Sie sind auf Seite 1von 2

G.R. No.

L-30181 July 12, 1929 contract was that of "Casa Viuda de Tan Toco," purporting to
be signed by M. de la Rama.
THE DIRECTOR OF PUBLIC WORKS, plaintiff-
appellee, vs.SING JUCO, ET AL., defendants. The dredging operation were conducted by the Bureau of
SING JUCO, SING BENGCO and PHILIPPINE NATIONAL Public Works in substantial accomplice with the terms of said
BANK, appellants. agreement; and after the account with the owners were
liquidated and the amount due from them determined,
demand was made upon them for the payment of the first
FACTS:
installment. No such payment was made, as a consequence,
this action was instituted by the Director of Public Works on
From Torrens certificate of title No. 1359 relating to land in October 14, 1926, for the purpose of recovering the amount
the municipality of Iloilo, it appears that on September 28, due to the Government under the contract from the original
1920, the title of the property described therein was owned, owners of the property from the sureties whose names were
in undivided shares, by Mariano de la Rama, Gonzalo signed to the contract of surety ship, and to enforce the
Mariano Tanboontien, Sing Juco and Sing Bengco. The obligation as a real lien upon the property.
interest vested by said certificate in Mariano de la Rama was
subsequently transferred to sale to Enrique Enchaus. It
In said action the Philippine National Bank was made a
further appears that on November 23, 1020, the owners of
party defendant, as having an interest under its prior
the property covered by the said certificate conveyed it by
mortgage upon the property, while Enrique Enchaus was
way of a mortgage to the Philippine National Bank for the
made defendant as successor in interest of M. de la Rama,
purpose of securing a credit in current account in an amount
and Tan Ong Sze widow of Tan Toco, was also made
not in excess of P170, 000, with interest at a rate of 12
defendant by reason of her supposed liability derived from
percent per annum. The indebtedness covered by this
the act of De la Rama in signing the firm "Casa Viuda de Tan
mortgage has not been satisfied, and upon the date of the
Toco" as a surety on bond. It was noteworthy that in the
decision of the court below it amounted to the sum of P170,
complaint it was asked that, in the enforcement of the
000, plus interest at 12 percent per annum from November
government's lien, the property should be sold "subject to
24, 1920.
the first mortgage in favor of the Philippine National Bank."

The land above referred to contains an area of nearly 16


Upon hearing the cause the trial court made pronouncement,
hectares, or to be exact, 158,589.44 square meters
declaring: (1) Sing Juco, Sing Bengco, M. de la Rama and G.
according to the certificate. It is located on "Point Llorente"
M. Tanboontien indebted to the Government and requiring
near the City of Iloilo, and it is of so low a level that, prior to
them to pay the said sum to the plaintiff; and (2) Tan Ong
the improvement to which reference is to be made, it was
Sze, Viuda de Tan Toco, personally liable upon the contract
subject to frequent flooding. In 1921, the Government was
of suretyship, in case the four principal obligors should not
planning extensive harbor improvements in this vicinity,
satisfy their indebtedness to the Government, or if the land
requiring extensive dredging by the Bureau of Public Works
should not sell enough to satisfy the same. All of the
in the mouth of said river. The conduct of these dredging
defendants, except the Philippine National Bank, appealed
operations made it necessary for the Director of Public
from so much of the decision as held that the defendant
Works to find a place of deposit for the dirt and mud taken
owners and signatories to the contract of surety ship has not
from the place, or places, dredged. As the land already
been released by non-performance of the contract on the
referred to was low and easily accessible to the spot where
part of the Bureau of Public Works, and from the refusal of
dredging was to be conducted, it was obviously for the
the court to give to the defendant owners damages for
interest of the Government and the said owners of the land
breach of contract on the part of the Government.
that the material taken out by the dredges should be
deposited on the said property.
ISSUE: Whether or not Tan Ong Sze, widow of Tan Toco, is
bound by a contract of surety ship made by Mariano de la
Accordingly, after preliminary negotiations to this effect have
Rama under power of attorney.
been conducted, a contract was made between the Director
of Public Works, representing the Government of the
Philippine Islands, and the four owners, M. de la Rama, Sing HELD: NO. It is true that the Government introduced in
Juco, G. M. Tanboontien, and Seng Bengco, of which, as evidence 2 documents exhibiting powers of attorney,
modified by some respects by subsequent agreement, the conferred by these documents (Exhibit K, identical with
following features are noteworthy: (1) The Bureau of Public Exhibit 5) Mariano de la Rama was given the power which
Works agreed to deposit the material to be dredged by it reads as follows: “. . . and also for me and in my name to
from the Iloilo River upon the lot of the land; and (2) With sign, seal and execute, and as my act and deed deliver, any
respect to the compensation it was agreed that the amount lease or any other deed for the conveying any real or
due should be determined by the Director of Public Works, personal property or the other matter or thing wherein I am
under certain conditions mentioned in the contract, of an or may be personally interested or concerned. And I do
amount of not less than 20 nor more than 75 centavos per hereby further authorize and empower my said attorney to
cubic meter. In connection with the making of the contract substitute and point any other attorney or attorneys under
abovementioned, the, Director of Public Works required a him for the purposes aforesaid, and the same again and
bond to be supplied by the owners in the penal amount of pleasure to revoke; and generally for me and in my name to
P150,000, approximately twice the estimated cost of the do, perform, and execute all and any other lawful and
filling, conditioned for the payment of the amount due from reasonable acts and things whatsoever as fully and
the owners. This bond was executed contemporaneously effectually as I, the said Tan Ong Sze might or could do if
with the main contract; and in connection therewith it should personally present.”
be noted that one of the names appearing upon said
In another document, (Exhibits L and M), executed in favor
of the same Mariano de la Rama by his uncle Tan Lien Co,
attorney-in-fact of Tan Ong Sze, with power of substitution,
there appears the following: “. . and also for her and for her
name to sign, seal and execute, and as her act and deed
deliver, any lease, release, bargain, sale, assignment,
conveyance or assurance, any other deed for the conveying
any real or personal property or other matter or thing
wherein she or may be personally interested or concerned.”

Neither of these powers officially confers upon Mariano


de la Rama the power to bind a principal by a contract of
surety ship. The clauses noted relate more specifically to
the execution of contracts relating to property; and the more
general words at the close of the quoted clauses should be
interpreted, under the general rule ejusdem generis, as
referring to the contracts of like character. Power to execute
a contract so exceptional a nature as a contract of surety
ship or guaranty cannot be inferred from the general words
contained in these powers. In article 1827 of the Civil Code it
is declared that guaranty shall not be presumed; it must be
expressed and cannot be extended beyond its specified
limits. By analogy a power of attorney to execute a contract
of guaranty should not be inferred from vague or general
words, especially when such words have their origin and
explanation in particular powers of a wholly different nature.
It results that the trial court was in error in giving personal
judgment against Tan Ong Sze upon the bond upon which
she was sued in this case.

From what it has been said it results that the appealed


judgment must be affirmed, and the same is hereby affirmed,
in dismissing, in effect, the cross-complaint filed by some of
the defendants against the plaintiff, the Director of Public
Works. Said judgment, however, must be reversed and the
same is being reversed in so far as it holds that Tan Ong
Sze, Viuda de Tan Toco, is liable upon the contract of
suretyship, and she is hereby absolved from the complaint.
For further proceedings in conformity with this opinion, the
cause is hereby remanded to the cause of origin, without
pronouncements as to costs. So ordered.

Das könnte Ihnen auch gefallen