Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Performance
100% des produits PIL sont conçus, designés et industrialisés par notre direction technique basée en France.
Innovation
En s’appuyant sur son expérience du marché et sur les compétences de son service commercial
et technique, notre gamme s’impose comme l’une des plus complètes du marché. Notre
service R&D, doté des outils 3D les plus modernes, nous offre une capacité illimitée de création.
Label
Tous nos partenaires industriels (certifiés ISO 9001), sont soigneusement audités, sélectionnés,
et subissent un contrôle permanent par notre direction technique et logistique. De plus le suivi de la
qualité a été repensé et instauré afin de satisfaire à un niveau de qualité optimum. Le respect
total de nos spécifications techniques par nos partenaires est une exigence absolue : qualité des
matériaux, esthétique, caractéristiques dimensionnelles, et conformité aux normes en vigueur. Nous mettons
à votre disposition, et ce dans les plus brefs délais, notre service d’assistance technique en cas de besoin.
présentation
La société PRODUITS INDUSTRIELS LORRAINS (PIL) a été créée à Nancy au coeur du bassin industriel
lorrain.
PRODUITS INDUSTRIELS LORRAINS (PIL) est une entreprise spécialisée en particulier dans les dispositifs
de couronnement et de fermeture destinés à la voirie. La firme répond aux besoins de services et propose des
solutions de qualité pour sa clientèle en respectant les normes en vigueur sur les marchés.
PRODUITS INDUSTRIELS LORRAINS (PIL) s’attache à apporter en permanence de nouvelles solutions
techniques répondant aux exigences de ses clients en pratiquant une politique de recherche et développement
constante.
PRODUITS INDUSTRIELS LORRAINS (PIL) développe, commercialise et distribue des dispositifs en fonte à
graphite sphéroïdal (fonte GS) produits dans des fonderies européennes et asiatiques.
PRODUITS INDUSTRIELS LORRAINS (PIL) est aujourd’hui un acteur reconnu sur le marché français dont les
dispositifs sont distribués par des partenaires de premier plan sur le marché.
Fin décembre 2011, le Groupe ODEA a pris le contrôle à 100% de PRODUITS INDUSTRIELS LORRAINS (PIL)
avec pour objectif de poursuivre et de renforcer les capacités industrielles et commerciales de la société, aussi
bien en France qu’à l’étranger, avec une attention toujours plus accentuée portée sur les exigences normatives
en constante évolution.
Zones de lotissement
Passage dense et
pavillonnaires. < 50 poids lourds /
régulier de véhicule
Vitesse conseillée journalier.
léger et poids lourds.
< 50 km/h. Vitesse conseillée
trafic faible trafic moyen trafic dense Vitesse conseillée
Non adapté aux poids < 50 km/h.
< 80km/h.
lourds.
Les dessins, croquis, photos et valeurs sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans préavis.
LES EXIGENCES NORMATIVES
Kitemark Licence
™
No. KM 596031
Holds Kitemark Licence Number: KM 596031
In respect of:
BS EN 124
Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrian areas.
This issues the right and Licence to use the Kitemark in accordance with the Kitemark Terms and Conditions
governing the use of the Kitemark, as may be updated from time to time by BSI Assurance UK Ltd (the
"Conditions"). All defined terms in this Licence shall have the same meaning as in the Conditions.
The use of the Kitemark is authorized in respect of the Product(s) detailed on this Licence provided at or from the
above address.
For and on behalf of BSI:
Gary Fenton, Global Assurance Director
First Issued: 13/03/2013 Latest Issue: 15/04/2014
Page 1 of 7
First Issued: 13/03/2013 Latest Issue: 15/04/2014
Page 1 of 7
This Licence remains the property of The British Standards Institution and shall be returned immediately upon request.
To check its validity telephone +44 (0)845 080 9000
Information and contact: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP. Tel: +44 845 080 9000.
BSI Assurance UK Limited, registered in England under number 7805321, at 389 Chiswick High Road, London, W4 4AL, UK.
A member of the BSI Group of Companies.
02
la classification
Pour les zones susceptibles d’être Trottoirs, zones piétonnes et Pour les dispositifs de couronne-
utilisées exclusivement par des zones comparables, aires de ment installés dans la zone des
piétons et des cyclistes. stationnement et parkings à caniveaux des rues au long des
étages pour voitures. trottoirs qui, mesurée à partir de
la bordure, s’étend au maximum à
0,5 m sur la voie de circulation, et
à 0,2 m sur le trottoir.
Voies de circulation des routes Zones imposant des charges à Zones imposant des charges à
(y compris les rues piétonnes), l’essieu élevées, par exemple l’essieu particulièrement élevées,
accotements stabilisés et les aires docks, chaussées pour avions. par exemple chaussées pour
de stationnement pour tous types avions.
de véhicules routiers.
Il y a lieu de choisir une classe supérieure là où existe un doute sur la classe à utiliser.
03
NOTRE PRÉSENCE
NORD-OUEST NORD-EST
CENTRE-EST
SUD-OUEST SUD-EST
EXPORT
Pour obtenir les coordonnées de votre interlocuteur régional ou export, veuillez contacter
notre service commercial au +33 (0)383275151 ou adv@pil.fr
04
SOMMAIRE
page 46 page 52
page 64 page 66
05
PIL et la marque VOIRIE
voirie
www.marque-nf.com
Le référentiel NF110 précise les conditions particulières d’application des règles générales de la marque aux
dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de circulation utilisées par les piétons et les véhicules.
*La marque Voirie certifie la conformité au référentiel NF110 accessible sur www.marque-nf.com, et les valeurs
des caractéristiques annoncées grâce à un contrôle permanent exercé par AFNOR Certification.
Le tableau ci-dessous indique les caractéristiques certifiées essentielles, pour les valeurs se reporter au paragraphe
de la norme EN124 précisé ou au référentiel.
§ de la norme
Caractéristiques B125 C250 D400 E600 F900
EN124
Surface d’aération 7.2
Distributeur
P.I.L. Produits Industriels Lorrains
Siège social & Hub de distribution
ZI Pompey Industrie - 170 rue de la Fonderie
BP5 - 54670 Custines - Tél. 03 83 27 51 51
06
PRODUITS
PRODUITS
nos produits D400 VOIRIE
www.marque-nf.com
joint
élastique marque NF
Antidérapant exclusif
PIL (modèle déposé :
002222786-001 du
18/04/2013 et test de
Tampon équipé de cinq glissance effectué par
centreurs pour améliorer le laboratoire CETE
Support élastique : matériaux EVA Pression d’appui :
la stabilité du tampon
(limite efficacement les nuisances 6 N / mm²
dans son cadre
sonores)
GRILLE ONROAD D400 ONROAD - 6185 Ø 850 mm Ø 642 mm 100 mm Ø 603 mm 9,7 dm² 48 kg
07
dispositifs
de
fermeture
cadre fermeture cadre
rond hydraulique rond
Description
Dispositif de fermeture comprenant un tampon avec relief
antidérapant et un cadre rond.
Conforme à la norme EN124.
Force de contrôle > 12,5 tonnes.
La série HRC dispose du nouveau relief antidérapant exclusif PIL
(modèle déposé n°2222786-0001).
MATIÈRE
Fonte EN-GJS 500/7 selon EN1563.
CERTIFICATION TIERCE PARTIE
Lloyd’s Register Quality Assurance.
REVÊTEMENT
Peinture noire.
OPTIONS
LIEUX D’INSTALLATION * La version TR8C (réf : TR8CTROU) est disponible avec un trou de
Groupe 2 de la norme EN124 et groupes inférieurs. manutention central.
Les références HR3C, HR4C et HR3CP existent avec
schéma couronnement béton (page 12).
DISPOSITIFS
design carré
cadre LRQA
apparent
schéma
11
cadre fermeture
rond hydraulique
12
DE FERMETURE
nouveau cadre
DISPOSITIFS
design carré
fermeture LRQA
hydraulique
13
cadre fermeture nouveau
carré hydraulique design
Description
Dispositif de fermeture comprenant un tampon rond articulé et un
cadre carré.
Conforme à la norme EN124.
Force de contrôle > 25 tonnes
Dispose du nouveau relief antidérapant exclusif PIL
(modèle déposé n°2222786-0001).
Les regards de branchement sont réhaussables et sont livrés avec
un joint d’étanchéité EPDM (modèle déposé).
Prévus pour être installés sur des tabourets de branchement Ø250,
Ø315 et Ø400.
Le tampon est indémontable après scellement.
Dispositif disposant d’une gorge hydraulique rendant l’ensemble
étanche aux remontée d’odeurs (pour être efficace, cette gorge doit
être remplie d’eau).
MATIÈRE
Fonte EN-GJS 500/7 selon EN1563.
CERTIFICATION TIERCE PARTIE
Lloyd’s Register Quality Assurance.
REVÊTEMENT
Peinture noire.
LIEUX D’INSTALLATION
Groupe 3 de la norme EN124 et groupes inférieurs.
OPTIONS
Marquage EU / EP disponible.
Marquage supplémentaire : nous consulter.
14
DE FERMETURE
joint cadre
DISPOSITIFS
élastique rond
Description
Dispositif de fermeture comprenant un tampon rond avec relief
antidérapant et un cadre rond équipé de zones d’ancrage.
Conforme à la norme EN124.
Force de contrôle > 25 tonnes.
Tampon verrouillé par barreau élastique.
Dispositif équipé d’un joint insonorisant pour limiter
les nuisances sonores.
MATIÈRE
Fonte EN-GJS 500/7 selon EN1563.
CERTIFICATION TIERCE PARTIE
Lloyd’s Register Quality Assurance.
REVÊTEMENT
Peinture noire.
LIEUX D’INSTALLATION
Groupe 3 de la norme EN124 et groupes inférieurs.
OPTIONS
Marquage supplémentaire : non consulter.
schéma
15
cadre
carré
LRQA fermeture
hydraulique
schéma
16
DE FERMETURE
cadre
DISPOSITIFS
verrouillage carré
schéma
17
cadre
rond
schéma
18
DE FERMETURE
joint cadre
DISPOSITIFS
élastique rond
Description
Dispositif de fermeture comprenant un tampon verrouillé par barreau
élastique fonte et un cadre rond équipé de zones d’ancrage.
Tampon équipé de centreurs pour améliorer la
stabilité du tampon dans son cadre.
Conforme à la norme EN124.
Force de contrôle > 40 tonnes.
Dispose du nouveau relief antidérapant exclusif PIL
(modèle déposé n°2222786-0001).
Cadre équipé d’un joint insonorisant polyéthylène
réduisant les nuisances sonores.
Produit conçu pour une ouverture et une fermeture
ergonomiques et sécurisées.
MATIÈRE
Fonte EN-GJS 500/7 selon EN1563.
CERTIFICATION TIERCE PARTIE
British Standard International (Kitemark).
REVÊTEMENT
Peinture noire.
LIEUX D’INSTALLATION
Groupe 4 de la norme EN124 et groupes inférieurs.
OPTIONS
Marquage brut de coulée, possible sur zone 250 x 190 mm
(délai : nous consulter).
Zone de marquage personnalisable par ajout de
plaquette d’identification inox.
schéma
19
cadre
rond articulé
Description
Dispositif de fermeture comprenant un tampon
articulé avec relief antidérapant et un cadre rond, équipé
de zones d’ancrage.
Conforme à la norme EN124.
Force de contrôle > 40 tonnes.
Verrouillage par barreau élastique.
Cadre équipé d’un joint insonorisant réduisant les
nuisances sonores.
Angle d’ouverture très important > 120° (système breveté).
MATIÈRE
Fonte EN-GJS 500/7 selon EN1563.
CERTIFICATION TIERCE PARTIE
Lloyd’s Register Quality Assurance.
REVÊTEMENT
Peinture noire.
LIEUX D’INSTALLATION
Groupe 4 norme EN124 et groupes inférieurs.
OPTIONS
Marquage supplémentaire : non consulter.
schéma
20
DE FERMETURE
joint nouveauté
DISPOSITIFS
élastique 2015
Description
Dispositif de fermeture comprenant un tampon articulé, équipé de
centreurs et un cadre rond équipé de zones d’ancrage.
Conforme à la norme EN124 .
Force de contrôle > 40 tonnes (rupture > 60 tonnes)
Dispose du nouveau relief antidérapant exclusif PIL (modèle déposé
n°2222786-0002) et testé par un laboratoire indépendant .
Cadre équipé d’un joint EPDM (> 85 shore A) réduisant
efficacement les nuisances sonores.
Tampon sécurisé en position ouverte pour éviter la fermeture
accidentelle lors de l’exploitation du réseau.
Ouverture facilitée par l’utilisation d’outils usuels (barre à mine,
pioche...)
Angle d’ouverture > 110°.
MATIÈRE
Fonte EN-GJS 500/7 selon EN1563.
CERTIFICATION TIERCE PARTIE
Lloyd’s Register Quality Assurance.
REVÊTEMENT
Peinture noire.
LIEUX D’INSTALLATION
Groupe 4 norme EN124 et groupes inférieurs.
OPTIONS
Marquage supplémentaire : nous consulter.
Verrouillage : nous consulter.
schéma
21
COLLECTE
DES
EAUX
page 44 PLAQUE DE
DAUPHIN RECOUVREMENT
RAAC/RATC
C250
cadre
carré
LRQA
schéma
24
PMR
cadre LRQA
carré
COLLECTE
DES EAUX
Dispositif comprenant une grille plate avec relief
antidérapant et un cadre carré équipé de 4 pattes de scellement.
Conçu pour une absorption ponctuelle.
Espacement des barreaux < 20 mm*.
Conforme à la norme EN124.
Force de contrôle > 25 tonnes.
MATIÈRE
Fonte EN-GJS 500/7 selon EN1563.
CERTIFICATION TIERCE PARTIE
Lloyd’s Register Quality Assurance.
REVÊTEMENT
Peinture noire.
LIEUX D’INSTALLATION
Groupe 3 de la norme EN124 et groupes inférieurs.
*Grilles adaptées à l’accessibilité des personnes à mobilité réduite et conforme aux dispositions en vigueur. Décret n°2006-1657 du 21 décembre
2006 relatif à l’accessibilité de la voirie et des espaces publics. Décret n° 2006-1658 du 21 décembre 2006 relatif aux prescriptions techniques pour
l’accessibilité de la voirie et des espaces publics. Arrêté du 15 janvier 2007 portant application du décret n°2006-1658 du 21 décembre 2006 relatif aux
prescriptions techniques pour l’accessibilité de la voirie et des espaces publics.
schéma
25
cadre
carré
LRQA
schéma
26
PMR
cadre LRQA
carré
COLLECTE
DES EAUX
Dispositif comprenant une grille concave avec relief
antidérapant et un cadre carré équipé de 4 pattes de scellement.
Conçu pour une absorption ponctuelle.
Espacement des barreaux < 20 mm*.
Conforme à la norme EN124.
Force de contrôle > 25 tonnes.
MATIÈRE
Fonte EN-GJS 500/7 selon EN1563.
CERTIFICATION TIERCE PARTIE
Lloyd’s Register Quality Assurance.
REVÊTEMENT
Peinture noire.
LIEUX D’INSTALLATION
Groupe 3 de la norme EN124 et groupes inférieurs.
*Grilles adaptées à l’accessibilité des personnes à mobilité réduite et conforme aux dispositions en vigueur. Décret n°2006-1657 du 21 décembre
2006 relatif à l’accessibilité de la voirie et des espaces publics. Décret n° 2006-1658 du 21 décembre 2006 relatif aux prescriptions techniques pour
l’accessibilité de la voirie et des espaces publics. Arrêté du 15 janvier 2007 portant application du décret n°2006-1658 du 21 décembre 2006 relatif aux
prescriptions techniques pour l’accessibilité de la voirie et des espaces publics.
schéma
27
LRQA
28
PMR
nouveauté LRQA
2015
COLLECTE
DES EAUX
Dispositif composé d’une grille à barreaux
droits et d’un cadre renforcé.
Équipé d’un relief antidérapant exclusif PIL.
Espacement des barreaux < 20 mm*.
Conforme à la norme EN124.
Force de contrôle > 25 tonnes.
Ces grilles peuvent être installées en complément d’une plaque de
recouvrement (page 32) ou d’un avaloir profil A et T (page 33).
MATIÈRE
Fonte EN-GJS 500/7 selon EN1563.
CERTIFICATION TIERCE PARTIE
Lloyd’s Register Quality Assurance.
REVÊTEMENT
Peinture noire.
LIEUX D’INSTALLATION
Groupe 3 de la norme EN124 et groupes inférieurs.
29
cadre
carré
LRQA
Description
Dispositif composé d’une grille avaloir et d’un cadre, destiné à
s’adapter aux bordures béton de profil A et T.
Ensemble équipé d’un relief antidérapant.
Conforme à la norme EN124.
Force de contrôle > 25 tonnes.
Haute performance d’absorption et canalisation des eaux pluviales
optimale.
MATIÈRE
Fonte EN-GJS 500/7 selon EN1563.
CERTIFICATION TIERCE PARTIE
Lloyd’s Register Quality Assurance.
REVÊTEMENT
Peinture noire.
LIEUX D’INSTALLATION
Groupe 3 de la norme EN124 et groupes inférieurs
30
cadre
carré
LRQA
COLLECTE
DES EAUX
Dispositif composé d’une grille plate à barreaux droits et
d’un cadre incliné.
Ensemble équipé d’un relief antidérapant.
Conforme à la norme EN124.
Force de contrôle > 25 tonnes.
MATIÈRE
Fonte EN-GJS 500/7 selon EN1563.
CERTIFICATION TIERCE PARTIE
Lloyd’s Register Quality Assurance.
REVÊTEMENT
Peinture noire.
LIEUX D’INSTALLATION
Groupe 3 de la norme EN124 et groupes inférieurs.
31
cadre
apparent
LRQA
Description
Plaque de recouvrement composée d’un tampon rond et d’un cadre
avaloir apparent, destinée à s’adapter aux bordures béton
de profil A et T.
Ensemble équipé d’un relief antidérapant.
Conforme à la norme EN124.
Force de contrôle > 25 tonnes.
Haute performance d’absorption des eaux pluviales.
Peut être installé en complément d’une grille type GSC ou
GSC PMR (pages 28 et 29).
MATIÈRE
Fonte EN-GJS 500/7 selon EN1563.
CERTIFICATION TIERCE PARTIE
Lloyd’s Register Quality Assurance.
REVÊTEMENT
Peinture noire.
LIEUX D’INSTALLATION
Groupe 3 de la norme EN124 et groupes inférieurs.
32
nouveauté
2015
LRQA
Avaloir profil A et T
Description
COLLECTE
DES EAUX
Avaloir destiné à s’adapter aux bordures béton
de type A et T.
Conforme à la norme EN124.
Force de contrôle > 25 tonnes.
Haute performance d’absorption des eaux pluviales.
Peut être installé en complément d’une grille type GSC ou
GSC PMR (pages 28 et 29).
MATIÈRE
Fonte EN-GJS 500/7 selon EN1563.
REVÊTEMENT
Peinture noire.
CERTIFICATION TIERCE PARTIE
Lloyd’s Register Quality Assurance.
LIEUX D’INSTALLATION
Groupe 3 de la norme EN124 et groupes inférieurs.
33
LRQA
schéma
34
PMR
LRQA
COLLECTE
DES EAUX
Grille plate rectangulaire à barreaux droits pour caniveaux
longitudinaux maçonnés en place.
Conçue pour une absorption linéaire.
Équipé d’un relief antidérapant.
Espacement des barreaux < 20 mm*.
Conforme à la norme EN124.
Force de contrôle > 25 tonnes.
Ces grilles peuvent être installées sur des longerons
fonte ou des cornières acier.
MATIÈRE
Fonte EN-GJS 500/7 selon EN1563.
CERTIFICATION TIERCE PARTIE
Lloyd’s Register Quality Assurance.
REVÊTEMENT
Peinture noire.
*Grilles adaptées à l’accessibilité des personnes à mobi-
LIEUX D’INSTALLATION lité réduite et conforme aux dispositions en vigueur. Décret
Groupe 3 de la norme EN124 et groupes inférieurs. n°2006-1657 du 21 décembre 2006 relatif à l’accessibilité
de la voirie et des espaces publics. Décret n° 2006-1658 du
OPTIONS 21 décembre 2006 relatif aux prescriptions techniques pour
Cornières en acier galvanisé à chaud 30 x 30 x 3 longueur 1,5 m l’accessibilité de la voirie et des espaces publics. Ar-
avec pattes d’ancrage (réf CORN 30_30_3_1500). rêté du 15 janvier 2007 portant application du dé-
cret n°2006-1658 du 21 décembre 2006 relatif aux
Longeron fonte longueur 0,75 m (réf LONFON75C). prescriptions techniques pour l’accessibilité de la voirie et des
Chaînage : nous consulter. espaces publics.
schéma
35
cadre joint
rond élastique
grille JPKC250
Description
Dispositif de fermeture comprenant une grille verrouillée et un cadre
rond équipé de zones d’ancrage.
Conçu pour une absorption ponctuelle.
Conforme à la norme EN124.
Force de contrôle > 25 tonnes.
Verrouillage par barreau élastique.
Cadre équipé d’un joint insonorisant réduisant les nuisances
sonores.
MATIÈRE
Fonte EN-GJS 500/7 selon EN1563.
CERTIFICATION TIERCE PARTIE
Lloyd’s Register Quality Assurance.
REVÊTEMENT
Peinture noire.
LIEUX D’INSTALLATION
Groupe 3 de la norme EN124 et groupes inférieurs.
schéma
36
joint cadre
élastique rond
Description
COLLECTE
DES EAUX
Dispositif de fermeture comprenant une grille articulée et un cadre
rond équipé de zones d’ancrage.
Conçu pour une absorption ponctuelle.
Conforme à la norme EN124.
Force de contrôle > 40 tonnes.
Verrouillage par barreau élastique.
Cadre équipé d’un joint insonorisant réduisant les nuisances
sonores.
Angle d’ouverture très important > 120° (système breveté).
MATIÈRE
Fonte EN-GJS 500/7 selon EN1563.
CERTIFICATION TIERCE PARTIE
Lloyd’s Register Quality Assurance.
REVÊTEMENT
Peinture noire.
LIEUX D’INSTALLATION
Groupe 4 de la norme EN124 et groupes inférieurs.
schéma
37
cadre
carré
schéma
38
PMR
COLLECTE
DES EAUX
Dispositif comprenant une grille plate avec relief
antidérapant et un cadre carré.
Conçu pour une absorption ponctuelle.
Espacement des barreaux < 20 mm*.
Conforme à la norme EN124 .
Force de contrôle > 40 tonnes.
Profondeur d’emboîtement de la grille > 50 mm.
Surface d’appuis du cadre < 7,5 N / mm².
MATIÈRE
Fonte EN-GJS 500/7 selon EN1563.
CERTIFICATION TIERCE PARTIE
Lloyd’s Register Quality Assurance.
REVÊTEMENT
Peinture noire.
LIEUX D’INSTALLATION
Groupe 4 de la norme EN124 et groupes inférieurs.
*Grilles adaptées à l’accessibilité des personnes à mobilité réduite et conforme aux dispositions en vigueur. Décret n°2006-1657 du 21 décembre
2006 relatif à l’accessibilité de la voirie et des espaces publics. Décret n° 2006-1658 du 21 décembre 2006 relatif aux prescriptions techniques pour
l’accessibilité de la voirie et des espaces publics. Arrêté du 15 janvier 2007 portant application du décret n°2006-1658 du 21 décembre 2006 relatif aux
prescriptions techniques pour l’accessibilité de la voirie et des espaces publics.
schéma
39
cadre
carré
schéma
40
PMR
COLLECTE
DES EAUX
Dispositif comprenant une grille concave avec relief
antidérapant et un cadre carré.
Conçu pour une absorption ponctuelle.
Espacement des barreaux < 20 mm*.
Conforme à la norme EN124.
Force de contrôle > 40 tonnes.
Profondeur d’emboîtement de la grille > 50 mm.
Surface d’appuis du cadre < 7,5 N / mm².
MATIÈRE
Fonte EN-GJS 500/7 selon EN1563.
CERTIFICATION TIERCE PARTIE
Lloyd’s Register Quality Assurance.
REVÊTEMENT
Peinture noire.
LIEUX D’INSTALLATION
Groupe 4 de la norme EN124 et groupes inférieurs.
*Grilles adaptées à l’accessibilité des personnes à mobilité réduite et conforme aux dispositions en vigueur. Décret n°2006-1657 du 21 décembre
2006 relatif à l’accessibilité de la voirie et des espaces publics. Décret n° 2006-1658 du 21 décembre 2006 relatif aux prescriptions techniques pour
l’accessibilité de la voirie et des espaces publics. Arrêté du 15 janvier 2007 portant application du décret n°2006-1658 du 21 décembre 2006 relatif aux
prescriptions techniques pour l’accessibilité de la voirie et des espaces publics.
schéma
41
trafic faible LRQA
schéma
42
PMR
COLLECTE
DES EAUX
Grille plate rectangulaire à barreaux droits pour caniveaux
longitudinaux maçonnés en place.
Conçue pour une absorption linéaire.
Equipé d’un relief antidérapant.
Espacement des barreaux < 20mm*.
Conforme à la norme EN124.
Force de contrôle > 40 tonnes.
Ces grilles peuvent être installées sur des longerons fonte ou des
cornières acier.
MATIÈRE
Fonte EN-GJS 500/7 selon EN1563.
CERTIFICATION TIERCE PARTIE
Lloyd’s Register Quality Assurance.
REVÊTEMENT
Peinture noire.
LIEUX D’INSTALLATION
Groupe 4 de la norme EN124 et groupes inférieurs.
*Grilles adaptées à l’accessibilité des personnes à mobilité réduite et conforme aux dispositions en vigueur. Décret n°2006-1657 du 21 décembre
2006 relatif à l’accessibilité de la voirie et des espaces publics. Décret n° 2006-1658 du 21 décembre 2006 relatif aux prescriptions techniques pour
l’accessibilité de la voirie et des espaces publics. Arrêté du 15 janvier 2007 portant application du décret n°2006-1658 du 21 décembre 2006 relatif aux
prescriptions techniques pour l’accessibilité de la voirie et des espaces publics.
schéma
43
Dauphin fonte
Description
Dauphin en fonte.
REVÊTEMENT
Peinture rouge (RAL3009).
Autres couleurs : nous consulter.
DC80P2 coudé 81 mm 20 kg 2m 30
DD80P droit 81 mm 7 kg 1m 30
DD80P2 droit 81 mm 14 kg 2m 30
44
bec de gargouille
Description
Le bec de gargouille est fabriqué en fonte à graphite sphéroïdal.
Destiné à s’adapter aux bordures béton de profil A et T.
REVÊTEMENT
Peinture noire.
LIEUX D’INSTALLATION
Bordure de trottoir.
COLLECTE
DES EAUX
Ce produit n’entre pas dans le cadre de la norme EN 877.
sabot de gargouille
Description
Sabot de gargouille en fonte à graphite sphéroïdal.
REVÊTEMENT
Peinture noire.
45
RÉSEAUX
SECS
nouveauté
2015
Kitemark patins
antibruit
Description
Dispositif pour chambres de télécommunication composé de
couvercles en fonte à graphite sphéroïdal (EN-GJS 500/7) et d’un
cadre en acier galvanisé à chaud.
L’ensemble est conforme à la classe B125 de la norme EN124.
Force de contrôle > 12,5 tonnes.
Tampons rectangulaires avec relief anti-glissant testé par un
laboratoire indépendant (modèle déposé 002222786-1) équipés de
patins antibruit Epdm.
Zone de manutention autonettoyante et non encrassable
REVÊTEMENT (tampons)
Peinture noire.
CERTIFICATION tierce partie
British Standard International (Kitemark).
LIEUX D’INSTALLATION
Groupe 2 de la norme EN124 et groupes inférieurs
OPTIONS
Marquage brut de coulée, possible sur zone 250 x 190 mm
+ zone de marquage personalisable par ajout de plaquette
Trappes compatibles avec les chambres de d’identification inox.
télécommunications normalisées
Grille anti-chute : nous consulter.
Marteau lève-plaque (page 65) : nous consulter.
schéma
48
nouveauté
2015
patins Kitemark
antibruit
Description
Dispositif pour chambres de télécommunication composé de
couvercles en fonte à graphite sphéroïdal (en-gjs 500/7)
et d’un cadre en acier galvanisé à chaud.
L’ensemble est conforme à la classe C250 de la norme EN124.
Force de contrôle > 25 tonnes.
Tampons rectangulaires avec relief anti-glissant testé par un labora-
toire indépendant (modèle déposé 002222786-1) équipés de
patins antibruit epdm.
Zone de manutention autonettoyante et non encrassable.
REVÊTEMENT (tampons)
Peinture noire.
RÉSEAUX
CERTIFICATION TIERCE PARTIE
British Standard International (Kitemark).
SECS
LIEUX D’INSTALLATION
Groupe 3 de la norme EN124 et groupes inférieurs.
OPTIONS
Marquage brut de coulée, possible sur zone 250 x 190 mm
+ zone de marquage personalisable par ajout de plaquette
d’identification inox. Trappes compatibles avec les chambres de
télécommunications normalisées
Grille anti-chute : nous consulter.
Marteau lève-plaque (page 65) : nous consulter.
schéma
49
nouveauté
2015
Description
Dispositif pour chambres de télécommunication composé de
couvercles en fonte à graphite sphéroïdal (en-gjs 500/7) et d’un
cadre en acier galvanisé à chaud.
L’ensemble est conforme à la classe D400 de la norme EN124.
Force de contrôle > 40 tonnes.
Tampons triangulaires avec relief anti-glissant testé par un
laboratoire indépendant (modèle déposé 002222786-1).
Zone de manutention autonettoyante et non encrassable.
revêtement (tampons)
Peinture noire.
certification tierce partie
Lloyd’s Register Quality Assurance.
lieux d’installation
Groupe 4 de la norme EN124 et groupes inférieurs.
options
Marquage brut de coulée possible sur zone 250 x 190 mm
+ zone de marquage personnalisable par ajout de plaquette
d’identification inox
Trappes compatibles avec les chambres de
télécommunications normalisées Grille anti-chute : nous consulter.
Marteau lève-plaque (page 65) : nous consulter.
schéma
50
nouveau
design
Description
Dispositif pour chambre de télécommunication composé de
couvercles en fonte à graphite sphéroïdal (EN-GJS 500/7) et d’un
cadre en acier galvanisé à chaud.
L’ ensemble est conforme à la classe D400 de la norme EN124.
Force de contrôle > 40 tonnes.
Tampons triangulaires avec relief anti-glissant testé par un
laboratoire indépendant (modèle déposé 002222786-1).
revêtement (tampons)
Peinture noire.
certification TIERCE PARTIE
Lloyd’s Register Quality Assurance.
RÉSEAUX
lieux d’installation
SECS
Groupe 4 de la norme EN124 et groupes inférieurs.
options
Marquage brut de coulée possible sur zone 250 x 190 mm
+ zone de marquage personnalisable par ajout de plaquette
d’identification inox
Grille anti-chute : nous consulter.
Trappes compatibles avec les chambres de
Marteau lève-plaque (page 65) : nous consulter. télécommunications normalisées
schéma
51
RACCORDS
À
BRIDES
NOS RACCORDS À BRIDES
Description
revêtement
BRIDES MOBILES
MONTAGE
Pour la valeur du couple de serrage, se référer à la notice de
pose.
Les joints et boulons seront fournis sur Brides PN16 DN200 / DN250 / DN300
demande. (nous consulter)
54
NOS RACCORDS À BRIDES
(RACCORDS À BRIDE)
55
Té à brides mobiles < 200
56
Té à brides mobiles > 150
57
coude 1/4 à brides mobiles
58
coude 1/16 à brides mobiles
(RACCORDS À BRIDE)
59
CÔNE à brides mobiles
60
MANCHETTE à brides mobiles
61
coude 1/4 à patin à brides mobiles
62
esse de réglage à brides mobiles
plaque pleine
(RACCORDS À BRIDE)
63
BOUCHE À CLÉ BOUCHE À CLÉ
STANDARD RÉHAUSSABLE
Description Description
Bouche à clef avec tampon verrouillable par Bouche à clef réhaussable avec protection
rotation 1/4 de tour. du dispositif entre la partie fixe et la partie mobile par joint
caoutchouc.
MATIÈRE
Amplitude de réglage : 110 mm.
Fonte à graphite sphéroïdale.
MATIÈRE
REVÊTEMENT
Fonte à graphite sphéroïdale.
Peinture noire.
REVÊTEMENT
LIEUX D’INSTALLATION
Peinture noire.
Chaussées et trottoirs.
OPTIONS LIEUX D’INSTALLATION
Marquages spécifiques : nous consulter. Chaussées et trottoirs.
64
OUTIL DE LEVAGE
Description
Outil de levage destiné à la manutention des tampons.
Conçu et adapté pour nos gammes dispositifs de fermeture
et réseaux secs.
Outil léger et conception ergonomique
pour optimiser son utilisation.
REVÊTEMENT
Peinture type epoxy rouge.
prix
Référence masse
(€)
DIVERS
LEVTP 3,25 kg
65
GÉOTEXTILE
CONSEIL D’APPLICATION
EN SÉPARATION
PIL est partenaire de la société SICAM en géotextile non tissé*, avec certification
Conforme
DTU 64.1
AFNOR
GEOFOS
GSP 2 GSP 3 GSP 4 GSP 5-c GSP 6 GPR 300 GSP 7 GPR 400 GPR 500 GPR 600 GPR 700 GPR 800 GEOMAT
et KIT FS
Allées de jardins
Accès piétons
Chemin d’accès VL
Trafic faible
Court de tennis
Terrains de sports
Parking VL
Trafic faible
Tranchées drainantes
Plateforme bâtiment
Fond de forme
Voies routières
Parking PL
Trafic intensif
Pistes forestières
Plateformes ferroviaires
Enrochement
Drain périphérique
Drain agricole
Épandage
Assainissement autonome
GEOFOS
GSP 2 GSP 3 GSP 4 GSP 5-c GSP 6 GPR 300 GSP 7 GPR 400 GPR 500 GPR 600 GPR 700 GPR 800 GEOMAT
et KIT FS
Conforme
DTU 64.1
AFNOR
68
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
GSP 2 GSP 3 GSP 4 GSP 5-c GSP 6 GPR 300 GSP 7 GPR 400 GPR 500 GPR 600 GPR 700 GPR 800
Poinçonnement (kN)
0,25 0,40 0,60 1,10 1,40 1,80 1,70 2,00 3,00 3,30 4,30 5,00
NF G 38019
GSP 2 GSP 3 GSP 4 GSP 5-c GSP 6 GPR 300 GSP 7 GPR 400 GPR 500 GPR 600 GPR 700 GPR 800
Les fiches produits sont téléchargeables sur notre site Internet à l’adresse suivante :
GÉOTEXTILE
http://www.pil.fr/fr/geotextile.html
69
Une des forces de PIL réside dans son organisation logistique, éprouvée depuis
plus de trente ans maintenant.
Sur un parc de 20 000 m², nous tenons en stock plus de 500 références article,
représentant 6 à 7000 tonnes
www.pil.fr
Vous y trouverez l’essentiel de PIL : nos nouveautés, notre actualité, et bien sûr
toutes les données techniques de notre gamme complétées de notices.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Article 1 - Application des conditions générales de vente - Opposabilité de Les prix s’entendent nets, départ, emballage non compris, qu’il s’agisse de marchan-
conditions générales de vente dises prises aux entrepôts de la société «PRODUITS INDUSTRIELS LORRAINS» ou au
Le fait de passer commande implique l’adhésion entière et sans réserve de l’acheteur à lieu même de leur fabrication. Tout impôt, taxe, droit ou autre prestation, à payer en appli-
ces C.G.V. à l’exclusion de tous autres documents tels que prospectus, catalogues, émis cation des règlements français, ou ceux d’un pays importateur ou d’un pays de transit,
par le vendeur et qui n’ont qu’une valeur indicative. Aucune condition particulière ne peut, sont à la charge de l’acquéreur. Pour les fournitures importées, les prix sont calculés sur
sauf acceptation formelle et écrite du vendeur, prévaloir contre les C.G.V. Toute condition la base du cours de la monnaie du pays d’origine à la date de conclusion du contrat. La
contraire posée par l’acheteur sera donc à défaut d’acceptation expresse, inopposable société «PRODUITS INDUSTRIELS LORRAINS» se réserve le droit de réajuster ses prix à
au vendeur, quel que soit le moment où elle aura pu être portée à sa connaissance. concurrence des modifications des cours intervenus jusqu’à la date du paiement.
Photos :
Romain Michelet
25, rue Paul Bert
54220 Malzéville
07 17 61 86 08
Neftis
2, rue de la Plaine
54320 Maxéville
03 83 27 29 00
www.neftis.com
P.I.L.
www.pil.fr
RCS Nancy B 329 869 002 - SIREN 329 869 002 00033
TVA INTRACOMMUNAUTAIRE FR20 329 869 002