PARAFIA MATKI BOSKIEJ

CZĘSTOCHOWSKIEJ
Biuro Parafialne czynne:
3100–18 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314
od poniedziałku do piątku
Tel.: (586) 977 - 7267 * Fax.: (586) 977- 2074
Sala Parafialna (586) 977– 7379
10:00am - 2:00pm
Adres internetowy: www.ParafiaSterlingHTS.org w soboty
Adres e-mail: sekretariat@ ParafiaSterlingHTS.org 10:00am - 12:00pm
e-mail: parish@ParafiaSterlingHTS.org

Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: ks. Sławomir Murawka - proboszcz, ks. Robert Będziński - wikariusz,
ks.Stanisław Drzał - rezydent, ks. Konrad Urbanowski - rezydent

XXIII Niedziela Zwykła—5 września 2010
(podczas wakacji biuletyn drukujemy
co dwa tygodnie)
Kto nie ma w nienawiści ...
Szokujące słowa wypowiada dziś Jezus. Jak można
"mieć w nienawiści" swoich najbliższych, swoją ro-
dzinę? Przecież to jest nieludzkie, przecież to jest
wbrew przykazaniu miłości. Najbardziej jednak dra-
styczne są ostatnie słowa: "Kto nie wyrzeka się
wszystkiego, co posiada nie może być moim
uczniem!" Czy takie radykalistyczne podejście do
chrześcijaństwa jest jeszcze dla normalnego człowie-
ka? Na czym polega owo wyrzekanie się wszystkiego,
owo zaparcie się siebie?
Takie pytanie musimy sobie stawiać bardziej osobi-
ście. Na czym - dla mnie - polega ów radykalizm
ewangeliczny? Co znaczy - dla mnie - wyrzekanie się
wszystkiego? Jak ja mam nieść mój własny krzyż,
aby być godnym miana ucznia Chrystusowego? Nie
ma bowiem w tym względzie jakichś generalnych
rozwiązań i ogólnych recept. Nie ma jednej, ogólnie
powszechnej odpowiedzi. Ale też nie można pozosta-
wić tego fragmentu Ewangelii z boku, udawać, że go
nie ma, że jest to tylko wynik redakcyjnych zabiegów
św. Łukasza. Ewangeliczny radykalizm jest jednym z
najważniejszych przesłań chrześcijaństwa I bez niego
wszystko rozmywa się w nijakości i mdłym moraliza-
torstwie, w słodkim ględzeniu.
XXIV Niedziela Zwykła - 12 września 2010
"Żniwo wielkie, ale robotników mało"
Nie tylko kraje Europy zachodniej cierpią na
brak powołań. Pustoszeją nie tylko klasztory Nie-
miec, Austrii, czy Anglii. Również Polska, od lat do-
świadcza znacznego spadku powołań kapłańskich i
zakonnych. Dlaczego? Praca kapłańska w dobie kry-
zysu moralnego i upadku wszelkich autorytetów wy-
daje się być coraz bardziej niewdzięczna, życie za-
konne coraz mniej ciekawe dla wielu młodych ludzi.
A jednocześnie ze wszystkich stron słychać głosy
dopominające się o duszpasterzy, o autentycznych
świadków wiary, o duchowych przewodników. W
dziesiątkach listów, jakie dostaję, coraz częściej po-
wtarza się refren: "Nasi księża na parafii są przepra-
cowani, nie mają czasu, a ja chciałbym (chciałabym)
znaleźć duchowego przewodnika, który mi pomoże,
który poświęci mi więcej czasu." Księży i duszpaste-
rzy potrzebują nie tylko kraje misyjne, byłe kraje ko-
munistyczne, czy parafie-pustynie w krajach Europy
zachodniej. Również polskie, wielotysięczne parafie
cierpią na niedobór księży i duszpasterzy, na zbiuro-
kratyzowane duszpasterstwo i przepracowanych
księży. Dlaczego?
Co robimy w naszych domach, w naszych rodzi-
nach, aby nie zabrakło kapłańskich i zakonnych po-
wołań? Jaki jest nasz stosunek do księży, do zakon-
nic, to tych, którzy pracują w naszych parafiach?
Wszystkich, którzy do mnie piszą i narzekają na brak
księży pytam: "Czy chciałbyś, aby Twój syn został
księdzem? Czy chciałabyś aby Twoja córka wstąpiła
do klasztoru?" I najczęściej otrzymuję odpowiedź:
"Nie, nie pomyślałem o tym. Nawet mi to do głowy
nie przyszło. Broń Boże, nie mój syn! Nie moja cór-
ka!"
"Proście Pana żniwa, aby wyprawił robotników na
swoje żniwo."
To jest sprawa nie tylko modlitwy,
ale także wychowania przyszłych księży w naszych
rodzinach.
ks. Kazimierz Kubat SDS
2 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
SOBOTA 4 WRZEŚNIA
4:00 + Alfons Kniaź …………………………………………….żona
4:00 + Helena Rosenberg w 2 rocz. śmierci… …….przyjaciółka
5:30 Msza św. ślubna: Michelle Cpak i Steven Cincota………..
XXIII NIEDZIELA ZWYKŁA 5 WRZEŚNIA
8:00 O Boże bł. dla Antoniego Brooks…………………… rodzina
8:00 + Helena Janiszewska (18 msza św. gregoriańska)………
9:30 O Boże bł. dla Aleksandry i rodziny……………….....rodzina
11:15 ++ Zofia i Bronisław Orzoł……………………………...córka
1:00 + Mieczysław Czapla w 1 rocz. śmierci………………...żona
1:00 ++ Zofia i Józef, Kazimierz Godlewski………….…...rodzina
7:00 ++ Antoni i Jadwiga Borowski……………………………córki
PONIEDZIAŁEK 6 WRZEŚNIA
9:00 + Helena Janiszewska (19 msza św. gregoriańska)………
9:00 O Boże bł. dla Teresy Szymańskiej w 75 r. urodzin…….syn
9:00 O zdrowie i pomyślność dla Anny, Jarosława, Petro, Julii,
Oleha, Brittany, Wolodymira………………….…...rodzina Kostiuk
WTOREK 7 WRZEŚNIA
9:00 + Helena Janiszewska (20 msza św. gregoriańska)…..…..
9:00 ++ Petronela i Władysław Kwiatosz i zmarli z rodziny...córki
ŚRODA 8 WRZEŚNIA
9:00 + Helena Janiszewska (21 msza św. gregoriańska)…….....
9:00 + Grzegorz Modzelewski w 7 rocz. śmierci ……..…………..
7:00 O zdrowie i bł. dla Rustine Janiszewski ……………………..
7:00 O bł. w nowym roku szkolnym dla Pawła, Magdy i Adriana
7:00 + Maria Kaczmarczyk
7:00 + Elżbieta Wyszyński ………………………………...Czachor
7:00 + Elżbieta Zysnarski ………………………………………..CP
7:00 + Józefa, + Ignacy w 30 r. śmierci, +Wojciech, Karol ……...
CZWARTEK 9 WRZEŚNIA
9:00 + Danuta i Kazimierz Konofalski …….………….……….H.R.
9:00 + Helena Janiszewska (22 msza św. gregoriańska) ……....
PIĄTEK 10 WRZEŚNIA
9:00 + Helena Janiszewska (23 msza św. gregoriańska) ……..
7:00 + Marian Malski……………………………Grupa Modlitewna
7:00 + Helena Niekra ………………………..………Janina Sacha
SOBOTA 11 SIERPNIA
9:00 O Boże bł. dla Bożeny i Stanisława w 12 r. ślubu…..rodzice
9:00 + Helena Janiszewska (24 msza św. gregoriańska)………
4:00 ++ Z rodziny Plata……………… …………..córka z rodziną
4:00 O Boże bł. dla Małgorzaty i Rafała z okazji rocz. ślubu…….
XXIV NIEDZIELA ZWYKŁA 12 WRZEŚNIA
8:00 + Janiszewski i Karat …………...……………………………...
8:00 + Helena Janiszewska (25 msza św. gregoriańska)………
9:30 + Jan Chrobak w 24 rocz. śmierci ….…………..……...córka
11:15 + Józef Dubiel……………………………..…córka z rodziną
1:00 W intencji Róż Różańcowych …………………………………
1:00 +Eugenia, Eugeniusz, Eugenia, Edward………………….….
7:00 + Frank Dmuchowski …………………...……...syn z rodziną
PONIEDZIAŁEK 13 WRZEŚNIA
9:00 + Józef Szymkiewicz ………………………………..…..córka
9:00 + Helena Janiszewska (26 msza św. gregoriańska)………
9:00 O Boże bł. i dary Ducha Świętego dla wnuków na nowy rok
szkolny ……...…………………………………………...dziadkowie
WTOREK 14 WRZEŚNIA
9:00 + Helena Janiszewska (27 msza św. gregoriańska)….……
9:00 + Jane Mark, + Aurelia Gawrych ….……..…H. R. Sadowski
7:00 + Urszula Rolbiecki ………..…………………….…...syn Filip
ŚRODA 15 WRZEŚNIA
9:00 + Helena Janiszewska (28 msza św. gregoriańska) ….…...
9:00 + Cecylia Wawrzyniak ………………………………….…..…
7:00 O bł. dla Arnolda z okazji urodzin ……...……………………
7:00 Dzini Bulic …………………………………...M. W. Szaflarski
CZWARTEK 16 WRZEŚNIA
9:00 O nawrócenie Ewy i powrót do Kościoła ……...…….rodzina
9:00 + Helena Janiszewska (29 msza św. gregoriańska)……….
7:00 + Czesław Ulman …………………………………......rodzina
7:00 + Lenard Chyliński i rodzice …………………………….żona
PIĄTEK 17 WRZEŚNIA
9:00 + Helena Janiszewska (30 msza św. gregoriańska)………
7:00 Dziękczynna za opiekę podczas wakacji
7:00 + Aleksander Janik………………………………żona z córką
SOBOTA 18 WRZEŚNIA
9:00 O Boże bł. dla Ireny Gardocki z okazji urodzin……….córka
9:00 O Boże bł. w 20 rocz. ślubu Teresy i Bogdana
4:00 + Aleksander Jabłoński w 5 rocz. śmierci ….żona z rodziną
4:00 + Sergiusz Mozolewski w 24 rocz. śmierci……………
XXV NIEDZIELA ZWYKŁA 19 WRZEŚNIA
8:00 + Helena Kisala (1 msza św. gregoriańska)….córka Maria
8:00 + Ks. Mieczysław Szarek …………..…………….przyjaciele
9:30 + Marcin i Czesława Malarz ….…………………A.L. Malarz
9:30 + John Hausner………………………….…Danuta i Leonard
11:15 +Edward Cichoń w 2 rocz. śmierci ………..żona z rodziną
1:00 ++ Z rodz. Misterkiewicz, Tomaszewskich……...córka i syn
7:00 + Lucjan Stolarczyk w 10 rocz. śmierci…… żona z rodziną
Służba Liturgiczna
PROŚBA DO LEKTORÓW I KOLEKTORÓW
Do 12 września nie są wyznaczane dyżury.
Prosimy by lektorzy i kolektorzy sami
zgłaszali się do czytań i zbierania kolekty.
Jezus zapowiedział nam dziś konieczność dźwigania
Jego krzyża. Nie zawsze jest to krzyż cierpienia i
krwi, najczęściej jest nim codzienne zmaganie z obo-
wiązkami. Przyjmując dziś Komunię Świętą, otrzy-
maliśmy ważne wsparcie na tej drodze. W naszej
ziemskiej wędrówce nigdy nie jesteśmy sami, ale że
ciągle towarzyszy nam Ten, który do końca nas umi-
łował.
Człowiek czasami ulega iluzji, że sobie poradzi w
życiu sam, bez Boga. Że uda mu się kupić miłość, że
jego majątek nigdy się nie skończy. Jednak przycho-
dzi chwila, w której doświadcza przejmującej pustki
– ogromnej tęsknoty za utraconą wspólnotą z Bo-
giem. Wtedy musi całym sercem wrócić do Niego.
Uznać swój grzech, ponieść konsekwencje i zmienić
swoje życie.
 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
Z KALENDARZA LITURGICZNEGO
W najbliższe dni będziemy obchodzić
następujące wspomnienia:
13 września – świętego Jana Chryzostoma,
biskupa Konstantynopola z przełomu IV i V wieku,
zapamiętanego jako wybitnie uzdolnionego kazno-
dzieja, stąd jego przydomek „złotousty”, czyli Chry-
zostom.
16 września, świętych Korneliusza, papieża i
Cypriana, biskupa. Obydwaj gorliwie bronili wia-
ry chrześcijańskiej i ponieśli męczeństwo w połowie
III wieku.
18 września – świętego Stanisława Kostki,
patrona młodzieży polskiej i Polski.
W środę, 8 września będziemy obchodzili
święto Narodzenia Najświętszej
Maryi Panny. Uczcijmy urodziny na-
szej Matki modlitwą i uczestnictwem we
Mszy Świętej.
We wtorek, 14 września, przypada święto
Podwyższenia Krzyża. Przypomina
nam ono o odnalezieniu relikwii Krzyża i
konsekracji bazyliki, w której były prze-
chowywane. Z okazji tego święta warto
spojrzeć na krzyże w naszych mieszka-
niach i oczyścić je.
Nazajutrz po święcie Podwyższenia Krzyża
będziemy obchodzić wspomnienie Naj-
świętszej Maryi Panny Bolesnej, która
nie opuściła swojego Syna nawet w godzinie
śmierci.
POŻEGNANIE W dniu dzisiejszym żegnamy Księ-
dza Roberta Będzińskiego, który przez ostatnie
2 lata pracował w naszej parafii. Życzymy wielu łask
Bożych na nowej parafii a za okazane nam dobro i
wielkie serce —Bóg zapłać!
PRZYWITANIA Witamy Księdza Mariusza Lisa,
który przybył do nas z Polski. W tym tygodniu doje-
dzie Ks. Wiesław Berdowicz. Oficjalne przywitanie
nowych Księży będzie miało miejsce 12 września
podczas Mszy św. o godz. 11:15 rano. Życzymy Księ-
żom wielu łask Bożych. Szczęść Boże.
ROZPOCZĘCIE ROKU KATECHETYCZNEGO
w sobotę 11 września. Katechezy odbywać się będą o
godz. 10:00 i 11:00 natomiast Msza św. rozpoczyna-
jąca nowy rok szkolny i katechetyczny odprawiona
zostanie w niedzielę 12 września o godz. 11:15. Zain-
teresujmy się, czy nasze dzieci i młodzież sumiennie
korzystają z katechizacji szkolnej.
Zapowiedzi Przedślubne
W najbliższym czasie sakramentalny związek
małżeński zawrzeć mają:
Candice Depczak & Tomasz Skorupa (II)
Michelle Cpak & Steven Cincota (III)
Nina Garstka & Michael Lieblang (III)
Melisa Morgan & Ryan Romanczuk (III)
Ktokolwiek wiedziałby o istniejących przeszkodach
w zawarciu małżeństwa proszony jest o zgłoszenie
w biurze parafialnym.
ZAPISY DO POLSKIEJ SZKOŁY Szkoła Języka
Polskiego im. Adama Mickiewicza informuje, że w
niedzielę, 5 września po Mszy św. o godz. 9:30 i 11:15
w Sali Jana Pawła II będzie możliwość dodatkowych
zapisów dzieci na Rok Szkolny 2010/2011. Uroczyste
rozpoczęcie roku szkolnego odbędzie się w niedzielę
podczas Mszy św. o godz. 11:15. Lekcje języka pol-
skiego rozpoczną się w piątek 10 września, we wto-
rek 14 września i środę 15 września o godz. 5:30 i
7:00 po południu. Prośba do rodziców, by na pierw-
szą lekcję przybyć wraz z dzieckiem do klasy. Na-
uczyciel przedstawi program nauczania, omówi re-
gulamin ucznia, uroczystości szkolne oraz wręczy
informator szkolny na rok 2010/2011. Po więcej in-
formacji proszę dzwonić do dyr. Szkoły Jolanty
Gmurowskiej tel. (248) 652-1875.
ZAPISY NA ZAJĘCIA TANECZNE Zespół Pieśni
i Tańca „Dunajec” ogłasza zapisy na rok 2010/2011:
Dunajec– Grupa Dorosła
Środa, godz. 8:30—10:30 po południu
Sobota, godz. 9:00—11:00 rano
Grupa Młodzieżowa:
Wtorek, godz. 8:30—10:30 po południu
Mały Dunajec:
Wtorek, godz. 7:00—8:30 po południu
Mireczki—wtorek
Grupa młodsza, 4-5 lat, 5:30 po południu
Grupa starsza, 6-7 lat, 6:15 po południu
OGŁOSZENIE Osoby zainteresowane kupnem sza-
fek biurowych „File Cabinets Marki” cztero-
szufladowe po niskiej cenie, proszone o kontakt:
tel. (586) 412-0581.
Ofiary niedzielne
15 sierpnia - z kopert $4,308.00,
bez kopert $1,101.00
22 sierpnia - z kopert $4,840.00,
bez kopert $461.00
II Kolekta Diecezjalna—$1,429.00
29 sierpnia - z kopert $4,846.00,
bez kopert $830.00
Serdeczne Bóg zapłać za złożone ofiary.
 Pomocą służą Siostry Misjonarki
Chrystusa Króla
s. Małgorzata Tomalka MChR - przełożona
s. Małgorzata Próchniak MChR
tel. domu sióstr: (586) 979- 0255
Program Radiowy Księży Chrystusowców
Sobota godz. 8:00am - 8:30am
Ze stacji WNZK 690 AM
prowadzony przez ks. Roberta Będzińskiego, SChr.
Rada Duszpasterska
Stasia Ledzińska - przew. - (586) 726-0636.
Janusz Wolski - wiceprzew. - (586) 749-7707.
Alicja Karlic - sekretarz - (313) 365-1990.
pozostali członkowie:
Wanda Fleszar -Zych, Jolanta Gmurowska,
Elżbieta Gramek, Krzysztof Grzesiak,
Iwona Jędrzejczak, Sławomir Kmieć,
Walter Maziarz, Zbigniew Rakowiecki,
Wojciech Urban.
Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794
Lektorzy - Józef Ledziński - (586) 726 - 0636
Kolektorzy - Albert Ciesielski - ( 586) 247 - 4217
Ministranci - ks. Robert Będziński SChr.
Chór Parafialny
Krzysztof Grzesiak - (586) 263 - 3754
Grupa Modlitewna
Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr.
Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744 - 8262
Linia Modlitewna - (586) 412- 0581
Grupa Modlitewna - Rodziny Nazaretańskie
Małgorzata Purzycka - (248) 619 - 9433
Franciszek Maziarz - (248) 881 - 7629
Róże Różańcowe - ks. Sławomir Murawka SChr.
Radio Maryja- Elżbieta Bieciuk - (586) 677 - 9385
Koło Przyjaciół Towarzystwa Chrystusowego
Elżbieta Ciesielska- (586) 247-4217
Koło Seniorów „ Złota Róża”
Wanda Fleszar - Zych - (586) 808 - 0804
Rycerze Kolumba
Krzysztof Piotrowski - (248) 879 - 0607
Finanse - Celina Pultanis - (586) 731 - 0355
Koordynator do spraw Katechezy
ks. Robert Będziński SCh.
Komitet Rodzicielski w Parafii
Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898
Challange Girls
Ania Purzycka - (248) 619 - 9433
Parafialny Teatrzyk Dziecięcy
Elżbieta Zieliński - (586) 781 - 2861
Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza
Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875
Strona internetowa: www.szkolamickiewicza.org
Język Polski dla Amerykanów
Antoni Walawender - (586) 751- 1224
Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247- 5344
Kung Fu - Rafał Nowakowski - (313) 530 - 0209
Ping Pong - Eugeniusz Szamiel - (248) 495 - 7517
Niedzielne Msze święte
sobota - 4:00 po południu
niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci),
1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży).
Codzienne Msze święte
od poniedziałku do piątku - 9:00 rano i 7:00 wieczorem
od 1 czerwca do 13 września codziennie rano o godz. 9:00
wieczorem w środy i piątki o godz. 7:00
w soboty o godz. 9:00 rano
Adoracja Najświętszego Sakramentu
w środy i piątki od 6:00- 7:00 wieczorem.
Pierwsze Piątki miesiąca przez cały dzień od 9:30 do 7:00
Liturgia Godzin
Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty
o godz. 8:45 rano.
Sakramenty:
Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św.
Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz.
1:00 po południu.
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych -
każda trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00
po południu w kaplicy św. Maksymiliana.
Bierzmowania - cykl katechez przygotowujących
młodzież od klasy ósmej do dziesiątej.
Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną
datą ślubu.
Chorych - pierwszy piątek miesiąca sprawach nagłych
o każdej porze.
GRUPY i ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE
w PARAFII
Przedszkole Parafialne
Agnieszka Ubysz - (586) 883 - 4113
Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452
Muzyczny Zespół Dziecięcy „ Hosanna”
Sobota - 12 :00PM.
Opiekun duchowy - ks. Robert Będziński SChr.
Osoby prowadzące - Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski.
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I ( 4 - 5 lat)
Wtorek - 5:30 - 6:15PM (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa II (6 - 7 lat)
Wtorek - 6:15 - 7:00PM (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat)
Wtorek - 7:00 - 8:00PM (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „ Dunajec” (13 - 18 lat)
Grupa I środa - 8:30PM, sobota - 9:00 - 11:00AM
Grupa II Wtorek - 8:00 -10:00PM (sala Jana Pawła II).
Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469.
Dyrektor - Elżbieta Gramek (586) 977-9337.
Opiekun duchowy - ks. Robert Będziński SChr.
Taniec Towarzyski dla dzieci
Instruktor - Barbara Słomiński
Kontakt i informacje - Iwona Jędrzejczak (586) 739-1561
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Czestochowa Chuch #304552
3100 18 Mile Road
Sterling Heights, MI 48314

TELEPHONE
586 977-7267

CONTACT PERSON
Sister Malgorzata Tomalka

SOFTWARE
MSPublisher 2003
Adobe Aprobat 8.0
Windows XP Home Edition

PRINTER
HP Laserjet 1100

TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:30 PM

SUNDAY DATE OF PUBLICATION

September 5, 2010

NUMBER OF PAGES SENT

1 through 5

SPECIAL INSTRUCTIONS Use PDF file for

June, July, August and two Sundays of September
September 5 to 12
Print 1300 bulletins.