Sie sind auf Seite 1von 7

PHYST-772; No.

of Pages 7
ARTICLE IN PRESS

Physiotherapy xxx (2014) xxx.e1–xxx.e7

A randomized controlled trial comparing McKenzie therapy


and motor control exercises on the recruitment of trunk
muscles in people with chronic low back pain: a trial
protocol夽
Mark H. Halliday a,∗ , Paulo H. Ferreira b , Mark J. Hancock c , Helen A. Clare d
a Physiotherapy Department, Concord Repatriation General Hospital, Hospital Rd., Concord, NSW 2139, Australia
b Faculty of Health Sciences, The University of Sydney, 75 East St., Lidcombe, NSW 1825, Australia
c Faculty of Human Sciences, Macquarie University, Balaclava Rd., North Ryde, NSW 2113, Australia
d Physiotherapy Private Practice, 24/272 Pacific Highway, Crows Nest 2065, Australia

Abstract
Objective To investigate if McKenzie exercises when applied to a cohort of patients with chronic LBP who have a directional preference
demonstrate improved recruitment of the transversus abdominis compared to motor control exercises when measurements were assessed from
ultrasound images.
Design A randomized blinded trial with a 12-month follow-up.
Setting The Physiotherapy department of Concord Hospital a primary health care environment.
Participants 70-adults with greater than three-month history of LBP who have a directional preference.
Interventions McKenzie techniques or motor control exercises for 12-sessions over eight weeks.
Main outcome measures Transversus abdominus thickness measured from real time ultrasound images, pain, global perceived effect and
capacity to self-manage.
Discussion This study will be the first to investigate the possible mechanism of action that McKenzie therapy and motor control exercises
have on the recruitment of the transversus abdominus in a cohort of low back pain patients sub-classified with a directional preference. Patients
receiving matched exercises according to their directional preference are believed to have better outcomes than those receiving unmatched
exercises. A better understanding of the mechanism of action that specific treatments such as motor control exercises or McKenzie exercises
have on patients classified with a directional preference will allow therapist to make a more informed choice about treatment options.
© 2014 Chartered Society of Physiotherapy. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

Keywords: McKenzie; Muscle; Recruitment; Ultrasound; Protocol; Low back pain

Introduction estimated to be £1632 million while indirect societal costs


were estimated to be £10 668 million [4]. It has been esti-
Low back pain (LBP) is a common complaint with 70% mated that between 17% and 37% total medical costs for
to 85% life time prevalence and an average point prevalence LBP are attributable to allied health [5,6]. Therefore it is
of 30% [1,2]. Recurrence of LBP is also high; 50% within appropriate that health professionals provide treatments that
one year, 60% within two years and 70% within five years promote independence from therapist reliance.
[3]. Direct health care costs of LBP in the UK in 1998 were Treatment guidelines consistently recommend exercise
in the management of chronic LBP. However, while some
夽 Clinical Trial Registration: CTRN12611000971932.
guidelines do not comment on the efficacy of different
∗ Correspondence: Tel.: +61 297677042; fax: +61 297678448. exercise approaches [7–9] others recommend specific exer-
E-mail address: mark.halliday@sswahs.nsw.gov.au (M.H. Halliday). cises [10]. The American Physical Therapy Association

http://dx.doi.org/10.1016/j.physio.2014.07.001
0031-9406/© 2014 Chartered Society of Physiotherapy. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

Please cite this article in press as: Halliday MH, et al. A randomized controlled trial comparing McKenzie therapy and motor con-
trol exercises on the recruitment of trunk muscles in people with chronic low back pain: a trial protocol. Physiotherapy (2014),
http://dx.doi.org/10.1016/j.physio.2014.07.001
PHYST-772; No. of Pages 7
ARTICLE IN PRESS
xxx.e2 M.H. Halliday et al. / Physiotherapy xxx (2014) xxx.e1–xxx.e7

(APTA) produced clinical practice guidelines that recom- specifically aim to improve TrA thickness [20]. Conversely,
mend trunk stabilization or endurance exercises for sub-acute Ferreira et al. found that patients who received general exer-
and chronic LBP in patients that demonstrate impaired move- cises or spinal mobilizations had a negative change in TrA
ment coordination [11]. Directional preference (based on the thickness, while those who received motor control exercises
McKenzie approach) exercises utilizing repeated end range had a 7% improvement in muscle thickness [19]. One study
movements in a specific direction are also recommended in comparing MDT and motor control exercises in a hetero-
the APTA and Danish guidelines [10,11]. Efficacy for MDT geneous cohort of patients with chronic LBP who received
and motor control exercises for treatment of chronic LBP non-standard treatment found a greater increase in TrA thick-
has been demonstrated in systematic reviews of the literature ness in patients receiving motor control exercises compared
[12–14]. to McKenzie exercises [21]. The primary aim is to investigate
Two specific types of exercises utilized by therapists for if MDT results in similar changes to TrA thickness as motor
managing chronic LBP are Mechanical Diagnosis and Ther- control exercises in a cohort of patients with chronic LBP
apy (MDT) commonly known as the McKenzie method and a directional preference.
and motor control exercises. The commonality between A secondary aim of this study is to compare the effective-
these treatment strategies is that they are patient-centered ness of MDT to motor control exercises on short and long
approaches and emphasize patients’ self-efficacy by requir- term disability in patients with chronic LBP and a directional
ing active patient participation. However, these interventions preference. To do this we will recruit only people who demon-
are based upon completely different rationale for achieving strate a directional preference. While previous studies have
long term symptom relief. demonstrated centralization to be associated with a favorable
The principle that underpins MDT is to identify the prognosis [22,23], there is no strong evidence the presence of
non-specific mechanical syndromes that spinal pain can be a directional preference identifies people who respond bet-
classified into from a thorough examination of the patient. ter to MDT than other exercise approaches including motor
Each of the three syndromes: derangement, dysfunction control exercises.
and posture syndrome have typical and distinctive mechan- A tertiary aim of this trial is to compare the effectiveness
ical presentations. Derangement syndrome is characterized of MDT to motor control on the number of flare-ups after
by a varied clinical presentation and typical responses discharge. This will provide a measure of the impact of these
to loading strategies, which may consist of changes in intervention on the ability of participants to self-manage their
pain location centrally or peripherally and in intensity. symptoms. A recent systematic review found moderate evi-
These findings guide the therapist to implement the most dence to support self-management of LBP [24]. One study
appropriate mechanical therapy according to the patient’s found patients with LBP treated with MDT sort less care than
classification [15]. those managed by a general practitioner [25]. We are inter-
Motor control exercises aim to restore optimum control ested to explore if patients were able to use the skills provided
of the spine to meet the functional demands of the trunk to them to manage any exacerbation without the need to seek
[16]. One of the strategies used to achieve spinal control is care from a health professional. Self-management is a core
the retraining of the coordination of the trunk muscles such principle of MDT, while motor control exercise principles
as transversus abdominus (TrA), obliquus internus (OI) and do not specifically address self-management as a formal part
obliquus externus (OE). During the implementation of motor of the intervention. Therefore we will investigate if a greater
control exercises the therapist aims to integrate appropriate proportion of people having an exacerbation, who were in the
recruitment patterns of the trunk muscles with normal func- MDT group were able to manage a flare-up without seeking
tion of other systems such as respiration and pelvic floor additional care (Fig. 1).
control [16].
Despite the difference in theoretical rationale for how
motor control exercises and MDT might help people with Methods
chronic LBP there is limited evidence that the mechanisms
are specific to the approach and different to each other. The Design
importance of TrA thickness is further underscored by find-
ings that showed it to be reduced in patients with LBP while This study will be a randomized blinded clinical trial.
promising research showed that it can be increased after
motor control training [17–19]. However, it is unclear if these Power analysis
changes are specific to motor control exercises. Studies using
ultrasound measurements of TrA thickness as a prime out- A sample size of 70 will provide 80% power for detec-
come measurement have had varying results. One published ting differences between groups of 7% in the recruitment of
case series found changes in TrA muscle thickness imme- trunk muscles assessed with ultrasonography and based on
diately after applying spinal manipulation therapy to LBP the percentage of increase in muscle thickness as a function
patients which suggests that TrA activation may be improved of resting thickness levels. The 7% effect size is based on our
as pain and disability resolve with treatments that do not previous studies of ultrasonography for deep trunk muscles

Please cite this article in press as: Halliday MH, et al. A randomized controlled trial comparing McKenzie therapy and motor con-
trol exercises on the recruitment of trunk muscles in people with chronic low back pain: a trial protocol. Physiotherapy (2014),
http://dx.doi.org/10.1016/j.physio.2014.07.001
PHYST-772; No. of Pages 7
ARTICLE IN PRESS
M.H. Halliday et al. / Physiotherapy xxx (2014) xxx.e1–xxx.e7 xxx.e3

Potential participants
approached (n=140)

Enrollment Subjects excluded because did not


meet inclusion criteria (n=70)

Participants randomized (n=70)

Participants allocated to MDT (n=35) Participants allocated to motor control


exercises (n=35)

Follow-up
2 months

Estimated lost to follow-up (n=1) Estimated lost to follow-up (n=1)

Follow-up
12 months

Estimated lost to follow-up (n=2) Estimated lost to follow-up (n=2)

Fig. 1. Flow of participants through the trial.

and shown to be a clinical important difference between treat- across the body charts and if the location of the pain has
ment groups [19]. These calculations assume a worst-case shifted proximally by one point when comparing the post-
loss to follow-up of 10% in sample size calculation. assessment grid to the pre-assessment grid then centralizing
can be considered as having occurred. Inter-rater reliability
Inclusion and exclusion criteria for this procedure is high (ICC = 0.96) [26]. If the pain has not
changed location but the most distal pain has reduced in inten-
Seventy-adult patients will be recruited from the physio- sity by at least two points on an 11 point visual analog scale
therapy musculoskeletal waiting list for treatment of LBP. immediately following mechanical assessment then a direc-
To be included patients must have had LBP for more than tional preference can be considered to have occurred even if
three months. The location of the pain must be between centralization was not demonstrated. Patients who have no
the twelfth rib and the buttock crease; it may refer to the pain immediately prior to the mechanical assessment must
lower limbs extending to the foot and can be accompanied produce pain on the first movement and then abolish this
by paraesthesia, anesthesia or myotomal weakness. Patients pain immediately following mechanical loading in the oppo-
must demonstrate a directional preference immediately fol- site direction from the provocative movement. Patients will
lowing lumbar spine mechanical assessment. We will record be excluded if they: do not demonstrate a directional prefer-
centralization by asking the patient to shade in a body chart ence, are under eighteen or over seventy years of age, cannot
while standing, indicating all of the pain they are experienc- follow simple verbal instructions or read trial information in
ing immediately prior to and after the mechanical assessment. English, have an intellectual impairment, known metastatic
A standardized grid numbered 1 to 6 will be then placed disease, history of spinal fracture, previous spinal surgery or

Please cite this article in press as: Halliday MH, et al. A randomized controlled trial comparing McKenzie therapy and motor con-
trol exercises on the recruitment of trunk muscles in people with chronic low back pain: a trial protocol. Physiotherapy (2014),
http://dx.doi.org/10.1016/j.physio.2014.07.001
PHYST-772; No. of Pages 7
ARTICLE IN PRESS
xxx.e4 M.H. Halliday et al. / Physiotherapy xxx (2014) xxx.e1–xxx.e7

known osteoporosis. Pregnancy is also an exclusion criteria reinforced including provision of a standard McKenzie lum-
and if a woman should become pregnant during the treatment bar roll when an extension preference is identified. Patients
phase of the study they will be withdrawn. will also be given instructions on how to self-manage future
exacerbations of their LBP including a copy of Treat Your
Therapists, centers, ethics Own Back by Robyn McKenzie for reference [28].

Therapists who are classifying patients prior to admission Motor control exercises
or applying MDT have obtained a certificate of Creden-
tialed Therapist from the McKenzie Institute International. The protocol for motor control exercises being used in
Therapists conducting motor control exercise have previous this study is based on principles published by Hodges and
training and are experienced in applying the protocol for Ferreira [16]. There are progressive phases to this proto-
these techniques. The operator of the real time ultrasound col and patients can only progress when specific criteria
will receive training from an experienced operator who will are met for each phase. Initially promotion of independent
then assess the quality of the images obtained from a reli- contraction of the deep stabilizing muscles such as TrA and
ability study of ten healthy individuals. The research assistant multifidus being facilitated by pelvic floor contraction lead-
responsible for ultrasound image analysis has conducted pre- ing to their co-contraction is encouraged. Patients will also
vious research in this area and is familiar with the protocol be given instructions to control breathing with resting tidal
[27]. volumes throughout deep trunk activation maneuvers. Pro-
This study will be conducted in the Physiotherapy gression is achieved by precision of contraction in static
Department of Concord Hospital which is a major metropoli- tasks and the implementation of deep muscle contraction into
tan public hospital in Sydney, Australia. Ethical approval dynamic tasks. Therapists will provide feedback on the per-
was granted by the Sydney Local Health District Human formance of exercises while less prompting is provided as
Ethics Committee. The study was registered with the Aus- the patient masters the skill. Patients will be instructed to
tralian New Zealand Clinical Trials Registry, trial number practice exercises daily at home for 30-minutes. Patients will
CTRN12611000971932. be encouraged to attend twice a week for the first four weeks
and once per week for the second four weeks even if their
Interventions symptoms should resolve during the treatment episode.

Following randomization patients will be given an Data collection procedures


appointment with a Physiotherapist to commence treatment.
The exact number of treatments will be up to the clinical judg- Once the patient has accepted an invitation to participate
ment of the treating Physiotherapist. Patients will be expected they will be asked to read the patient information booklet
to receive twelve sessions of treatment over an eight-week and give written consent before being assessed for inclu-
period with no minimum amount of sessions required for an sion. Included participants will then proceed to ultrasound
intention to treat analysis. The specific application of tech- examination. Ultrasound images will be collected using a
niques will be delivered according to the patients’ needs based 5 cm T5 MHz linear array ultrasound transducer using sett-
on the principles of treatment to which the patient has been ings for musculoskeletal exam, depth 6 focus 2.8. Measures
randomized to receive. will be taken during resting and while patients perform iso-
metric contractions of the lower limbs against a 7.5% body
MDT weight target. Body weight will be self-reported. Investiga-
tions of self-reporting of body weight have shown less than a
MDT treatment will be prescribed according to the 2 kg error which for this protocol will have a minimal effect
principles outlined by McKenzie [15]. Treatment involves [29–31]. Patient will be asked to lie supine with arms crossed
mechanical therapy of both patient and therapist generated on a plinth with their knees suspended in a harness from a
forces utilizing sustained or repeated end range movements in supporting frame. The hips are positioned at 50◦ flexion while
either loaded or unloaded postures according to the patients’ the knees are at 70◦ flexion with the feet supported on a bar
directional preference. The amount of force required and the connected to a spring balance. The operator then positions
loading strategy to apply the force will be guided by symp- the real time ultrasound transducer laterally on the abdominal
tom response. The aim of treatment is to use forces such that wall and instructs the patient to perform low load isometric
peripheral symptoms will be reduced, centralized, and abol- knee flexion and knee extension movements in a random fash-
ished; patients with central symptoms only will be reduced ion. When the desired amount of force is reached then a row
and abolished with repeated end range movements or sus- of lights are illuminated and the operator obtains the image.
tained end range loading strategies. Once symptoms have A buzzer will sound if excessive force is used, the operator
been stabilized any loss of range will be addressed by the may also give verbal feedback to help achieve the desired
application of repeated end range movements in the direction maneuver. Twelve images are taken; four at rest, four during
of movement loss. Postural education will be continuously knee flexion and four during knee extension. The ultrasound

Please cite this article in press as: Halliday MH, et al. A randomized controlled trial comparing McKenzie therapy and motor con-
trol exercises on the recruitment of trunk muscles in people with chronic low back pain: a trial protocol. Physiotherapy (2014),
http://dx.doi.org/10.1016/j.physio.2014.07.001
PHYST-772; No. of Pages 7
ARTICLE IN PRESS
M.H. Halliday et al. / Physiotherapy xxx (2014) xxx.e1–xxx.e7 xxx.e5

transducer is placed transversely across the left abdominal to self-manage or required further intervention from a health
wall along a line mid-way between the inferior angle of the professional.
costal margin and the iliac crest. The medial edge of the trans-
ducer is positioned so that the medial edge of TrA is aligned Data analysis
in the left-hand one-third of the ultrasound image when the
subject is relaxed. The images are then stored for analysis. The software to be used for statistical analysis will be
This process is described in detail elsewhere by Ferreira et al. SPSS 22.0 (IBM Corporation, NY, USA).
[17]. The primary measures of effect of treatment will be
A research assistant then randomizes the images prior to recruitment of TrA at treatment discharge. The statistician
assessment by a blinded researcher who has had previous will be given grouped data, but data will be coded so that
experience in ultrasound analysis of trunk muscle thickness. the statistician will remain blinded to patients’ group alloca-
Customized software will be used to analyze the images. tion. Separate analyses will be conducted to determine the
Measurements are taken of muscle thickness in the center and effects of treatment at discharge and 12 months. Analysis
1 cm to the left and right of the muscle center from both res- will be by intention-to-treat, with data being analyzed for
ting and contracted images. The sum of all 12-measurements all randomized subjects for whom follow-up data are avail-
is then averaged to give a mean measurement of muscle thick- able. The emphasis in the analysis will be on estimation of
ness. The baseline measurement is expressed as 100% muscle the effects of intervention rather than hypothesis testing. We
thickness and is then compared to follow-up measurements will use analysis of covariance with the baseline value of the
which will be expressed as a percentage change in muscle outcome being used as a covariate in each separate analysis.
thickness.
Secondary outcome questionnaires will be collected by
a blinded research assistant at baseline, following discharge Discussion
and at 12 months, while data regarding patients’ capacity
to self-manage exacerbations of LBP will be collected by a The main purpose of this study is to compare the effect
blinded research assistant via email or telephone interview of MDT and motor control exercises on the thickness of the
every two months from discharge to 12-month follow-up. TrA, OI and OE. The results will provide evidence on whether
changes in recruitment of trunk muscles occur only as a result
Randomization of exercises targeting motor control or if changes can also
occur as a result of a MDT exercise program aimed at reduc-
Following collection of baseline measurements patients ing pain and increasing function in a cohort of people with
will then be randomized to treatment allocation by a chronic LBP who have a directional preference. By estab-
blinded investigator with sequentially numbered opaque lishing trunk muscle recruitment as our primary outcome
sealed envelopes. The randomization process was created we will be able to investigate the mechanisms underlying
using computer generated numbers. MDT and motor control exercises and further our under-
standing of the mechanisms responsible for TrA recruitment
Outcome measures work in people with chronic LBP who have a directional
preference.
The primary outcome measurement is recruitment of the Findings for the secondary outcomes of pain function and
trunk muscles TrA, OI and OE expressed as percentage global perceived effect will make an important contribution
changes in muscle thickness increases obtained from real to the knowledge regarding treatment subgroups for LBP.
time ultrasound images. The reliability for this outcome mea- Previous research suggests outcomes for patients with low
sure was good to excellent for single measurements and back pain can be improved by targeting different approaches,
poor too good for changes in thickness from base line mea- including directional preference exercises and motor con-
surements [32]. This outcome will be collected at baseline, trol exercises, to patients likely to respond best to a specific
following treatment discharge and again at 12-month follow- approach [35]. Our results will test whether patients previ-
up. ously reported to be responders to McKenzie who have been
Secondary outcomes will be patients’ perception of func- classified as presenting with a derangement syndrome do in
tion measured by the Patient Specific Functional Scale [3 to fact respond better to repeated end range or sustained loading
30 point scale) [33], global improvement measured by the strategies including therapist generated forces and postural
Global Perceived Effect questionnaire (rated from −5 to 5) education when compared to utilizing motor control exercises
[34] and pain intensity using an eleven point Visual Analogue for this sub-group of patients’ with mechanical LBP.
Scale (VAS). Data will be collected at enrolment, following Finally the outcome pertaining to patients’ capacity to
treatment discharge and at 12 months. Data will also be col- self-manage exacerbations of their LBP following discharge
lected regarding patients who reported an exacerbation of will shed some light on whether an approach such as
more than two points on an eleven point visual analog scale MDT that emphasizes prophylaxis, results in any difference
over the preceding two months and whether they were able when compared to motor control exercises that does not

Please cite this article in press as: Halliday MH, et al. A randomized controlled trial comparing McKenzie therapy and motor con-
trol exercises on the recruitment of trunk muscles in people with chronic low back pain: a trial protocol. Physiotherapy (2014),
http://dx.doi.org/10.1016/j.physio.2014.07.001
PHYST-772; No. of Pages 7
ARTICLE IN PRESS
xxx.e6 M.H. Halliday et al. / Physiotherapy xxx (2014) xxx.e1–xxx.e7

emphasize self-management following discharge in a sub- [5] Dagenais S, Caro J, Haldeman S. A systematic review of low back pain
group of people who demonstrate a directional preference cost of illness studies in the United States and internationally. Spine J
who have chronic LBP. 2008;8:8–20.
[6] Depont F, Hunsche E, Abouelfath A, et al. Medical and non-medical
direct costs of chronic low back pain in patients consulting primary
care physicians in France. Fundam Clin Pharmacol 2010;24:101–8.
Limitations [7] Airaksinen O, Brox JL, Cedraschi C, Hildebrandt J, Klaber-Moffett J,
Kovacs F, et al. Chapter 4 European guidelines for the management of
chronic nonspecific low back pain. Eur Spine J 2006;15:S192–300.
The authors acknowledge several limitations in this study.
[8] Koes B, van Tulder M, Lin CW, Macedo L, McAuley J, Maher CG. An
As we will only include patients with directional preference updated overview of clinical guidelines for the management of non-
our results cannot be generalized to the entire population of specific low back pain in primary care. Eur Spine J 2010;19:2075–94.
patients with LBP. As with all long-term follow-up studies the [9] Savigny P, Kuntze S, Watson P, Underwood M, Ritchie G, Cotterell M,
dropout rate can be substantial although we have accounted et al. Low Back Pain: early management of persistent non-specific low
back pain; 2009.
for that in our sample size calculations.
[10] Manniche C, Ankjær-Jensen A, Olsen A, Fog A, Williams K, Biering-
Sørensen F, et al. Danish Institute for Health Technology Assessment;
Low-back pain. Frequency, management and prevention from an HTA
Acknowledgements perspective. Cochrane Database Syst Rev 1999:1–106.
[11] Delitto A, George SZ, Van Dillen LR, Whitman JM, Sowa G, Shekelle
P, et al. Low back pain. Clinical practice guidelines linked to the Inter-
Steven May and Mark Werneke assisted with creation national Classification of Functioning, Disability, and Health from the
of working definitions for the inclusion criteria related to Orthopaedic Section of the American Physical Therapy Association. J
the mechanical assessment of patients. Gavin Robertson and Orthop Sports Phys Ther 2012;42:A1–57.
Rafael Pinto collected and analyzed the real time ultrasound [12] Clare HA, Adams R, Maher CG. A systematic review of efficacy of
images. Yin Yee Lie collected data on patients’ ability to McKenzie therapy for spinal pain. Aust J Physiother 2004;50:209–16.
[13] Machado LA, de Souza M, Ferreira PH, Ferreira ML. The McKenzie
self-manage. David Roberts and Tim Morcombe provided method for low back pain: a systematic review of the literature with a
treatment and Margareta Otero managed the randomization meta-analysis approach. Spine (Phila Pa 1976) 2006;31:E254–62.
process. [14] Haladay DE, Miller SJ, Challis J, Denegar CR. Quality of systematic
reviews on specific spinal stabilization exercise for chronic low back
Ethical approval: This clinical trial received ethical approval pain. J Orthop Sports Phys Ther 2013;43:242–50.
from the Sydney Local Health District Human Ethics Com- [15] McKenzie R, May S. The lumbar spine mechanical diagnosis & therapy.
mittee of Concord Repatriation General Hospital, approved Waikanae, New Zealand: Spinal Publications New Zealand; 2003.
by the National Ethics Committee, Human research ethics [16] Hodges PW, Ferreira PH, Ferreira ML. Lumbar spine treatment of insta-
bility and disorders of movement control. In: Magee DJ, Zachazewski
approval number: HREC/10/CRGH/153.
JE, Quillen WS, editors. Pathology and intervention in musculoskeletal
Funding: The trial received competitive funding from the rehabilitation. St. Louis, MO: Elsevier; 2009. p. 389–425.
International MDT Research Foundation, funder approval [17] Ferreira PH, Ferreira ML, Hodges PW. Changes in recruitment of the
abdominal muscles in people with low back pain: ultrasound measure-
number: 2011-01346. We also received a donation of 35 ment of muscle activity. Spine (Phila Pa 1976) 2004;29:2560–6.
copies of ‘Treat Your Own Back’ by Robyn McKenzie from [18] Pulkovski N, Mannion AF, Caporaso F, Toma V, Gubler D, Helbling
Spinal Publications New Zealand Ltd. Back Care Products D, et al. Ultrasound assessment of transversusabdominis muscle con-
Australia supplied McKenzie lumbar rolls. The Interna- traction ratio during abdominal hollowing: a useful tool to distinguish
tional MDT Research Foundation, Spinal Publications New between patients with chronic low back pain and healthy controls? Eur
Spine J 2012;21:S750–9.
Zealand Ltd. and Back Care Products Australia took no part [19] Ferreira PH, Ferreira ML, Maher CG, Refshauge K, Herbert RD,
in design of the trial or publication of this manuscript. Hodges PW. Changes in recruitment of transversus abdominis correlate
with disability in people with chronic low back pain. Br J Sports Med
Conflict of interest: Helen Clare is currently a board mem-
2010;44:1166–72.
ber of the McKenzie Institute International and head of the [20] Raney NH, Teyhen DS, Childs JD. Observed changes in lateral abdom-
teaching faculty of the McKenzie Institute International. inal muscle thickness after spinal manipulation: a case series using
rehabilitative ultrasound imaging. J Orthop Phys Ther 2007;37:472–90.
[21] Hosseinifar M, Akbari M, Behtash HE, Amiri M, Sarrafzadeh J. The
effects of stabilization and Mckenzie Exercises on transverse abdominis
References and multifidus muscle thickness, pain, and disability: a randomized
controlled trial in nonspecific chronic low back pain. J Phys Ther Sci
[1] Anderson B. Epidemiological features of chronic low back pain. Lancet 2013;25:1541–5.
1999;354:381–5. [22] Aina A, May S, Clare H. The centralization phenomenon of spinal
[2] Fujii T, Matsudaira K. Prevalence of low back pain and factors symptoms – a systematic review. Man Ther 2004;9:134–43.
associated with chronic disabling back pain in Japan. Eur Spine J [23] Long A, May S, Fung T. The comparative prognostic value of
2013;22:432–8. directional preference and centralization: a useful tool for front-line
[3] Hestback L, Leboeu-Yde C, Manniche C. Low back pain: what is the clinicians? J Man Manip Ther 2008;16:248–54.
long term course? A review of studies of general patient populations. [24] Oliveira VC, Ferreira PH, Maher CG, Pinto RZ, Refshauge KM,
Eur Spine J 2003;12:149–65. Ferreira ML. Effectiveness of self-management of low back pain:
[4] Maniadakisa N, Gray A. The economic burden of back pain in the UK. systemic review with meta-analysis. Arthritis Care Res (Hoboken)
Pain 2000;84:95–103. 2012;64:1739–48.

Please cite this article in press as: Halliday MH, et al. A randomized controlled trial comparing McKenzie therapy and motor con-
trol exercises on the recruitment of trunk muscles in people with chronic low back pain: a trial protocol. Physiotherapy (2014),
http://dx.doi.org/10.1016/j.physio.2014.07.001
PHYST-772; No. of Pages 7
ARTICLE IN PRESS
M.H. Halliday et al. / Physiotherapy xxx (2014) xxx.e1–xxx.e7 xxx.e7

[25] Machado LA, Maher CG, Herbert RD, Clare H, McAuley JH. The effec- [31] Dekkers JC, van Wier MF, Hendriksen IM, Twisk JW, van Mechelen
tiveness of the McKenzie method in addition to first-line care for acute W. Accuracy of self-reported body weight, height and waist cir-
low back pain: a randomized controlled trial. BMC Med 2010;8:10. cumference in a Dutch overweight working population. BMC Med
[26] Werneke M, Hart DL, Cook D. A descriptive study of the central- Res Methodol 2008;8:69 http://www.biomedcentral.com/1471-2288/
ization phenomenon. A prospective analysis. Spine (Phila Pa 1976) 8/69
1999;24:676–83. [32] Costa LO, Maher CG, Latimer J, Hodges PW, Shirley D. An inves-
[27] Pinto RZ, Ferreira PH, Franco MR, Ferreira ML, Ferreira MC, Teixeira- tigation of the reproducibility of ultrasound measures of abdominal
Salmela LF, et al. Effect of 2 lumbar spine postures on transversus muscle activation in patients with chronic non-specific low back pain.
abdominis muscle thickness during a voluntary contraction in peo- Eur Spine J 2009;18:1059–65.
ple with and without low back pain. J Manipulative Physiol Ther [33] Westaway MD, Stratford PW, Binkley JM. The Patient-Specific Func-
2011;34:164–72. tional Scale: validation of its use in persons with neck dysfunction. J
[28] McKenzie R. Treat your own back. Raumati Beach, New Zealand: Orthop Sports Phys Ther 1998;27:331–8.
Spinal Publication New Zealand Ltd.; 2006. [34] Ross R, LaStayo P. Clinical assessment of pain. Assess Occup Ther
[29] Rowland ML. Self-reported weight and height. Am J Clin Nutr Phys Ther 1997:122–33.
1990;52:1125–33. [35] Bennan GP, Fritz JM, Hunter SJ, Thackeray A, Delitto A, Erhard RE.
[30] Spencer EA, Appleby PN, Davey GK, Key TJ. Validity of self-reported Identifying subgroups of patients with acute/subacute nonspecific low
height and weight in 4808 EPIC-Oxford participants. Public Health back pain: results of a randomized clinical trial. Spine (Phila Pa 1976)
Nutr 2002;5:561–5. 2006;31:623–31.

Available online at www.sciencedirect.com

ScienceDirect

Please cite this article in press as: Halliday MH, et al. A randomized controlled trial comparing McKenzie therapy and motor con-
trol exercises on the recruitment of trunk muscles in people with chronic low back pain: a trial protocol. Physiotherapy (2014),
http://dx.doi.org/10.1016/j.physio.2014.07.001

Das könnte Ihnen auch gefallen