Convenio de Asistencia Mutua y Cooperación Técnica CA

REPUBLICA
DIARIO DE San
OFICIAL.- EL SALVADOR EN22
Salvador, LAde
AMERICA
AgostoCENTRAL
de 2012. 11
Diario Oficial
DIRECTOR: Edgar Antonio Mendoza Castro
TOMO Nº 396 SAN SALVADOR, miercoles 22 DE agosto de 2012 NUMERO 154
-
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se
procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por
A
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad
LT
de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
U
SUMARIO
AL S
G ON
Pág. Pág.
Decreto No. 90.- Reformas a la Ley del Fondo Social para

ORGANO LEGISLATIVO
LE C
la Vivienda.................................................................................. 33-34
EZ A
Decreto No. 66.- Se concede permiso al ciudadano
Decreto No. 91.- Reformas a la Ley del Fondo Ambiental
D AR
salvadoreño, José Andrés Tesak Juhasz, para que acepte el
cargo de Cónsul Honorario de la República de Hungría, en El
Salvador...................................................................................... 5
de El Salvador............................................................................. 34-35
LI O P
Decreto No. 92.- Reformas a la Ley del Fondo Nacional
de Vivienda Popular.................................................................... 36-37
Convenio de Asistencia Mutua y Cooperación Técnica entre
las Administraciones Tributarias y Aduaneras de Centroamérica;
VA L
Acuerdo Ejecutivo No. 538, del Ramo de Relaciones Exteriores, Decreto No. 93.- Reformas a la Ley del Fondo de
E SO
aprobándolo y Decreto Legislativo No. 67, ratificándolo........... 6-15 Conservación Vial....................................................................... 38-39
Decreto No. 81. Reforma a la Ley de Formación Decreto No. 94.- Reformas a la Ley General Marítimo
EN L
Profesional.................................................................................. 16-17 Portuaria...................................................................................... 39-41

TI IA
Decreto No. 82.- Reforma a la Ley del Seguro Social....... 17-19 Decreto No. 95.- Reformas a la Ley de la Administración
O IC
Nacional de Acueductos y Alcantarillados................................. 41-42

Decreto No. 83.- Reforma a la Ley del Sistema Financiero
N OF
para Fomento al Desarrollo......................................................... 19-21 Decreto No. 96.- Reformas a la Ley de la Corporación
Salvadoreña de Turismo............................................................. 43-44
Decreto No. 84.- Reforma a la Ley del Fondo Salvadoreño
IO
para Estudios de Preinversión..................................................... 22-23 Decreto No. 97.- Reformas a la Ley del Instituto Salvadoreño
de Turismo.................................................................................. 45-46
R
Decreto No. 85.- Reformas a la Ley del Centro Internacional

IA
de Ferias y Convenciones de El Salvador................................... 24-25

Decreto No. 98.- Reformas a la Ley Orgánica de Aviación
Civil............................................................................................ 47-48
D
Decreto No. 86.- Reformas a la Ley de Creación

de la Superintendencia General de Electricidad y
Decreto No. 99.- Reformas a la Ley del Consejo Salvadoreño
Telecomunicaciones.................................................................... 26-27
del Café....................................................................................... 49-50
Decreto No. 87.- Reformas a la Ley Orgánica de la Comisión

Ejecutiva Portuaria Autónoma.................................................... 28-29 ORGANO EJECUTIVO
Decreto No. 88.- Reformas a la Ley Orgánica del Banco
Central de Reserva de El Salvador.............................................. 29-31
Presidencia de la República
Acuerdo No. 322.- Se nombra al Doctor José Néstor Mauricio

Decreto No. 89.- Reformas a la Ley de la Comisión Ejecutiva
Castaneda Soto, como Miembro Propietario del Tribunal de Ética
Hidroeléctrica del Río Lempa..................................................... 31-32
Gubernamental............................................................................ 50
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Pág. Pág.
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN seccion carteles oficiales

Ramo de Gobernación
de primera publicacion
Nuevos estatutos de la Asociación Supremo Consejo
Grado 33 Masonería Filosófica y Acuerdo Ejecutivo No. 193,
aprobándolos............................................................................... 51-63 Declaratoria de Herencia
Cartel No. 946.- María Magdalena Blanco y Otros
MINISTERIO DE HACIENDA (1 vez)......................................................................................... 75
Cartel No. 947.- Idalia Maribel Clemente viuda de Osorio
Ramo de Hacienda y Otros (1 vez)............................................................................
A
75
LT
Acuerdo No. 1126.- Se autoriza a la Dirección General de
Tesorería para que efectúe operaciones de cargo y descargo de Aceptación de Herencia
carácter presupuestario................................................................ 64 Cartel No. 948.- Angela Montoya viuda de Rivera (3 v.
U
alt.) ........................................................................................... 76
AL S
MINISTERIO DE ECONOMÍA
G ON
Aviso de Inscripción
Decreto No. 135.- Reformas al Decreto Ejecutivo de
Cartel No. 949.- Asoc. Coop. de Ahorro, Crédito, Consumo
Creación del Centro Nacional de Registros y su Régimen
LE C
y Servicios Profesionales Nuestra Financiera de R.L. NUESTRA
Administrativo............................................................................ 65
(1 vez)......................................................................................... 76
EZ A
Cartel No. 950.- Asoc. Coop. de Producción Agropecuaria
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
D AR
Ramo de Educación
Mi Fortaleza de R.L. (1 vez).......................................................
Cartel No. 951.- Asoc. Coop. de Producción Agropecuaria
76
LI O P
Renacer de Sisiguayo de R.L. (1 vez)......................................... 77
Acuerdo No. 15-0803.- Se reconocen estudios académicos Cartel No. 952.- Asoc. Coop. de Producción Agropecuaria
realizados por Mélida Elizabeth Vásquez Henríquez................. 66 Las Lomitas de California de R.L. ACPALCA DE R.L.
VA L
(1 vez)......................................................................................... 77
E SO
ORGANO JUDICIAL
de segunda publicacion
Corte Suprema de Justicia
EN L
Aceptación de Herencia
TI IA
Acuerdos Nos. 619-D, 625-D, 640-D, 689-D y 691-D.- Cartel No. 939.- Jonahtan Alexander Velásquez Anaya
Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus (3 v. alt.)...................................................................................... 77
O IC
ramas........................................................................................... 66-67
de tercera publicacion
N OF
INSTITUCIONES AUTONOMAS
IO
Alcaldías Municipales Cartel No. 891.- Dora Alicia Aguilar viuda de Perlera y
Otros (3 v. alt.)............................................................................
R
78
Decreto No. 2.- Ordenanza Transitoria para el Pago de
Cartel No. 892.- Idalma Yaneth Gutiérrez Flores (3 v.
IA
las Tasas e Impuestos Municipales con Dispensa de Multas e

Intereses Moratorios, del municipio de San Julián..................... 68-69 alt.) ........................................................................................... 78
D
Cartel No. 893.- Maura Miranda y Otro (3 v. alt.)............. 78

Decreto No. 5.- Se prorroga vigencia de ordenanza transitoria
Cartel No. 894.- Maritza Elizabeth Lue Nolasco y Otros (3 v.
de exención de intereses y multas provenientes de deudas por tasas
e impuestos municipales, a favor del municipio de Ilopango..... 69-70 alt.) . .................................................................................................. 79
Cartel No. 895.- María Mirtala Nieto de Deras y Otros (3 v.
Decreto No. 7.- Reforma a la ordenanza reguladora de tasas alt.) ............................................................................................. 79
por servicios municipales de Olocuilta....................................... 71-72
Cartel No. 896.- María Magdalena Guzmán de Salazar y
Decretos Nos. 11 y 12.- Ordenanza transitoria de exención de Otra (3 v. alt.).............................................................................. 79
intereses y multas provenientes de deudas por tributos, y reforma Cartel No. 897.- María Consuelo Santiago López (3 v.
a la ordenanza reguladora de tasas por servicios municipales, del
municipio de Jiquilisco............................................................... 73-74 alt.) ........................................................................................... 79-80
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 22 de Agosto de 2012. 3
Pág. Pág.
Cartel No. 898.- Magdalena Vilma Hernández de Hernández

y Otros (3 v. alt.).........................................................................
seccion carteles pagados
80
Cartel No. 899.- Luis Alfonso Lue y Otras (3 v. alt.)........ 80
de primera publicacion
Cartel No. 900.- Juana Marlene Castro Martínez y Otros
(3 v. alt.)...................................................................................... 80 Declaratoria de Herencia
Cartel No. 901.- Salvadora Otilia Barillas viuda de Campos Carteles Nos. C004093, C004096, C004106, F049658,
(3 v. alt.)...................................................................................... 81 F049676, F049680, F049689, F049698, F049712, F049733,
Cartel No. 902.- Ingrid Elizabeth Amaya Hernández y F049741, F049745, F049748, F049749, F049759, F049760,
F049765, F049766, F049768, F049769, F049770, F049809..... 87-94
A
Otros (3 v. alt.)............................................................................ 81
LT
Cartel No. 903.- Santos Aguilar de Nerio y Otros (3 v.
alt.) ........................................................................................... 81
Carteles Nos. C004098, C004099, C004100, F049664,
U
Cartel No. 904.- Heidy Pricelia García Rodríguez y Otra F049685, F049708, F049738, F049739, F049740, F049751,
AL S
(3 v. alt.)...................................................................................... 81-82 F049757, F049764, C004104, C004105, C004107, C004108,
G ON
Cartel No. 905.- Dionisia Hortencia Giménez de Herrera F049667, F049683, F049714, F049735, F049736, F049742,
y Otros (3 v. alt.)......................................................................... F049754, F049767, F049772, F049802...................................... 94-102
82
LE C
Cartel No. 906.- Clara Margot Godoy y Otros (3 v. alt.)... 82
Título Supletorio
Cartel No. 907.- Blanca Corina López Carranza y Otros (3 v.
EZ A
Carteles Nos. F049737, C004109, F049808...................... 102-103
alt.) ............................................................................................... 82
D AR
Cartel No. 908.- Ana Gladys Martínez de Torres y Otros
(3 v. alt.)...................................................................................... 83
Título de Dominio
LI O P
Cartel No. F049690............................................................ 103-104
Cartel No. 909.- Ana Gladis Salmerón de Hernández y
Otros (3 v. alt.)............................................................................ 83
Juicio de Ausencia
VA L
Cartel No. 910.- Abel Antonio Margueis Galicia (3 v. Carteles Nos. F049702, F049771, F049774, F049776,
E SO
alt.) ........................................................................................... 84 F049777, F049779, F049780, F049781...................................... 104-106

Cartel No. 911.- José Daniel Orellana Mayén y Otras (3 v.
alt.) ........................................................................................... 84 Renovación de Marcas
EN L
TI IA
Cartel No. 912.- Virginia Hernández de García y Otros Carteles Nos. C004111, C004112...................................... 106-107
(3 v. alt.)...................................................................................... 84
O IC
Cartel No. 913.- Remberto Joaquín Arias Martínez (3 v. Marca de Fábrica

alt.) ........................................................................................... 84-85 Carteles Nos. F049715, F049716....................................... 107-108
N OF
Títulos de Propiedad Nombre Comercial

Cartel No. F049669............................................................
IO
108
Cartel No. 914.- Marlene Elizabeth Peralta Pinto y Otros
(3 v. alt.)...................................................................................... 85
R
Señal de Publicidad Comercial

Cartel No. C004110...........................................................
IA
108
Herencia Yacente
Cartel No. 919.- Roberto Carlos Sigüenza Merino, curador
D
Convocatorias
licenciado Carlos Ovidio Constante Hernández (3 v. alt.).......... 85
Carteles Nos. C004102, F049744...................................... 108-109
Cartel No. 920.- Elmer Heriberto Córdova González, curador
Licenciado Carlos Ovidio Constante Hernández (3 v. alt.)........ 86 Subasta Pública
Cartel No. 921.- Fidel Angel Girón Quezada, curador Carteles Nos. F049659, F049700, F049701, F049783,
licenciado Carlos Ovidio Constante Hernández (3 v. alt.).......... 86 F049784, F049786, F049789, F049791...................................... 109-113
Cartel No. 922.- Jorge Alberto Mojica Vides, curador
licenciado Carlos Ovidio Constante Hernández (3 v. alt.).......... 86 Reposición de Certificado
Cartel No. 923.- Ricardo Zacapa, curador Licenciado Carlos Carteles Nos. F049699, F049707, F049720, F049721,
Ovidio Constante Hernández (3 v. alt.)...................................... F049722, F049723, F049724, F049725, F049727, F049734..... 113-115
86
Pág. Pág.
Disolución y Liquidación de Sociedades de tercera publicacion

Cartel No. F049675............................................................ 115-116
Solicitud de Nacionalidad Carteles Nos. C003947, F049053, F049063, F049077,
Cartel No. F049804............................................................ 116-117 F049104, F049105, F049115, F049127, F049134, F049135,
F049136, F049143, F049152, F049181, F049187, F049195..... 131-136
Reposición de Libros
Cartel No. F049730............................................................ 117 Título de Propiedad
A
Carteles Nos. F049060, F049118, F049146, F049147...... 137-138
Edicto de Emplazamiento
LT
Carteles Nos. F049661, F049773....................................... 117-118 Título Supletorio
U
Carteles Nos. F049085, F049103....................................... 138-139
Marca de Producto
AL S
Carteles Nos. C004097, F049671......................................
G ON
118
Título de Dominio
Carteles Nos. F049035, F049040, F049137, F049138...... 139-140
de segunda publicacion
LE C
Aceptación de Herencia Nombre Comercial
EZ A
Carteles Nos. F049346, F049357, F049371, F049380, Carteles Nos. C003952, C003953, F049168..................... 140-142
D AR
F049381, F049383, F049406, F049410, F049441, F049446..... 119-122
Señal de Publicidad Comercial
LI O P
Herencia Yacente Cartel No. C003954........................................................... 142
Cartel No. F049427............................................................ 122
VA L
Convocatorias
Título de Propiedad
E SO
Carteles Nos. C003965, C003966...................................... 142-143

Carteles Nos. C003983, F049415, F049442...................... 122-124
Marca de Fábrica Subasta Pública

EN L
Carteles Nos. C003977, C003990, C003992, C003993.... 124-126 Carteles Nos. C003949, F049144, F049158, F049159,
TI IA
F049174, F049179...................................................................... 143-146

O IC
Nombre Comercial
Cartel No. C003978........................................................... 126 Reposición de Certificado
N OF
Carteles Nos. F049068, F049069, F049070, F049071,

Señal de Publicidad Comercial F049072, F049073, F049074, F049075...................................... 146-148
Cartel No. F049372............................................................ 126-127
IO
Marca de Servicio
Subasta Pública
Carteles Nos. C003956, F049114, F049142...................... 148-149
R
Carteles Nos. C003979, C003987...................................... 127-128

IA
Reposición de Póliza de Seguro

Reposición de Certificado
D
Cartel No. C003955........................................................... 149

Carteles Nos. F049363, F049378, F049419, F049420,
F049421...................................................................................... 128-129
Marca de Servicio
seccion DOCUMENTOS OFICIALES
Cartel No. F049417............................................................ 129
Ministerio de Educación
Reposición de Cheque
Cartel No. F049418............................................................ 129 Resoluciones Nos. 954, 955, 958, 960, 961, 962, 963, 967,
971, 972, 973, 974, 979, 981, 983, 984, 985, 987, 988, 989, 991,
Marca de Producto 994, 998, 1000, 1001, 1003, 1010, 1011 y 1012.- Reposiciones
Carteles Nos. F049362, F049364, F049409...................... 130 de títulos...................................................................................... 150-160
ORGANO LEGISLATIVO
DECRETO No. 66
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que el 12 de julio de 2012, el Pleno Legislativo conoció la moción de la Diputada Karina Sosa, en nombre del Subdirector General de
Protocolo y Órdenes, en el sentido se conceda permiso al Señor José Andrés Tesak Juhasz, para que pueda aceptar el cargo de Cónsul
Honorario de la República de Hungría en El Salvador.
A
II. Que de conformidad a lo establecido en el Ordinal 28° del Art. 131 de la Constitución, es procedente conceder el permiso solicitado.
LT
POR TANTO,
U
en uso de su facultad constitucional establecida en el Art. 131, Ordinal 28° y a iniciativa de la Diputada Karina Sosa.
AL S
G ON
DECRETA:
Art. 1.- Concédese permiso al ciudadano salvadoreño, José Andrés Tesak Juhasz, para que pueda aceptar el cargo de Cónsul Honorario de la
República de Hungrla, en El Salvador.
LE C
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
EZ A
D AR
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecinueve días del mes de julio del año dos mil doce.
LI O P
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES
PRESIDENTE
VA L
ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

E SO
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

EN L
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN

TI IA
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

O IC
ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA

QUINTO VICEPRESIDENTE
N OF
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CARMEN ELENA CALDERÓN SOL DE ESCALÓN

PRIMERA SECRETARIA SEGUNDA SECRETARIA
IO

SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA
R
TERCERA SECRETARIA CUARTO SECRETARIO

IA
IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ MARGARITA ESCOBAR

D
QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA
RODRIGO SAMAYOA RIVAS REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA

SÉPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los trece días del mes de agosto del año dos mil doce.
PUBLIQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
JUAN JOSE DAVID GARCIA VASQUEZ,

Viceministro para los Salvadoreños en el Exterior,
Encargado del Despacho.
6
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 22 de Agosto de 2012.
A
7
8
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
9
10
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
11
12
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
13
ACUERDO No. 538/2012
Visto el, Convenio de Asistencia Mutua y Cooperación Técnica entre las Administraciones Tributarias y Aduaneras de Centroamérica, suscrito
el día 25 de abril de 2006, en la ciudad de San José, República de Costa Rica, por el entonces Director General de Aduanas, Héctor Gustavo Villatoro,
el cual consta de Capítulo I "Disposiciones Generales", Capítulo II "Asistencia Mutua y Cooperación Técnica" y Capítulo III "Disposiciones Finales";
que tiene como objeto establecer las disposiciones y mecanismos, a través de los cuales las Administraciones se prestarán asistencia mutua y coope-
ración técnica, en las funciones de gestión, fiscalización y recaudación; el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, ACUERDA: a-)
Aprobarlo en todas sus partes; y b-) Someterlo a consideración de la Honorable Asamblea Legislativa para que, si lo tiene a bien, se sirva otorgarle
su ratificación. COMUNÍQUESE.
A
LT
El Viceministro de Relaciones Exteriores,
U
Integración y Promoción Económica
AL S
Encargado del Despacho,
G ON
Castaneda Magaña.
LE C
EZ A
DECRETO No. 67 D AR
LI O P
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

VA L
E SO
CONSIDERANDO:
EN L
I. Que el 25 de abril de 2006, fue suscrito el Convenio de Asistencia Mutua y Cooperación Técnica entre las Administraciones Tributarias y
TI IA
Aduaneras de Centroamérica.
O IC
II. Que el Instrumento a que se refiere el considerando anterior ha sido aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo No. 538/2012, del 13 de abril
N OF
de 2012, y sometido a consideración de esta Asamblea Legislativa para su inclusión en el ordenamiento jurídico salvadoreño, vigente y
positivo.
IO
III. Que dicho Instrumento no contiene ninguna disposición contraria a la Constitución, siendo procedente su ratificación.
R
IA
POR TANTO,
D
en uso de la potestad establecida en el Art. 131, ordinal 7° de la Constitución en relación con el Art. 168, ordinal 4° de la misma, y a iniciativa
del Presidente de la República por medio del Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica.
DECRETA:
Art. 1. Ratíficase en todas sus partes el Convenio de Asistencia Mutua y Cooperación Técnica entre las Administraciones Tributarias y Aduaneras
de Centroamérica, el cual consta de: Capítulo I, "Disposiciones Generales"; Capítulo II, "Asistencia Mutua y Cooperación Técnica"; y, Capítulo III,
"Disposiciones Finales"; suscrito el 25 de abril de 2006; aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo No. 538/2012 del 13 de abril de 2012.
Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecinueve días del mes de julio del año dos mil doce.
PRESIDENTE
A
LT
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN
U
AL S

G ON
ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L

E SO

EN L
TI IA

O IC

N OF

IO

R
IA
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los trece días del mes de agosto del año dos mil doce.
D
PUBLÍQUESE,
JUAN JOSÉ DAVID GARCÍA VÁSQUEZ,
Viceministro para los Salvadoreños en el Exterior,
Encargado del Despacho.

DECRETO No. 81
CONSIDERANDO:
I. Que el Art. 168, ordinal 15° de la Constitución, establece que es atribución y obligación del Presidente de la República, velar por la eficaz
gestión y realización de los negocios públicos.
II. Que mediante Decreto Legislativo No. 554 de fecha 2 de junio de 1993, publicado en el Diario Oficial No. 143, Tomo No. 320 del 29 de
julio de ese mismo año, se emitió la Ley de Formación Profesional.
A
LT
III. Que es necesario establecer las competencias legales que permitan a la administración pública, seleccionar a los funcionarios del sector
privado más competentes, por medio de la apertura y diversidad de las propuestas; por lo que procede introducir las correspondientes
reformas a la ley a que se refiere el considerando anterior.
U
AL S
G ON
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República por medio del Ministro de Trabajo y Previsión Social.
LE C
EZ A
DECRETA LAS SIGUIENTES:
D AR REFORMAS A LA LEY DE FORMACIÓN PROFESIONAL

LI O P
Art. 1.- Sustitúyese en el Art. 8, el inciso tercero, de la siguiente manera:
VA L
“Los representantes del sector empleador que integrarán el Consejo Directivo del Instituto Salvadoreño de Formación Profesional, serán electos
E SO
y nombrados por el Presidente de la República, de un listado abierto de candidatos de las organizaciones patronales que tengan personería jurídica
debidamente aprobada. Las entidades mencionadas en el presente inciso que deseen incluir candidatos en el listado, deberán seleccionarlos de acuerdo
a su ordenamiento interno.”
EN L
TI IA
Art. 2.- Los miembros del sector empleador que se encuentran nombrados a la fecha de entrada en vigencia del presente decreto, durarán en sus
O IC
funciones hasta el 31 de agosto de 2012, salvo que ya hayan sido nombrados los miembros, de conformidad a este Decreto o se encuentren en proceso
los nuevos nombramientos, de acuerdo a las disposiciones de la presente reforma, en cuyo caso seguirán fungiendo en tanto no se realice éste.
N OF
IO
R
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil doce.
IA
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES,

D
PRESIDENTE.
ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,

PRIMER VICEPRESIDENTE. SEGUNDO VICEPRESIDENTE.
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN,

TERCER VICEPRESIDENTE. CUARTO VICEPRESIDENTE.
ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA,
QUINTO VICEPRESIDENTE.
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, CARMEN ELENA CALDERÓN SOL DE ESCALÓN,
PRIMERA SECRETARIA. SEGUNDA SECRETARIA.

SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA,
TERCERA SECRETARIA. CUARTO SECRETARIO.
IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ, MARGARITA ESCOBAR,

QUINTA SECRETARIA. SEXTA SECRETARIA.
A
LT
RODRIGO SAMAYOA RIVAS, REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA,
U
SÉPTIMO SECRETARIO. OCTAVO SECRETARIO.
AL S
G ON
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiún días del mes de agosto del año dos mil doce.-
LE C
PUBLÍQUESE,
EZ A
D AR CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
LI O P
HUMBERTO CENTENO NAJARRO,

VA L
Ministro de Trabajo y Previsión Social.

E SO
EN L
TI IA
DECRETO No. 82
O IC
N OF

IO
CONSIDERANDO:
R
I. Que el Art. 168, ordinal 15° de la Constitución establece que es atribución y obligación del Presidente de la República velar por la eficaz
IA
gestión de los negocios públicos;

D
II. Que mediante Decreto Legislativo No. 1263, de fecha 3 de diciembre de 1953, publicado en el Diario Oficial No. 226, Tomo No. 161, del
11 del mismo mes y año, se emitió la Ley del Seguro Social;
III. Que es necesario establecer las competencias legales que permitan a la Administración Pública seleccionar a los funcionarios del sector
privado más competentes, por medio de la apertura y diversidad de las propuestas; por lo que es menester introducir las pertinentes reformas
a la Ley a que se refiere el considerando anterior.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Trabajo y Previsión Social,
DECRETA las siguientes:
REFORMAS A LA LEY DEL SEGURO SOCIAL
Art.1.- Sustitúyese en el Art. 8, inciso primero, la letra ch) y el inciso segundo, por lo siguiente:
“ch) Dos miembros representantes del sector patronal, electos y nombrados por el Presidente de la República de un listado abierto de candidatos
de las organizaciones patronales que tengan personería jurídica debidamente aprobada. Las entidades mencionadas que deseen incluir candidatos en
el listado, deberán seleccionarlos de acuerdo a su ordenamiento interno. Los procedimientos referentes al presente literal serán regulados reglamen-
tariamente.”.
A
“Las Secretarías de Estado y el Presidente de la República, lo mismo que las organizaciones a que se refieren las letras c), d) y e), designarán,
LT
al mismo tiempo que los representantes propietarios, un igual número de representantes suplentes, quienes sustituirán, con iguales facultades, a los
propietarios, cuando éstos, por cualquier motivo, no pudieren desempeñar el cargo que se les hubiere conferido.”.
U
AL S
G ON
Art. 2.- Refórmase en el Art. 11, el inciso primero, de la siguiente manera:
“Los miembros del Consejo Directivo que deben ser elegidos por las organizaciones de trabajadores, por el Colegio Médico de El Salvador, por
LE C
la Sociedad Dental de El Salvador y los representantes del sector patronal, durarán en sus funciones dos años y podrán ser reelegidos.”
EZ A
Art. 3.- Los representantes propietario y suplente, elegidos por las organizaciones patronales más caracterizadas que se encuentran nombrados a
D AR
la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto, durarán en sus funciones hasta el 31 de agosto de 2012, salvo que ya hayan sido nombrados los
representantes de conformidad al presente Decreto o se encuentren en proceso los nuevos nombramientos de acuerdo a las disposiciones de la presente
LI O P
reforma, en cuyo caso seguirán fungiendo en tanto no se realice éste.
VA L
E SO
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil doce.
EN L

TI IA
PRESIDENTE.
O IC

N OF

IO

R

IA
D




PUBLÍQUESE,

HUMBERTO CENTENO NAJARRO,

Ministro de Trabajo y Previsión Social.
A
LT
DECRETO No. 83
U
AL S
G ON
LE C
CONSIDERANDO:
EZ A
D AR
II. Que mediante Decreto Legislativo No. 847, de fecha 22 de septiembre de 2011, publicado en el Diario Oficial No. 197, Tomo No. 393, del
LI O P
21 de octubre del mismo año, se emitió la Ley del Sistema Financiero para Fomento al Desarrollo;
VA L

E SO
POR TANTO,
EN L
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda,
TI IA
O IC

N OF
REFORMAS A LA LEY DEL SISTEMA FINANCIERO
PARA FOMENTO AL DESARROLLO

IO
Art. 1.- Sustitúyese el Art. 12, por el siguiente:

R
"ASAMBLEA DE GOBERNADORES
IA
Art. 12.- La autoridad superior del Banco será ejercida por la Asamblea de Gobernadores, integrada en la forma siguiente:
D
a) El Ministro de Hacienda;
b) El Presidente del Banco Central;
c) El Ministro de Economía;
d) El Secretario Técnico de la Presidencia;
e) El Presidente del Banco de Desarrollo;
f) Tres miembros propietarios y sus respectivos suplentes, electos y nombrados por el Presidente de la República, de un listado abierto de
candidatos de asociaciones del sector agropecuario, industrial y de la micro, pequeña y mediana empresa y de organizaciones no guberna-
mentales relacionadas con el tema del desarrollo económico. Las entidades mencionadas que deseen incluir candidatos en el listado deberán
seleccionarlos de acuerdo a su ordenamiento interno;
g) Un miembro propietario y su suplente, electos de una terna propuesta por las universidades privadas autorizadas por el Ministerio de
Educación y con acreditación de calidad vigente.
En caso de ausencia o impedimento de los titulares de los literales a) al d), éstos podrán designar para que los sustituyan a los funcionarios de
categoría inmediata inferior a la suya.
Los miembros de los literales f) y g) serán nombrados por el Presidente de la República, para un período de cinco años. El procedimiento de
convocatoria, elección y nombramiento estará regulado en un Reglamento Especial que para tal efecto emita el Presidente de la República.
Si por cualquier causa no se hiciere el nombramiento o toma de posesión del miembro sustituto de la Asamblea de Gobernadores, el que estuviese
desempeñando el cargo continuará en sus funciones, hasta el nombramiento y toma de posesión del Gobernador correspondiente.
Los miembros suplentes asistirán a las sesiones con voz pero sin voto, excepto cuando sustituyan al miembro propietario respectivo.".
A
Art. 2.- Sustitúyese el Art. 17, por el siguiente:
LT
COMPOSICIÓN
U
AL S
Art. 17.- La Junta Directiva estará integrada por:
G ON
a) Un Presidente, nombrado por el Presidente de la República para un período de cinco años, quien además será el Presidente del Banco;
b) Un Director Propietario y su Suplente, electos de una terna propuesta por el Ministerio de Hacienda;
LE C
c) Un Director Propietario y su Suplente, electos de una terna propuesta por el Consejo Directivo del Banco Central;
EZ A
D AR
d) Un Director Propietario y su Suplente, electos de una terna propuesta por el Ministerio de Economía;
e) Un Director Propietario y su Suplente, electos de una terna propuesta por el Ministerio de Agricultura y Ganadería;
LI O P
f) Tres Directores Propietarios y sus respectivos Suplentes, electos y nombrados por el Presidente de la República, de un listado abierto de
candidatos de asociaciones del sector agropecuario, industrial y de la micro, pequeña y mediana empresa y de organizaciones no guber-
VA L
namentales relacionadas con el tema del desarrollo económico. Las entidades mencionadas que deseen incluir candidatos en el listado,
E SO
deberán seleccionarlos de acuerdo a su ordenamiento interno;
g) Un Director Propietario y su Suplente, electos de una terna propuesta por las universidades privadas autorizadas por el Ministerio de
Educación y con acreditación de calidad vigente.
EN L
TI IA
Los miembros de la Junta Directiva durarán cinco años en sus cargos y podrán ser reelectos para nuevos períodos. Exceptuando al Presidente
del Banco, todos deberán ser nombrados por la Asamblea de Gobernadores.
O IC
Los Directores propietarios elegirán entre ellos tanto al Vicepresidente como al Secretario de la Junta Directiva.
N OF
Los Directores Suplentes asistirán a las sesiones con voz pero sin voto, excepto cuando sustituyan al Director propietario respectivo, a quien
reemplazarán como miembros de la Junta en caso de ausencia.
IO
La elección de los miembros a los que se refieren los literales f) y g) se realizará de conformidad a lo regulado en el Reglamento Especial que
para tal efecto emita el Presidente de la República.".
R
IA
Art. 3.- Refórmase en el Art. 25, el inciso primero, de la siguiente manera:

D
"Art. 25.- Los miembros de la Asamblea de Gobernadores mencionados en los literales f) y g) del artículo 12, así como los miembros de la
Junta Directiva del Banco, podrán ser removidos de sus cargos observando el debido proceso, por faltar a los requisitos y deberes o incurrir en alguna
inhabilidad que esta Ley les señala según se determine por la Superintendencia de conformidad al inciso cuarto del artículo 20 de esta Ley, todo lo
anterior mediante resolución emanada de la autoridad que los nombró con expresión de las razones en que se fundamenta.".
Art. 4.- Los miembros propietarios y suplentes de la Asamblea de Gobernadores y de la Junta Directiva, electos de las ternas propuestas por
las asociaciones más representativas del sector agropecuario, industrial y de la micro, pequeña y mediana empresa, que se encuentran nombrados a
la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto, durarán en sus funciones hasta el 31 de agosto de 2012, salvo que ya hayan sido nombrados los
representantes de conformidad al presente Decreto o se encuentren en proceso los nuevos nombramientos, de acuerdo a las disposiciones de la presente
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto de dos mil doce.-
PRESIDENTE.

A
LT
U
AL S
G ON

LE C
EZ A
D AR
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA,
PRIMERA SECRETARIA.
CARMEN ELENA CALDERÓN SOL DE ESCALÓN,
SEGUNDA SECRETARIA.
LI O P

VA L
E SO

EN L
TI IA
O IC

N OF

IO

R

IA
D
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiún días del mes de agosto del año dos mil doce.
PUBLÍQUESE,
JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ,
Ministro de Hacienda.
DECRETO No. 84
CONSIDERANDO:
I. Que el Art. 168, ordinal 15° de la Constitución, establece que es atribución y obligación del Presidente de la República velar por la eficaz
gestión y realización de los negocios públicos;
A
LT
II. Que mediante Decreto Legislativo No. 775, de fecha 25 de abril de 1991, publicado en el Diario Oficial No. 90, Tomo No. 311, del 20 de
U
mayo del mismo año, se emitió la Ley del Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión;
AL S
G ON
LE C
reformas a la Ley a que se refiere el considerando anterior.
EZ A
POR TANTO,
D AR
LI O P
En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda,
VA L
E SO

EN L
TI IA
REFORMAS A LA LEY DEL FONDO SALVADOREÑO

O IC
PARA ESTUDIOS DE PREINVERSIÓN

N OF
Art. 1.- Sustitúyese en el Art. 5, la letra ch) e intercálase entre la citada letra y el inciso final de dicho artículo, el inciso segundo, de la siguiente
IO
manera:
R
“ch) Un Director Propietario y su Suplente electos y nombrados por el Presidente de la República, de un listado abierto de candidatos de
IA
entidades gremiales de la empresa privada con personalidad jurídica, organizaciones no gubernamentales relacionadas al tema del desarrollo
económico y social con personalidad jurídica y universidades acreditadas por el Ministerio de Educación. Los procedimientos referentes
D
al presente literal serán regulados reglamentariamente”.
“Las entidades mencionadas en la letra ch), que deseen incluir candidatos en el listado, deberán seleccionarlos de acuerdo a su ordenamiento
interno”.
Art. 2.- El Director Propietario y su Suplente nombrados por la Asociación Nacional de la Empresa Privada, ANEP, que se encuentren nombrados
a la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto, durarán en sus funciones hasta el 31 de agosto de 2012, salvo que ya hayan sido nombrados
los Directores de conformidad a este Decreto o se encuentren en proceso los nuevos nombramientos, de acuerdo a las disposiciones de la presente
reforma, en cuyo caso seguirán fungiendo en cuanto no se realice éste.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil
doce.

PRESIDENTE

A
LT
U
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN
AL S
G ON
LE C
ROBERTO JOSÉ d’AUBUISSON MUNGUÍA
EZ A
D AR
LI O P
VA L
E SO

EN L
TI IA
O IC

N OF
IO

R
IA
D
PUBLÍQUESE,
JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ,
Ministro de Hacienda.
DECRETO No. 85
CONSIDERANDO:
A
LT
II. Que mediante Decreto Legislativo No. 220, de fecha 19 de enero de 2007, publicado en el Diario Oficial No. 31, Tomo No. 374, del 15 de
U
febrero del citado año, se emitió la Ley del Centro Internacional de Ferias y Convenciones de El Salvador;
AL S
G ON
LE C
reformas a la Ley que se refiere el considerando anterior.
EZ A
POR TANTO:
D AR
LI O P
En uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República por medio del Ministro de Economía.
VA L
E SO

EN L
TI IA
REFORMAS A LA LEY DEL CENTRO INTERNACIONAL DE FERIAS Y CONVENCIONES DE EL SALVADOR.

O IC
Art. 1.- Sustitúyese en el Art. 4, inciso primero, las letras c) y d), por las siguientes:
N OF
“c) Dos directores representantes del sector no gubernamental, electos y nombrados por el Presidente de la República, de un listado abierto de
candidatos de las entidades gremiales de la empresa privada con personalidad jurídica, organizaciones no gubernamentales con personali-
IO
dad jurídica relacionadas a la temática de las ciencias económicas, contaduría pública y auditoría con personalidad jurídica. Las entidades
mencionadas que deseen incluir candidato en el listado, deberán seleccionarlos de acuerdo a su ordenamiento interno. Los procedimientos
R
referentes al presente literal serán regulados reglamentariamente; y

IA
d) Un Director representante del sector no gubernamental, electo y nombrado por el Presidente de la República de un listado abierto de can-
didatos de la entidades gremiales de la empresa privada con personalidad jurídica, organizaciones no gubernamentales con personalidad
D
jurídica relacionadas a la temática agropecuaria y agroindustrial con personalidad jurídica. Las entidades mencionadas que deseen incluir
candidatos en el listado, deberán seleccionarlos de acuerdo a su ordenamiento interno. Los procedimientos referentes al presente literal
serán regulados reglamentariamente”.
Art. 2.- Derógase en el Art. 4, el inciso segundo.
Art. 3.- Los Directores nombrados de ternas propuestas por la Asociación Nacional de la Empresa Privada, ANEP y por la Cámara Agropecuaria
y Agroindustrial de El Salvador, CAMAGRO, que se encuentran nombrados a la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto, durarán en sus
funciones hasta el 31 de agosto de 2012, salvo que ya hayan sido nombrados los representantes de conformidad al presente Decreto o se encuentren
en proceso los nuevos nombramientos, de acuerdo a las disposiciones de la presente reforma, en cuyo caso seguirán fungiendo en tanto no se realice
éste.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto de dos mil doce.

PRESIDENTE
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR QUINTO VICEPRESIDENTE
LI O P
VA L
E SO

EN L

TI IA
O IC

N OF

IO

R

IA
D
PUBLÍQUESE,
JOSÉ ARMANDO FLORES ALEMÁN,
Ministro de Economía.
DECRETO No. 86
CONSIDERANDO:
A
LT
U
9 de octubre del mismo año, se emitió la Ley de Creación de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones;
AL S
G ON
LE C
EZ A
POR TANTO, D AR
LI O P
en uso de sus facultades legales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Economía,
VA L
E SO

EN L
TI IA
REFORMAS A LA LEY DE CREACIÓN DE LA SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD

O IC
Y TELECOMUNICACIONES
N OF
Art. 1.- Sustitúyese en el Art. 6, inciso primero, la letra b), por la siguiente:
IO
“b) Un Director del sector no gubernamental, electo y nombrado por el Presidente de la República, de un listado abierto de candidatos de las
entidades gremiales de la empresa privada con personalidad jurídica, organizaciones no gubernamentales relacionadas con los temas de
R
protección al consumidor o directamente de electricidad y telecomunicaciones con personalidad jurídica, universidades acreditadas por el
IA
Ministerio de Educación y sindicatos de empresas que se dedican a las actividades reguladas por esta Ley. Los procedimientos referentes
al presente literal serán regulados reglamentariamente.
D
Las entidades mencionadas en el presente literal que deseen incluir candidatos en el listado, deberán seleccionarlos de acuerdo a su orde-
namiento interno.”.
Art. 2.- Los Directores propietario y suplente electos por las asociaciones gremiales del sector privado legalmente establecidas en el país que se
encuentran nombrados a la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto, durarán en sus funciones hasta el 31 de agosto de 2012, salvo que ya
hayan sido nombrados los Directores de conformidad a este Decreto o se encuentren en proceso los nuevos nombramientos, de acuerdo a las disposi-
ciones de la presente reforma, en cuyo caso seguirán fungiendo, en cuanto no se realice éste.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil
doce.

PRESIDENTE

A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L
E SO

EN L
TI IA
O IC

N OF
IO

R
IA
D
PUBLÍQUESE,
DECRETO No. 87
CONSIDERANDO:
II. Que mediante Decreto Legislativo No. 455, de fecha 21 de octubre de 1965, publicado en el Diario Oficial No. 206, Tomo No. 209, del 11
de noviembre del mismo año, se emitió la Ley Orgánica de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma;
A
LT
U
AL S
a la Ley a que se refiere el considerando anterior.-
G ON
POR TANTO,
LE C
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Economía,
EZ A
DECRETA las siguientes: D AR
LI O P
REFORMAS A LA LEY ORGÁNICA DE LA COMISIÓN
EJECUTIVA PORTUARIA AUTÓNOMA

VA L
E SO
Art. 1.- Sustitúyese en el Art. 7, inciso primero, la letra c), por la siguiente:
EN L
“c) Dos Directores representantes del sector no gubernamental, electos y nombrados por el Presidente de la República de un listado abierto de
TI IA
candidatos de las entidades gremiales de la empresa privada con personalidad jurídica, organizaciones no gubernamentales con personalidad jurídica.
Las entidades mencionadas que deseen incluir candidatos en el listado deberán seleccionarlos de acuerdo a su ordenamiento interno. Los procedimientos
O IC
referentes al presente literal serán regulados reglamentariamente,”

N OF
Art. 2.- Los Directores por parte de los agricultores e industriales organizados en asociaciones reconocidas legalmente y los comerciantes or-
IO
ganizados y reconocidos en la misma forma, nombrados por el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Obras Públicas que se encuentran nombrados a la
fecha de entrada en vigencia del presente Decreto, durarán en sus funciones hasta el 31 de agosto de 2012, salvo que ya hayan sido nombrados los
R
representantes de conformidad al presente Decreto o se encuentren en proceso los nuevos nombramientos, de acuerdo a las disposiciones de la presente
IA

D
Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.-
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO, San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil doce.-
PRESIDENTE.

ROBERTO JOSÉ d’AUBUISSON MUNGUÍA,

A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
PUBLÍQUESE,
VA L

E SO
EN L
TI IA

O IC
N OF
IO
DECRETO No. 88
R

IA
CONSIDERANDO:
D
II. Que mediante Decreto Legislativo No. 746, de fecha 12 de abril de 1991, publicado en el Diario Oficial No. 80, Tomo No. 311, del 3 de
mayo del citado año se emitió la Ley Orgánica del Banco Central de Reserva de El Salvador;
POR TANTO,
REFORMAS A LA LEY ORGÁNICA DEL BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR
Art. 1.- Sustitúyense en el Art. 10, inciso primero, la letra d); así como el inciso cuarto de dicho artículo, por lo siguiente:
“d) Dos Directores del sector no gubernamental, electos y nombrados por el Presidente de la República de un listado abierto de candidatos de
A
las entidades gremiales de la empresa privada con personalidad jurídica, organizaciones no gubernamentales con personalidad jurídica relacionadas a
la temática de las ciencias económicas, contaduría pública y auditoría con personalidad jurídica. Las entidades mencionadas que deseen incluir can-
LT
didatos en el listado, deberán seleccionarlos de acuerdo a su ordenamiento interno. Los procedimientos referentes al presente literal serán regulados
U
reglamentariamente.”
AL S
“Las ternas a que se refieren las letras c) y e) deberán ser propuestas con treinta días de anticipación a la finalización del período del Director a
G ON
sustituirse. Si no se hubieren propuesto las ternas en el período mencionado, el Presidente del Banco deberá proceder a designarlas”
LE C
Art. 2- Los directores nombrados por el Presidente de la República de ternas propuestas por el Colegio de Profesionales en Ciencias Económicas
y por el Consejo de Vigilancia de la Profesión de la Contaduría Pública y Auditoría que se encuentran nombrados a la fecha de entrada en vigencia del
EZ A
presente Decreto, durarán en sus funciones hasta el 31 de agosto de 2012, salvo que ya hayan sido nombrados los Directores de conformidad a este
D AR
Decreto o se encuentren en proceso los nuevos nombramientos, de acuerdo a las disposiciones de la presente reforma, en cuyo caso seguirán fungiendo
en tanto no se realice éste.
LI O P
Art 3.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
VA L
E SO
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil doce.-
EN L
TI IA
PRESIDENTE.
O IC
N OF

IO

R
IA

D




PUBLIQUESE,
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
A
LT
MINISTRO DE ECONOMÍA.
U
AL S
G ON
LE C
DECRETO No. 89
EZ A
D AR
CONSIDERANDO:
LI O P
VA L
E SO
27 del mismo mes y año, se emitió la Ley de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa;
EN L
TI IA
O IC

N OF
POR TANTO,
IO
R
IA

D
REFORMAS A LA LEY DE LA COMISIÓN EJECUTIVA
HIDROELÉCTRICA DEL RÍO LEMPA
Art. 1.- Refórmase en el Art. 3, la letra c), de la siguiente manera:
“c) Un Director electo por el Banco de Fomento Agropecuario.”.
Art. 2.- El representante de los Bancos que operan en la República que se encuentra nombrado a la fecha de entrada en vigencia del presente
Decreto, durará en sus funciones hasta el 31 de agosto de 2012, salvo que ya haya sido nombrado el Director de conformidad al presente Decreto o se
encuentre en proceso el nuevo nombramiento, de acuerdo a las disposiciones de la presente reforma, en cuyo caso seguirá fungiendo, en tanto no se
realice éste.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil
doce.
PRESIDENTE.
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR QUINTO VICEPRESIDENTE.
LI O P
VA L
E SO

EN L

TI IA

O IC

N OF

IO

R
IA
D
PUBLÍQUESE,
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.
DECRETO No. 90
CONSIDERANDO:
A
II. Que mediante Decreto Legislativo No. 328, de fecha 17 de mayo de 1973, publicado en el Diario Oficial No. 104, Tomo No. 239, del 6 de
LT
junio del mismo año, se emitió la Ley del Fondo Social para la Vivienda;
U
AL S
G ON
LE C
POR TANTO,
EZ A
D AR
LI O P
REFORMAS A LA LEY DEL FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA

VA L
E SO
Art. 1.- Sustitúyese en el Art. 10, inciso primero, la letra f) por la siguiente:
"f) Dos gobernadores representantes del sector patronal electos y nombrados por el Presidente de la República, de un listado abierto de can-
EN L
didatos de las organizaciones patronales que tengan personería jurídica debidamente aprobada. Las entidades mencionadas en el presente
TI IA
literal que deseen incluir candidatos en el listado, deberán seleccionarlos de acuerdo a su ordenamiento interno".
O IC
Art. 2.- Los dos gobernadores representantes del sector patronal que se encuentran nombrados a la fecha de entrada en vigencia del presente
N OF
Decreto, durarán en sus funciones hasta el 31 de agosto de 2012, salvo que ya hayan sido nombrados los gobernadores de conformidad a este Decreto
o se encuentren en proceso los nuevos nombramientos de acuerdo a las disposiciones de la presente reforma, en cuyo caso seguirán fungiendo en
cuanto no se realice éste.
IO
R
IA
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil doce.
D

PRESIDENTE.


ROBERTO JOSÉ d´AUBUISSON MUNGUÍA,




A
LT
U
PUBLÍQUESE,
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
DECRETO No. 91
VA L
E SO

EN L
CONSIDERANDO:
TI IA
I- Que el Art. 168, Ordinal 15° de la Constitución, establece atribución y obligación del Presidente de la República velar por la eficaz gestión
O IC
y realización de los negocios públicos;

N OF
II- Que mediante Decreto Legislativo No. 23, de fecha 16 de junio de 1994, publicado en el Diario Oficial No. 120, Tomo No. 323, del 29 del
mismo mes y año, se emitió la Ley del Fondo Ambiental de El Salvador;
IO
III- Que es necesario establecer las competencias legales que permitan a la Administración Pública seleccionar a los funcionarios del sector
privado más competentes, por medio de la apertura y diversidad de las propuestas, por lo que procede introducir las correspondientes
R

IA
POR TANTO,
D
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Medio Ambiente y Recursos
Naturales,
REFORMAS A LA LEY DEL FONDO AMBIENTAL DE EL SALVADOR
Art. 1.- Refórmase en el Art. 6, la letra g), intercalándose los incisos segundo y tercero y derogándose la letra h), de la siguiente manera:
“g) Dos representantes del sector no gubernamental, electos y nombrados por el Presidente de la República, de un listado abierto de candida-
tos de las entidades gremiales de la empresa privada con personalidad jurídica, organizaciones no gubernamentales relacionadas al tema
ambiental con personalidad jurídica y universidades acreditadas por el Ministerio de Educación. Los procedimientos referentes al presente
literal serán regulados reglamentariamente”.
“Las entidades mencionadas en la letra anterior, que deseen incluir candidatos en el listado, deberán seleccionarlos de acuerdo a su orde-
namiento interno.
Los candidatos de las Organizaciones no Gubernamentales con personalidad jurídica, no podrán pertenecer a las Juntas de Administración
de las cuentas específicas”.
Art. 2.- Los representantes propietario y suplente de las entidades gremiales de la Empresa Privada y de las Organizaciones no Gubernamentales
con personalidad jurídica que se encuentran nombrados a la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto, durarán en sus funciones hasta el 31
de agosto de 2012, salvo que ya hayan sido nombrados los representantes de conformidad al presente Decreto o se encuentren en proceso los nuevos
nombramientos de acuerdo a las disposiciones de la presente reforma, en cuyo caso seguirán fungiendo en cuanto no se realice éste.
A
LT
U
AL S
G ON
DADO EN EL SALÓN AZÚL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil doce.
LE C
PRESIDENTE.
EZ A
D AR
LI O P

VA L

E SO

EN L
TI IA

O IC

N OF

IO

R

IA

D
PUBLÍQUESE,

HERMÁN HUMBERTO ROSA CHÁVEZ,

MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES.
DECRETO No. 92
CONSIDERANDO:
I. Que el Art. 168, ordinal 15º de la Constitución de la República, establece que es atribución y obligación del Presidente de la República,
velar por la eficaz gestión y realización de los negocios públicos;
A
LT
II. Que mediante Decreto Legislativo No 258, de fecha 28 de mayo de 1992, publicado en el Diario Oficial No. 104, Tomo No. 315 del 8 de
U
junio del mismo año, se emitió la Ley del Fondo Nacional de Vivienda Popular;
AL S
G ON
III. Que es necesario establecer las competencias legales que permitan a la Administración Pública, seleccionar a los funcionarios del sector
LE C
EZ A
reformas a la Ley a que se refiere el considerando anterior;
D AR
LI O P
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Obras Públicas, Transporte y
de Vivienda y Desarrollo Urbano,
VA L
E SO

EN L
TI IA
REFORMAS A LA LEY DEL FONDO NACIONAL DE VIVIENDA POPULAR

O IC
N OF
Art. 1.- Sustitúyese en el Art. 6 la letra e) y adiciónase un inciso final en dicho artículo de la siguiente manera:
IO
“e) Un propietario y un suplente electos y nombrados por el Presidente de la República, de un listado abierto de candidatos de las Asociaciones
R
de Ingenieros Civiles y Arquitectos, del Colegio de Arquitectos de El Salvador, de las entidades gremiales con personalidad jurídica del
IA
sector privado que se desempeñan en el área de la construcción y de los sindicatos de empresas dedicadas a la construcción. Los procedi-
mientos referentes al presente literal serán regulados reglamentariamente.
D
“Las entidades mencionadas en la letra e), que deseen incluir candidatos en el listado, deberán seleccionarlos de acuerdo a su ordenamiento
interno.”
Art. 2.- Los miembros propietarios y suplentes, electos de entre sus miembros por las Asociaciones de Ingenieros Civiles y Arquitectos, del
Colegio de Arquitectos de El Salvador y de las gremiales del sector privado de los empresarios de la construcción, con personalidad jurídica, que se
encuentran nombrados a la fecha de entrada en vigencia del presente decreto, durarán en sus funciones hasta el 31 de agosto de 2012, salvo que ya
haya sido nombrado el nuevo representante de conformidad al presente Decreto o que se encuentre en proceso el nuevo nombramiento, de acuerdo a
las disposiciones de la presente reforma, en cuyo caso seguirán fungiendo en cuanto no se realice éste.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil doce.

PRESIDENTE.
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR QUINTO VICEPRESIDENTE.
LI O P
VA L
E SO

EN L
TI IA

O IC

N OF

IO

R
IA
D
PUBLÍQUESE,
GERSON MARTÍNEZ,
MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y
DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO.

DECRETO No. 93
CONSIDERANDO:
II. Que mediante Decreto Legislativo No. 208, de fecha 30 de noviembre de 2000, publicado en el Diario Oficial No. 237, Tomo No. 349, del
18 de diciembre del mismo año, se emitió la Ley del Fondo de Conservación Vial;
A
LT
U
AL S
POR TANTO,
G ON
LE C
EZ A
D AR REFORMAS A LA LEY DEL FONDO DE CONSERVACIÓN VIAL

LI O P
Art. 1.- Refórmase en el Art. 8, inciso primero, el numeral 3, e intercálase entre los incisos primero y último, un inciso segundo, de la siguiente
manera:
VA L
"3. Tres representantes del sector no gubernamental, electos y nombrados por el Presidente de la República, de un listado abierto de candidatos
E SO
de entidades gremiales de la empresa privada con personalidad jurídica, organizaciones no gubernamentales relacionadas con el mantenimiento y con-
servación vial con personalidad jurídica, sindicatos de empresas dedicadas a actividades relacionadas con el objeto de la presente Ley y universidades
acreditadas por el Ministerio de Educación; y,"
EN L
"Las entidades mencionadas en el numeral 3, que deseen incluir candidatos en el listado, deberán seleccionarlos de acuerdo a su ordenamiento
TI IA
interno.".
O IC
Art. 2.- Sustitúyese en el Art. 11, el numeral 2, por el siguiente:

N OF
"2. Los representantes propietarios y suplentes del sector no gubernamental serán nombrados directamente por el Presidente de la República.
Los representantes deberán ser socios activos de la entidad que representan. Los procedimientos relacionados con el artículo 8, numeral 3, serán
IO
desarrollados de manera reglamentaria; y,"

R
Art. 3.- Los tres representantes de los usuarios de la Red Vial de diferentes gremiales de la Asociación Nacional de la Empresa Privada que se
IA
encuentren nombrados a la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto, durarán en sus funciones hasta el 31 de agosto de 2012, salvo que ya
hayan sido nombrados los nuevos representantes de conformidad al presente Decreto o se encuentren en proceso los nuevos nombramientos, de acuerdo
D
a las disposiciones de la presente reforma, en cuyo caso seguirán fungiendo en tanto no se realice éste.

PRESIDENTE.


A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR PUBLÍQUESE,
LI O P
VA L
E SO
GERSON MARTÍNEZ,
EN L
MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y DE

TI IA
VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO.

O IC
N OF
DECRETO No. 94
IO

R
CONSIDERANDO:
IA
D
II. Que mediante Decreto Legislativo No. 994, de fecha 19 de septiembre de 2002, publicado en el Diario Oficial N° 182, Tomo N° 357, del
1 de octubre del citado año, se emitió la Ley General Marítimo Portuaria;
POR TANTO,
REFORMAS A LA LEY GENERAL MARÍTIMO PORTUARIA
Art. 1.- Sustitúyese en el Art. 8, inciso primero, el numeral 3, y se reforma el inciso cuarto, de la siguiente manera:
“3. Dos Directores Propietarios del sector no gubernamental, electos y nombrados por el Presidente de la República, de un listado abierto de
candidatos de las entidades gremiales de la empresa privada con personalidad jurídica, organizaciones no gubernamentales con personalidad jurídica
relacionadas a la temática marítimo portuaria y universidades acreditadas por el Ministerio de Educación. Las entidades mencionadas que deseen
incluir candidatos en el listado, deberán seleccionarlos de acuerdo a su ordenamiento interno. Los procedimientos referentes al presente numeral serán
regulados reglamentariamente.”.
A
LT
“Las reuniones se establecerán con un quórum de tres miembros, siendo éstos los siguientes: El Director Presidente o quien lo sustituya en su au-
U
sencia; Un Director del Ente Rector; y uno de los restantes Directores del sector no gubernamental o de las universidades legalmente acreditadas.”.
AL S
G ON
Art. 2.- Los Directores del sector privado elegidos por el Presidente de la República, de ternas propuestas por la Asociación Nacional de la Empresa
Privada que se encuentran nombrados a la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto, durarán en sus funciones hasta el 31 de agosto de 2012,
LE C
salvo que ya hayan sido nombrados los representantes de conformidad al presente Decreto o se encuentren en proceso los nuevos nombramientos, de
EZ A
acuerdo a las disposiciones de la presente reforma, en cuyo caso seguirán fungiendo en cuanto no se realice éste.
D AR
LI O P
VA L
E SO

EN L
PRESIDENTE.
TI IA
O IC

N OF

IO
R

IA
D




PUBLÍQUESE,
GERSON MARTÍNEZ,
A
LT
U
AL S
G ON
DECRETO No. 95
LE C
EZ A
D AR
CONSIDERANDO:
LI O P
II. Que mediante Decreto-Ley No. 341, de fecha 17 de octubre de 1961, publicado en el Diario Oficial No. 191, Tomo No. 193 del 19 del
mismo mes y año, se emitió la Ley de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados;
VA L
E SO
EN L
TI IA
POR TANTO,
O IC
N OF

IO
REFORMAS A LA LEY DE LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE

R
ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
IA
D
Art. 1.- Sustitúyese el Art. 6 por el siguiente:
“Art. 6.- Las facultades y atribuciones que esta Ley confiere a la Institución, así como a la política general de la misma, las ejercerá y determi-
nará una Junta de Gobierno compuesta por un Presidente, cinco Directores Propietarios y cinco Adjuntos. El Presidente tendrá un Suplente. Dichos
funcionarios, serán nombrados en la siguiente forma:
a) El Presidente y su Suplente, por el Presidente de la República;
b) Cuatro propietarios y sus respectivos Adjuntos: por el Órgano Ejecutivo en los ramos de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y De-
sarrollo Urbano, Gobernación, Salud y Consejo Nacional de Planificación y Coordinación Económica;
c) Un propietario y su suplente, representante del sector no gubernamental, electo y nombrado por el Presidente de la República, de un lista-
do abierto de candidatos de las entidades gremiales de la empresa privada con personalidad jurídica, organizaciones no gubernamentales
con personalidad jurídica relacionadas a la temática del agua, sindicatos de la institución y universidades acreditadas por el Ministerio de
Trabajo y Previsión Social y el de Educación, respectivamente.”
Las entidades mencionadas en la letra c), que deseen incluir candidatos en el listado, deberán seleccionarlos de acuerdo a su ordenamiento
interno.
Los procedimientos referidos acerca de tales nombramientos serán regulados reglamentariamente.”
Art. 2.- El Director propietario y su respectivo Adjunto, nombrados por la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción que se encuen-
tran nombrados a la fecha de entrada en vigencia del presente decreto, durarán en sus funciones hasta el 31 de agosto de 2012, salvo que ya hayan sido
nombrados Directores de conformidad al presente Decreto o que se encuentre en proceso el nuevo nombramiento, de acuerdo a las disposiciones de
la presente reforma, en cuyo caso seguirán fungiendo en cuanto no se realice éste.
A
LT
U
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil doce.
AL S
G ON
LE C
PRESIDENTE.
EZ A
ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
D AR
LI O P
VA L
E SO
EN L

TI IA

O IC

N OF

IO

R

IA
D
PUBLÍQUESE,
GERSON MARTÍNEZ,

DECRETO No. 96
CONSIDERANDO:
I- Que el Art. 168, Ordinal 15° de la Constitución, establece que es atribución y obligación del Presidente de la República velar por la eficaz
A
LT
U
II- Que mediante Decreto Legislativo No. 779, de fecha 25 de julio de 1996, publicado en el Diario Oficial No. 156, Tomo No. 332, del 23 de
AL S
agosto del mismo año, se emitió la Ley de la Corporación Salvadoreña de Turismo;
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
POR TANTO,
VA L
E SO
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Turismo,
EN L
TI IA

O IC
REFORMAS A LA LEY DE LA CORPORACIÓN SALVADOREÑA DE TURISMO

N OF
IO
Art. 1.- Sustitúyese en el Art. 8, inciso primero, la letra e), por la siguiente:
“e) Cuatro Directores representantes del sector no gubernamental, electos y nombrados por el Presidente de la República de un listado abierto
R
de candidatos de las entidades gremiales de la empresa privada con personalidad jurídica, de organizaciones no gubernamentales con per-
IA
sonalidad jurídica relacionadas a la temática del turismo y de sindicatos de empresas relacionadas con el objeto de la Ley. Las entidades
D
mencionadas que deseen incluir candidatos en el listado deberán seleccionarlos de acuerdo a su ordenamiento interno. Los procedimientos
referentes al presente literal serán regulados reglamentariamente”.
Art. 2.- Los Directores que fueron propuestos en su oportunidad por las asociaciones empresariales privadas relacionadas con el sector turismo
y que fueron nombrados por el Presidente de la República y que se encuentren fungiendo a la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto,
durarán en sus funciones hasta el 31 de agosto de 2012, salvo que ya hayan sido nombrados los representantes de conformidad al presente Decreto o
se encuentren en proceso los nuevos nombramientos de acuerdo a las disposiciones de la presente reforma, en cuyo caso seguirán fungiendo en tanto
no se realice éste.
doce.

PRESIDENTE

A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L
E SO

EN L
TI IA
O IC

N OF
IO

R
IA
D
PUBLÍQUESE,
JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE DURÁN,
Ministro de Turismo.
DECRETO No. 97
CONSIDERANDO:
I- Que el Art. 168, Ordinal 15° de la Constitución, establece que es atribución y obligación del Presidente de la República velar por la eficaz
A
LT
II- Que mediante Decreto-Ley No. 469, de fecha 13 de diciembre de 1961, publicado en el Diario Oficial No. 235, Tomo No. 193, del 21 del
U
mismo mes y año, se emitió la Ley del Instituto Salvadoreño de Turismo;
AL S
G ON
LE C
EZ A
POR TANTO,
D AR
LI O P
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Turismo,
VA L
E SO

EN L
TI IA
REFORMAS A LA LEY DEL INSTITUTO SALVADOREÑO DE TURISMO

O IC
N OF
Art. 1.- Sustitúyese en el Art. 6, la letra e) y adiciónase un inciso final a dicho artículo, de la siguiente manera:
“e) Dos Directores Propietarios electos y nombrados por el Presidente de la República de un listado abierto de candidatos presentado por
IO
entidades gremiales de la empresa privada relacionadas con el objeto de esta Ley con personalidad jurídica, organizaciones no guberna-
mentales relacionadas al tema turístico con personalidad jurídica, universidades acreditadas por el Ministerio de Educación y sindicatos de
R
empresas que se dedican a las actividades relacionadas con el objeto de la presente Ley. Los procedimientos referentes al presente literal
IA
serán regulados reglamentariamente”.

D
“Las entidades mencionadas en la letra e), que deseen incluir candidatos en el listado, deberán seleccionarlos de acuerdo a su ordenamiento
interno”.
Art. 2.- Los Directores de las Asociaciones Empresariales Privadas relacionadas con el objeto de la Ley que se encuentran nombrados a la fecha
de entrada en vigencia del presente Decreto, durarán en sus funciones hasta el 31 de agosto de 2012, salvo que ya hayan sido nombrados los Directores
de conformidad al presente Decreto o se encuentren en proceso los nuevos nombramientos, de acuerdo a las disposiciones de la presente reforma, en
cuyo caso seguirán fungiendo en cuanto no se realice éste.
doce.

PRESIDENTE

A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L
E SO

EN L
TI IA
O IC

N OF
IO

R
IA
D
PUBLÍQUESE,
JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE DURÁN,
Ministro de Turismo.
DECRETO N° 98
CONSIDERANDO:
A
LT
II. Que mediante Decreto-Ley No 582, de fecha 18 de octubre de 2001, publicado en el Diario Oficial No 198, Tomo No 353 del 19 del mismo
U
mes y año, se emitió la Ley Orgánica de Aviación Civil;
AL S
G ON
LE C
EZ A
POR TANTO,
D AR
LI O P
En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Obras Públicas, Transporte y
de Vivienda y Desarrollo Urbano.
VA L
E SO

EN L
TI IA
REFORMAS A LA LEY ORGÁNICA DE AVIACIÓN CIVIL

O IC
N OF
Art. 1.- Sustitúyese el Art. 8 en el inciso primero, numeral 3) por el siguiente:

IO
“3) Dos Directores del sector no gubernamental, electos y nombrados por el Presidente de la República, de un listado abierto de candidatos de
R
IA
la temática de la aviación y universidades acreditadas por el Ministerio de Educación. Las entidades mencionadas que deseen incluir candidatos en el
D
listado, deberán seleccionarlos de acuerdo a su ordenamiento interno. Los procedimientos referentes al presente numeral serán regulados Reglamen-
tariamente."
Art. 2.- Los Directores nombrados por el Presidente de la República de dos ternas propuestas por la Asociación Nacional de la Empresa Privada
que se encuentren nombrados a la fecha de entrada en vigencia del presente decreto, durarán en sus funciones hasta el 31 de agosto de 2012, salvo
que ya hayan sido nombrados los representantes de conformidad al presente Decreto o se encuentre en proceso los nuevos nombramientos, conforme
a las disposiciones de la presente reforma en cuyo caso seguirán fungiendo en cuanto no se realice éste.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil doce.
PRESIDENTE
A
LT
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN,
U
AL S
G ON
ROBERTO JOSÉ d’AUBUISSON MUNGUIA,
LE C
EZ A

D AR
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA,
PRIMERA SECRETARIA
CARMEN ELENA CALDERÓN SOL DE ESCALÓN,
SEGUNDA SECRETARIA
LI O P

VA L
E SO

EN L

TI IA

O IC
N OF

IO
R
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los ventiún días del mes de agosto del año dos mil doce.
IA
D
PUBLIQUESE,
GERSON MARTINEZ,
MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y DE

DECRETO No. 99
CONSIDERANDO:
I. Que la Constitución establece en el artículo 168, ordinal 15° que es atribución del Presidente de la República velar por la gestión eficiente
de los negocios públicos;
II. Que por Decreto Legislativo No. 353, de fecha 19 de octubre de 1989, publicado en el Diario Oficial No. 200, Tomo No. 305, del 30 del
mismo mes y año, se emitió la Ley del Consejo Salvadoreño del Café;
III. Que por lo anterior, se hace necesario establecer las competencias legales que permitan a la Administración Pública seleccionar a los
A
funcionarios del sector privado más competentes, por medio de la apertura y diversidad de las propuestas, por lo que procede la respectiva
LT
reforma legal.
U
POR TANTO,
AL S
En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República por medio del Ministro de Agricultura y Ganadería,
G ON
LE C
EZ A
REFORMAS A LA LEY DEL CONSEJO SALVADOREÑO DEL CAFÉ
D AR
Art. 1.- Sustitúyese en el Art. 7, el número II), por el siguiente:
LI O P
" II) Sector Privado
Cuatro representantes electos y nombrados por el Presidente de la República de un listado abierto de candidatos de las entidades gremiales de
VA L
la empresa privada con personalidad jurídica, de organizaciones no gubernamentales con personalidad jurídica relacionadas al objeto de la ley, de
E SO
sindicatos de empresas también relacionadas con el objeto de ésta y de universidades acreditadas por el Ministerio de Educación que ofrezcan carreras
relacionadas con la agricultura y la economía. Las entidades mencionadas que deseen incluir candidatos en el listado deberán seleccionarlos de acuerdo
a su ordenamiento interno. Los procedimientos referentes al presente numeral serán regulados reglamentariamente."
EN L
TI IA
Art 2.- Los representantes de la Asociación Cafetalera de El Salvador, de la Unión de Cooperativas de Cafetaleros de RL. (UCAFES DE R.L.),
O IC
de las Asociaciones Cooperativas de la Reforma Agraria que sean Productores, Beneficiadores y Exportadores de Café y de la Asociación Salvadoreña
de Beneficiadores y Exportadores de Café (ABECAFE), nombrados a la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto, durarán en sus funciones
N OF
hasta el 31 de agosto de 2012, salvo que ya hayan sido nombrados los representantes de conformidad al presente Decreto o se encuentren en proceso
los nuevos nombramientos de acuerdo a las disposiciones de la presente reforma, en cuyo caso seguirán fungiendo, en cuanto no se realice éste.
IO
R
IA
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil doce.
D

PRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN,

ROBERTO JOSÉ d’AUBUISSON MUNGUIA,

A
LT
U
AL S
G ON
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los ventiún días del mes de agosto del año dos mil doce.
LE C
EZ A
D AR
PUBLIQUESE,
LI O P
VA L
E SO
JOSE GUILLERMO BELARMINO LOPEZ SUAREZ,
MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERIA.

EN L
TI IA
O IC
ORGANO EJECUTIVO
N OF
Presidencia de la República
IO
ACUERDO No. 322.

R
IA

D
En uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido en los artículos 11, incisos 1°. y 5°; 13 y 14 de la Ley de Ética
Gubernamental, ACUERDA: Nombrar, a partir del día 22 del presente mes y año, para un período legal de funciones de cinco años, a un
Miembro Propietario del Tribunal de Ética Gubernamental, quien integrará el Pleno de dicho Tribunal, cargo que recae en la persona del
Doctor JOSÉ NÉSTOR MAURICIO CASTANEDA SOTO.
El Doctor Castaneda Soto, deberá rendir la protesta constitucional correspondiente ante el suscrito Presidente de la República, antes de asumir
sus funciones.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiún días del mes de agosto de dos mil doce.-

GREGORIO ERNESTO ZELAYANDÍA CISNEROS,

Ministro de Gobernación.
Ministerio de Gobernación
ramo de gobernacion
NÚMERO CINCO. MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS DE TREINTA Y TRES, MASONERÍA FILOSÓFICA, y que podrá
ASOCIACIÓN. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del abreviarse "SUPREMO CONSEJO", como una entidad apolítica,
día cinco de mayo de dos mil diez. Ante Mí, ARNOLDO ANTONIO no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes estatutos se deno-
TREJO SOTO, Notario, de este domicilio, comparece el señor minará "LA ASOCIACIÓN" o "SUPREMO CONSEJO".- Artículo
EFRAIN ALFREDO SEGURA, de cincuenta y ocho años de edad, Dos.- El domicilio de LA ASOCIACIÓN será la ciudad de San
A
Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales
LT
Licenciado en Administración de Empresas, de este domicilio, de
mi conocimiento, con Documento Único de Identidad número cero en todo el territorio de la República.- Artículo Tres- LA ASOCIACIÓN
U
uno seis ocho cinco siete seis tres- cinco, quien me expresa que se constituye por tiempo indefinido.- CAPÍTULO II. FINES U OBJE-
AL S
actúa en su calidad de Presidente y Representante Legal de la Asociación, TIVOS. Artículo Cuatro. Los fines de LA ASOCIACIÓN son: a)
G ON
“Supremo Consejo Grado Treinta y Tres, Masonería Filosófica” Fomentar la fraternidad y la filantropía entre sus miembros, procu-
abreviadamente "Supremo Consejo", del domicilio de San Salvador, rando un espíritu de solidaridad y de superación ética, dedicando
LE C
con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- dos parte de sus actividades y recursos a la beneficencia; b) Propiciar la
EZ A
cuatro cero dos nueve cero- uno cero uno- tres, calidad que com- cultura y la investigación científico-filosófica de la masonería,
D AR
pruebo de ser legítima y suficiente por haber tenido a la vista: a) los
"ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN SUPREMO CONSEJO
combatiendo la ignorancia bajo todas sus formas e investigar las
leyes de la naturaleza para extraer de las mismas las bases de la
LI O P
GRADO TREINTA Y TRES, MASONERÍA FILOSÓFICA"; y b) Moral y de la Ética; c) Formar a sus miembros dentro de un sistema
Credencial de elección de Junta Directiva de la Asociación; y ME gradual de perfeccionamiento, utilizando el método universal
VA L
DICE: PRIMERO: ANTECEDENTE DE CONSTITUCIÓN. Que masónico del simbolismo; d) Procurar que sus miembros, mediante
E SO
según Estatutos inscritos en el Registro de Asociaciones y Funda- el estudio, actos y ceremonias litúrgicas reconozcan la existencia
ciones sin Fines de Lucro, se constituyó la Asociación SUPREMO del Gran Arquitecto del Universo como esencia, principio y causa
EN L
CONSEJO GRADO TREINTA Y TRES, MASONERÍA FILOSÓ- de todas las cosas; e) Mantener relaciones fraternales y de culturi-
TI IA
FICA, con fecha veintiséis de marzo de mil novecientos noventa. zación masónica con los Supremos Consejos diseminados en el
O IC
SEGUNDO: ACUERDO DE MODIFICACIÓN. Que en Acta mundo y con todo Cuerpo Masónico regular; f) Desarrollar todas
número Tres de Asamblea General Extraordinaria celebrada en esta aquellas actividades lícitas indispensables o convenientes para el
N OF
ciudad a las doce horas del día seis de junio del año dos mil nueve, logro de sus objetivos; g) Otros fines que apruebe la Asamblea
por unanimidad se acordó MODIFICAR los Estatutos de la Asociación General y que sean congruentes a los objetivos, de LA ASOCIA-
IO
y de esa manera adecuarse a las disposiciones que la Ley de Asociaciones CIÓN, con los presentes estatutos y las leyes vigentes.- CAPÍTULO
y Fundaciones sin Fines de Lucro vigente, establece para organiza- III. DEL PATRIMONIO. Artículo cinco.- El Patrimonio de LA
R
ciones de esta naturaleza, aprobando además el texto de los nuevos ASOCIACIÓN estará constituido por: a) Los bienes muebles e
IA
Estatutos. TERCERO: CUMPLIMIENTO DEL ACUERDO. En inmuebles que posea o adquiera y las rentas provenientes de los
D
cumplimiento del acuerdo relacionado, el compareciente otorga la mismos de conformidad con la ley; b) Las donaciones, herencias,
presente Escritura de Modificación que será el único instrumento legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, naciona-
que regirá la vida de la Asociación Supremo Consejo Grado Treinta les o extranjeras, respectivamente; y c) Las cuotas de sus miembros.
y tres, Masonería Filosófica, transcribiéndose a continuación los Artículo Seis.- El Patrimonio será administrado por la Junta Direc-
Estatutos aprobados, los cuales constan de CUARENTA Y CINCO tiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea Gene-
ARTÍCULOS: “ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN SUPREMO ral. Artículo Siete.- El Patrimonio de LA ASOCIACIÓN se destina-
CONSEJO GRADO TREINTA Y TRES, MASONERÍA FILOSÓFICA. rá exclusivamente a la consecución de sus objetivos, quedando
CAPÍTULO I. NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y prohibido distribuir entre sus miembros utilidades, dividendos,
PLAZO. Artículo Uno.- Créase en la ciudad de San Salvador, Departa- excedentes o cualquier otro tipo de ganancias. Artículo Ocho.- Ningún
mento de San Salvador, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, que miembro podrá reclamar derechos sobre los bienes de LA ASOCIACIÓN,
se denominará ASOCIACIÓN SUPREMO CONSEJO GRADO aunque deje de pertenecer a ella o la misma se disuelva. Artículo
Nueve.- LA ASOCIACIÓN podrá adquirir, enajenar o gravar en riamente una vez cada dos meses y extraordinariamente cuantas
cualquier forma sus bienes, previa autorización de la Asamblea veces sea necesario. Artículo Dieciocho.- Para ser miembro de la
General. CAPÍTULO IV. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN. Junta Directiva se requiere: a) Estar solvente en el pago de sus
Artículo Diez.- El gobierno de LA ASOCIACIÓN será ejercido por: cuotas; b) Acreditar su pertenencia, por no menos de tres años, al
a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva. CAPÍTULO V. último grado de la masonería filosófica. Artículo Diecinueve.- Para
DE LA ASAMBLEA GENERAL. Artículo Once.- La Asamblea que la Junta Directiva pueda sesionar, se requerirá de la asistencia
General, debidamente convocada, es la Autoridad máxima de LA como mínimo de tres de sus miembros y sus acuerdos deberán ser
ASOCIACIÓN y estará integrada por la totalidad de los miembros tomados por la mayoría de los asistentes. Artículo Veinte.- La Junta
activos y fundadores. Artículo Doce.- La Asamblea General se re- Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las
A
unirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente en actividades necesarias para el logro de los fines de LA ASOCIACIÓN;
LT
cualquier fecha cuando fuere convocada por la Junta Directiva o b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio de
U
cuando así lo solicite por lo menos un tercio de sus miembros regis-
LA ASOCIACIÓN; c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de
AL S
trados debiendo hacerse la convocatoria por escrito por lo menos
LA ASOCIACIÓN; d) Promover la elaboración de planes, programas,
G ON
ocho días antes de su realización, especificando el motivo y debien-
proyectos y presupuesto de LA ASOCIACIÓN e informar a la
do quedar evidencias de que todos los miembros registrados han
Asamblea General; e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos,
LE C
sido debidamente convocados. La Asamblea General sesionará vá-
Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea
EZ A
lidamente con asistencia de la mitad más uno de los miembros ac-
General y de la misma Junta Directiva; f) Nombrar de entre los
D AR
tivos en primera convocatoria, y en segunda convocatoria la sesión
se celebrará válidamente una hora después en el mismo lugar con los
miembros de LA ASOCIACIÓN los comités o comisiones que
consideren necesarios para el cumplimiento de los fines de LA
LI O P
miembros presentes, excepto en los casos especiales en que se requie-
ASOCIACIÓN; g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias
ra mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la
de Asamblea General. i) Decidir sobre las solicitudes de incorpora-
VA L
Asamblea General por mayoría simple de votos, excepto en los

ción de nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General; j)
E SO
casos especiales en que se requiera una mayoría diferente. Artículo

Elaborar los reglamentos de LA ASOCIACIÓN; k) Conocer de las
Trece.- Son Atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, susti-
faltas de los miembros para la aplicación de las medidas disciplinarias;
EN L
tuir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Di-

TI IA
l) Ejecutar las políticas y las disposiciones de la Asamblea General,

rectiva; b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamen-
desarrollando y reglamentando las resoluciones y conclusiones de
to Interno de LA ASOCIACIÓN; c) Aprobar y/o modificar los
O IC
la misma; m) Crear o suprimir los cargos administrativos que considere

planes, programas o presupuesto anual de LA ASOCIACIÓN; d)
N OF
convenientes, fijándoles sus funciones y su remuneración; n) Esta-

Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de LA ASO-
CIACIÓN, presentada por la Junta Directiva; e) Fijar las cuotas blecer las oficinas o dependencias de LA ASOCIACIÓN que
IO
mensuales y contribuciones eventuales de los miembros; f) Decidir considere convenientes dentro del país; o) Resolver todos los asuntos
sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles per- que no sean competencia de la Asamblea General. Artículo Vein-
R
tenecientes a LA ASOCIACIÓN; g) Decidir sobre todos aquellos tiuno.- Son Atribuciones del Presidente a) Presidir las sesiones
IA
asuntos de interés para LA ASOCIACIÓN y que no estén contem- ordinarias y extraordinarias de Asamblea General; b) Velar por el
D
plados en los presentes Estatutos y en el Reglamento Interno de LA cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y
ASOCIACIÓN; h) Acordar la disolución de la Asociación. CAPÍTULO de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento
VI. DE LA JUNTA DIRECTIVA. Artículo Catorce.- La dirección Interno de LA ASOCIACIÓN; c) Representar judicial y extrajudi-
y administración de LA ASOCIACIÓN estará confiada a la Junta cialmente a LA ASOCIACIÓN, pudiendo otorgar Poderes previa
Directiva, la cual será integrada de la siguiente forma: Un Presidente, autorización de la Junta Directiva; d) Convocar a sesiones ordina-
un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero y un Vocal. Artículo rias y extraordinarias de la Asamblea General; e) Autorizar junta-
Quince.- La Junta Directiva se elegirá por la mayoría de la Asamblea mente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer LA
General, convocada a ese efecto, por voto Individual y secreto, no ASOCIACIÓN; f) Preparar conjuntamente con el Secretario, la
pudiendo delegarse el voto. Artículo Dieciséis.- Los miembros de la Agenda de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva;
Junta Directiva serán electos para un período de tres años, pudiendo ser g) Presentar la Memoria Anual de Labores de LA ASOCIACIÓN
reelectos. Artículo Diecisiete.- La Junta Directiva sesionará ordina- y cualquier informe que le sea solicitado por la misma; h) Firmar
las actas de las sesiones de Junta General y de Junta Directiva. ASOCIACIÓN. Serán MIEMBROS ACTIVOS; Todas las personas
Artículo Veintidós.- Son atribuciones del Vice-Presidente: a) Sustituir que la Junta Directiva acepte como tales en LA ASOCIACIÓN.
al Presidente de LA ASOCIACIÓN en caso de ausencia o impedi- Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su
mento. Artículo Veintitrés.- Son Atribuciones del Secretario: a) labor y méritos a favor de LA ASOCIACIÓN sean así nombrados
Llevar los Libros de Actas de las Sesiones de Asamblea General y por la mayoría de votos de la Asamblea General. Artículo Veintiocho.-
de la Junta Directiva; b) Dar lectura a las actas en las reuniones de LA ASOCIACIÓN llevará un Libro de Registro de sus miembros
la Junta General y de la Junta Directiva; c) Manejar la correspon- Fundadores, Activos y Honorarios, en el que se consignará la clase
dencia, recibida y despachada e informar de su contenido a la Junta o categoría del miembro, su nombre, profesión u oficio, domicilio,
General y a la Junta Directiva, según el caso; d) Llevar el Archivo nacionalidad, fecha de ingreso y de retiro en su caso, el cual debe
A
de Documentos y Registros de los Miembros de LA ASOCIACIÓN; ser autorizado por el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin
LT
e) Extender todas las Certificaciones que fueren solicitadas a LA fines de Lucro, pudiendo ser consultado por cualquiera de sus
U
ASOCIACIÓN; f) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros miembros en todo momento. Desde el momento del ingreso a LA
AL S
para las sesiones; g) Cumplir con todas las funciones del Presiden- ASOCIACIÓN, todos los miembros deben estar incluidos en este
G ON
te en ausencia de éste; h) Notificar los acuerdos de la Junta Directi- Libro de Registro. Artículo Veintinueve.- Son derechos de los
va y de la Asamblea General; i) Preparar la documentación para los Miembros Fundadores y Activos: a) Tener voz y voto en las deli-
LE C
asuntos que se traten en la Asamblea General, en la Junta Directiva; beraciones de la Asamblea General; b) Hacer uso de los servicios
EZ A
j) Ser el órgano de comunicación de LA ASOCIACIÓN. Artículo prestados por LA ASOCIACIÓN; c) Optar a cargos directivos
D AR
Veinticuatro.- Son Atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar
los fondos que LA ASOCIACIÓN obtenga, en el Banco que la
llenando los requisitos que señalen los Estatutos de LA ASOCIACIÓN;
d) Participar en todas las actividades que desarrolle LA ASOCIA-
LI O P
Junta Directiva seleccione; b) Llevar o tener control directo de los CIÓN; e) Presentar a la Junta Directiva, proyectos para ser desarro-
Libros de Contabilidad de LA ASOCIACIÓN; c) Autorizar junta- llados por LA ASOCIACIÓN; f) Solicitar la celebración de Asam-
VA L
mente con el Presidente las erogaciones que LA ASOCIACIÓN bleas Extraordinarias, cuando los peticionarios representen por lo
E SO
tenga que realizar; d) Dar cuenta a la Junta Directiva del estado menos el diez por ciento del número de miembros; g) Retirarse de
económico de LA ASOCIACIÓN, lo mismo que de los gastos LA ASOCIACIÓN de acuerdo a los requisitos establecidos; h) Los
EN L
efectuados; e) Elaborar el informe financiero anual de LA ASOCIA- demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de LA
TI IA
CIÓN para ser presentado a la Junta Directiva y después a la Asam- ASOCIACIÓN y los que acordare la Asamblea General y la Junta
blea General para su aprobación: f) Elaborar y mantener actualiza- Directiva. Artículo Treinta.- Son deberes de los Miembros Funda-
O IC
do un inventario de los bienes de LA ASOCIACIÓN. Artículo dores y Activos: a) Asistir a las Reuniones Ordinarias y Extraordi-
N OF
Veinticinco.- Son Atribuciones del Vocal: a) Colaborar directamen- narias de Asamblea General; b) Cooperar en el desarrollo de
te con todos los miembros de la Junta Directiva; b) Sustituir a aquellas actividades propias de LA ASOCIACIÓN; c) Velar por el
IO
cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o im- buen nombre de LA ASOCIACIÓN, ajustando sus actuaciones
pedimento. CAPÍTULO VII. DE LOS MIEMBROS. Artículo profesionales a la más estricta ética y a las disposiciones legales que
R
Veintiséis.- Podrán ser miembros todas aquellas personas del sexo rijan sus actividades; d) Cancelar oportunamente las cuotas ordina-
IA
masculino que lo soliciten por escrito a La Junta Directiva de LA rias y extraordinarias acordadas en la Asamblea General; e) Cumplir
D
ASOCIACIÓN, que sean mayores de edad, con capacidad para y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, Acuer-
comprender y practicar las enseñanzas de la masonería, que sean dos y Resoluciones de la Asamblea General; f) Desempeñar los
recomendados por tres miembros de LA ASOCIACIÓN, tener cargos y comisiones que se les hubiere confiado; g) Los demás que
asistencia asidua y participación activa en los programas de instruc- les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de LA ASOCIACIÓN
ción derivados de los objetivos de LA ASOCIACIÓN y que acre- y los que acordare la Asamblea General y la Junta Directiva. Artículo
diten tal calidad con los documentos pertinentes. Para ser admitidos Treinta y Uno.- La calidad de miembro se perderá por las causas
se necesitará la mayoría de votos de la Asamblea General. Artículo siguientes: a) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Direc-
Veintisiete.- LA ASOCIACIÓN tendrá las siguientes clases de tiva; b) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuer-
miembros: a) Miembros Fundadores; b) Miembros Activos; c) dos y Resoluciones de la Asamblea General; c) Por otras faltas
Miembros Honorarios. Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan
las personas que suscriban la Escritura de Constitución de LA tal sanción; d) Por pérdida de cualquiera de las calidades que se
requieren para ser miembro. CAPÍTULO VIII. SANCIONES A LOS Junta de Liquidación, compuesta de cinco personas electas por la
MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los
PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. Artículo Treinta y Dos.- bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se
Todo lo relativo a las causales, medidas disciplinarias y su procedi- donarán a la Asociación Gran Oriente de El Salvador, si estuviere
miento de aplicación será desarrollado en el Reglamento Interno en funcionamiento, y en caso contrario al Hospital Rosales u otro
de la Asociación. Toda diferencia relacionada con LA ASOCIACIÓN Hospital público del país. CAPÍTULO X. REFORMA DE ESTATUTOS.
Artículo Cuarenta y Uno.- Para reformar o derogar los presentes
y sus actividades que surjan entre sus miembros y la misma, se in-
Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta
tentarán resolver en forma amigable, pudiendo solicitar para ello la
por ciento de los miembros en Asamblea General Extraordinaria
intervención de la Junta Directiva. Artículo Treinta y Tres.- Se
A
convocada para tal efecto. CAPÍTULO XI. DISPOSICIONES
consideran faltas cometidas por los miembros, las siguientes: a) No
LT
GENERALES. Artículo Cuarenta y Dos.- Los documentos sujetos
acatar las resoluciones de la Junta Directiva, siempre que éstas se
a registro deberán ser presentados dentro de los quince días siguien-
U
ajusten a los presentes Estatutos y al Reglamento Interno; b) El
tes a su formalización. Artículo Cuarenta y Tres.- Todo lo relativo
AL S
incumplimiento reiterado de sus obligaciones económicas con LA
al orden interno de LA ASOCIACIÓN no comprendido en estos
G ON
ASOCIACIÓN; c) Actuar contra los principios y fines de LA ASO- Estatutos se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el
CIACIÓN y sus intereses económicos. Artículo Treinta y Cuatro.- La cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la
LE C
Junta Directiva podrá aplicar a cualquier miembro por las faltas Asamblea General. Artículo Cuarenta y Cuatro.- LA ASOCIACIÓN
EZ A
cometidas, según sea el caso, las siguientes sanciones: a) Amones- se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN
D AR
tación; b) Suspensión de la calidad de miembro hasta por treinta
días. Esta suspensión implica la imposibilidad de ejercer los derechos
FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos y demás disposi-
ciones legales aplicables. Artículo Cuarenta y Cinco.- Los presentes
LI O P
establecidos en los literales a, b, c y e del Artículo Veintinueve. Estatutos estarán en vigencia desde el día de su publicación en el
Artículo Treinta y Cinco.- Previo a dictar la sanción respectiva, la Diario Oficial. Yo, el suscrito Notario doy fe: Que hice saber al
otorgante la obligación de inscribir esta Escritura en el Registro de
VA L
Junta Directiva hará saber por escrito al miembro los cargos que
E SO
Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de

haya en su contra, concediéndole un plazo de cinco días para que
Gobernación y de las consecuencias de la falta de inscripción. Así
también por escrito haga valer los argumentos de su defensa. Con
se expresó el compareciente a quién expliqué los efectos legales del
EN L
su contestación o sin ella, la Junta Directiva dentro de los quince

presente instrumento, y leído que le hube íntegramente todo lo
TI IA
días siguientes, dictará la resolución correspondiente. Se exceptúa

escrito en un solo acto sin interrupción, ratifica su contenido y firmamos.
del trámite anterior lo relativo a las amonestaciones. La sanción
O IC
DOY FE.- Entre líneas: Treinta y Tres-Vale.- Más Entre Líneas: a) - b)

impuesta se notificará al miembro dentro de los cinco días de dic-
Credencial de elección de Junta Directiva de la Asociación; y -Valen.-
N OF
tada. Artículo Treinta y Seis.- El afectado, dentro de los tres días

siguientes de haber conocido o haber sido notificado de la disposición
ARNOLDO ANTONIO TREJO SOTO,
IO
o resolución que le afecte, podrá interponer; por escrito ante la

NOTARIO.
Junta Directiva, Recurso de Apelación. La Junta Directiva elevará
R
el expediente al conocimiento de la Asamblea General Extraordi-

IA
naria en relación al caso en apelación, no cabrá otro recurso propio PASO ANTE MI, del folio seis vuelto al doce también vuelto, del
D
de estos Estatutos. Artículo Treinta y Siete.- La calidad de miembro LIBRO ONCE DE MI PROTOCOLO, que vence el día veintinueve de
activo se recupera por el cumplimiento del plazo por el cual el mayo del presente año y para ser entregado al LICENCIADO EFRAIN
miembro fue suspendido o en su caso, por cesar la causa que moti- ALFREDO SEGURA, EN SU CALIDAD DE PRESIDENTE Y
vó la suspensión. Artículo Treinta y Ocho.- Todas las actuaciones REPRESENTANTE LEGAL DE LA ASOCIACIÓN, "SUPREMO
referentes a este capítulo deben constar por escrito. CAPÍTULO IX. CONSEJO GRADO 33, MASONERÍA FILOSÓFICA", EXPIDO,
DE LA DISOLUCIÓN. Artículo Treinta y Nueve.- No podrá disol- SELLO Y FIRMO el presente TESTIMONIO en San Salvador, a
verse LA ASOCIACIÓN sino por disposición de la ley o por reso- los cinco días del mes de mayo de dos mil diez.
lución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a
ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos
ARNOLDO ANTONIO TREJO SOTO,
las dos terceras partes de sus miembros. Artículo Cuarenta.- En caso
NOTARIO.
de acordarse la disolución de LA ASOCIACIÓN se nombrará una
NÚMERO OCHENTA Y CUATRO. LIBRO SEXTO. ESCRITURA Oficial, así como también los datos de inscripción de la Junta Directiva
DE RECTIFICACIÓN DE MODIFICACION DE ESTATUTOS DE vigente; c) En el Artículo Uno, se consigno el término "créase" el cual
ASOCIACIÓN. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas con no corresponde por contar la entidad con personalidad jurídica; d) En el
treinta minutos del día veintitrés de diciembre de dos mil once. Ante Mí Artículo tres se consignó el término"constituye" siendo lo correcto
CARLOS FRANCISCO NOVA ZAMORA, notario, de este domicilio, constituyó; e) En el Artículo nueve se consignó el término "gravar" el
con Número de Identificación Tributaria Cero Seiscientos catorce — cual no corresponde; f) En el Artículo veinte se consignó erróneamente
Ciento Treinta Mil Doscientos Sesenta y Dos - Cero Cero Tres - Seis; el orden de los literales; g) En el Artículo veinticinco literal "b", se
comparece el señor EFRAÍN ALFREDO SEGURA, de sesenta años de omitió agregar lo siguiente: "a excepción del presidente"; h) En la de-
edad, Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de San nominación del Capítulo VIII, se consignó erróneamente la palabra
Salvador, Departamento de San Salvador, persona a quien conozco e "miembros"; i) En el Artículo Veintisiete se consignó la frase "suscriban
A
identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número Cero la escritura pública" debiendo ser que suscribieron el acta de constitución.
LT
Uno Seis Ocho Cinco Siete Seis Tres - Cinco, quien me expresa que III) Que por los motivos antes expuestos, el compareciente acuerda por
actúa en su calidad de Presidente y Representante Legal de la Asociación, medio de este instrumento, RECTIFICAR la escritura pública de MO-
U
"SUPREMO CONSEJO GRADO TREINTA Y TRES, MASONERÍA DIFICACIÓN DE ESTATUTOS DE ASOCIACIÓN antes relacionada,
AL S
FILOSÓFICA" abreviadamente "SUPREMO CONCEJO", del domici- en el sentido de corregir los errores descritos, de la siguiente manera: a)
G ON
lio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria Cero Seis Se ha incorporado en la personería jurídica el punto Único del Acta
Uno Cuatro - Dos Cuatro Cero Dos Nueve Cero - Uno Cero Uno - Tres, número Cero Tres / dos mil nueve, celebrada el seis de junio del año dos
LE C
calidad que compruebo de ser legítima y suficiente por haber tenido a mil nueve, en el cual se acordó adecuar los Estatutos de la Asociación
EZ A
la vista: a) Los "ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN SUPREMO según las disposiciones de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin
D AR
CONSEJO GRADO TREINTA Y TRES, MASONERÍA FILOSÓFICA" Fines de Lucro vigente, constando además la aprobación del texto de
publicados en el Diario Oficial tomo número Trescientos Siete, núme- los Estatutos, así como la autorización al señor Efraín Alfredo Segura
LI O P
ro ciento veintiocho, el día treinta de mayo de mil novecientos noventa, para que comparezca a otorgar todos los actos necesarios para cumplir
junto con el acuerdo número Ciento Ochenta y Uno emitido por el el acuerdo tomado; b) Se ha incorporado en la personería jurídica rela-
Ministro del Interior con fecha veintiséis de marzo de mil novecientos cionada en esta escritura, los datos del acuerdo número Ciento Ochenta
VA L
noventa, donde consta la aprobación de los Estatutos en todas sus partes, y Uno emitido por el Ministro del Interior con fecha veintiséis de marzo
E SO
y además se le confiere a la Asociación el carácter de persona jurídica; de mil novecientos noventa, donde consta la aprobación de los Estatutos
b) Certificación del Acta de Elección de Junta Directiva de la Asociación, en todas sus partes, y además, se confiere a la Asociación el carácter de
EN L
inscrita en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de persona jurídica, del mismo modo se ha Incorporado la fecha de publi-
TI IA
Lucro, bajo el número Ciento Ochenta y Dos, del Libro Cuarenta y Dos, cación de los Estatutos de la Asociación en el Diario Oficial, siendo ésta
de Órganos de Administración, el doce de mayo de dos mil once, en la el día treinta de mayo de mil novecientos noventa, tomo número Tres-
O IC
cual consta que en el acta número Cero Cuatro / Dos Mil Diez, en su cientos Siete, número ciento veintiocho; y finalmente se ha relacionado
punto número Dos, se eligió a la Junta Directiva de LA ASOCIACIÓN, los datos de la inscripción de la certificación del Acta de Elección de
N OF
para el periodo del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos Junta Directiva de la Asociación, inscrita en el Registro de Asociaciones
mil once, resultando electo el compareciente en el cargo de Presidente y Fundaciones sin Fines de Lucro, bajo el número Ciento Ochenta y
IO
de la Junta Directiva; y c) Certificación emitida por el Director Secre- Dos, del Libro Cuarenta y Dos, de Órganos de Administración, el doce
tario de la Junta Directiva, el día veintidós de diciembre de dos mil once, de mayo de dos mil once; c) En el Artículo Uno se suprimirá la palabra
R
del punto único del acta Cero Tres / Dos Mil Nueve, celebrada el seis "créase" y se adecuará su redacción; d.) En el Artículo tres se consigna-
IA
de junio del años dos mil nueve, en la cual consta la designación del rá la palabra "constituyó"; e) En el Artículo nueve se suprimirá la pala-
compareciente para otorgar el presente instrumento; y ME DICE: I) Que bra “gravar”; f) En el Artículo Veinte se ordenará la numeración de los
D
por medio escritura Pública otorgada en esta ciudad, a las nueve horas literales; g) En el Artículo veinticinco, en su literal b) Se incorporará la
del día cinco de Mayo de dos mil diez, ante los oficios notariales de palabra "a excepción del presidente"; h) En la denominación del Capí-
ARNOLDO ANTONIO TREJO SOTO, se modificaron los Estatutos de tulo VIII, se consignará correctamente la palabra "miembros"; h) En el
la Asociación Supremo Consejo Grado Treinta y Tres Masonería Filo- Artículo veintisiete se consignará la frase "que suscribieron el acta de
sófica, a efectos de adecuarse a las disposiciones de la Ley de Asocia- constitución; quedando redactados los cuarenta y cinco artículos de los
ciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro vigente, que rigen este tipo de Estatutos de la Asociación Supremo Consejo Grado Treinta y Tres
entidades. II) Que en el texto de la referida escritura se consignó erró- Masonería Filosófica, de la siguiente manera: CAPITULO I. NATU-
neamente lo siguiente: a) Se omitió relacionar el punto de acta en el cual RALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. Artículo Uno.
se utoriza al compareciente a otorgar la Escritura de Modificación de La Asociación denominada ASOCIACIÓN SUPREMO CONSEJO
LA ASOCIACIÓN; b) Se omitió relacionar, la Personería Jurídica, los GRADO TREINTA Y TRES MASONERÍA FILOSÓFICA, y que
datos del acuerdo de Modificación, fecha y publicación en el Diario podrá abreviarse "SUPREMO CONSEJO" fue constituida en la ciudad
de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo de nacionalidad la convocatoria por escrito por lo menos ocho días antes de su realiza-
salvadoreña, como una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la ción, especificando el motivo y debiendo quedar evidencias de que todos
que en los presentes estatutos se denominará " LA ASOCIACIÓN" o los miembros registrados han sido debidamente convocados. La Asam-
"SUPREMO CONSEJO".- Artículo Dos. El domicilio de LA ASOCIA- blea General sesionará válidamente con asistencia de la mitad más uno
CIÓN será la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de los miembros activos en primera convocatoria, y en segunda convo-
pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la República.- Artí- catoria la sesión se celebrará válidamente una hora después en el mismo
culo Tres. LA ASOCIACIÓN se constituyó por tiempo indefinido.- lugar con los miembros presentes, excepto en los casos especiales en
CAPITULO II. FINES U OBJETIVOS. Artículo Cuatro. Los fines de que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las to-
LA ASOCIACIÓN son: a) Fomentar la fraternidad y la filantropía entre mará la Asamblea General por mayoría simple de votos, excepto en los
sus miembros, procurando un espíritu de solidaridad y de superación casos especiales en que se requiera una mayoría diferente.- Artículo
A
ética, dedicando parte de sus actividades y recursos a la beneficencia; Trece. Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y
LT
b) Propiciar la cultura y la investigación científico - filosófica de la destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva; b)
masoneria, combatiendo la ignorancia bajo todas sus formas e investigar Aprobar, reformar o derogar los estatutos y el Reglamento interno de
U
las leyes de la naturaleza para extraer de las mismas las bases de la LA ASOCIACIÓN; c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o
AL S
moral y de la ética; c) Formar a sus miembros dentro de un sistema presupuesto anual de LA ASOCIACIÓN; d) Aprobar o desaprobar la
G ON
gradual de perfeccionamiento, utilizando el método universal masónico memoria anual de labores de LA ASOCIACIÓN, presentada por la
del simbolismo; d) Procurar que sus miembros, mediante el estudio, Junta Directiva; e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones even-
LE C
actos y ceremonias litúrgicas reconozcan la existencia del Gran Arqui- tuales de los miembros; f) Decidir sobre la compraventa o enajenación
EZ A
tecto del Universo como esencia, principio y causa de todas las cosas; de los bienes inmuebles pertenecientes a LA ASOCIACIÓN: g) Decidir
D AR
e) Mantener relaciones fraternales y de culturización masónica con los sobre todos aquellos asuntos de interés para LA ASOCIACION y que
Supremos Consejos diseminados en el mundo y con todo Cuerpo Ma- no estén contemplados en los presentes estatutos y en el Reglamento
LI O P
sónico regular; f) Desarrollar todas aquellas actividades lícitas indispen- Interno de LA ASOCIACIÓN; h) Acordar la disolución de LA ASO-
sables o convenientes para el logro de sus objetivos; g) Otros fines que CIACIÓN.- CAPITULO VI. DE LA JUNTA DIRECTIVA. Artículo
apruebe la Asamblea General y que sean congruentes a los objetivos de Catorce. La Dirección y Administración de LA ASOCIACIÓN estará
VA L
LA ASOCIACIÓN, con los presentes estatutos y las leyes vigentes.- confiada a la Junta Directiva, la cual será integrada de la siguiente
E SO
CAPITULO III. DEL PATRIMONIO. Artículo Cinco. El patrimonio forma: un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero y
de la asociación estará constituido por: a) Los bienes muebles e inmuebles un Vocal.- Artículo Quince. La Junta Directiva se elegirá por la mayo-
EN L
que posea o adquiera y las rentas provenientes de los mismos de con- ría de la Asamblea General, convocada a ese efecto, por voto individual
TI IA
formidad con la ley; b) Las donaciones, herencias, legados, contribu- y secreto, no pudiendo delegarse el voto. - Artículo Dieciséis. Los
ciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, res- miembros de la Junta Directiva serán electos para un periodo de tres
O IC
pectivamente; y c) Las cuotas de sus miembros.- Artículo Seis. El pa- años, pudiendo ser reelectos. Artículo Diecisiete. La Junta Directiva
trimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las direc- sesionará ordinariamente una vez cada dos meses y extraordinariamen-
N OF
trices que le manifieste la Asamblea General.- Artículo Siete. El patri- te cuantas veces sea necesario.- Artículo Dieciocho. Para ser miembro
monio de LA ASOCIACIÓN se destinará exclusivamente a la consecu- de la Junta Directiva se requiere: a) Estar solvente en el pago de sus
IO
ción de sus objetivos, quedando prohibido distribuir entre sus miembros cuotas; b) Acreditar su pertenencia, por no menos de tres años, al último
utilidades, dividendos, excedentes o cualquier otro tipo de ganancia. - grado de la masonería filosófica.- Artículo Diecinueve. Para que la
R
Artículo Ocho. Ningún miembro podrá reclamar derechos sobre los Junta Directiva pueda sesionar, se requerirá de la asistencia como mí-
IA
bienes de LA ASOCIACIÓN aunque deje de pertenecer a ella o la nimo de tres de sus miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por
misma se disuelva.- Artículo Nueve. LA ASOCIACIÓN podrá adquirir la mayoría de los asistentes.- Artículo Veinte. La Junta Directiva tendrá
D
y enajenar en cualquier forma sus bienes, previa autorización de la las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para
Asamblea General.- CAPITULO IV. DEL GOBIERNO DE LA ASO- el logro de los fines de LA ASOCIACIÓN; b) Velar por la administra-
CIACIÓN. Artículo Diez.- El gobierno de LA ASOCIACIÓN será ción eficiente y eficaz del patrimonio de LA ASOCIACIÓN; c) Elabo-
ejercido por: a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva.- CAPI- rar la Memoria Anual de labores de LA ASOCIACIÓN; d) Promover
TULO V. DE LA ASAMBLEA GENERAL. Artículo Once. La Asam- la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de LA
blea General, debidamente convocada, es la Autoridad Máxima de LA ASOCIACIÓN e informar a la Asamblea General; e) Velar por el cum-
ASOCIACIÓN y estará integrada por la totalidad de sus miembros plimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resolucio-
activos y fundadores.- Artículo Doce. La Asamblea General se reunirá nes de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva; f) Nombrar
ordinariamente una vez al año y extraordinariamente en cualquier fecha de entre los miembros de LA ASOCIACIÓN los comités o comisiones
cuando fuere convocada por la Junta Directiva o cuando así lo solicite, que consideren necesarios para el cumplimiento de los fines de LA
por lo menos un tercio de sus miembros registrados debiendo hacerse ASOCIACIÓN; g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de
Asamblea General; h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de bros de la Junta Directiva; b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta
nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General; i) Elaborar los Directiva en caso de ausencia o impedimento a excepción del Presiden-
reglamentos de LA ASOCIACIÓN; j) Conocer de las faltas de los te.- CAPITULO VII. DE LOS MIEMBROS. Artículo Veintiséis. Podrán
miembros para la aplicación de las medidas disciplinarias; k) Ejecutar ser miembros todas aquellas personas del sexo masculino que lo solici-
las políticas y las disposiciones de la Asamblea General, desarrollando ten por escrito a la Junta Directiva de LA ASOCIACIÓN, que sean
y reglamentando las resoluciones y conclusiones de la misma; l) Crear mayores de edad, con capacidad para comprender y practicar las ense-
o suprimir los cargos administrativos que considere convenientes; fiján- ñanzas de la masonería, que sean recomendados por tres miembros de
dose las funciones y su remuneración; m) Establecer las oficinas o de- LA ASOCIACIÓN, tener asistencia asidua y participación activa en los
pendencias de LA ASOCIACIÓN que considere convenientes dentro programas de instrucción derivados de los objetivos de LA ASOCIACIÓN
del país; n) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la y que acrediten tal calidad con los documentos pertinentes. Para ser
A
Asamblea General.- Artículo Veintiuno. Son atribuciones del Presiden- admitidos se necesitará la mayoría de votos de la Asamblea General.-
LT
te: a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea Artículo Veintisiete. LA ASOCIACIÓN tendrá las siguientes clases de
General; b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de miembros: a) Miembros Fundadores; b) Miembros Activos; c) Miembros
U
la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos Honorarios. Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas
AL S
y Reglamento interno de LA ASOCIACIÓN; c) Representar judicial y que suscribieron el acta de constitución de LA ASOCIACIÓN. Serán
G ON
extrajudicialmente a LA ASOCIACIÓN, pudiendo otorgar poderes MIEMBRÓS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva
previa autorización de la Junta Directiva; d) Convocar a sesiones ordi- acepte como tales en LA ASOCIACIÓN. Serán MIEMBROS HONO-
LE C
narias y extraordinarias de la Asamblea General; e) Autorizar juntamen- RARIOS: Todas las personas que por su labor y mérito a favor de LA
EZ A
te con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer LA ASOCIACIÓN; ASOCIACIÓN sean así nombrados por la mayoría de votos de la Asam-
D AR
f) Preparar conjuntamente con el secretario la Agenda de las sesiones blea General.- Artículo Veintiocho. LA ASOCIACIÓN llevará un Libro
de la Asamblea General y de Junta Directiva; g) Presentar la Memoria de Registro de sus miembros Fundadores, Activos y Honorarios, en el
LI O P
Anual de Labores de LA ASOCIACIÓN y cualquier informe que sea que consignará la clase o categoría del miembro, su nombre, profesión
solicitado por la misma; h) Firmar las actas de las sesiones de Junta u oficio, domicilio, nacionalidad, fecha de ingreso y de retiro en su caso,
General de Junta Directiva.- Artículo Veintidós. Son atribuciones del el cual debe de ser autorizado por el Registro de Asociaciones y Funda-
VA L
Vicepresidente: a) Sustituir al Presidente de LA ASOCIACIÓN en caso ciones sin Fines de Lucro pudiendo ser consultado por cualquiera de sus
E SO
de ausencia o impedimento. Artículo Veintitrés. Son atribuciones del miembros en todo momento. Desde el momento del ingreso a LA ASO-
Secretario: a) Llevar los Libros de Actas de las sesiones de Asamblea CIACIÓN, todos los miembros deben estar incluidos en este Libro de
EN L
General y de la Junta Directiva; b) Dar lectura a las actas en las reunio- Registro.- Artículo Veintinueve. Son derechos de los Miembros Funda-
TI IA
nes de la Junta General y de la Junta Directiva; c) Manejar la correspon- dores y Activos: a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asam-
dencia, recibida y despachada e informar de su contenido a la Junta blea General; b) Hacer uso de los servicios prestados por LA ASOCIA-
O IC
General y a la Junta Directiva, según el caso; d) Llevar el archivo de CIÓN; c) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen
documentos y Registros de los miembros de LA ASOCIACIÓN; e) los Estatutos de LA ASOCIACIÓN; d) Participar en todas las activida-
N OF
Extender todas las certificaciones que fueren solicitadas a LA ASOCIA- des que desarrolle LA ASOCIACIÓN; e) Presentar a la Junta Directiva
CIÓN; f) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las se- proyectos para ser desarrollados por LA ASOCIACIÓN; f) Solicitar la
IO
siones; g) Cumplir con todas las funciones del Presidente en ausencia celebración de Asambleas Extraordinarias, cuando los peticionarios
de éste; h) Notificar los acuerdos de la Junta Directiva y de la Asamblea representen por lo menos el diez por ciento del número de miembros;
R
General; i) Preparar la documentación para los asuntos que se traten en g) Retirarse de LA ASOCIACIÓN de acuerdo a los requisitos estable-
IA
la Asamblea General en la Junta Directiva; j) Ser el órgano de comuni- cidos; h) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Inter-
cación de LA ASOCIACION.- Artículo Veinticuatro. Son atribuciones no de LA ASOCIACIÓN y los que acordare la Asamblea General y la
D
del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la ASOCIACION Junta Directiva.- Artículo Treinta. Son deberes de los Miembros Fun-
obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione; b) Llevar o tener dadores y Activos: a) Asistir a las reuniones Ordinarias y Extraordina-
control directo de los Libros de Contabilidad de LA ASOCIACION; c) rias de Asamblea General; b) Cooperar en el desarrollo de aquellas
Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que LA ASO- actividades propias de LA ASOCIACIÓN; c) Velar por el buen nombre
CIACION tenga que realizar; d) Dar cuenta a la Junta Directiva del de LA ASOCIACIÓN, ajustando sus actuaciones profesiones a la más
estado económico de LA ASOCIACION, lo mismo que de los gastos estricta ética y a las disposiciones legales que rijan sus actividades; d)
efectuados; e) Elaborar el informe financiero anual de la ASOCIACION Cancelar oportunamente las cuotas ordinarias y extraordinarias acorda-
para ser presentado a la Junta Directiva y después a la Asamblea Gene- das en la Asamblea General; e) Cumplir y hacer cumplir los presentes
ral para su aprobación; f) Elaborar y mantener actualizado un inventa- Estatutos, Reglamento interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea
rio de los bienes de LA ASOCIACION.- Artículo Veinticinco. Son General; f) Desempeñar los cargos y comisiones que se les hubiere
atribuciones del Vocal: a) Colaborar directamente con todos los miem- confiado; g) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento
Interno de LA ASOCIACIÓN y los que acordare la Asamblea General de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que
y la Junta Directiva.- Artículo Treinta y Uno. La calidad de miembro acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos
se perderá por las causas siguientes: a) Por renuncia presentada por sus compromisos se donarán a la Asociación Gran Oriente de El Salva-
escrito a la Junta Directiva; b) Por violación a estos Estatutos, Regla- dor si estuviere en funcionamiento, y en caso contrario al Hospital
mento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General; c) Rosales u otro Hospital público del país. CAPÍTULO X. REFORMA
Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General DE ESTATUTOS. Artículo Cuarenta y Uno. Para reformar o derogar
merezcan tal sanción; d) Por pérdida de cualquiera de las calidades que los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del
se requieren para ser miembro.- CAPITULO VIII. SANCIONES A sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General Extraordinaria
LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y convocada para tal efecto.- CAPITULO XI. DISPOSICIONES GENE-
PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN. Artículo Treinta y Dos. Todo RALES. Artículo Cuarenta y Dos. Los documentos sujetos a registro
A
lo relativo a las causales, medidas disciplinarias y su procedimiento de deberán ser presentados dentro de los quince días siguientes a su forma-
LT
aplicación será desarrollado en el Reglamento Interno de la Asociación. lización. Artículo Cuarenta y Tres. Todo lo relativo al orden interno de
Toda diferencia relacionada con LA ASOCIACIÓN y sus actividades LA ASOCIACIÓN no comprendido en estos Estatutos se establecerá
U
que surjan entre sus miembros y la misma, se intentarán resolver en en el Reglamento Interno de la misma, el cual deber ser elaborado por
AL S
forma amigable, pudiendo solicitar para ello la intervención de la Junta la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General.- Artículo Cua-
G ON
Directiva. Artículo Treinta y Tres. Se consideran faltas cometidas por renta y Cuatro. LA ASOCIACIÓN se regirá por la LEY DE ASOCIA-
los miembros, las siguientes: a) No acatar las resoluciones de la Junta CIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presen-
LE C
Directiva, siempre que éstas se ajusten a los presentes Estatutos y al tes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.- Artículo Cua-
EZ A
Reglamento Interno; b) El incumplimiento reiterado de sus obligaciones, renta y Cinco. Los presentes Estatutos estarán en vigencia desde el día
D AR
económicas con LA ASOCIACIÓN; c) Actuar contra los principios y de su publicación en el Diario Oficial. IV) Me continúa manifestando
fines de LA ASOCIACIÓN y sus intereses económicos.- Artículo el compareciente que en el sentido antes expuesto, rectifica la escritura
LI O P
Treinta y Cuatro. La Junta Directiva podrá aplicar a cualquier miembro pública de MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS DE ASOCIACIÓN
por las faltas cometidas, según el caso, las siguientes sanciones: a) relacionada y RATIFICA en todas sus partes las demás cláusulas que
Amonestación; b) Suspensión de la calidad de miembro hasta por trein- contiene dicha escritura. Así se expresó el compareciente a quien expli-
VA L
ta días. Esta suspensión implica la imposibilidad de ejercer los derechos qué los efectos legales del presente instrumento y de la obligación de
E SO
establecidos en los literales a, b, c, y e del Artículo Veintinueve.- Artí- inscribir el presente instrumento en el Registro de Asociaciones y Fun-
culo Treinta y Cinco. Previo a dictar la sanción respectiva, la Junta daciones sin Fines de Lucro. Así como las consecuencias de la falta de
EN L
Directiva hará saber por escrito al miembro los cargos que haya en su inscripción y leído que le hube íntegramente todo lo escrito en un solo
TI IA
contra, concediéndole un plazo de cinco días para que también por es- acto sin interrupción, ratifica su contenido y firmamos. DOY FE.
crito haga valer los argumentos de su defensa. Con su contestación o Entrelíneas: y de la obligación de inscribir el presente instrumento en
O IC
sin ella, la Junta Directiva dentro de los quince días siguientes, dictará el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, así como
las consecuencias de la falta de inscripción. Vale.-
N OF
la resolución correspondiente. Se exceptúa del trámite anterior lo rela-

tivo a las amonestaciones. La sanción impuesta se notificará al miembro
dentro de los cinco días de dictada.- Artículo Treinta y Seis. El afectado, CARLOS FRANCISCO NOVA ZAMORA,
IO
dentro de los tres días siguientes de haber conocido o haber sido notifi-
NOTARIO.
cado de la disposición o resolución que le afecte, podrá interponer, por
R
escrito ante la Junta Directiva, Recurso de Apelación. La Junta Direc-

IA
tiva elevará el expediente al conocimiento de la Asamblea General PASO ANTE MI: Del folio DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO
D
Extraordinaria en relación al caso en apelación, no cabrá otro recurso frente al folio DOSCIENTOS SESENTA Y UNO frente del LIBRO
propio de estos estatutos.- Artículo Treinta y Siete. La calidad de miem- SEXTO DE MI PROTOCOLO, que llevo y vence el día dieciséis de junio
bro activo se recupera por el cumplimiento del plazo por el cual el del año dos mil doce; y para ser entregado a "ASOCIACIÓN SUPREMO
miembro fue suspendido o, en su caso, por cesar la causa que motivó la CONSEJO GRADO TREINTA Y TRES MESONERÍA FILOSÓFICA"
suspensión.- Artículo Treinta y Ocho. Todas las actuaciones referentes que podrá abreviarse "SUPREMO CONSEJO", extiendo, firmo y sello
a este capítulo deben constar por escrito. CAPÍTULO IX. DE LA DI- el presente Testimonio de RECTIFICACIÓN DE MODIFICACIÓN DE
SOLUCIÓN. Artículo Treinta y Nueve. No podrá disolverse LA ASO- ESTATUTOS DE ASOCIACIÓN. San Salvador, veintitrés de diciembre
CIACIÓN sino por disposición de la ley o por resolución tomada en del año dos mil once.
Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un
número de votos que represente por lo menos las dos terceras partes de
sus miembros. Artículo Cuarenta. En caso de acordarse la disolución de CARLOS FRANCISCO NOVA ZAMORA,
LA ASOCIACIÓN se nombrará una Junta de Liquidación compuesta NOTARIO.

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN CAPÍTULO III.
SUPREMO CONSEJO GRADO 33 MASONERÍA FILOSÓFICA DEL PATRIMONIO.
Y QUE PODRÁ ABREVIARSE "SUPREMO CONSEJO".
Art. 5.- El Patrimonio de LA ASOCIACIÓN estará constituido
por:
CAPÍTULO I. a) Los bienes muebles e inmuebles que posea o adquiera y las
rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
NATURALEZA, DENOMINACIÓN, Ley;
DOMICILIO Y PLAZO. b) Las donaciones, herencias, legados, contribuciones de

personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras,
Art. 1.- La Asociación denominada ASOCIACIÓN SUPREMO respectivamente; y
A
CONSEJO GRADO 33 MASONERÍA FILOSÓFICA, y que podrá c) Las cuotas de sus miembros;
abreviarse "SUPREMO CONSEJO", fue constituida en la ciudad de
LT
San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo de nacionalidad
Art. 6.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva
U
salvadoreña, como una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la
que en los presentes estatutos se denominará "LA ASOCIACIÓN" o conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General;
AL S
SUPREMO CONSEJO.
G ON
Art. 7.- El patrimonio de LA ASOCIACIÓN se destinará exclusi-
LE C
Art. 2.- El domicilio de LA ASOCIACIÓN será la ciudad de San vamente a la consecución de sus objetivos, quedando prohibido distribuir
Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales entre sus miembros utilidades, dividendos, excedentes o cualquier otro
EZ A
en todo el territorio de la República. tipo de ganancias;
D AR Art. 8.- Ningún miembro podrá reclamar derechos sobre los bienes
LI O P
Art. 3.- LA ASOCIACIÓN se constituyó por tiempo indefinido.
de LA ASOCIACIÓN, aunque deje de pertenecer a ella o la misma se
disuelva;
VA L
CAPÍTULO II.
E SO
FINES U OBJETIVOS.
Art. 9.- La Asociación podrá adquirir y enajenar, en cualquier
Art. 4.- Los fines de LA ASOCIACIÓN son: forma sus bienes, previa autorización de la Asamblea General.
EN L
a) Fomentar la fraternidad y la filantropía entre sus miembros,

TI IA
procurando un espíritu de solidaridad y de superación ética,

CAPÍTULO IV.
dedicando parte de sus actividades y recursos a la beneficen-
O IC
cia; DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN.

N OF
b) Propiciar la cultura y la investigación científico-filosófica Art. 10.- El gobierno de LA ASOCIACIÓN será ejercido por:
de la masonería, combatiendo la ignorancia bajo todas sus
a) La Asamblea General; y,
formas e investigar las leyes de la naturaleza para extraer de
IO
las mismas las bases de la Moral y de la Ética; b) La Junta Directiva.

R
c) Formar a sus miembros dentro de un sistema gradual de

IA
perfeccionamiento, utilizando el método universal masónico CAPÍTULO V.

del simbolismo;
DE LA ASAMBLEA GENERAL.
D
d) Procurar que sus miembros, mediante el estudio, actos y

ceremonias litúrgicas reconozcan la existencia del Gran Art. 11.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la
Arquitecto del Universo como esencia, principio y causa de Autoridad máxima de LA ASOCIACIÓN y estará integrada por la
todas las cosas; totalidad de los miembros activos y fundadores.
e) Mantener relaciones fraternales y de culturización masónica

con los Supremos Consejos diseminados en el mundo y con
Art. 12.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez
todo Cuerpo Masónico regular;
año y extraordinariamente en cualquier fecha cuando fuere convocada
f) Desarrollar todas aquellas actividades lícitas indispensables por la Junta Directiva o cuando así lo solicite por lo menos un tercio de
o convenientes para el logro de sus objetivos; sus miembros registrados debiendo hacerse la convocatoria por escrito
g) Otros fines que apruebe la Asamblea General y que sean por lo menos ocho días antes de su realización, especificando el motivo
congruentes a los objetivos de LA ASOCIACIÓN, con los y debiendo quedar evidencias de que todos los miembros registrados
presentes estatutos y las leyes vigentes. han sido debidamente convocados.
La Asamblea General sesionará válidamente con asistencia de Art. 19.- Para que la Junta Directiva pueda sesionar, se requerirá
la mitad más uno de los miembros activos en primera convocatoria y de la asistencia como mínimo de tres de sus miembros y sus acuerdos
en segunda convocatoria la sesión se celebrará válidamente una hora deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.
después en el mismo lugar con los miembros presentes, excepto en los
casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las
resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría simple de Art. 20.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:
votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
diferente. fines de LA ASOCIACIÓN;
b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio

Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General: de LA ASOCIACIÓN;
A
a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de LA ASOCIA-
LT
de la Junta Directiva; CIÓN;
U
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y
Interno de LA ASOCIACIÓN;
AL S
presupuesto de LA ASOCIACIÓN e informar a la Asamblea
c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto
G ON
General;
anual de LA ASOCIACIÓN;
e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de LA
LE C
ASOCIACIÓN, presentada por la Junta Directiva; Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General
y de la misma Junta Directiva;
e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los
EZ A
miembros; f) Nombrar de entre los miembros de LA ASOCIACIÓN los
f)
D AR
Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes
inmuebles pertenecientes a LA ASOCIACIÓN;
comités o comisiones que consideren necesarios para el
cumplimiento de los fines de LA ASOCIACIÓN;
LI O P
g) Decidir sobre todos aquellos asuntos de interés para LA
g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
ASOCIACIÓN y que no estén contemplados en los presentes
Estatutos y en el Reglamento Interno de la Asociación; General;
VA L
h) Acordar la disolución de la Asociación. h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos

E SO
miembros y proponerlos a la Asamblea General;
i) Elaborar los reglamentos de LA ASOCIACIÓN;

CAPÍTULO VI.
EN L
j) Conocer de las faltas de los miembros para la aplicación de

TI IA
DE LA JUNTA DIRECTIVA.
las medidas disciplinarias;
Art. 14.- La dirección y administración de LA ASOCIACIÓN
O IC
k) Ejecutar las políticas y las disposiciones de la Asamblea

estará confiada a la Junta Directiva, la cual será integrada de la siguiente
General, desarrollando y reglamentando las resoluciones y
N OF
forma: un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero, y

conclusiones de la misma;
un Vocal.
l) Crear o suprimir los cargos administrativos que considere
IO
convenientes, fijándoles sus funciones y su remuneración;

Art. 15.- La Junta Directiva se elegirá por la mayoría de la Asam-
m) Establecer las oficinas o dependencias de LA ASOCIACIÓN
R
blea General, convocada a ese efecto, por voto individual y secreto, no

que considere convenientes dentro del país;
IA
pudiendo delegarse el voto.

n) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
D
Asamblea General;
Art. 16.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un
período de tres años, pudiendo ser reelectos.
Art. 21.- Son atribuciones del Presidente:
a) Presidir las Sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea

Art. 17.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez cada
General;
dos meses y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de
la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
Art. 18.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere: Estatutos y Reglamento Interno de LA ASOCIACIÓN;
a) Estar solvente en el pago de sus cuotas; c) Representar judicial y extrajudicialmente a LA ASOCIA-
b) Acreditar su pertenencia, por no menos de tres años, al último CIÓN, pudiendo otorgar Poderes previa autorización de la
grado de la masonería filosófica. Junta Directiva;
d) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam- d) Dar cuenta a la Junta Directiva del estado económico de LA
blea General; ASOCIACIÓN, lo mismo que de los gastos efectuados;
e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que e) Elaborar el informe financiero anual de LA ASOCIACIÓN
tenga que hacer LA ASOCIACIÓN; para ser presentado a la Junta Directiva y después a la Asam-
blea General para su aprobación;
f) Preparar conjuntamente con el secretario la Agenda de las
sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva; f) Elaborar y mantener actualizado un inventario de los bienes
de LA ASOCIACIÓN.
g) Presentar la Memoria Anual de Labores de LA ASOCIACIÓN
y cualquier informe que le sea solicitado por la misma;
h) Firmar las actas de las sesiones de Junta General y de Junta Art. 25.- Son atribuciones del Vocal:
A
Directiva; a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
LT
Directiva;
U
Art. 22.- Son atribuciones del Vice-Presidente: b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso
AL S
de ausencia o impedimento a excepción del Presidente.
a) Sustituir al Presidente de LA ASOCIACIÓN en caso de
G ON
ausencia o impedimento.
CAPÍTULO VII.
LE C
Art. 23.- Son atribuciones del Secretario: DE LOS MIEMBROS.
EZ A
a) Llevar los Libros de Actas de las Sesiones de Asamblea Art. 26.- Podrán ser miembros todas aquellas personas del sexo
b)
D AR
General y de Junta Directiva;
Dar lectura a las actas en las reuniones de la Junta General

masculino que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva de LA ASO-
CIACIÓN, que sean mayores de edad, con capacidad para comprender
LI O P
y practicar las enseñanzas de la masonería, que sean recomendados por
y de la Junta Directiva;
tres miembros de LA ASOCIACIÓN, tener asistencia asidua y partici-
c) Manejar la correspondencia recibida y despachada e informar pación activa en los programas de instrucción derivados de los objetivos
VA L
de su contenido a la Junta General y a la Junta Directiva, de LA ASOCIACIÓN y que acrediten tal calidad con los documentos
E SO
según el caso; pertinentes. Para ser admitidos se necesitará la mayoría de votos de la

Asamblea General.
d) Llevar el archivo de documentos y Registros de los miembros
EN L
de LA ASOCIACIÓN;
TI IA
e) Extender todas las Certificaciones que fueren solicitadas a Art. 27.- LA ASOCIACIÓN tendrá las siguientes clases de miem-
O IC
LA ASOCIACIÓN; bros:
f) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las a) Miembros Fundadores.
N OF
Sesiones; b) Miembros Activos.
g) Cumplir con todas las funciones del Presidente en ausencia c) Miembros Honorarios.
IO
de éste; Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas jurídicas

h) Notificar los acuerdos de la Junta Directiva y de la Asamblea que suscribieron el acta de Constitución de LA ASOCIACIÓN.
R
General;
IA
Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta

i) Preparar la documentación para los asuntos que se traten en Directiva acepte como tales en LA ASOCIACIÓN.
D
la Asamblea General y en la Junta Directiva; Serán MIEMBROS HONORARIOS: todas las personas que por
j) Ser el órgano de comunicación de LA ASOCIACIÓN. su labor y méritos a favor de LA ASOCIACIÓN sean así nombrados
por mayoría de votos de la Asamblea General.
Art. 24.- Son atribuciones del Tesorero:

Art. 28.- LA ASOCIACIÓN llevará un Libro de Registro de sus
a) Recibir y depositar los fondos que LA ASOCIACIÓN obtenga,
miembros Fundadores, Activos y Honorarios, en el que consignará la
en el Banco que la Junta Directiva seleccione;
clase o categoría del miembro, su nombre, profesión u oficio, domicilio,
b) Llevar o tener control directo de los Libros de Contabilidad nacionalidad, fecha de ingreso y de retiro en su caso, el cual debe ser
de LA ASOCIACIÓN; autorizado por el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin fines de
Lucro, pudiendo ser consultado por cualquiera de sus miembros en todo
c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
momento. Desde el momento del ingreso a LA ASOCIACIÓN, todos
LA ASOCIACIÓN tenga que realizar;
los miembros deben estar incluidos en este Libro de Registro.
Art. 29.- Son derechos de los Miembros Fundadores y Activos: c) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea
General merezcan tal sanción;
a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-
neral; d) Por pérdida de cualquiera de las calidades que se requieren
b) Hacer uso de los servicios prestados por LA ASOCIA- para ser miembro.
CIÓN;
c) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen CAPÍTULO VIII.
los Estatutos de LA ASOCIACIÓN;
SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINA-
d) Participar en todas las actividades que desarrolle LA ASO- RIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN.
CIACIÓN;
A
Art. 32.- Todo lo relativo a las causales, medidas disciplinarias y su
LT
e) Presentar a la Junta Directiva proyectos para ser desarrollados procedimiento de aplicación será desarrollado en el reglamento interno
por LA ASOCIACIÓN; de la Asociación.
U
f) Solicitar la celebración de Asambleas Extraordinarias, cuando
AL S
los peticionarios representen por lo menos el diez por ciento
G ON
del número de miembros; Toda diferencia relacionada con LA ASOCIACIÓN y sus activi-
dades que surjan entre sus miembros y la misma, se intentarán resolver
g) Retirarse de LA ASOCIACIÓN de acuerdo a los requisitos
LE C
en forma amigable, pudiendo solicitar para ello la intervención de la
establecidos;
Junta Directiva.
EZ A
h) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
y la Junta Directiva,
D AR
de LA ASOCIACIÓN y los que acordare la Asamblea General
Art. 33.- Se consideran faltas cometidas por los miembros, las
LI O P
siguientes:
a) No acatar las resoluciones de la Junta Directiva, siempre que

Art. 30.- Son deberes de los Miembros Fundadores y Activos:
VA L
éstas se ajusten a los presentes Estatutos y al Reglamento

E SO
a) Asistir a las reuniones Ordinarias y Extraordinarias de Asam- Interno;

blea General;
b) El incumplimiento reiterado de sus obligaciones económicas
EN L
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de

con LA ASOCIACIÓN;
TI IA
LA ASOCIACIÓN;
c) Actuar contra los principios y fines de LA ASOCIACIÓN y
O IC
c) Velar por el buen nombre de LA ASOCIACIÓN, ajustando

sus intereses económicos.
sus actuaciones profesionales a la más estricta ética y a las
N OF
disposiciones legales que rijan sus actividades;
d) Cancelar oportunamente las cuotas ordinarias y extraordinarias Art. 34.- La Junta Directiva podrá aplicar a cualquier miembro por
IO
acordadas en la Asamblea General; las faltas cometidas, según el caso, las siguientes sanciones:
e) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento a) Amonestación;

R
Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General;

IA
b) Suspensión de la calidad de miembro hasta por treinta días.

f) Desempeñar los cargos y comisiones que se les hubiere Esta suspensión implica la imposibilidad de ejercer los
D
confiado; derechos establecidos en los literales a, b, c y e del Artículo

veintinueve.
g) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de LA ASOCIACIÓN y los que acordare la Asamblea General
y la Junta Directiva.
Art. 35.- Previo a dictar la sanción respectiva, la Junta Directiva
hará saber por escrito al miembro los cargos que haya en su contra,
Art. 31.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguien- concediéndole un plazo de cinco días para que también por escrito haga
tes: valer los argumentos de su defensa. Con su contestación o sin ella, la

Junta Directiva dentro de los quince días siguientes, dictará la resolu-
a) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva;
ción correspondiente. Se exceptúa del trámite anterior lo relativo a las
b) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos amonestaciones. La sanción impuesta se notificará al miembro dentro
y Resoluciones de la Asamblea General; de los cinco días de dictada.
Art. 36.- El afectado, dentro de los tres días siguientes de haber Art. 44.- LA ASOCIACIÓN se regirá por la LEY DE ASOCIA-
conocido o haber sido notificado de la disposición o resolución que le CIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes
afecte, podrá interponer por escrito ante la Junta Directiva, Recurso de Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.
Apelación. La Junta Directiva elevará el expediente al conocimiento de
la Asamblea General Extraordinaria en relación al caso en apelación, no
cabrá otro recurso propio de estos estatutos. Art. 45.- Los presentes Estatutos estarán en vigencia desde el día
de su publicación en el Diario Oficial.
Art. 37.- La calidad de miembro activo se recupera por el cumpli-

miento del plazo por el cual el miembro fue suspendido o, en su caso,
por cesar la causa que motivó la suspensión.
A
ACUERDO No. 193
LT
Art. 38.- Todas las actuaciones referentes a este capítulo deben San Salvador, 19 de julio de 2012.
U
constar por escrito.
AL S
G ON
Vista la Solicitud del Presidente de la ASOCIACIÓN SUPREMO
CAPÍTULO IX. CONSEJO GRADO 33 MASONERÍA FILOSÓFICA, y que podrá
LE C
DE LA DISOLUCIÓN. abreviarse "SUPREMO CONSEJO", fundada en la ciudad de San Sal-
vador, Departamento de San Salvador, relativa a la aprobación de nuevos
EZ A
Art. 39.- No podrá disolverse LA ASOCIACIÓN sino por disposi-
Estatutos, compuestos de CUARENTA Y CINCO Artículos, los cuales
D AR
ción de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordi-
naria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente sustituyen los que fueron aprobados por Acuerdo Ejecutivo número
181, emitido en el Ramo del Interior hoy de Gobernación con fecha 26
LI O P
por lo menos las dos terceras partes de sus miembros.
de marzo de 1990, publicados en el Diario Oficial número 128, Tomo
307, de fecha 30 de mayo de 1990, acordada la presente derogatoria a
VA L
Art. 40.- En caso de acordarse la disolución de LA ASOCIACIÓN

las doce horas del día 06 de junio de 2009, y formalizada por Escritura
E SO
se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas,

Pública celebrada en la ciudad de San Salvador, Departamento de San
electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución.
Salvador, a las nueve horas del día 05 de mayo de 2010, ante los oficios
Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos
EN L
se donarán a la Asociación Gran Oriente de El Salvador si estuviere en del Notario ARNOLDO ANTONIO TREJO SOTO y con posterior rec-
TI IA
funcionamiento, y en caso contrario al Hospital Rosales u otro Hospital tificación otorgada por Escritura Pública celebrada en la misma ciudad, a
Público del país. las trece horas con treinta minutos del día 23 de diciembre de 2011, ante
O IC
los oficios del Notario CARLOS FRANCISCO NOVA ZAMORA; y no

N OF
encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del país,

CAPÍTULO X.
de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones
REFORMA DE ESTATUTOS. sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación,
IO
Art. 41.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será ACUERDA: a) Aprobar en todas sus partes los nuevos Estatutos de la
R
necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los citada entidad; b) Derogar los Estatutos de la ASOCIACIÓN SUPRE-
IA
miembros en Asamblea General Extraordinaria convocada para tal MO CONSEJO GRADO 33 MASONERÍA FILOSÓFICA, y que podrá
efecto. abreviarse "SUPREMO CONSEJO", aprobados por Acuerdo Ejecutivo
D
número 181, emitido en el Ramo del Interior hoy de Gobernación con

fecha de fecha 26 de marzo de 1990, Publicados en el Diario Oficial
CAPÍTULO XI
número 128, Tomo 307, de fecha 30 de mayo de 1990; y c) Inscríbase
DISPOSICIONES GENERALES. los referidos Estatutos en el Registro de Asociaciones y Fundaciones
Art. 42.- Los documentos sujetos a registro deberán ser presentados sin Fines de Lucro.
dentro de los quince días siguientes a su formalización.
La mencionada Entidad conserva la calidad de Persona Jurídica
que le fue conferida. COMUNÍQUESE, EL MINISTRO DE GOBER-
Art. 43.- Todo lo relativo al orden interno de LA ASOCIACIÓN
NACIÓN, GREGORIO ERNESTO ZELAYANDÍA CISNEROS.
no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento
Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva
y aprobado por la Asamblea General. (Registro No. F049706)
Ministerio de Hacienda
ramo de hacienda
ACUERDO No. 1,126.
Ministerio de Hacienda, Dirección Financiera, San Salvador, a los treinta días del mes de julio del año dos mil doce.
CONSIDERANDO:
I. Que mediante Decreto Legislativo No. 530, de fecha 10 de enero de 2008, publicado en el Diario Oficial No. 24, Tomo 378, de fecha 5
de febrero de ese mismo año, la Asamblea Legislativa ratificó en todas sus partes el Memorándum de Entendimiento entre la Secretaría
A
Técnica de la Presidencia de la República de El Salvador, el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local de El Salvador y la Agen-
LT
cia Española de Cooperación Internacional (AECI), por un monto de €10,000,000.00 para el Apoyo Presupuestario Sectorial a la Política
Nacional de Reducción a la Pobreza - Programa “Red Solidaria”, ahora denominado “Programa Comunidades Solidarias”,
U
II. Que de conformidad al Decreto Legislativo No. 750, de fecha 5 de noviembre de 2008, publicado en el Diario Oficial No. 225, Tomo 381
AL S
del 28 de ese mismo mes y año, la Asamblea Legislativa ratificó en todas sus partes la II Adenda al Memorándum de Entendimiento entre
G ON
la Secretaría Técnica de la Presidencia de la República de El Salvador, el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local de El Salva-
dor y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), relativa a los presupuestos 2009 y 2010, por valor
de €8,000,000.00, orientados a extender la red de servicios básicos, para mejorar en forma integral las condiciones de vida de las familias
LE C
en situación de extrema pobreza, con énfasis en el área rural del país, contribuyendo al cumplimiento de los objetivos del Milenio. Y que
de acuerdo a los registros que se disponen en el Departamento de Presupuesto de la Dirección Financiera, durante el periodo 2008-2010
EZ A
presentó una ejecución presupuestaria acumulada de US$ 21,188,000.00.
III.
D AR
Que en la Ley de Presupuesto General del Estado para el ejercicio financiero fiscal 2012, aprobada mediante Decreto Legislativo No. 918,
de fecha 23 de noviembre de 2011, publicada en el Diario Oficial No. 236, Tomo 393, de fecha 16 de diciembre del mismo año, se asignó,
en la Sección A - Presupuesto General del Estado, apartado II INGRESOS, Rubro 22 Transferencias de Capital, Cuenta 224 Transferencias
LI O P
de Capital del Sector Externo, Objeto Específico 22403 De Gobiernos y Organismos Gubernamentales, el monto de US$ 20,958,740.00,
del cual US$ 1,500,000.00 corresponden a la II Adenda al Memorándum de Entendimiento mencionada en el considerando II de este docu-
mento; asimismo, en el apartado III GASTOS, en la parte correspondiente al Ramo de Hacienda, Unidad Presupuestaria 18 Financiamiento
VA L
a Programas de Comunidades Solidarias Rurales, Urbanas y Desarrollo Local, Línea de Trabajo 03 Apoyo al Desarrollo Local, Rubro 62
Transferencias de Capital, Fuente de Financiamiento Donaciones, se consignó el monto de US$ 8,210,975.00, del cual US$ 1,500,000.00
E SO
corresponden a la II Adenda al Memorándum de Entendimiento.

IV. Que mediante nota referencia GF-112/2012, de fecha 9 de julio del presente año, el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local
EN L
(FISDL), informó que han recibido de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), el monto de US$
TI IA
1,500,000.00; así también, solicita que se emita el respectivo Acuerdo de Cargo y Descargo, por el monto antes apuntado, con aplicación
a la Unidad Presupuestaria 18 Financiamiento a Programas de Comunidades Solidarias Rurales, Urbanas y Desarrollo Local, Línea de
Trabajo 03 Apoyo al Desarrollo Local, Rubro 62 Transferencias de Capital, Fuente de Financiamiento Donaciones.
O IC
V. Que según reporte de Control del Crédito Presupuestario y los Controles de Disponibilidades y de Ejecución, emitidos en la Dirección
Financiera, el día 18 de julio de 2012, el saldo disponible en las asignaciones de la Unidad Presupuestaria 18 Financiamiento a Programas
N OF
de Comunidades Solidarias Rurales, Urbanas y Desarrollo Local, Línea de Trabajo 03 Apoyo al Desarrollo Local, Rubro 62 Transferencias
de Capital, Fuente de Financiamiento Donaciones, asciende US$ 6,076,626.84 que incluye el monto de US$ 1,500,000.00, correspondiente
al Convenio de Donación en referencia.
IO
VI. Que con base a lo expuesto anteriormente es necesario autorizar a la Dirección General de Tesorería para que registre el ingreso de US$
1,500,000.00 en la Contabilidad del Tesoro Público, ejercicio Financiero Fiscal 2012; y a la Dirección Financiera para que registre el co-
R
rrespondiente descargo del egreso por la misma cantidad. Ambos movimientos vinculados al Memorándum de Entendimiento relacionado
IA
en los considerandos I y II del presente Acuerdo.

D
POR TANTO:
EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE HACIENDA,
ACUERDA
1 Autorizar a la Dirección General de Tesorería para que registre el cargo del ingreso de US$ 1,500,000.00 en la Contabilidad del Tesoro Público,
ejercicio financiero fiscal 2012, afectando la fuente específica 22403 De Gobiernos y Organismos Gubernamentales; y a la Dirección Financiera para
que registre el correspondiente descargo del egreso por la misma cantidad, con aplicación al cifrado presupuestario 2012-0700-3-18-03-22-5, Rubro 62
Transferencias de Capital, Fuente de Financiamiento Donaciones. Ambos movimientos correspondientes a los recursos relacionados en Memorándum
de Entendimiento para el Apoyo Presupuestario Sectorial a la Política Nacional de Reducción a la Pobreza - Programa Red Solidaria ahora denominado
“Programa Comunidades Solidarias”.
COMUNÍQUESE.- EL MINISTRO DE HACIENDA (f) CECACERES.

Ministerio de Economía
DECRETO No. 135.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que mediante Decreto Ejecutivo No. 62, de fecha 5 de diciembre de 1994, publicado en el Diario Oficial No. 227, Tomo No. 325, del 7
A
del mismo mes y año, se creó el Centro Nacional de Registros y su Régimen Administrativo;
LT
II. Que con la finalidad de promover la mayor participación de la sociedad civil en la toma de decisiones, se hace necesario modificar el citado
U
Decreto, en la parte que se refiere a la integración de la Dirección Superior del aludido Centro.
AL S
G ON
POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales,
LE C
EZ A
D AR
REFORMAS AL DECRETO EJECUTIVO DE CREACIÓN DEL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS
LI O P
Y SU RÉGIMEN ADMINISTRATIVO
VA L
Art. 1.- Sustitúyese en el Art. 5, el inciso primero por el siguiente:

E SO
"Art. 5.- La Dirección Superior del Centro Nacional de Registros estará a cargo de un Consejo Directivo integrado por los miembros siguientes:
Ministro de Economía, Viceministro de Comercio e Industria, Viceministro de Hacienda, Viceministro de Vivienda y Desarrollo Urbano y dos
EN L
Directores representantes del sector no gubernamental, electos y nombrados por el Presidente de la República de un listado abierto de candidatos de
TI IA
la temática de las ciencias jurídicas y de la ingeniería civil con personalidad jurídica. Las entidades mencionadas que deseen incluir candidatos en el
O IC
listado, deberán seleccionarlos de acuerdo a su ordenamiento interno. El Ministro de Economía será el Director Presidente y el representante judicial
N OF
y extrajudicial del Centro Nacional de Registros, quien podrá delegar dicha representación en el Director Ejecutivo. Asimismo, el Director Presidente
podrá, con autorización previa del Consejo Directivo, otorgar poderes a nombre del Centro".
IO
Art. 2.- Los Directores que representan a la Federación de Asociaciones de Abogados de El Salvador y Gremiales de la Ingeniería Civil,
R
debidamente acreditados que se encuentran nombrados a la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto, durarán en sus funciones hasta el
31 de agosto de 2012, salvo que ya hayan sido nombrados los representantes de conformidad a este Decreto o se encuentren en proceso los nuevos
IA
nombramientos, de acuerdo a las disposiciones de la presente reforma, en cuyo caso seguirán fungiendo en tanto no se realice éste.
D
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil doce.-
ramo de educacion
ACUERDO No. 15-0803.
San Salvador, 18 de Junio de 2012.
A
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades
LT
legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó
MÉLIDA ELIZABETH VÁSQUEZ HENRÍQUEZ, de nacionalidad salvadoreña, solicitando INCORPORACIÓN de su Diploma de Bachiller en
U
Ciencias y Letras, extendido por el Instituto Nacional de Tipitapa, Ciudad de Managua, Departamento de Managua, República de Nicaragua en el año
AL S
2011; II) Que según Resolución de fecha 13 de junio de 2012 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de
G ON
Educación de este Ministerio, después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigi-
dos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación del Diploma
LE C
de Bachiller en Ciencias y Letras obtenido por MÉLIDA ELIZABETH VÁSQUEZ HENRÍQUEZ, en el Instituto Nacional de Tipitapa, Ciudad de
EZ A
Managua, Departamento de Managua, República de Nicaragua. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General
D AR
de Educación y Artículo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de
Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el Reconocimiento e Incorporación del Diploma de Bachiller en
LI O P
Ciencias y Letras realizados por MÉLIDA ELIZABETH VÁSQUEZ HENRÍQUEZ, en el Instituto Nacional de Tipitapa, Ciudad de Managua, De-
partamento de Managua, República de Nicaragua, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General.
VA L
2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.

E SO
EN L
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

TI IA
VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR

O IC
Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.

N OF
(Registro No. F049693)

IO
R
ORGANO JUDICIAL
IA
Corte Suprema de Justicia

D
ACUERDO No. 619-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de junio de dos mil doce.- El Tribunal con fecha dos
de mayo de dos mil doce, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada INGRID YESENIA PORTILLO OLIVA, para que ejerza la profesión de ABOGADO
en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍ-
QUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. M. FORTÍN H.- M. TREJO.- GARCÍA.- M. A. CARDOZA
A.- E. R. NUÑEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

ACUERDO No. 625-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de junio de dos mil doce.- El Tribunal con fecha siete
de mayo de dos mil doce, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada IRMA GUADALUPE SILVA RAMOS, para que ejerza la profesión de ABOGADO
QUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- PERLA J.- R. M. FORTÍN H.- M. TREJO.- GARCÍA.- M. A.
CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
A
LT
U
AL S
ACUERDO No. 640-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de junio de dos mil doce.- El Tribunal con fecha cuatro
G ON
de mayo de dos mil doce, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada WITMI YOJAIRA ALVAREZ UMAÑA, para que ejerza la profesión de ABOGADO
LE C
QUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. M. FORTÍN H.- M. TREJO.- GARCÍA.- M. A. CARDOZA
EZ A
A.- E. R. NUÑEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
D AR
LI O P
VA L
E SO
EN L
TI IA
ACUERDO No. 689-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de junio de dos mil doce.- El Tribunal con fecha cuatro
de mayo de dos mil doce, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado WILBER ALEXANDER FIGUEROA MALDONADO, para que ejerza la profesión de
O IC
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
N OF
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. M. FORTÍN H.- M. TREJO.- GARCÍA.- M. A.
CARDOZA A.- E. R. NUÑEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
IO
R

IA
D
ACUERDO No. 691-D-.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de junio de dos mil doce.- El Tribunal con fecha treinta
de abril de dos mil doce, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JOAQUIN EDUARDO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. M. FORTÍN H.- M. TREJO.-
GARCÍA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

INSTITUCIONES AUTONOMAS
Alcaldías Municipales
DECRETO NÚMERO 02/2012.
El Concejo Municipal de la ciudad de San Julián, Departamento de Sonsonate,
Considerando:
A
LT
I. Que de conformidad al Art. 204 numeral 1 de la Constitución de la República, Artículo 7 de la Ley General Tributaria Municipal y al Art.
U
3 Numeral 1 y 30 numeral 4 y 21 del Código Municipal; es competencia de las Municipalidades de la República decretar, modificar o
AL S
derogar Ordenanzas que regulen las Tasas Municipales y de la manera general los tributos de su competencia.
G ON
LE C
II. Que a causa de la difícil situación económica que impera actualmente, la Municipalidad toma a bien incentivar a todo contribuyente mu-
nicipal a poder hacer uso, de descuento de los intereses y multa por mora, de los Servicios por Tasas e Impuestos Municipales.
EZ A
III. D AR
Que no existe en la Constitución de la República, ni en la legislación secundaria; prohibición alguna para dispensar el pago de multas e
LI O P
intereses, porque éstos son accesorios a la obligación principal; en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas, pretenden bene-
ficiar a los contribuyentes morosos.
VA L
E SO
IV. Que la Administración Tributaria Municipal, debe establecer mecanismos para determinar la mora derivada del incumplimiento de pago y
recuperarla, según Arts. 3 y 47 de la Ley General Tributaria Municipal.
EN L
TI IA
V. Que lograr dicha recaudación es igualmente beneficioso para el municipio, pues ésta se traduce en una mayor liquidez financiera de la
municipalidad.
O IC
N OF
Por Tanto: En uso de las facultades que le confiere el Artículo 204 numeral 1 de la Constitución de la República, Art. 3 numerales 1 y 5 y 30 Numeral
4 y 21 del Código Municipal, en relación al Art. 77 de la Ley Tributaria Municipal.
IO
DECRETA: La siguiente:
R
IA
ORDENANZA TRANSITORIA PARA EL PAGO DE LAS TASAS E IMPUESTOS MUNICIPALES,

D
CON DISPENSA DE MULTAS E INTERESES MORATORIOS,
DEL MUNICIPIO DE SAN JULIAN, DEPARTAMENTO DE SONSONATE.
Art. 1.- Durante la vigencia de la presente Ordenanza, toda persona natural y jurídica que se encuentre en mora con esta Municipalidad respecto
al pago de tasas por servicios municipales, así como los impuestos municipales, serán dispensados de las multas e intereses moratorios; dicha dispensa
será efectiva ya sea que sus pagos se hagan de forma total o parcial, siempre y cuando se hagan en el plazo de vigencia de esta Ordenanza.
Art. 2.- Se faculta a la encargada de cuentas corrientes de esta administración, para que hagan efectivo lo estipulado en la presente Ordenanza,
a través del sistema de cuentas corrientes, teniendo la obligación de notificar a los contribuyentes, sus estados de cuentas moratorios, y de la vigencia
de la presente Ordenanza.
Art. 3.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de la publicación en el Diario Oficial, y estará vigente por un periodo de
ciento cincuenta días calendarios, a partir del día de entrada en vigencia.
Dado en la Alcaldía Municipal de San Julián, Departamento de Sonsonate, a los veinticuatro días del mes de Julio del año dos mil doce.
GABRIEL OMÓN SERRANO HERNÁNDEZ, REYNA ISABEL MUÑOZ DE CORDÓN,

ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICA MUNICIPAL.
ELMER ERNESTO VILLALTA RUANO, BLANCA MIRIAN SARMIENTO DE ZEPEDA,
A
PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDA REGIDORA PROPIETARIA.
LT
U
JOSÉ ROBERTO PERAZA FLORES, JOSÉ ALFREDO SEGURA AGUIAR,
AL S
TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.
G ON
LUIS PEÑA HERNÁNDEZ, JOSÉ ISAÍAS RUIZ,
LE C
QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.
EZ A
D AR JUAN CARLOS CÁRCAMO QUIJANO,
SECRETARIO MUNICIPAL.
LI O P

VA L
E SO
EN L
DECRETO NÚMERO CINCO.

TI IA
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,

O IC
N OF
CONSIDERANDO:
IO
I) Que existiendo y basándose en el acuerdo número dieciséis emitido por este Concejo Municipal sobre Ordenanza Transitoria de Exención
de Intereses y Multas provenientes de deudas por tasas e impuestos a favor del municipio de Ilopango, aprobado y publicado en el Diario
R
Oficial con fecha 9 de mayo del 2012 en el Tomo 395 No. 84 con vigencia durante el periodo del primero de junio al treinta y uno de agosto
IA
del año dos mil doce de conformidad a su artículo uno.

D
II) Que según Decreto Transitorio de Otorgamiento de plazo y dispensa de multas por presentación extemporánea de solicitudes de renovación
de Permisos, Licencias y Matrículas Municipales, Balances o Declaraciones Juradas, cuyas tasas se encuentran tipificadas en la Ordenanza
Reguladora de Tasas por Servicios Municipales de Ilopango, con vigencia de noventa días a partir de su entrada en vigencia el dieciséis de
junio de dos mil doce.
III) Que es necesario extender los efectos legales de la Ordenanza y Decreto ya citados en los considerandos “I” y “II” y con el objeto de pro-
mover un medio que facilite la solución de las moras tributarias, siendo el fin principal beneficiar el bolsillo de los habitantes del Municipio
de Ilopango.
IV) Con el objeto que el Gobierno Municipal de Ilopango incremente sus ingresos mediante el cobro de las Tasas e Impuestos Municipales,
con el fin de mantener la prestación de los servicios, el bienestar social y la seguridad económica de sus habitantes.
V) Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del municipio, es conveniente otorgar incentivos tributarios con
carácter transitorio que estimulen a los contribuyentes el pago de sus deudas tributarias municipales, de conformidad a los artículos 203 y
204 ordinal 5 de la Constitución de la República artículos 3, 13, 30 No. 21, 32, del Código Municipal.
VI) Que al no existir en la Constitución ni en la Legislación Secundaria prohibición alguna para perdonar o dispensar el pago de intereses o
accesorios a la obligación principal, en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas por omitir el pago pretende beneficiar a los
contribuyentes y lograr una mayor recaudación, es procedente ampliar en el tiempo los efectos de las normativas anteriormente citadas.
VII) Siendo paralela la naturaleza, objeto y fines de los citados instrumentos jurídicos sobre la exoneración de cargos, multas e intereses produ-
A
cidos por el incumpliendo a las obligaciones tributarias es procedente dictar en un solo acto administrativo la prórroga y modificación de
LT
los mismos.
U
AL S
POR TANTO:
G ON
En uso de sus facultades constitucionales y legales
LE C
EZ A
DECRETA la siguiente:
D AR
LI O P
Art. 1.- Modifíquese la vigencia de Ordenanza transitoria de exención de intereses y multas provenientes de deudas por Tasas e Impuestos a favor
del Municipio de Ilopango, aprobado y publicado en el Diario Oficial con fecha 9 de mayo del 2012 en el Tomo 395 No. 84, prorrogándose todos y
cada uno de sus efectos legales desde el treinta y uno de Agosto hasta el 21 de Diciembre del dos mil doce.
VA L
E SO
Art. 2.- Amplíese el plazo del artículo uno del Decreto Transitorio de Otorgamiento de plazo y dispensa de multas por presentación extemporánea
EN L
de solicitudes de renovación de permisos, licencias y Matrículas Municipales, Balances o Declaraciones Juradas, cuyas tasas se encuentran tipificadas
TI IA
en la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales de Ilopango, publicado en el Diario Oficial con fecha ocho de junio de dos mil doce
en el Tomo No. 395 número 105, extendiendo todos y cada uno de los efectos legales noventa y ocho días más, contados a partir de la finalización de
O IC
los concedidos originalmente en dicho decreto.

N OF
Art. 3.- La presente Ordenanza suspenderá sus efectos y se aplicará efectivamente al día siguiente de la finalización de los plazos concedidos en
las Ordenanzas pertinentes citadas en el artículo uno y dos.
IO
R
Art. 4.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
IA
D
Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de Ilopango, a los diez días del mes de agosto del dos mil doce. Publíquese.
LICENCIADO SALVADOR ALFREDO RUANO RECINOS, PERSY ABDUL SANTOS SÁNCHEZ,

ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.
LICENCIADO EDGARDO NOEL QUINTANILLA FIGUEROA,


DECRETO NUMERO SIETE
EL CONCEJO MUNICIPAL DE OLOCUILTA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ,
CONSIDERANDO:
I. Que por Decreto Legislativo No. 86, de fecha 17 de octubre de 1991, fue decretada la Ley General Tributaria Municipal, la cual tiene
como finalidad establecer los principios básicos y el marco normativo general para que los Municipios puedan desarrollar su Potestad
Tributaria, de conformidad a los Arts. 3 y 35 de dicha Ley. De conformidad a lo establecido en los Arts. 203, 204 y 205 de la Constitución
de la República.
A
LT
II- Que de conformidad a los Arts. 3 numerales 1 y 30 numerales 4 y 21 del Código Municipal es facultad del Concejo Municipal emitir los
U
acuerdos de creación, modificación y supresión de tasas por los servicios que brinda la municipalidad.
AL S
G ON
III- Que es necesario actualizar y reformar la Ordenanza actualmente en vigencia aprobada mediante Decreto número SEIS y que corresponda
a la realidad socio-económica del municipio, así como a la situación actual de la administración Municipal.
LE C
EZ A
POR TANTO:
D AR
El Concejo Municipal de la ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, en uso de las facultades que le confiere el Art. 204 numerales 1° y
5° de la Constitución de la República, el Art. 30 numeral 4 del Código Municipal y los Arts. 2, 5, y 7, inciso 2° y 77 de la Ley General Tributaria
LI O P
Municipal,
VA L
DECRETA la siguiente:
E SO
REFORMA A LA ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES DE LA CIUDAD

EN L
DE OLOCUILTA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ

TI IA
Se reforma la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales de la ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, como se establece
O IC
a continuación:
N OF
Art. 1 - Refórmase el Art. 1 literales a y b DERECHO DE USO DE SUELO, SUBSUELO Y ESPACIO PUBLICO, POR MANTENIMIENTO EN
LA JURISDICCION (Publicado en el Diario Oficial N° 148, Tomo N° 392, de fecha 12 de agosto 2011), el cual quedará de la siguiente manera:
IO
a- Tasa por mantener instalados en la Jurisdicción del Municipio, postes propiedad de instituciones o empresas
R
proveedoras del servicio de energía eléctrica en predios públicos o privados, por cada poste al mes....................... $ 13.00
IA
b- Tasa mensual por la utilización de postes como segundo o tercer operador para la transmisión del tendido eléctrico,
D
en predios públicos o privados, por cada poste al mes................................................................................................ $ 13.00
Art. 2- Adiciónase en el Artículo 8 inciso 2 el apartado 29- y 30- POR MANTENIMIENTO EN LA JURISDICCION; (Publicado en el Diario
Oficial N° 226, Tomo N° 377, de fecha 4 de diciembre de 2007),
29- Tasa mensual por mantener instalados en la Jurisdicción del Municipio: antenas, mono postes u otras estructuras fijas,
destinados a las telecomunicaciones de telefonía fija o móvil, televisión, radio o de transmisión satelital, sea
cable o internet, ya sea en predios públicos o privados, por cada uno de éstos al mes............................................... $ 250.00
30- Tasa mensual por mantener instalados en la Jurisdicción del Municipio, dispositivos y/o paneles de
navegación destinados a las telecomunicaciones de telefonía fija o móvil, ya sea en predios públicos o privados,
por cada uno de éstos al mes....................................................................................................................................... $ 250. 00

Art. 3- Adiciónase en el Artículo 8 NUMERAL 6 DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS, el apartado "n" y "o" en el rubro SERVICIOS DE
OFICINA; (Publicado en el Diario Oficial N° 226, Tomo N° 377, de fecha 4 de diciembre de 2007),
n- Por cada fotocopia que sea solicitada a la unidad de acceso a la información pública............................................... $ 0.05
o- Por cada impresión que sea solicitada a la unidad de acceso a la información pública.............................................. $ 0.15
Art. 4 - Se adiciona en el Art. 8 numeral 7, permisos y licencias, el apartado 24-PERMISOS; (Publicado en el Diario Oficial N° 226, Tomo N°
377 de fecha 4 de diciembre de 2007).
a- Por el uso de instalaciones municipales (Salón de usos Múltiples) ubicadas en la urbanización Montelimar,
A
para fiestas rosas, bodas, actividades religiosas, y otros usos similares, por cada evento.......................................... $ 30.00
LT
b- Por el uso de instalaciones municipales (Salón de usos Múltiples) ubicadas en la Urbanización Montelimar,
U
para reuniones, capacitaciones, baby shower, y otros usos similares, por cada evento.............................................. $ 20.00
AL S
c- Por el uso de instalaciones municipales (Salón de usos Múltiples) ubicadas en la Urbanización Montelimar,
G ON
velaciones, y otros usos similares, por cada evento.................................................................................................... $ 10.00
LE C
Art. 5- Adiciónase en el Artículo 8 NUMERAL 3, el apartado "c" en el rubro BARRIDO; (Publicado en el Diario Oficial N° 226, Tomo N° 377
EZ A
de fecha 4 de diciembre de 2007).
D AR
d- En casas de habitación y predios baldíos, en la Urbanización Montelimar por cada metro lineal al mes.................. $ 0.09
LI O P
Art. 6- Por tanto hágase publicar en el Diario Oficial para los efectos legales.
VA L
E SO
Art. 7- La presente Reforma a la Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
EN L
TI IA
DADO EN EL SALON DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE OLOCUILTA, el día diez del mes de julio del
año dos mil doce.
O IC
N OF
DR. MARVIN ULISES RODRIGUEZ,
ALCALDE MUNICIPAL.
IO
LIC. GILBERTO ANTONIO TOLOZA, ROQUE ZEPEDA LOPEZ,

R
SINDICO MUNICIPAL. PRIMER REGIDOR.

IA
CARLOS MENDOZA, CARLOS CORDOVA DIAZ,

D
SEGUNDO REGIDOR. TERCER REGIDOR.
LIC. ROBERTO ANTONIO RUIZ ZAVALETA, LUIS ALONSO CHAVEZ RAMIREZ,

CUARTO REGIDOR. QUINTO REGIDOR.
VENANCIO CRUZ ORTIZ, WALTER ANTONIO ARTIGA MONTALVO,

SEXTO REGIDOR. SEPTIMO REGIDOR.
JUAN MIGUEL ARAGON RAMIREZ, LICDA. ANA DELMY DE JESUS GALLARDO,

OCTAVO REGIDOR. SECRETARIA MUNICIPAL.

DECRETO No. 11
EL CONCEJO MUNICIPAL DE JIQUILISCO, DEPARTAMENTO DE USULUTAN,
CONSIDERANDO:
I.- Que es urgente que el gobierno municipal de la Ciudad de Jiquilisco, incremente sus ingresos mediante el cobro de los tributos Municipales,
con el fin de mantener la prestación de los servicios, el bienestar social y la seguridad económica de sus habitantes.
II.- Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del Municipio de Jiquilisco, es conveniente otorgar incentivos tribu-
tarios con carácter transitorio que estimulen a los contribuyentes al pago de sus deudas tributarias municipales.
A
LT
III.- Que de conformidad a los artículos 203 y 204 ordinal 5° de la Constitución de la República, artículos 3, 6, 30 y 32 del Código Municipal
vigente, los Municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico y en lo administrativo y regularán las materias de su competencia
U
por medio de Ordenanzas Municipales.
AL S
G ON
POR TANTO:
En uso de sus facultades legales este Concejo Municipal,
LE C
decreta la siguiente:
EZ A
D AR
ORDENANZA DE EXENCION TRANSITORIA DE INTERESES Y MULTAS,
PROVENIENTES DE DEUDAS POR TRIBUTOS A FAVOR DEL MUNICIPIO DE JIQUILISCO
LI O P
Art. 1.- Se concede un plazo de seis meses contados a partir de la vigencia de la presente Ordenanza para que los sujetos pasivos de la obligación
tributaria municipal adeuden tributos a favor del Municipio de Jiquilisco, puedan efectuar el pago de las mismas, gozando del beneficio de exención
VA L
del pago de intereses y multas que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas.
E SO
Art. 2.- Podrán acogerse a los beneficios establecidos en el artículo anterior de la presente Ordenanza las personas naturales o jurídicas que se
EN L
encuentren en cualquiera de las siguientes situaciones:

TI IA
a) Aquellos que estando calificados en el registro de contribuyentes del municipio de Jiquilisco, se encuentren en situación de mora de los
tributos municipales.
O IC
b) Las personas naturales o jurídicas que no se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes y que lo hagan dentro del período
de vigencia de la presente Ordenanza.
N OF
c) Los contribuyentes por tributos que se encuentran en proceso de cobro extrajudicial iniciado antes de la vigencia de esta Ordenanza y se
someta a la forma de pago establecida en el artículo 1.
d) Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tributos, hayan suscrito el correspondiente convenio de
IO
pago cuyo caso únicamente gozarán de los beneficios establecidos en el artículo 1, las cuotas pendientes de pago a la fecha de entrar en
vigencia la presente Ordenanza.
R
e) Aquellos que hayan incumplido el pago suscrito y no se les haya iniciado el ejecutivo de cobro por parte de la municipalidad, y se sometan
IA
a la forma de pago establecida en el artículo 1 de esta Ordenanza.

f) Aquellos contribuyentes que se acogieran a esta Ordenanza y establecieran un plan de pago que sobrepase la fecha de caducidad de ésta, se
D
respetarán las cuotas pactadas en el convenio de pago, sin afectar el contrato, toda vez cumpla con las fechas pactadas, si el contribuyente
cayera en mora de una o más cuotas, se le cobrarán las multas e interés que les correspondería pagar según las Ordenanzas vigentes y la
Ley General de Arbitrios de esta municipalidad.
Art. 3.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
Dado en la Sala de Sesiones del Concejo Municipal de Jiquilisco, a los siete días del mes agosto de dos mil doce.
PROF. DAVID BARAHONA MARROQUIN, BR. JOSE ARMANDO CACERAS MONRROY,

ALCALDE MUNICIPAL. SECRETARIO MUNICIPAL.

DECRETO No. 12
CONCEJO MUNICIPAL DE JIQUILISCO, DEPARTAMENTO DE USULUTAN,
CONSIDERANDO:
I. Que de acuerdo con el Art. 204 numerales 1 y 5 de la Constitución de la República, es competencia de los Municipios crear, modificar
y suprimir tasas y contribuciones especiales, por la prestación de servicios públicos municipales, en las materias de su competencia y la
prestación de los servicios.
A
LT
II. Que conforme a los Arts. 3 y 30 numerales 4 y 21 del Código Municipal, es facultad de los Concejos Municipales emitir los acuerdos de
creación, modificación y supresión de tasas por los servicios que brinda la municipalidad.
U
AL S
G ON
III. Que la Ley General Tributaria Municipal en su Art. 77 estipula que compete a los municipios emitir Ordenanzas, Reglamentos y acuerdos
para normar la Administración Tributaria Municipal.
LE C
EZ A
IV. Que de acuerdo al Art. 152 de la Ley General Tributaria Municipal, los Municipios deben revisar periódicamente sus correspondientes
D AR
Ordenanzas Tributarias, con el propósito de actualizarlas de conformidad a las condiciones socio-económicas imperantes.
LI O P
V. Que es necesario que las tasas garanticen la autosostenibilidad de los servicios que presta el municipio.
VA L
POR TANTO:
E SO
En uso de sus facultades legales este Concejo Municipal,

EN L
TI IA
decreta la siguiente:
O IC
REFORMA A LA ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR SERVICIOS DEL MUNICIPIO DE JIQUILISCO.

N OF
Art. 1.- Modifíquese el Art. 7 numerales 1, 4, 51 de la Ordenanza de tasas por servicios del Decreto No. 003, publicado en el Diario Oficial No.
IO
95, Tomo No. 383, en lo referente a LICENCIAS, MATRICULAS, PERMISOS, GUIAS Y SOLVENCIAS.
R
IA
12.8 LICENCIAS, MATRICULAS PERMISOS, GUIAS Y SOLVENCIAS
12. 4.51 Antenas o torres de telefonía móvil, cada una al mes............................................................................................................. $250.00
D
Art. 2.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a los ocho días siguientes de la publicación en el Diario Oficial.
DADO EL DIA SIETE DE AGOSTO DE 2012, EN EL SALON DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE JIQUILISCO, DEPAR-
TAMENTO DE USULUTAN.
PROF. DAVID BARAHONA MARROQUIN, BR. JOSE ARMANDO CACERES MONRROY,

ALCALDE MUNICIPAL. SECRETARIO MUNICIPAL.

SECCION CARTELES OFICIALES

De Primera Publicación
DECLARATORIA DE HERENCIA LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL
DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA ESPERANZA
ALFARO PERDIDO, al público para los efectos de ley;
DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-
A
TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta minutos
LT
de este mismo día se ha declarado HEREDEROS DEFINITIVOS AB
U
AVISA: Que por resolución de este Juzgado pronunciada a las INTESTATO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la Herencia
AL S
once horas quince minutos de este día, han sido declaradas Herederas Intestada que a su defunción dejara el causante, señor ARMANDO
G ON
EUGENIO OSORIO CARDENAS, quien fue treinta y tres años de edad,
Definitivas con Beneficio de Inventario las señoras MARÍA MAGDA-
empleado, casado, fallecido a las quince horas cincuenta minutos del día
LENA BLANCO, MARÍA MAGDALENA BLANCO DE GUEVARA
LE C
ocho agosto del año dos mil once, en Caserío Copinol, Cantón Lomas
o MARÍA MAGDALENA BLANCO VIUDA DE GUEVARA; ANA
EZ A
de Alarcón, Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, siendo su último
LORENA CUÉLLAR FABIÁN o ANA LORENA CUÉLLAR DE
D AR
GUEVARA y la menor ADA MARISOL GUEVARA CUÉLLAR, por
domicilio el Barrio El Centro Colonia Las Brisas, ciudad de El Congo;
a la señora IDALIA MARIBEL CLEMENTE VIUDA DE OSORIO,
LI O P
medio del Licenciado LUIS IGNACIO HERRERA, en su calidad de en su calidad de cónyuge sobreviviente, con número de Identificación
Defensor Público de Derechos Reales y Personales y en representación Tributaria: 0204-200577-102-3; los menores JOSÉ ARMANDO y
VA L
de éstos, de la herencia intestada dejada a su defunción por el señor JOSÉ KARLA DENISSE, ambos de apellidos OSORIO CLEMENTE, con
E SO
DAVID GUEVARA BLANCO o JOSÉ DAVID BLANCO GUEVARA, número de Identificación Tributaria, en su orden: 0210-210599-101-5
quien falleció a las trece horas cincuenta minutos del día veintisiete de y 0204-140608-101-5, en su calidad de hijos sobrevivientes y como
cesionarios de los derechos hereditarios que le correspondían al señor
EN L
junio de dos mil once, en el Hospital Nacional San Rafael de la Ciudad

TI IA
OSCAR ARMANDO OSORIO conocido por OSCAR ARMANDO

de Santa Tecla, siendo Ciudad Arce su último domicilio, la primera,
OSORIO PLEITEZ, en su calidad de padre sobreviviente del causante;
O IC
en su calidad de madre del referido causante, la segunda, en calidad de

y la señora ANA GLORIA MENÉNDEZ CARDENAS conocida por
cónyuge sobreviviente y además en calidad de Representante Legal de
N OF
ANA GLORIA CARDENAS, en su calidad de madre sobreviviente

la menor ADA MARISOL GUEVARA CUÉLLAR, y ésta en calidad
del causante, con número de Identificación Tributaria: 0204-301062-
de hija del ya relacionado causante, confiriéndole a las aceptantes de-
102-8, actuando por medio de la Licenciada LUZ ELENA COTO DE
IO
claradas la Administración y Representación Definitiva de la indicada MARTÍNEZ, en su carácter de Defensora Pública de Derechos Reales
R
sucesión. y Personales; confiriéndoseles DEFINITIVAMENTE la representación

IA
y administración de la sucesión.
D
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Lo que se hace de conocimiento público para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico,

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa
a las once horas treinta minutos del día treinta de julio del año dos mil
Ana, siete de agosto del año dos mil doce. LICDA. THELMA IDALIA
doce. LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRI-
ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y
MERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
MERCANTIL, SANTA ANA.- LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ,
SECRETARIO DE ACTUACIONES.
SECRETARIO.
Of. 1 v. No. 946 Of. 1 v. No. 947

ACEPTACION DE HERENCIA en San Salvador, Departamento de San Salvador, ha sido INSCRITA
en el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas bajo el número
DIEZ, folios ciento treinta y nueve frente a folios ciento cincuenta y
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI-
siete vuelto del libro TRIGÉSIMO OCTAVO de Registro e Inscripción
TOTO. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
de Asociaciones Cooperativas de AHORRO Y CRÉDITO, que lleva
HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas del INSTITUTO
tribunal a las quince horas de este mismo día, del presente mes y del SALVADOREÑO DE FOMENTO COOPERATIVO, a los ocho días
corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio del mes de agosto de dos mil doce.
de inventario la Herencia intestada que a su defunción dejara el causante
Señor JUAN MONTOYA, conocido por JUAN JOSE MONTOYA:
A
MISAEL EDGARDO DIAZ,
quien falleció a las dieciséis horas y treinta minutos del día veinte de
LT
junio de mil novecientos cincuenta y uno, en el Cantón Zapote, de esta JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASOCIACIONES
U
Jurisdicción de Suchitoto; siendo éste su último domicilio; de parte de
COOPERATIVAS.
AL S
la Señora: ANGELA MONTOYA VIUDA DE RIVERA; actuando ésta
G ON
en su calidad de Hija de dicho causante y como Cesionaria del Derecho
Hereditario que le correspondía a la Señora Romana Irma Montoya Of. 1 v. No. 949
LE C
Ventura, ésta en su calidad de Hija de dicho causante.
EZ A
Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación
D AR
interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se
LI O P
crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO-
a este tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA
el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Y GANADERIA,
VA L
E SO
Librado en el Juzgado de Primera instancia: Suchitoto, a las quince CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento esta-
horas y quince minutos del día nueve de julio del dos mil doce. LIC. blecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA
OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIME- Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, Tomo
EN L
TI IA
RA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA COCA, número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove-
SECRETARIA. cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones
O IC
Cooperativas, LA ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN

N OF
AGROPECUARIA "MI FORTALEZA" DE RESPONSABILIDAD

Of. 3 v. alt. No. 948-1
LIMITADA, con domicilio en el municipio de Jiquilisco, departamento
de Usulután, obtuvo su personalidad jurídica el día seis de junio del año
IO
dos mil doce, e inscrita en el libro ciento seis de Registro que esta Oficina
lleva bajo la siguiente codificación: Dos mil seiscientos veintitrés del
R
AVISO DE INSCRIPCIÓN
Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario
IA
Oficial el asiento y por una sola vez el aviso de inscripción correspon-

D
diente.
AVISO DE INSCRIPCIÓN
Santa Tecla, a los veinte días del mes agosto del año dos mil
EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASO-
doce.
CIACIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREÑO
DE FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artículos NOTIFIQUESE.
16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 5 Inciso Primero
de su Reglamento,
LIC. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO,
HACE SABER: Que la "ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE
AHORRO, CRÉDITO, CONSUMO Y SERVICIOS PROFESIONALES JEFE DEL DEPARTAMENTO.
"NUESTRA FINANCIERA", DE RESPONSABILIDAD LIMITADA",

que se abrevia "NUESTRA FINANCIERA, DE R.L.", con domicilio legal
Of. 1 v. No. 950
EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO- EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO-
NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA
Y GANADERÍA, Y GANADERIA,
CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento esta-
establecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS blecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA
TREINTA Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, Tomo
número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove-
y seis, Tomo número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo
cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones
de mil novecientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de
Cooperativas, LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN
Asociaciones Cooperativas, LA ASOCIACION COOPERATIVA DE
AGROPECUARIA "LAS LOMITAS DE CALIFORNIA" DE RES-
A
PRODUCCION AGROPECUARIA "RENACER DE SISIGUAYO" DE
PONSABILIDAD LIMITADA, QUE SE ABREVIA "ACPALCA"
LT
RESPONSABILIDAD LIMITADA, con domicilio en el municipio de
DE R.L., con domicilio en el municipio de California, departamento de
Jiquilisco, departamento de Usulután, obtuvo su personalidad jurídica, el
Usulután, obtuvo su personalidad jurídica el día treinta y uno de julio
U
día veinticinco de mayo de dos mil doce y fue inscrita en el Libro ciento
del año dos mil doce, e inscrita en el libro ciento siete de Registro que
AL S
seis del Registro que esta Oficina lleva bajo la siguiente codificación:
esta Oficina lleva bajo la siguiente codificación: Dos mil seiscientos
G ON
Dos mil seiscientos diecinueve del Sector No Reformado. Por lo que cincuenta y tres del Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA:
CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial por una sola vez el asiento Publicar en el Diario Oficial el asiento y por una sola vez el aviso de
LE C
de inscripción correspondiente. inscripción correspondiente.
EZ A
Santa Tecla, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil Santa Tecla, a los diecisiete días del mes agosto del año dos mil
doce.
NOTIFIQUESE.
D AR doce.
NOTIFIQUESE.
LI O P
VA L
LIC. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO, LIC. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO,
E SO
JEFE DEL DEPARTAMENTO. JEFE DEL DEPARTAMENTO.

EN L
Of. 1 v. No. 952

TI IA
Of. 1 v. No. 951

O IC
De Segunda Publicación
N OF
IO
ACEPTACIÓN DE HERENCIA sobreviviente del causante, a quienes se les ha conferido la administra-

ción y representación INTERINA, de la sucesión con las facultades y
R
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL restricciones de los curadores de la herencia yacente.
IA
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

Lo que se hace saber al público en general para que todo el que
D
HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a

tenga derecho en la presente sucesión se apersone al Juzgado a hacer
las nueve horas y cuarenta minutos del día veintinueve de junio de dos
mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de valer el mismo durante el término de quince días después de la presente
inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el señor FIDEL publicación y demás efectos de Ley.
DE JESÚS VELÁSQUEZ conocido por FIDEL DE JESÚS VELÁS- Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve
QUEZ HENRÍQUEZ, NIT cero cinco uno dos-dos uno cero cuatro seis horas cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de junio de dos mil
ocho-uno cero uno-cuatro; quien fue de cuarenta y tres años de edad, del doce. LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA
domicilio de Quezaltepeque, estado civil soltero, Motorista, fallecido el DE LO CIVIL. LIC. JOSÉ ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SE-
día once de diciembre de dos mil once, en Quezaltepeque, siendo este CRETARIO.
su último domicilio, de parte del joven JONAHTAN ALEXANDER
VELÁSQUEZ ANAYA, NIT cero quinientos doce- doscientos cuarenta
mil cuatrocientos noventa y tres- ciento cuatro-siete, en la calidad de hijo Of. 3 v. alt. No. 939-2
De Tercera Publicación
ACEPTACION DE HERENCIA cida el día catorce de Febrero del dos mil diez, en el Cantón Alemán,
Jurisdicción de Nahulingo, siendo ese el lugar de su último domicilio,
de parte de la señora IDALMA YANETH GUTIERREZ FLORES, en
RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INS-
concepto de hija sobreviviente de la causante.
TANCIA INTERINO DEL DISTRITO JUDICIAL DE ACAJUTLA.
HACE SABER: Al público en general y para los efectos legales Y se ha conferido a la aceptante la administración interina de la
consiguientes, que por resolución pronunciada por este juzgado, a las sucesión, con las facultades y restricciones de ley.
A
diez horas treinta minutos del día veinticinco de Julio del presente año, JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las doce horas cuarenta
LT
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la minutos del día siete de mayo del dos mil doce. DR. MARIO MOISA
herencia intestada que a su defunción dejó el señor CECILIO PERLERA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CECILIA DEL CARMEN
U
conocido como CECILIO ESTRADA FLORES, la cual ocurrió a las CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.-
AL S
dieciocho horas cero minutos del día quince de Agosto del año dos mil
G ON
ocho, en Colonia Los Laureles de esta ciudad, siendo su último domicilio
Of. 3 v. alt. No. 892-3
la ciudad de Acajutla; de parte de los señores DORA ALICIA AGUILAR
LE C
VIUDA DE PERLERA, ANA RUTH PERLERA AGUILAR, DORA
EZ A
ALICIA PERLERA DE PORTILLO, CECILIO ANTONIO PERLERA
D AR
AGUILAR, IRMA DINORA PERLERA DE CRUZ Y JUANA FRAN- Rafael Eduardo Menéndez Contreras, Juez de Primera Instancia de la
CISCA PERLERA AGUILAR, la primera en su concepto de cónyuge ciudad de Armenia; departamento de Sonsonate.
LI O P
sobreviviente y los restantes como hijos del expresado causante, por lo HACE SABER: Que a las 11:00 horas de este día se emitió reso-
que se les nombra interinamente administradores y representantes de lución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de
la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
VA L
inventario la herencia intestada dejada por la causante Erica Elizabeth

E SO
de la herencia yacente.
de León Miranda, quien falleció el día 9 de febrero del año 2011, a la
Se cita a todas aquellas personas que crean tener derecho a la edad de 24 años, soltera, empleada, salvadoreña, hija de Maura Miranda
EN L
herencia en referencia, para que se presenten a este tribunal a deducirlo conocida por Maura Miranda Calderón y Raúl Ernesto de León Mer-
TI IA
en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera cado, originaria de Santa Isabel Ishuatán y con último domicilio en el
publicación del presente edicto. municipio de Tepecoyo, departamento de La Libertad; de parte de los
O IC
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Acajutla, a las once señores Maura Miranda conocida por Maura Miranda Calderón y Raúl
N OF
horas del día veinticinco de Julio del año dos mil doce. LIC. RAMON Ernesto de León Mercado, padres sobrevivientes de la causante.
HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA Se nombró interinamente a los señores antes referidos administra-
INTERINO.- LICDA. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA, SECRE-
IO
dores y representantes de la sucesión de la causante Erica Elizabeth de

TARIA.-
León Miranda, con las facultades y restricciones de los curadores de la
R
herencia yacente.
IA
Of. 3 v. alt. No. 891-3 Lo que se avisa al público en general para que todo aquel que se
D
crea con derecho a dicha herencia se presente a deducirlo en el término

de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del
presente edicto en el Diario Oficial.
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de
TRITO JUDICIAL, Armenia, a los once días del mes de junio del año dos mil doce. LIC.
HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las doce RAFAEL EDUARDO MENENDEZ CONTRERAS, JUEZ DE PRI-
horas treinta y cinco minutos del día veintisiete de abril del corriente MERA INSTANCIA.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL,
SECRETARIO.-
año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven-
tario de la herencia intestada dejada por la señora JUANA FIDELIA
GUTIERREZ ROBLES, conocida por Juana Fidelina Gutiérrez, falle- Of. 3 v. alt. No. 893-3
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación
TRITO: interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.-
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Tribunal

a las ocho horas cuarenta minutos del día veintisiete de Febrero del
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas del día veinte de
corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
Julio del dos mil doce. DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE
de inventario la herencia intestada dejada por el señor JESUS LUE
LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR,
quien fue conocido por Jesús Lúe Lué fallecido el día veintisiete de
SECRETARIO.-
Septiembre de mil novecientos noventa y tres, en esta ciudad, siendo
A
la población de Juayúa su último domicilio, de parte de los señores
LT
MARITZA ELIZABETH LUE NOLASCO, YOLANDA LISSETH Of. 3 v. alt. No. 895-3
U
LUE NOLASCO, JOSE DANIEL LUE NOLASCO, LUIS HUMBERTO
AL S
MARTINEZ y menor FREDY MISAEL LUE NOLASCO, los primeros
G ON
dos y el último como hijos y el tercero como Cesionario de los Derechos
Hereditarios que en dicha herencia le correspondían a la señora Cecilia MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
LE C
Nolasco Viuda de Lúe como cónyuge sobreviviente todos del Causante, TRITO
EZ A
dicho menor representado por la señora Viuda de Lúe. HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día uno
D AR
Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.-
de septiembre del año dos mil once. Se ha tenido por aceptada expresa-
mente y con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada por
LI O P
EL SEÑOR EFRAIN FLORES MENDEZ, fallecido el día dieciocho
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas cincuenta mi-
de diciembre del año dos mil, en el Cantón Los Naranjos, jurisdicción
VA L
nutos del día nueve de Mayo del dos mil doce. DR. MARIO MOISA
de Juayúa su último domicilio, de parte de las señoras: MARIA MAG-
E SO
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN

DALENA GUZMAN DE SALAZAR Y ANA MIRIAM GUZMAN DE
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.-
GUZMAN, en concepto de hijas de la causante.-
EN L
TI IA
Se ha conferido al aceptante la administración y representación

Of. 3 v. alt. No. 894-3
O IC
interinas de la sucesión.
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas del día die-

N OF
ciocho de enero del año dos mil doce.- LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ
HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. CECILIA DEL
IO
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.-
TRITO:
R
IA
Of. 3 v. alt. No. 896-3

D
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas quince

minutos del día trece de los corrientes, se ha tenido por aceptada expre-
samente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por
el señor ROGELIO ARCADIO DERAS quien fue conocido por Rogelio
Deras, fallecido el día veintiocho de Septiembre del dos mil nueve, en la
TRITO.
ciudad de San Salvador siendo la población de San Antonio del Monte
su último domicilio, de parte de los señores MARIA MIRTALA NIETO HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las diez
DE DERAS, ROGELIO ANTONIO y LUMYN AZUCENA ambos de horas del día tres de julio del presente año.- Se ha tenido por acepta-
apellidos DERAS NIETO, la primera como cónyuge sobreviviente y los da expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
demás como hijos del causante. dejada por la señora PRUDENCIA LOPEZ, fallecida el día diecisiete
de diciembre del dos mil ocho, en la población de Santo Domingo de MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
Guzmán el lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARIA TRITO:
CONSUELO SANTIAGO LOPEZ, por derecho de representación en HACE SABER: Que por resolución de la sentencia pronunciada
la herencia que le correspondía a la señora ADRIANA LOPEZ VIUDA por este Tribunal a las nueve horas del día cinco de los corrientes, se ha
DE SANTIAGO, en su calidad de hija de la causante. tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada dejada por el señor ALBARO TEPAS LUE, fallecido el día
Se ha conferido a la aceptante la administración y representación
dieciséis de Octubre del año dos mil tres, en Olocuilta, Departamento La
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.
Paz, siendo la Población de Nahuizalco su último domicilio, de parte de
los señores LUIS ALFONSO LUE conocido por Luis Alonso Lue, EMMA
A
HERNANDEZ TESORERO y menor KATHERINE JAZMIN TEPAS
LT
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las quince horas quince
HERNANDEZ, el primero como Padre, la segunda como conviviente y
minutos del día veintitrés de julio del dos mil doce.- DR. MARIO MOISA
la menor como hija, todos del Causante, dicha menor representada por
U
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN la segunda.
AL S
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.-
G ON
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley -
LE C
Of. 3 v. alt. No. 897-3 Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas cuarenta y cinco
EZ A
minutos del día doce de Junio del dos mil doce. DR. MARIO MOISA
D AR MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MIRIAM ELIZABETH

REYES DE MARTINEZ, SECRETARIA INTERINA.-
LI O P
TRITO: Of. 3 v. alt. No. 899-3
VA L
E SO
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cincuenta

minutos del día doce de junio del presente año.- Se ha tenido por acep-
EN L
tada expresamente con beneficio de inventario de la herencia intestada MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
TI IA
dejada por el señor Jesús Alejandro Hernández, fallecido el día trece TRITO:
O IC
de noviembre del año dos mil ocho, siendo la ciudad de Nahuizalco el HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día
lugar de su último domicilio de parte de los señores Magdalena Vilma diecinueve de Marzo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada
N OF
Hernández de Hernández, Álvaro Oswaldo Hernández Morán, Dora Alicia expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada
Hernández de Pérez, Francisco Hernández Morán, Eldifonsa Hernández por la señora Carmen Rivas Hernández quien fue conocida por María del
IO
Carmen Martínez y por Carmen Rivas, fallecida el día veinticuatro de

de Tesorero, Renán Alcides Hernández Morán, Irma Amalia Hernández
Abril del año dos mil diez, en esta ciudad, lugar de su último domicilio,
R
de Rodríguez, Zeledonia Hernández Morán y Juan de Dios Hernández

de parte de los señores Juana Marlene Castro Martínez, Reina Estela
IA
Morán, todos en concepto de hijos del causante.

Rivas, María Elena Rivas de López, Armida del Carmen Martínez Castro
D
Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación y Mario Antonio Castro Rivas, todos en concepto de hijos de la referida
interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Causante. -
Y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación

interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. -
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas quince
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las doce horas veintidós minutos
minutos del día quince de junio del año dos mil doce. DR. MARIO
del día diecinueve de Marzo del año dos mil doce.- Enmendado-interinas-
MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL
Vale.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC.
CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.-
CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.-
Of. 3 v. alt. No. 898-3 Of. 3 v. alt. No. 900-3

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.
TRITO JUDICIAL,
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamen de
HACE SABER: Que por resolución de este tribunal de las once Sonsonate, a los trece días del mes de marzo del año dos mil doce.- LIC.
horas treinta y cinco minutos del día once de junio del corriente año, ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
CIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA, SECRETARIO.
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
de la herencia intestada dejada por el señor SANTOS GUILLERMO
CAMPOS BARILLAS, fallecido el día veintidós de enero del corriente Of. 3 v. alt. No. 902-3
año, en el kilómetro sesenta y cinco y medio, sobre carretera que de San
A
Salvador conduce hacia Acajutla, frente a Lotificación San Antonio, de
LT
esta ciudad, siendo ese el lugar de su último domicilio, de parte de la
U
señora SALVADORA OTILIA BARILLAS VIUDA DE CAMPOS, en
AL S
concepto de madre sobreviviente del mencionado causante. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
G ON
TRITO JUDICIAL,
Y se ha conferido a la aceptante la administración y representación
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las once
LE C
horas cuarenta y cinco minutos del día once de junio del corriente año,
EZ A
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas quince
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de
D AR
minutos del día quince de junio del dos mil doce. DR. MARIO MOISA
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CECILIA DEL CARMEN

la herencia intestada dejada por el señor RUFINO MORAN BLANCO,
fallecido el día cinco de febrero de mil novecientos veintiséis, en el
LI O P
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. Cantón Sisimitepec jurisdicción de Nahuizalco, siendo ese el lugar de
su último domicilio, de parte de los señores, SANTOS AGUILAR DE
VA L
NERIO, JUAN ANTONIO AGUILAR MORAN y REYES AGUILAR

E SO
Of. 3 v. alt. No. 901-3

DE BLANCO, por derecho de representación que le correspondían a su
madre señora Juana de la Cruz Morán Viuda de Aguilar, en concepto de
EN L
hijos del mencionado causante.

TI IA
Y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación

O IC

N OF
LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI-

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas cinco
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL
IO
HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CECILIA DEL CARMEN
y quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
R
y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción

IA
dejó el causante señor ANGEL DE JESUS AMAYA SANTOS, quien Of. 3 v. alt. No. 903-3
D
falleció el día veintitrés de septiembre del año dos mil once, a la edad
de cuarenta y uno años, siendo en esta ciudad su último domicilio, de
parte de los señores INGRID ELIZABETH AMAYA HERNANDEZ,
ULISES DE JESUS AMAYA HERNANDEZ, EVA AMAYA y
MARCIAL SANTOS, los dos primeros en concepto de hijos y los dos MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
últimos como padres del causante.- Confiéresele a los aceptantes en el TRITO.
concepto antes expresado, la Administración y Representación Interina
HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las nueve
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la horas del día seis de mayo del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada
herencia yacente. expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada
por la señora HILDA RIONALDA RODRIGUEZ, fallecida el día cinco
de junio del dos mil cinco, en el Cantón San Juan de Dios jurisdicción aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
de Juayúa su último domicilio, de parte de las señoras HEIDY PRI- dejada por el señor Alejandro Pascual Cienfuegos quien fue conocido
CELIA GARCIA RODRIGUEZ Y TERESA BEATRIZ GARCIA DE por Alejandro Cienfuegos Mancía y por Alejandro Pascual Cienfuegos
RAMIREZ, en concepto de hijas de la causante. Mancía, fallecido el día seis de diciembre del año dos mil cuatro, en
la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad el lugar de su último
Se ha conferido a las aceptantes la administración y representación
domicilio, de parte de los señores Clara Margot Godoy conocida por
Clara Margoth Cienfuegos Godoy, Alexis Adalberto Cienfuegos Godoy,
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas del día
Ana María Cienfuegos Godoy, German Mauricio Cienfuegos Godoy,
treinta de marzo del dos mil once. DR. MARIO MOISA MARTINEZ,
Dina Estela Cienfuegos de León, Teresa del Carmen Cienfuego Godoy
A
JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE
conocida por Teresa del Carmen Godoy Cienfuego, Teresa del Carmen
LT
ESCOBAR, SECRETARIO.
Godoy Cienfuegos y Teresa del Carmen Cienfuegos Godoy; y Félix
U
Of. 3 v. alt. No. 904-3 Eduardo Cienfuegos Godoy, todos en concepto de hijos sobrevivientes
AL S
del referido Causante.
G ON
Y se conferido a los aceptantes, la administración y representación
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.
LE C
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas del día trece de
EZ A
junio del año dos mil doce.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ
TRITO.
D AR
HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las catorce
DE LO CIVIL.- LIC. MIRIAM ELIZABETH REYES DE MARTINEZ,
SECRETARIO INTERINO.
LI O P
horas quince minutos del día doce de abril del presente año, se ha tenido
Of. 3 v. alt. No. 906-3
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
VA L
intestada dejada por el señor JOSE ROBERTO HERRERA conocido

E SO
por JOSE ROBERTO NAJO HERRERA, fallecido el día treinta y uno

de octubre de mil novecientos noventa y dos, siendo esta ciudad el lugar
EN L
de su último domicilio, de parte de los señores DIONISIA HORTENCIA

TI IA

GIMENEZ DE HERRERA, o DIONICIA HORTENCIA JIMENEZ
TRITO:
O IC
DE HERRERA en concepto de Cónyuge y los señores ALBA DEL

CARMEN, JOSE ROBERTO y SANDRA IDALIA los tres de apellidos HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas quince
N OF
HERRERA JIMENEZ éstos como hijos todos del causante. minutos del día doce del corriente mes y año se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada
IO
por la señora GRACIELA CARRANZA VIUDA DE LOPEZ, fallecida

el día dos de julio de mil novecientos setenta y seis, en esta ciudad,
R
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas del día

siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de los señores BLANCA
IA
veintitrés de abril del dos mil doce. DR. MARIO MOISA MARTINEZ,
CORINA, CIRA DEL CARMEN, OTONIEL ARNOLDO y JUANA
D
JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE

GERTRUDIS, todos de apellidos LOPEZ CARRANZA, como hijos de
ESCOBAR, SECRETARIO.
la causante.
Of. 3 v. alt. No. 905-3
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas cuarenta y cinco

TRITO:
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta
Of. 3 v. alt. No. 907-3
minutos del día trece de junio del año dos mil doce, se ha tenido por
LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL con el NUE: 00689-12-DV-1CM1/199-03; se ha tenido por aceptada
DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA ESPERANZA expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora ANA
ALFARO PERDIDO, al público para los efectos de ley; GLADIS SALMERON DE HERNANDEZ, de cuarenta y cinco años
de edad, Secretaria, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San
HACE SABER: Que por resolución de las once horas veinte minutos Miguel; con Documento Único de Identidad número: Cero un millón
del día diecisiete de julio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada doscientos treinta y seis mil seiscientos veintisiete- seis; con Número
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que de Identificación Tributaria: Mil cuatrocientos dos- Ciento veinte mil
a su defunción dejara el señor CARLOS ERNESTO TORRES MAR- seiscientos sesenta y siete-Ciento uno- siete; en concepto de cónyuge
sobreviviente y de parte de los menores de edad GLADYS ALEXIA
TÍNEZ, quien fue de veinte años de edad, jornalero, soltero, fallecido
HERNANDEZ SALMERON, de diecisiete años de edad, Estudiante,
a las seis horas veintinueve minutos del día cuatro de febrero del año
A
con Número de Identificación Tributaria: Mil doscientos diecisiete-
dos mil doce, en esta ciudad, siendo su último domicilio Colonia Conga
LT
Doscientos treinta y un mil doscientos noventa y cuatro- Ciento cinco-
Nueva, Barrio El Tránsito de El Congo, de este departamento; de parte nueve; y EDWIN FRANCISCO HERNANDEZ SALMERON, de once
U
de los señores ANA GLADYS MARTÍNEZ DE TORRES Y DAVID años de edad, Estudiante, con Número de Identificación Tributaria: Mil
AL S
ERNESTO TORRES, con Números de Identificación Tributaria: cero doscientos diecisiete- Trescientos un mil- Ciento dos- nueve; ambos
G ON
salvadoreños, originarios y del domicilio de la ciudad y departamento
ochocientos veintiuno-doscientos mil ciento setenta-ciento doce-dos y
de San Miguel, en calidad de hijos sobrevivientes del causante, quienes
cero doscientos diez-doscientos setenta mil quinientos sesenta y nueve-
además son representados legalmente por la señora Ana Gladis Salme-
LE C
ciento cinco-ocho, respectivamente, en su calidad de padres sobrevivientes rón de Hernández; así también de parte del joven FERNANDO JOSE
EZ A
del causante, así como de parte del menor INES ANTONIO TORRES HERNANDEZ SALMERON, de dieciocho años de edad, Estudiante,
D AR
CENTENO, con Número de Identificación Tributaria: cero doscientos
cuatro-doscientos mil setecientos nueve-ciento uno-uno, por medio de
del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Miguel; con Docu-
mento Único de Identidad número: Cero cuatro millones ochocientos
LI O P
su representación legal, señora MARÍA DEL TRÁNSITO CENTENO setenta y seis mil trescientos noventa y seis- nueve; con Número de
Identificación Tributaria: Mil doscientos diecisiete- Ciento cuarenta
RAMÍREZ, madre de dicho menor; actuando todos por medio de la
mil novecientos noventa y tres- Ciento seis- cero, en calidad de hijo
VA L
Licenciada JULIA LISSETH PINEDA CASTRO, en su calidad de

sobreviviente de los bienes dejados por el causante antes mencionado;
E SO
Defensora Pública de Derechos Reales y Personales. los hijos sobrevivientes también actúan en calidad de cesionarios del
Confiriéndoseles INTERINAMENTE la representación y adminis- derecho hereditario que les corresponde a los señores Ezequiel Hernández
EN L
c/p Ezequiel Perla y por Ezequiel Perla Hernández, y de María de la Paz

tración de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
TI IA
Fuentes de Hernández como padres sobrevivientes del causante, señor

de la herencia yacente.
SARBELIO HERNANDEZ FUENTES a su defunción ocurrida el día
O IC
En consecuencia, se cita a todas las personas que se crean con de- cuatro de mayo del año dos mil once, a la edad de cuarenta y siete años,
Empleado, casado, originario de la Ciudad y Departamento de San Miguel,
N OF
recho a la referida herencia, para que en el término de ley comparezcan

de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de Ezequiel Hernández c/p Ezequiel
a este Juzgado a deducirlo.
Perla y por Ezequiel Perla Hernández, y de María de la Paz Fuentes de
IO
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa Ana, Hernández; siendo su último domicilio la Ciudad y Departamento de
diecisiete de julio del año dos mil doce. LICDA. THELMA IDALIA San Miguel; y se le ha conferido a los aceptantes, la administración y
R
ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
IA
de los curadores de la herencia Yacente que regula el Artículo 480 del

MERCANTIL, SANTA ANA.- LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ,
Código Civil. Cíten a los que se crean con derecho a la herencia para
D
SECRETARIO.
que se presenten a este Juzgado dentro de los quince días subsiguientes
Of. 3 v. alt. No. 908-3 después de la última publicación de este edicto.
Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San

Miguel, a las once con treinta minutos del día treinta y uno de julio del
JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE año dos mil doce. LIC. JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ,
LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.-
LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SECRETARIA
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once horas DE ACTUACIONES.-
con veinticinco minutos del día treinta y uno de julio del año dos mil
Of. 3 v. alt. No. 909-3
doce, en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, clasificadas
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas del día
TRITO: veintidós de febrero del dos mil doce. LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ
HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. CECILIA DEL
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Tribunal
CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
a las nueve horas treinta minutos del día veinticuatro de los corrientes,
la herencia intestada dejada por el señor JUAN MARGUEIZ RAMOS Of. 3 v. alt. No. 911-3
quien fue conocido por Juan Marguéis Ramos, Juan Margueiz y por Juan
Margueis, fallecido el día veinticinco de Noviembre de dos mil seis, en
A
esta ciudad, siendo el Caserío Santo Tomás, Cantón Loma del Muerto
LT
de este departamento su último domicilio, de parte del señor ABEL MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
TRITO. -
U
ANTONIO MARGUEIS GALICIA, en concepto de hijo y además
AL S
como Cesionario de los Derechos Hereditarios que en dicha herencia HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las once
G ON
le correspondían a María Cristina Galicia Vda. De Margueis, Alfredo horas cinco minutos del día veintinueve de noviembre del dos mil once.-
Javier, Ester, Jeremías y María Noemy todos de apellidos Margueis Se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de
LE C
Galicia y Sara Margueiz de Rivera y María Reyna Margueiz Galicia, la la herencia intestada dejada por el señor JOSE ANTONIO GARCIA
HERNANDEZ, fallecido el día veinticinco de junio del dos mil diez,
EZ A
primera como cónyuge sobreviviente y los demás como hijos, todos de
D AR
siendo Nahuizalco el lugar de su último domicilio, de parte de los señores
la Causante.
VIRGINIA HERNANDEZ DE GARCIA, PATROCINIO GARCIA
LI O P
CORTEZ y ROSA ELVIRA ZETINO DE GARCIA, los primeros como
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.- padres y la última en concepto de cónyuge sobreviviente y como repre-
sentante de los menores ELIAS ANTONIO, MILTON ALEXANDER
VA L
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las doce horas del día treinta de

E SO
y SANDRA YANIRA los tres de apellidos GARCIA ZETINO todos

mayo del dos mil doce. DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE
del causante. -
LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR,
EN L
SECRETARIO. Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación

TI IA

Of. 3 v. alt. No. 910-3
O IC
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas treinta

minutos del día catorce de diciembre del dos mil once.- DR. MARIO
N OF
MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL

CARMEN CEREN DE ESCOBAR. SECRETARIO.
LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SU-
IO
PLENTE DE ESTE DISTRITO.

Of. 3 v. alt. No. 912-3
R
HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las quince

IA
horas del día dieciséis de febrero del presente año.- Se ha tenido por
D
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada

MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
dejada por la señora GRISEL MAYEN DE ORELLANA, fallecida el día DISTRITO:
treinta de septiembre del dos mil cuatro, siendo esta ciudad el lugar de su
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas quince
último domicilio, de parte del señor JOSE FIDEL ORELLANA FLORES,
minutos del día trece de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada
éste como cónyuge sobreviviente y en representación de los menores
expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada
JOSE DANIEL ORELLANA MAYEN, ANA GRISEL ORELLANA
por la señora Paula de Jesús Arias, quien fue conocida por Paula de Jesús
MAYEN y DAMARIS ADRIANA ORELLANA MAYEN. Arias Rodríguez, fallecida el día uno de octubre del año dos mil ocho, en
Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación esta ciudad, siendo su último domicilio el cantón La Ensenada, de este
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. Departamento, de parte del señor Remberto Joaquín Arias Martínez, en
su concepto de hijo sobreviviente de la referida Causante.
Y se ha conferido al aceptante la administración y representación TRES DECÍMETROS, VEINTIDÓS MILÍMETROS CUADRADOS
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. (2259.7322m²). Con las colindancias siguientes: AL NORTE, con los
señores SEBASTIÁN ENCARNACIÓN PUNCHE, SANTOS PUNCHE
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas treinta y tres
y con el señor GREGORIO NATIVIDAD AQUILA, calle de por medio;
minutos del día trece de junio del año dos mil doce. Dr. MARIO MOISA
AL ORIENTE, con propiedad de CEFERINO SISCO, con SANTOS
MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRIAN ELIZABETH
HUMBERTO CUMI TACCHIN; AL SUR, con propiedad de la señora
REYES DE MARTÍNEZ, SECRETARIO INTERINO.
GERERMINA SANTOS ARCIA; AL PONIENTE, con propiedad del
señor SANTOS ALONSO MENDOZA CHILIN. El inmueble descrito
Of. 3 v. alt. No. 913-3 no es predio sirviente, ni dominante, no tiene cargas, ni derecho real que
A
respetar, no está en proindivisión con ninguna persona, lo adquirieron
LT
los poderdantes por POSESIÓN MATERIAL, la cual ha sido de manera
continua, quieta, pacífica y sin interrupción, por más de quince años,
U
AL S
TÍTULO DE PROPIEDAD practicando actos de verdaderos dueños a ciencia y paciencia de vecinos
G ON
y colindantes, lo estiman en la suma de UN MIL DÓLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.-
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.
LE C
Lo que se hace saber al público para los efectos de ley consiguiente.-
AL PÚBLICO,
EZ A
Alcaldía Municipal de Izalco, a veinticinco días de mayo
SE HACE SABER: Que en esta oficina se presentó la Licenciada
D AR
ELSA VICTORIA MENDOZA DE MORALES, mayor de edad,
de dos mil doce.- Ing. JOSÉ ALFONSO GUEVARA CISNEROS,
ALCALDE MUNICIPAL. Lic. ABEL LÓPEZ LEIVA,
LI O P
abogada, del domicilio de Sonsonate, portadora de su Documento
Único de Identidad número cero uno dos cero tres ocho uno siete guión
cuatro, actuando en su calidad de Agente Auxiliar de la Procuraduría
VA L
E SO
General de la República; y en nombre y representación de los señores Of. 3 v. alt. No. 914-3
MARLENE ELIZABETH PERALTA PINTO, de treinta y cinco años
de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Izalco, departamento de
EN L
TI IA
Sonsonate, portadora de su Documento Único de Identidad número cero

HERENCIA YACENTE
cero cero cuatro ocho ocho seis siete guión dos, ELI ERNESTO PERALTA
O IC
PINTO, de treinta y un años de edad, agricultor, del domicilio de Ciudad

N OF
Delgado, departamento de San Salvador, portador de su Documento MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
Único de Identidad número cero cero ocho tres siete cuatro ocho ocho DISTRITO:
guión cinco, SINTIA JOSEFINA PERALTA PINTO, de treinta y tres
IO
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas cinco minutos
años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Ciudad Delgado,
del día treinta de mayo del presente año, ha sido declarada YACENTE
R
departamento de San Salvador, portadora de su Documento Único de

la herencia dejada por el señor ROBERTO CARLOS SIGÜENZA
IA
Identidad número cero tres uno nueve siete cero cuatro uno guión seis, y
MERINO, fallecido el día tres de julio del dos mil diez; siendo la Ciudad
LUIS ALONSO LATIN PINTO, de veintinueve años de edad, jornalero,
D
de Nahuizalco, el lugar de su último domicilio, y se nombró CURADOR

del domicilio de Izalco, departamento de Sonsonate, portador de su
para que lo representara al Licenciado CARLOS OVIDIO CONSTANTE
Documento Único de Identidad número cero uno dos seis cero siete siete
HERNÁNDEZ, a quien se le hizo saber para su aceptación y demás
guión siete, solicitando título de propiedad a su favor de su Poderdante
efectos de Ley.
de un INMUEBLE de naturaleza RÚSTICA, descrito según solicitud
y certificación de la denominación catastral codificada bajo el número JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las doce horas treinta
032011004542, expedida por la oficina de Mantenimiento Catastral de minutos del día treinta de mayo del año dos mil doce. Dr. MARIO
Sonsonate, el día dieciséis de junio del año dos mil once, ubicado en MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. CECILIA DEL
el Cantón Cuntan, de esta jurisdicción, mapa 0306R06 parcela 906, CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
compuesto de una extensión superficial de DOS MIL DOSCIENTOS

CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, SETENTA Y
Of. 3 v. alt. No. 919-3
MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZ DE JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las doce horas quince
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. minutos del día veintisiete de junio del año dos mil doce. Dr. MARIO
MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. CECILIA DEL
CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada
Elsa Victoria Mendoza de Morales, mayor de edad, del domicilio
Of. 3 v. alt. No. 921-3
de Sonsonate, abogada, casada, con Documento Único de Identidad
número cero uno dos dos tres ocho uno seis guión cuatro, en su con-
cepto de Procuradora Auxiliar y en representación de la señora SONIA
A
ELIZABETH ARRUE MORALES; pidiendo que se declare yacente MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
LT
la herencia de los bienes que a su defunción dejó el señor ELMER DISTRITO:
HERIBERTO CÓRDOVA GONZÁLEZ, de treinta y cuatro años de
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cinco minutos
U
edad, soltero, originario de Zacatecoluca, departamento de La Paz,
del día doce de abril del presente año, ha sido declarada YACENTE la
AL S
hijo de Jesús González y María Teresa Córdova, del domicilio de esta
G ON
herencia dejada por el señor JORGE ALBERTO MOJICA VIDES, falle-
ciudad, sin haber formalizado testamento alguno y hasta la fecha no se
cido el día seis de octubre del dos mil once, siendo esta ciudad el lugar de
ha presentado ninguna persona aceptando o repudiando dicha diligencia,
LE C
su último domicilio, y se nombró CURADOR para que lo representara al
por lo que se ha declarado yacente, habiéndose nombrado Curador de la
Licenciado CARLOS OVIDIO CONSTANTE HERNÁNDEZ, a quien
EZ A
misma al Licenciado CARLOS OVIDIO CONSTANTE HERNÁNDEZ,
se le hizo saber para su aceptación y demás efectos de Ley. -
D AR
a quien se juramentó y se le discernió el cargo.
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las doce horas quince
LI O P
minutos del día veinticuatro de abril del año dos mil doce.- Dr. MARIO
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. CECILIA DEL
VA L
ley. CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

E SO
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las diez Of. 3 v. alt. No. 922-3
EN L
TI IA
horas treinta minutos del día doce junio del dos mil doce.- Licda.
MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZ DE
O IC
PRIMERA INSTANCIA. Licda. ELSA CORALIA RAMÍREZ LEIVA,

MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
N OF
SECRETARIO.
TRITO JUDICIAL,
IO
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas treinta y

Of. 3 v. alt. No. 920-3
cinco minutos del día treinta y uno de mayo del corriente año, ha sido
R
declarada yacente la herencia dejada por el señor RICARDO ZACAPA,

IA
fallecido el día veintiuno de febrero del corriente año, en Sonzacate,

D
siendo ese el lugar de su último domicilio, y se ha nombrado curador

MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
para que la represente al Licenciado CARLOS OVIDIO CONSTANTE
DISTRITO:
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cinco minutos
efectos de ley.
del día catorce de junio del presente año, ha sido declarada YACENTE
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta
la herencia dejada por el señor FIDEL ÁNGEL GIRÓN QUEZADA,
minutos del día siete de junio del dos mil doce.- Dr. MARIO MOISA
fallecido el día seis de enero del dos mil doce, siendo la población de
MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. CECILIA DEL CARMEN
San Antonio del Monte, su último domicilio y se nombró CURADOR
CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
para que lo representara al Licenciado CARLOS OVIDIO CONSTANTE
efectos de Ley.
Of. 3 v. alt. No. 923-3
SECCION CARTELES PAGADOS

De Primera Publicación
DECLARATORIA DE HERENCIA JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ DEL JUZGADO
PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas
LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. con treinta minutos del día nueve de agosto del año dos mil doce, en las
A
HACE SABER: Que por resolución de las once horas con siete Diligencias de ACEPTACIÓN DE HERENCIA TESTAMENTARIA,
LT
minutos del día trece de agosto del año dos mil doce, SE HAN DECLA- clasificadas con el NUE: 00385-12-DV-1CM1/114-02, promovidas por
RADO HEREDEROS DEFINITIVOS y con Beneficio de Inventario, a la Licenciada YANIRA ELIZABETH SANCHEZ FERRUFINO, se ha
U
los señores KARLA PATRICIA URRUTIA RODRIGUEZ, de veintiséis declarado heredero definitivo con beneficio de inventario, al señor JULIO
AL S
años de edad, estudiante, del domicilio de Quelepa, departamento de San
G ON
CESAR HERNÁNDEZ FERRUFINO, de treinta y tres años de edad,
Miguel, con Documento Único de Identidad número: cero tres seis tres
empleado, Salvadoreño por nacimiento y Estadounidense por naturaliza-
cuatro cuatro cinco tres- nueve, y con número de identificación tributaria:
LE C
ción, del domicilio de Washington, Distrito de Columbia, de los Estados
un mil doscientos doce- cero once mil doscientos ochenta y cinco- ciento
Unidos de América, con Pasaporte de dicho Estado número: cero uno
EZ A
uno- dos; ALFREDO MANRIQUE RODRIGUEZ URRUTIA, de veinte
siete ocho cinco siete uno nueve uno; y con Número de Identificación
D AR
años de edad, estudiante, del domicilio de Quelepa, departamento de San
Miguel, con Documento Único de Identidad número: cero cuatro cuatro Tributaria: uno cuatro uno siete - uno siete uno uno siete ocho - uno
siete cuatro nueve uno cero- nueve, y con Número de Identificación
LI O P
cero uno - cinco, en calidad de Heredero Testamentario de la causante;
Tributaria: un mil doscientos doce-ciento cincuenta mil setecientos noven- quien promueve la apertura de las diligencias de aceptación de herencia
ta y uno- ciento uno- cero; y, JOSE ABILIO RODRIGUEZ CHAVEZ, de
testamentaria, de los bienes dejados por la causante, señora MERCEDES
VA L
treinta y dos años de edad, Albañil, del domicilio de Quelepa, departamento

E SO
FERRUFINO HENRIQUEZ, quien fue de sesenta y cinco años de edad,

de San Miguel, con Documento Único de Identidad número: Cero dos
millones doscientos treinta y cinco mil setecientos siete cero- ocho, y soltera, ama de casa, Originario de Uluazapa, Departamento de San Mi-
con Número de Identificación Tributaria: un mil doscientos doce- ciento guel, Salvadoreña de nacimiento, quien falleció en el Centro Médico de
EN L
TI IA
cincuenta y un mil setenta y nueve- ciento dos- seis, todos en concepto Oriente, Ciudad y departamento de San Miguel, a las seis horas veinte
de hijos sobrevivientes; de la Herencia intestada que dejó el señor JOSE minutos del día seis de enero de dos mil seis, a consecuencia de Paro
O IC
ABILIO RODRÍGUEZ, quien falleció en el Hospital Nacional San Juan Respiratorio debido a Insuficiencia Respiratoria Aguda, con asistencia
de Dios de San Miguel, a las veintiún horas con cuarenta minutos del día
N OF
médica; siendo su último domicilio en Cantón Anchico, municipio y

veinticuatro de enero de dos mil doce, a consecuencia de paro cardiaco,
departamento de San Miguel, hija de la señora Brígida Henríquez de
trauma craneoencefálico severo, según constancia médica extendida
Ferrufino, y de Felipe Santiago Ferrufino; por haber transcurrido más de
IO
por el Doctor Ernesto Napoleón Zepeda Villacorta, que al momento

de la defunción era de sesenta y cuatro años de edad, acompañado con quince días desde la tercera y última publicación del edicto respectivo, sin
R
María Berta Urrutia, Albañil, originario de San Miguel, del domicilio de que persona alguna se haya presentado, haciendo oposición o alegando
IA
Quelepa, de nacionalidad salvadoreña; declaratoria que se hizo habiendo mejor derecho.

transcurrido más de quince días hábiles después de la tercera publicación
D
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

en el Diario Oficial, sin que persona alguna se haya presentado haciendo
oposición a las presentes diligencias. ley.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San
ley. Miguel, a las diez horas con veinticinco minutos del día nueve de
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San agosto del año dos mil doce. LIC. JOSE SALOMON ALVARENGA
Miguel, a las once horas con diez minutos del día trece de agosto de VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE
dos mil doce. LIC. JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, SAN MIGUEL.- LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA,
JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. MARTA SECRETARIA DE ACTUACIONES.-
ERICELDA BONILLA RIVERA, SECRETARIA DE ACTUACIO-
NES.-
1 v. No. C004093 1 v. No. C004096

CANDIDO ANTONIO LINARES GUERRERO, Notario de este domi- Confiérasele al aceptante declarado en el carácter aludido, la
cilio, al público para los efectos de ley, administración y Representación Definitiva de la Sucesión.
HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del Publíquese el aviso de Ley y oportunamente extiéndase la Certi-
día veintisiete de julio de dos mil doce, se ha declarado a la señora ANA ficación solicitada.
ROSARIO RIVAS DE SANCHEZ; Heredera Definitiva con Beneficio
LO QUE SE AVISA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE
de Inventario, de la herencia intestada de los bienes que a su defunción
LEY.
dejara el causante JOSE AMILCAR SANCHEZ CORTEZ, fallecido a la
edad de cincuenta y tres años, el día catorce de abril de dos mil doce, a LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
las once horas y nueve minutos, en el Hospital General del Seguro Social JUCUAPA A LAS QUINCE HORAS Y CUARENTA MINUTOS DEL
DIA DIEZ DE AGOSTO DE DOS MIL DOCE. LIC. OSCAR NEFTALI
A
de San Salvador, siendo la ciudad de San Marcos, departamento de San
ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. RODOLFO
LT
Salvador su último domicilio; en concepto de esposa sobreviviente del
causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
U
Definitiva de la referida Sucesión. 1 v. No. F049658
AL S
G ON
Por lo que avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en la oficina del suscrito Notario, Ubicada en Veinticinco
LE C
Avenida Norte, entre calle Mistral y pasaje San Ernesto, Edificio número
CARLOS ALBERTO GARCIA JOVEL, Notario, del domicilio de esta
ochocientos cuatro, segundo nivel, local B, San Salvador, a los veintisiete
EZ A
ciudad, con Despacho Jurídico sobre Avenida José Matías Delgado y
días del mes de julio de dos mil doce.
D AR
LIC. CANDIDO ANTONIO LINARES GUERRERO,
Tercera Calle Poniente, número diecisiete, de la ciudad de Zacatecoluca,
departamento de La Paz; al público para los efectos de Ley;
LI O P
NOTARIO. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída
1 v. No. C004106 a las diez horas del día diecinueve de agosto del corriente año, se ha
VA L
DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO AB-INTESTADO CON

E SO
BENEFICIO DE INVENTARIO, al señor RAYMUNDO CERON

PINEDA, en concepto de esposo sobreviviente, de los bienes que a su
EN L
defunción dejó la causante LUCIA MALDONADO DE CERON, quien

TI IA
falleció a las veintidós horas del día veintidós de julio del año dos mil
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA once, en Colonia Monte Carmelo, Polígono "U" casa número cincuenta
O IC
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA. y nueve, del municipio de Cuscatancingo, departamento de San Salva-
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a dor, quien al momento de su fallecimiento era de sesenta y tres años de
N OF
las doce horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada edad, casada, ama de casa, originaria del Municipio de Santo Domingo,
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que departamento de San Vicente y del domicilio de San Pedro Nonualco,
IO
a su defunción dejó el señor CESAR DE JESUS RIVAS, quien fue de departamento de La Paz, de nacionalidad Salvadoreña, hija de Manuel
setenta y ocho años de edad, soltero, originario y del domicilio de San Maldonado y Vicenta Rodríguez, ambos ya fallecidos, habiendo sido
R
Buenaventura, Departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, su último domicilio San Pedro Nonualco, departamento de La Paz.
IA
hijo de Vicenta Rivas ya fallecida; quien falleció a las siete horas y En consecuencia y de conformidad al numeral Tercero, del artículo
D
treinta minutos del día veintisiete de marzo del año dos mil diez, en el novecientos ochenta y ocho y mil seiscientos noventa y nueve del Código
Hospital Nacional San Juan de Dios de San Miguel, siendo su último Civil, SE LE HA CONFERIDO a dicho heredero LA ADMINISTRA-
domicilio el de San Buenaventura, de parte de CANDIDA REYES, de CIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN; lo
sesenta y ocho años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.
San Buenaventura, Departamento de Usulután con Documento Único
Librado en el Despacho Jurídico del Licenciado CARLOS AL-
de Identidad número: cero cero dos nueve cero uno cinco nueve- cinco
BERTO GARCIA JOVEL, de la ciudad de Zacatecoluca, a las ocho
y Tarjeta de Identificación Tributaria número: uno dos cero ocho- cero
horas del día veinte de agosto del año dos mil doce.
uno- uno dos tres cuatro- uno cero uno- dos, en concepto de Cesionaria
de los derechos hereditarios que le correspondían a José Catalino Reyes CARLOS ALBERTO GARCIA JOVEL,
Rivas, en su calidad de hijo del causante respectivamente.- Art. 988 N°
NOTARIO.
1 C.
1 v. No. F049676
LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA María Leticia Rivas Aguilar, Notaria, de este domicilio,
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, número trescientos
veinticinco, de esta ciudad; AL PUBLICO,
AVISA: Que por resolución de las diez horas del día ocho de
agosto de dos mil doce, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída
con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción a las siete horas y treinta minutos del día veinte de agosto de dos mil
dejó el causante señor JOSE ESPECTACION BONILLA conocido doce, se ha declarado a la señora María Ester Morales Cruz, HEREDERA
por JOSE ESPECTACION BONILLA MARADIAGA y por JOSE DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que
EXPECTACION BONILLA MARADIAGA, quien fue de ochenta y a su defunción dejó el señor Wilfredo Antonio Luarca Cruz, conocido
dos años de edad, y falleció el día veinticuatro de noviembre de dos por Wilfredo Luarca Cruz, quien falleciera intestado, el día dieciocho
A
mil once, siendo la ciudad de Chapeltique su último domicilio, de parte de agosto de dos mil once, en la ciudad de Los Angeles, Estado de
LT
de los señores MARTHA BONILLA GUEVARA, y JUAN CARLOS California, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio
BONILLA GUEVARA, ambos en calidad de hijos del causante. la ciudad y departamento de Santa Ana; en su concepto de cónyuge
U
sobreviviente del causante; habiéndole concedido la Representación y
Confiriéndose en estas diligencias a los aceptantes la administración
AL S
Administración Definitiva de la referida sucesión.-
y representación DEFINITIVA de la sucesión.
G ON
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.-
Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales
LE C
consiguientes. Librado en San Salvador, a los veinte días del mes de agosto de
dos mil doce.
EZ A
Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las diez horas cincuenta
D AR
y cinco minutos del día ocho de agosto de dos mil doce. LIC. DIANA
LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL
María Leticia Rivas Aguilar,
Notaria,
LI O P
Y MERCANTIL.- LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SE-
CRETARIO. 1 v. No. F049698
VA L
1 v. No. F049680
E SO
CARLOS ANTONIO CASTILLO SANCHEZ, Notario, de este domi-

EN L
cilio, con oficina situada en Final Diecinueve Calle Poniente y Primera

TI IA
CARMEN ANTONIA PAREDES LAZO, Notario de este domicilio, con

Avenida norte, Edificio Viena, local catorce A, Centro de Gobierno, de
oficina notarial ubicada en Colonia Libertad, Avenida Sucre, Edificio
esta ciudad, al público para los efectos legales,
O IC
"I", número 41, San Salvador;

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída
N OF
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída

a las trece horas del día diecinueve de julio del presente año, se ha
a las ocho horas del día seis de agosto del año dos mil doce, se han de-
declarado a la señora CRISTINA JIMÉNEZ viuda DE HERNÁNDEZ,
clarado a las señoras MARIA TERESA PEÑA DELGADO y MYRNA
IO
heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su

CAROLINA GUADALUPE PEÑA DELGADO, herederas definitivas
defunción ocurrida en Colonia San Antonio Sur, Calle Principal, Lote
R
con beneficio de inventario, en su calidad de hijas del causante y como

número Ocho, de San Luis Mariona, de la Jurisdicción de Cuscatancingo,
IA
cesionarias de la señora MARIA TERESA DELGADO DE PEÑA, de

de este departamento, siendo en consecuencia éste su último domicilio,
la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día
a las dieciocho horas con quince minutos del día treinta y uno de enero
D
veinticinco de marzo de dos mil doce, dejara el señor JOSE ALBERTO

de dos mil, dejara el señor SALVADOR HERNÁNDEZ ACOSTA,
PEÑA ARTIGA, siendo la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La
en su concepto de cónyuge del causante; habiéndoseles concedido la
Libertad, su último domicilio; habiéndoseles concedido la representación
representación y administración definitivas de la referida sucesión.
y administración definitiva de la referida sucesión; por lo que se avisa
al público para los efectos de ley. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en la oficina de la suscrito Notario, en la ciudad de San Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del
Salvador, a las ocho horas del día dieciséis de agosto de dos mil doce. mes de julio de dos mil doce.
LICDA. CARMEN ANTONIA PAREDES LAZO, LIC. CARLOS ANTONIO CASTILLO SANCHEZ,
NOTARIO. NOTARIO.
1 v. No. F049689 1 v. No. F049712

JOSE HILARIO LOPEZ PEREZ, Notario, con oficina situada en Co- señoras BLANCA LILIAN GUERRA CABRERA y DILIA EMERITA
lonia Guadalupe, Pasaje y Block "E", número Ciento treinta y cinco, GUERRA CABRERA, éstas en su calidad de hijas del causante, de la
Mejicanos, al público para los efectos de Ley. sucesión intestada que dejara el señor BERNABÉ GUERRA CASTRO
conocido por BERNABÉ GUERRA y por BERNAVÉ GUERRA, quien

AVISA: Que por resolución pronunciada en la ciudad de San Sal-
falleció a las veintidós horas veinticinco minutos del día veinticuatro de
vador, Departamento de San Salvador, a las once horas del día diecisiete
junio del año dos mil nueve, en el Cantón San Isidro, jurisdicción de San
de agosto del dos mil doce, se ha declarado Herederos Definitivos a los
Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, siendo dicha Ciudad su
señores CARMEN HAYDE RODRÍGUEZ MOREIRA DE MARTÍNEZ
último domicilio.
y WALTER ALEXANDER MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, con beneficio
A
LT
de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
WALTER OSTMARO MARTÍNEZ FERNÁNDEZ, fallecido el día
U
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico,
tres de diciembre del dos mil nueve, en emergencia de FOSALUD de
AL S
a las diez horas veintiocho minutos del día catorce de agosto del año
G ON
Aguilares, en la Jurisdicción de Aguilares, a consecuencia de Quemaduras
dos mil doce. LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE
de Electrocución con asistencia médica, lugar de su último domicilio,
PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
LE C
como Cónyuge e hijo respectivamente del Causante; y se les ha con-
SECRETARIO DE ACTUACIONES.
EZ A
ferido a los herederos declarados la Administración y Representación
DEFINITIVA de la Sucesión.
D AR 1 v. No. F049741
LI O P
Librado en la Notaría del Licenciado José Hilario López Pérez.
San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del dos mil
VA L
doce. OSCAR RENE VIERA, Notario de este domicilio, con despacho notarial,
E SO
ubicado en Once Calle Poniente entre Segunda y Cuarta Avenida Sur,
local número treinta y uno, de Santa Ana,

EN L
JOSE HILARIO LOPEZ PEREZ,

TI IA
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

Notario.
O IC
a las nueve horas del día cuatro de abril del año dos mil once, se ha
1 v. No. F049733 declarado a la señora MARIA TERESA MARTINEZ DE CARRANZA,

N OF
heredera definitiva con beneficio de inventario los bienes en la heren-

IO
cia intestada que a su defunción dejara el señor PEDRO ANTONIO
CARRANZA, habiendo fallecido el día siete de diciembre del año dos

R
mil diez, en esta ciudad, siendo su último domicilio, en su concepto de

IA
DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- cónyuge sobreviviente del referido causante; habiéndosele concedido
D
TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. la representación y administración definitiva de la referida sucesión.
AVISA: Que por resolución de este Juzgado pronunciada a las diez Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
horas dos minutos de este día, ha sido declarada Heredera Definitiva Librado en la ciudad de Santa Ana, a los cuatro días del mes de
con Beneficio de Inventario la señora VILMA ESTELA GUERRA abril del año dos mil once.
CABRERA, con Documento Único de Identidad número cero tres mi-
OSCAR RENE VIERA,
llones novecientos setenta y nueve mil ciento cuarenta y nueve - dos,
NOTARIO.
y con Tarjeta Tributaria número cero quinientos diecisiete - doscientos
treinta mil novecientos sesenta y siete - ciento dos - siete, en concepto de 1 v. No. F049745
hija y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a las

ROXANA JACQUELINE AGUILAR ESCOBAR, Notario, del domi- señores BERTA ALICIA SORIANO RODRIGUEZ viuda DE MORAN,
cilio de la Ciudad y Departamento de San Salvador, con oficina ubicada LILIANA ALICIA MORAN SORIANO y ROBERTO EDGARDO
en Colonia Las Colinas Block “G”, número Dieciséis, de la ciudad de MORAN SORIANO, HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio
Mejicanos, Departamento de San Salvador.
de inventario de la sucesión intestada que a su defunción dejó el señor
PORFIRIO ROBERTO MORAN ALARCON, quien fue de cincuenta y
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída cinco años de edad, Originario de San Sebastián Salitrillo, Departamento
a los catorce de Agosto del año dos mil doce, se ha declarado a la sede Santa Ana, Salvadoreño por nacimiento, profesor, casado con la señora
ñora IMELDA DEL ROSARIO CASTRO BARRERA hoy viuda DE BERTA ALICIA SORIANO RODRIGUEZ, hijo de Pioquinto de Jesús
CARDENAS, en concepto de cónyuge sobreviviente, además como Morán y Domitila del Rosario Alarcón (fallecidos), siendo su último
A
cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto de los señores EVA domicilio: Diecinueve Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente número once,
LT
GERTRUDIS CARDENAS DE CAMPOS, en su calidad de Madre
del Municipio de San Vicente, quien falleció en el Hospital Nacional
sobreviviente del causante y los señores HERBERT LUIS CARDENAS
San Pedro de Usulután, a las dos horas cuarenta minutos del día trece
U
CASTRO e IRIS GISELA CARDENAS CASTRO, hoy de RUBALLO
de enero del año dos mil uno, en su calidad de cónyuge sobreviviente la
AL S
en su calidad de hijos sobrevivientes del causante HERBERT IVAN
G ON
CARDENAS GUZMAN; HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFI- primera y de hijos del causante los dos últimos; habiéndoles conferido
CIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA dejada a la administración y representación definitiva de la sucesión.
LE C
su defunción por el señor HERBERT IVAN CARDENAS GUZMAN,
Por lo que se avisa al público, para los efectos de Ley.
quien falleció a la edad de cincuenta y cuatro años de edad, Motorista,
EZ A
casado, originario de esta ciudad, de nacionalidad Salvadoreña, teniendo Librado en la Ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de
D AR
la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, como su último
domicilio y habiendo fallecido en esa ciudad a las dos horas del día
agosto de dos mil doce.
LI O P
veintidós de Enero del año dos mil doce; dicha señora en su calidad de
cónyuge sobreviviente así como cesionaria de los derechos hereditarios NELSON ANTONIO ALVARENGA FLORES,
VA L
de los señores EVA GERTRUDIS CARDENAS DE CAMPOS en su

NOTARIO.
E SO
calidad de Madre sobreviviente del causante y los señores HERBERT

LUIS CARDENAS CASTRO e IRIS GISELA CARDENAS CASTRO,
hoy de RUBALLO en su calidad de hijos sobrevivientes; habiéndosele
EN L
1 v. No. F049749
conferido a la aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION
TI IA
DEFINTIVA DE LA SUCESION.
O IC
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

N OF
En la Ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de Agosto MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES, Notario, de este domicilio,
de dos mil doce. con Oficina Jurídica, ubicada en Primera Calle Oriente, número Uno, de
IO
la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán.
LIC. ROXANA JACQUELINE AGUILAR ESCOBAR,

R
NOTARIO.
IA

a las diez horas del día diecisiete de agosto del corriente año, se han
D
1 v. No. F049748 declarado a los señores JOSE ALFREDO GARCIA HERNANDEZ,

ANA VILMA GARCIA viuda DE GARCIA, y JOSE ARNOLDO
GARCIA HERNANDEZ, el primero actuando en su carácter propio y
en representación de la segunda y tercero HEREDEROS DEFINITIVOS
NELSON ANTONIO ALVARENGA FLORES, Notario, de este domi- con beneficio de inventario, en calidad de herederos universales, de los
cilio, con oficina situada en Condominio Flor Blanca, Segundo Nivel, bienes dejados a su defunción por la causante MARIA ORBELINA
Apartamento cuarenta y uno, que sita sobre cuarenta y cinco Avenida GARCIA conocida por MARIA ORBELINA GARCIA PEREZ, ocurrida
Sur, frente al costado poniente del Castillo Venturoso, en esta ciudad.
en la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, el día veinti-
cuatro de Mayo del año dos mil doce, siendo éste su último domicilio;
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída habiéndoseles conferido la representación y administración definitiva
a las diecisiete horas del día seis de los corrientes, se han declarado a los de la referida Sucesión Testamentaria.
Por lo que se avisa al público, para los efectos de Ley. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
Librado en la de Ciudad de Cojutepeque, a las nueve horas del día
veinte de Agosto de dos mil doce.
AVISA: Que por resolución de las ocho horas y veinticinco mi-
nutos, de este día, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de
LIC. MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES, inventario, la herencia intestada que dejó el señor CRISTOBAL CANA-
ABOGADO Y NOTARIO. LES, quien falleció el día cinco de enero del dos mil seis; en el Cantón
Huisquil Caserío El Palmo, Jurisdicción de Conchagua, Departamento
de La Unión, siendo ese lugar su último domicilio; a la señora ANA
1 v. No. F049759 JULIA PORTILLO viuda DE CANALES, conocida por ANA JULIA
A
PORTILLO y por ANA JULIA PORTILLO DE CANALES, en calidad
LT
de cónyuge y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían
a los señores: ROSALINA CANALES PORTILLO, RUDYS FILA-
U
DELFO CANALES PORTILLO, JOSE SANTOS CANALES o JOSE
AL S
SANTOS CANALES PORTILLO, GUADALUPE DEL CARMEN
G ON
RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, Notario, del domicilio CANALES PORTILLO y MARVIN YOBANI CANALES PORTILLO,
éstos en calidad de hijos del causante. Y se le ha conferido a la heredera
de Armenia y Sonsonate, con Oficina en Lotes cinco, seis y siete del
LE C
declarada, en la calidad antes dicha, la administración y representación
Polígono “B” de la Lotificación Los Ángeles de la Ciudad de Armenia,
definitiva de la sucesión.
EZ A
Departamento de Sonsonate.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los diez días del mes
D AR
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día die-
de julio del dos mil doce.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ,
LI O P
ciocho de Agosto del año dos mil doce, se ha declarado HEREDERO SECRETARIO.
DEFINITIVO ABINTESTO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO

VA L
al señor RICARDO DE LEON MATA, en la sucesión intestada que

1 v. No. F049765
E SO
dejó la causante DOMINGA VASQUEZ BELTRAN, conocida por

DOMINGA VASQUEZ BELTRAND y DOMINGA VASQUEZ, en
su concepto de Cesionario de los Derechos Hereditarios que le corres-
EN L
TI IA
pondían a la señora CRUZ ARBUES conocida por CRUZ VASQUEZ, ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
MARIA CRUZ VASQUEZ y por MARIA CRUZ ARBUEZ, en su DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
O IC
calidad de madre sobreviviente de la expresada causante; y en conse-

cuencia, se le ha conferido a dicho heredero la ADMINISTRACION
N OF
AVISA: Que por resolución proveída a las catorce horas y diez

Y REPRESENTACION DEFINITIVAS DE LA SUCESION de la
minutos de este día los señores MARIA ANGELICA FUENTES MEL-
causante señora DOMINGA VASQUEZ BELTRAN, conocida por
GAR, PETRONA ROMERO, conocida por PETRONA FUENTES,
IO
DOMINGA VASQUEZ BELTRAND y DOMINGA VASQUEZ, a su

ahora de ROMERO, ASCENCION FUENTES DE VENTURA, conocida
defunción ocurrida a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día por ASCENCION FUENTES, TIMOTEO FUENTES, o TIMOTEO
R
diecinueve de Junio del año dos mil diez, en la Colonia El Coquito del FUENTES MELGAR, han sido declarados herederos definitivos con
IA
Cantón Zacamil de la jurisdicción de Tepecoyo, a causa de Bronquitis, beneficio de inventario en la herencia intestada que dejó el señor DIEGO
sin haber formalizado testamento alguno. FUENTES, conocido por DIEGO FUENTES ROMERO, quien falleció
D
el día once de octubre de dos mil tres, en el Cantón El Jícaro, Distrito

Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de
y Departamento de La Unión, siendo este lugar su último domicilio, en
Ley.
calidad de hijos del causante.
Dado en la Ciudad de Armenia, Departamento de Sonsonate, a los
Y se les ha conferido a los herederos mencionados en la calidad
dieciocho días del mes de agosto del año dos mil doce. dicha la administración y representación definitiva de la sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los quince días del

mes de junio de dos mil doce.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL,
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ,
NOTARIO. SECRETARIO.
1 v. No. F049760 1 v. No. F049766

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL ESPERANZA ESCOBAR CASTILLO, Notaria, del domicilio de Santa
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina jurídica situada en
Primera Calle Oriente, Número 2-4, Centro Comercial Las Palmeras
Local Siete, Primera Planta. Santa Tecla, La Libertad, al público para
AVISA: Que por resolución de las ocho horas y veinticinco mi-
los efectos de Ley.
nutos de este día, se ha declarado herederos definitivos con beneficio
de inventario, la herencia intestada que dejó la señora MARIA DEL
CARMEN MEJIA o CARMEN MEJIA, quien falleció el día veintiocho HACE SABER: Que por resolución pronunciada en la Ciudad de
de Agosto del dos mil nueve, en BURKE, VIRGINIA, de los Estados Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las diez horas del día nueve
Unidos de Norte América, siendo su último domicilio, esta ciudad de de julio de dos mil doce, por la suscrita Notario, se ha declarado como
A
La Unión, de parte de los señores JOSE ERASMO MEJIA FLORES HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO EN
o JOSE ERASMO MEJIA; MARIA MEJIA DE SOSA o MARIA
LT
LA SUCESION INTESTADA del señor JULIO ANTONIO FLORES
MEJIA; GERBER NICOLAS MEJIA FLORES; SANTOS EUFEMIA MELGAR, quien fue de treinta y tres años de edad, Empleado, soltero,
U
MEJIA DE RIVERA o SANTOS EUFEMIA MEJIA; y MIRIAM DEL originario y del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salva-
AL S
CARMEN MEJIA FLORES, en calidad de hijos de la causante. Y se dor, quien falleció a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día
G ON
les ha conferido a los herederos declarados, en la calidad antes dicha,
veinticinco de enero del año dos mil, en comunidad Diez de Octubre, hoy
la administración y representación definitiva de la sucesión.
Nueva Israel, número ochenta y cuatro de la Ciudad de San Salvador, a
LE C
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los quince días del consecuencia de alcoholismo crónico, siendo San Salvador, lugar de su
mes de junio del dos mil doce.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES último domicilio, de parte de la señora MANUELA DOLORES GLADYS
EZ A
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, RECINOS ESCOBAR, en su calidad de cesionaria de los derechos que
SECRETARIO.
D AR le correspondían a la señora MARIA MELGARA, conocida por María
Melgar y por María Ester Melgar, madre del causante; confiriéndole a
LI O P
la heredera declarada la administración y representación definitiva de
1 v. No. F049768
la sucesión de mérito.
VA L
Librado en la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad,

E SO
a los diez días de Julio de dos mil doce.
CARLOS IVAN CORDOVA LAZO, Notario, de este domicilio, con

EN L
oficina ubicada sobre la Quinta Avenida Sur, y Novena Calle Poniente,

TI IA
LICDA. ESPERANZA ESCOBAR CASTILLO,

número trescientos once, San Miguel.
NOTARIA.
O IC
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a

N OF
las nueve horas y treinta minutos del día veintiocho de julio del corriente 1 v. No. F049770
año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
IO
la herencia intestada dejada a su defunción por el señor JOSE ATILIO

GUEVARA MOLINA, de parte del Licenciado GIOVANI WILFREDO
R
GONZALEZ VENTURA, como Apoderada General Judicial de las FRANCISCO RUBEN ALVARADO FUENTES, Notario, de este
IA
señoras SOFIA GUEVARA CRUZ y DIDISETH ARELY GUEVARA domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas Dos, Avenida Las
BLANCO, en su calidad de herederas y en concepto la primera madre Magnolias, Número veinticinco, San Salvador, al público.
D
y la segunda hija sobrevivientes del causante; confiriéndosele a éstas

la administración y representación definitiva de la sucesión con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las diez horas del día dieciséis de agosto de dos mil diez, han sido
En San Miguel, a los treinta días del mes de julio de dos mil
DECLARADOS HEREDEROS UNIVERSALES DEFINITIVOS
doce.
INTESTADOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO a los señores
ROSA MARIA MARTA INCLAN DE MENENDEZ, JUAN EMILIO
CARLOS IVAN CORDOVA LAZO, MENENDEZ HERRERA y JAVIER ALEJANDRO MENENDEZ
HERRERA; en su concepto de HEREDEROS UNIVERSALES
NOTARIO.
INTESTADOS de los bienes que a su defunción dejó el señor TOMAS
ABELARDO MENENDEZ PUENTE, conocido registralmente por TO-
1 v. No. F049769 MAN MENENDEZ PUENTE, TOMAN ABELARDO MENENDEZ,
TOMAS MENENDEZ PUENTE y por TOMAS ABELARDO San Salvador, a los diez días del mes de agosto del año dos mil
MENENDEZ, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del doce.
Seguro Social, del Departamento de San Salvador, a las nueve horas y
treinta y cinco minutos del día siete de diciembre de dos mil once, siendo
su último domicilio el municipio de San Salvador, del departamento de ERNESTO VILLACORTA REYES,
San Salvador, a los sesenta y tres años de edad, fue Comerciante, de
nacionalidad - Salvadoreña y originario del Municipio de Sonsonate, NOTARIO.
departamento de Sonsonate; en consecuencia confiéresele a los here-

deros declarados la administración y representación definitiva de la
sucesión. 1 v. No. C004098
A
Lo que se avisa al público, para los efectos de Ley.
LT
Librado en la oficina del Notario FRANCISCO RUBEN
U
ALVARADO FUENTES, a los veinte días del mes de agosto de dos
AL S
WILFREDO ERNESTO GUTIERREZ AYALA, Notario, de este do-
mil doce.
G ON
micilio, con oficina Notarial ubicada en Centro Profesional Universal,
Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Alvarez, Número Quince, de
FRANCISCO RUBEN ALVARADO FUENTES,
LE C
esta ciudad.
NOTARIO.
EZ A
D AR 1 v. No. F049809 HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a
LI O P
las ocho horas del día dieciséis del mes de Agosto del año dos mil doce,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
VA L
ACEPTACION DE HERENCIA la herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en el interior

E SO
de la casa número diez ubicada en Novena Calle Oriente, Barrio Las

Victorias, en el Municipio de Ciudad Delgado, Departamento de San
ERNESTO VILLACORTA REYES, Notario, del domicilio de la Ciudad
EN L
Salvador, el día ocho del mes de Septiembre del año dos mil once,
de San Salvador, con Oficina Jurídica en Diecinueve Calle Poniente y
TI IA
dejara la señora TERESA DE JESUS GUTIERREZ viuda DE FLO-

Primera Avenida Norte, Edificio Niza, Local número Doscientos ocho,
O IC
Centro de Gobierno de esta ciudad, teléfono 2530- 8399. RES conocida por TERESA GUTIERREZ de parte de la señora ANA
IRMA QUINTANILLA DE BERDUGO conocida por ANA IRMA
N OF
GUTIERREZ QUINTANILLA, en su carácter de sobrina sobreviviente

de la causante, habiéndosele conferido la Administración Interina de la
en esta ciudad a las catorce horas con treinta minutos del día veintitrés de
IO
sucesión, con facultades de los curadores de la herencia yacente.

julio del presente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE
R
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Testamentaria en En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
IA
calidad de Legatario que a su defunción, ocurrida el día veintiséis de

con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida
julio del año dos mil once, en el Cantón El Carmen de la jurisdicción del
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
D
municipio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, dejó el

señor ALVARO GONZALEZ, conocido también como JOSE ALVARO última publicación del presente edicto.
GONZALEZ, quien fue de setenta y un años de edad, Soltero, de oficio San Salvador, el día dieciséis del mes de Agosto del año dos mil
Jornalero, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio del municipio de
doce.
San Pedro Perualpán, Departanmento de Cuscatlán, su último domicilio;
de parte del señor JUAN GABRIEL GONZALEZ, en su calidad de
LEGATARIO del causante, habiéndosele conferido la Administración y
LIC. WILFREDO ERNESTO GUTIERREZ AYALA,
Representación Interina del LEGADO que le corresponde en la sucesión,
con las facultades y restricciones de Ley.- CITO a quienes se crean con NOTARIO.
derecho a tal herencia para que se presenten a esta oficina a deducirlo
legalmente ante el Notario, dentro de los quince días siguientes al de la
tercera publicación de este edicto. 1 v. No. C004099
ERNESTO VILLACORTA REYES, Notario, del domicilio de la Ciudad En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con
de San Salvador, con Oficina Jurídica en Diecinueve Calle Poniente y derecho a la referida herencia para que se presenten a deducirlo en
Primera Avenida Norte, Edificio Niza, Local número Doscientos ocho, el término de quince días, siguientes a la tercera publicación de este
Centro de Gobierno de esta ciudad, teléfono 2530- 8399.
edicto.
Librado en la Oficina del Notario HECTOR SAUL PORTILLO.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída En la Ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día veinte de agosto
en esta ciudad, a las nueve horas con treinta minutos del día veinticinco de
del año dos mil doce.
julio del presente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su
defunción, ocurrida el día dieciocho de junio del año de mil novecientos
LIC. HECTOR SAUL PORTILLO,
A
noventa y seis, en el Cantón El Salitre de la jurisdicción del municipio
LT
de Tejutla, Departamento de Chalatenango, dejó el señor SIGFREDO NOTARIO.
CARDOZA TORREZ, conocido también como SIGFREDO CARDOZA
U
TORRES y SIGFREDO CARDOZA, quien fue de cincuenta y un años
AL S
de edad, Casado, de oficio Jornalero, de nacionalidad salvadoreña, del 1 v. No. F049664
G ON
domicilio del municipio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, su
último domicilio; de parte del señor JORGE ALBERTO CARDOZA
RIVERA, en su calidad de hijo sobreviviente del causante, habiéndosele
LE C
conferido la Administración y Representación Interna de la Herencia
SILVIA YANETH AVALOS GALVEZ, Notario, del domicilio de
EZ A
Intestada en mención, con las facultades y restricciones de ley.- CITO
Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, con oficina jurídica
D AR
a quienes se crean con derecho a tal herencia, para que se presenten a
esta oficina a deducirlo legalmente ante el Notario, dentro de los quince ubicada en Treinta y Siete Calle Oriente, Casa número Trescientos
días siguientes al de la tercera publicación de este edicto. sesenta y siete, Colonia La Rábida, de esta ciudad.
LI O P
San Salvador, a los doce días del mes de agosto del año dos mil
doce.
VA L
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída

E SO
a las diez horas del día treinta y uno de julio del año dos mil doce, se
ERNESTO VILLACORTA REYES,
ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO
NOTARIO.
DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida
EN L
en Cantón Los Pajales, jurisdicción de Panchimalco, Departamento

TI IA
1 v. No. C004100
de San Salvador, a las ocho horas con treinta minutos, del día siete de
O IC
Octubre de mil novecientos ochenta y dos, dejó el señor ANTONIO

PEREZ, de parte de la señora HERCILIA SANTOS REYES BENITO
N OF
HECTOR SAUL PORTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina viuda DE PEREZ, quien comparece como cónyuge sobreviviente del
ubicada en Final Séptima Avenida Norte, Pasaje número tres, Número causante, habiéndose conferido la administración y representación de
veintisiete, edificio San José, urbanización Santa Adela, Local Doscientos
IO
la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

tres, San Salvador.
herencia yacente.
R
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

IA
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
a las nueve horas del día diecisiete de agosto del año dos mil doce, se
oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a
D
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la

la última publicación del presente edicto.
herencia intestada que a su defunción ocurrida a las ocho horas del día
veintiséis de noviembre del dos mil once, en el Hospital Zacamil, Juris- Librado en la Oficina Jurídica de la Notario Silvia Yaneth Avalos
dicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a consecuencia Gálvez, en la Ciudad de San Salvador, a las diez horas treinta minutos
de Neumonía Relacionada a uso de ventilador mecánico, con asistencia del día treinta y uno de julio del año dos mil doce.
médica, dejó el señor JOSE ANTONIO BENIGNO QUEVEDO conocido
por JOSE ANTONIO QUEVEDO y por JOSE QUEVEDO, las cuales
son promovidas por los señores SANDRA LORENA FERNANDEZ SILVIA YANETH AVALOS GALVEZ,
QUEVEDO, JOSE NOE FERNANDEZ QUEVEDO y ANA SILVIA
FERNANDEZ DE MORENO, en concepto de hijos sobrevivientes, NOTARIO.
habiéndoseles conferido la administración y representación interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente. 1 v. No. F049685
ALVARO DE JESUS GRANDE LEONOR, Notario, de este domicilio, TO ALFARO ESPINOZA, conocido por SALVADOR LUIS CARLOS
con oficina en Barrio El Centro, 4ª Calle Oriente y Avenida Central No. ERNESTO ALFARO ESPINOSA y por CARLOS ERNESTO ALFARO
16, de esta ciudad. ESPINOSA; MARIA DE LOS ANGELES ALFARO DE ZEDAN,
conocida por MARIA DE LOS ANGELES ALFARO ESPINOZA,
MARIA DE LOS ANGELES ALFARO ESPINOSA, MARIELOS
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a ALFARO ESPINOSA DE ZEDAN y por MARIA DE LOS ANGELES
ALFARO ESPINOSA, hoy de ZEDAN; y LUIS GERARDO ALFARO
las siete horas con treinta minutos del día dieciséis de los corrientes, se ha
ESPINOZA, conocido por LUIS GERARDO ALFARO ESPINOSA, en
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
sus calidades de Herederos Testamentarios sobrevivientes del causante;
intestada que a su defunción, ocurrida el diecisiete de Mayo del presente
se le ha conferido al señor SALVADOR LUIS CARLOS ERNESTO
año, en Estados Unidos de Norte América, siendo su último domicilio ALFARO ESPINOZA, conocido por SALVADOR LUIS CARLOS
la Ciudad de San Salvador, dejara el señor CARLOS DAGOBERTO ERNESTO ALFARO ESPINOSA y por CARLOS ERNESTO ALFARO
A
BARRERA MARTINEZ, por los señores CARLOS ALBERTO BARRE- ESPINOSA en su concepto de Presidente de la Junta Directiva y por
LT
RA TEJADA Y DOLORES MARTINEZ DE BARRERA, en concepto ende Representante legal de la Sociedad aceptante, la administración y
de padres del causante; confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
U
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley.
AL S
de los curadores de la herencia yacente. Librado en San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto
G ON
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean del año dos mil doce.
con derecho a dicha herencia, para que se presenten a la referida oficina
LE C
en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última LIC. ALFONSO PINEDA CLAUDE,
publicación del presente edicto.
EZ A
NOTARIO.
D AR
Librado en la Ciudad de Aguilares, Departamento de San Salvador,
a los dieciséis días del mes de Agosto del año dos mil doce.
1 v. No. F049738
LI O P
LIC. ALVARO DE JESUS GRANDE LEONOR,
VA L
NOTARIO.
E SO
ALFONSO PINEDA CLAUDE, mayor de edad, Abogado y Notario, de

este domicilio, con oficinas situadas en Tercera Calle Poniente, Pasaje
Los Pinos, número ciento once, Colonia Escalón, San Salvador, al público
1 v. No. F049708
EN L
para los efectos de Ley.

TI IA
HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios

O IC
ALFONSO PINEDA CLAUDE, mayor de edad, Abogado y Notario, de Notariales, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio
N OF
este domicilio, con oficinas situadas en Tercera Calle Poniente, Pasaje de inventario la herencia Testada que a su defunción dejó la señora
Los Pinos, número ciento once, Colonia Escalón, San Salvador, al público MAGDA ENCARNACION ALCAINE DE CASTANEDA, conocida
por MAGDALENA ALCAINE DE CASTANEDA, y por MAGDA
para los efectos de Ley.
IO
ALCAINE DE CASTANEDA, quien falleció el día once de abril de

dos mil doce, en la Ciudad de San Salvador, siendo la Ciudad de Santa
R
Tecla, Departamento de La Libertad, su último domicilio, de parte de

los señores JUDAS FELIX FERNANDO CASTANEDA ALCAINE,
IA
Notariales, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de

conocido por FERNANDO CASTANEDA, MIGUEL ANGEL IGNA-
inventario la herencia Testada que a su defunción dejó el señor JOSE CIO CASTANEDA ALCAINE y FRANCISCO JOSE SALVADOR
D
LUIS CARLOS ALFARO CANDEL, conocido por LUIS CARLOS CASTANEDA ALCAINE, en calidad de Herederos Testamentarios
ALFARO, quien falleció el día veintiséis de febrero del año dos mil doce, sobrevivientes de la causante; se les ha conferido a los aceptantes la
en la Ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio, de administración y representación interina de la sucesión con las facultades
parte de la Sociedad AGRO-INDUSTRIAS ALFARO, S.A. DE C.V., y restricciones de Ley.
en su concepto de adquiriente de los derechos que por Testamento les Librado en San Salvador, a los dieciséis días del mes de agosto del
correspondían a los señores ANA MARGARITA ISOLINA ALFARO año dos mil doce.
DE RUIZ, conocida por ANA MARGARITA ISOLINA ALFARO
ESPINOSA, ANA MARGARITA ISOLINA ALFARO ESPINOZA,
ANA MARGARITA ISOLINA ALFARO ESPINOSA hoy de RUIZ LIC. ALFONSO PINEDA CLAUDE,
FLORES y por MARGARITA ALFARO DE RUIZ FLORES: MARIA NOTARIO.
EUGENIA ALFARO ESPINOZA, conocida por MARIA EUGENIA
ALFARO ESPINOSA, y por MARIA EUGENIA ALFARO ESPINOSA,
hoy de CASASOLA PINEDA; SALVADOR LUIS CARLOS ERNES- 1 v. No. F049739
ALFONSO PINEDA CLAUDE, mayor de edad, Abogado y Notario, de dieciséis de Septiembre del año dos mil once, en el Hospital Nacional de
este domicilio, con oficinas situadas en Tercera Calle Poniente, Pasaje San Bartolo, de la Ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador,
Los Pinos, número ciento once, Colonia Escalón, San Salvador, al público siendo Tonacatepeque su último domicilio; habiéndoseles conferido a
para los efectos de Ley. los referidos señores, la Administración y Representación Interina de
la sucesión con las facultades y las restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Notariales, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de En consecuencia, por este medio se citan a todos los que se crean
inventario la herencia Testada que a su defunción dejó el señor ROBERTO con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina
ANTONIO REYES VALIENTE, quien falleció el día ocho de mayo del en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última
año dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad su publicación del presente edicto.
A
último domicilio, de parte de la señora MARIA LORENA REYES DE
LT
Librado en las oficinas del Notario EDUARDO ERNESTO FLO-
JOKISCH conocida por MARIA LORENA REYES BATLLE, y por
RES. En la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador,
U
MARIA LORENA REYES BATLLE hoy de JOKISCH, en calidad de
a las dieciséis horas treinta minutos del día diecisiete de Agosto de dos
Heredera Testamentaria sobreviviente del causante; se le ha conferido
AL S
mil doce.
a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión
G ON
con las facultades y restricciones de Ley.
Librado en San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto
LE C
LIC. EDUARDO ERNESTO FLORES,
del año dos mil doce.
NOTARIO.
EZ A
D AR
LIC. ALFONSO PINEDA CLAUDE,
1 v. No. F049751
LI O P
NOTARIO.
VA L
1 v. No. F049740
E SO
Ana Vilma MelEndez Rivera, Notario, del domicilio de San

Salvador, al público para efectos de Ley.
EN L
TI IA
EDUARDO ERNESTO FLORES, Notario, de este domicilio, con ofi-

HACE SABER: Que por resolución proveída a las trece horas del día
cina ubicada en Colonia María Auxiliadora, Avenida Guerrero Block
O IC
veintisiete de abril de dos mil doce, por la suscrita Notario, se ha tenido

“E” Número Siete, de la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de
por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia
San Salvador.
N OF
Intestada que a su defunción ocurrida el día diecisiete de julio de dos

mil seis, en Cantón Hacienda La Carrera Juan Wright, Jurisdicción de
Usulután, del mismo Departamento, siendo ese su último domicilio, dejó
IO

a las dieciséis horas del día diecisiete de agosto de dos mil doce, se ha la señora ANA ABILIA RODRIGUEZ CASTRO conocida por ANOY
tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, por
R
ABILIA RODRIGUEZ CASTRO y ANA AVILIA RODRIGUEZ,

parte de los señores MARIA SOCORRO RUANO DE ANZORA; JOSE
IA
de parte del señor DANIEL DE JESUS RODRIGUEZ COREAS, en

MARIANO ANZORA RUANO; HUGO ALBERTO ANZORA RUA- su concepto de hijo sobreviviente de la causante, y se le ha conferido
D
NO; EDWIN RUSEL ANZORA RUANO; JOSE ESMERINO ANZO- la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las
RA, conocido por JOSE MERINO ANZORA; CARLOS MAURICIO facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
ANZORA RUANO, conocido como CARLOS MAURICIO ANZORA;
Librado en mi oficina Notarial, situada en Colonia Ciudad Credisa,
JOSE SAUL ANZORA RUANO; JOSE NOE ANZORA RUANO;
MARIA CELINA ANZORA RUANO; y MANUEL ANTONIO AN- Avenida Coatepeque, número A veintiocho, Soyapango, a las diez horas
ZORA RUANO, a través del Licenciado NELSON ISAI CONTRERAS del día tres de mayo de dos mil doce.
VALENCIA, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial con
Cláusula Especial; la Herencia Intestada que a su defunción dejara el
ANA VILMA MELENDEZ RIVERA,
señor MANUEL DE JESUS ANZORA conocido por MANUEL AN-
ZORA, quien fue de ochenta y tres años de edad, Jornalero, originario NOTARIO.
de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, y del domicilio de
Cantón Veracruz, Jurisdicción de Tonacatepeque, Departamento de San
Salvador, habiendo fallecido a las dieciséis horas y quince minutos del día 1 v. No. F049757
EVELYN JOSEFA HERNANDEZ TURCIOS, Notario, del domicilio y un años, casado, profesor, Originario de Apastepeque, Departamen-
de San Miguel, y del domicilio de Nueva Guadalupe, San Miguel, con to de San Vicente, de parte de las señoras TEODORA RAFAELA
oficina ubicada sobre Quinta Avenida Sur y Novena Calle Poniente ORELLANA DE FLORES, IRIS BETSILIA FLORES ORELLANA
número trescientos once, San Miguel.
y SANDRA LIZETH FLORES ORELLANA, como esposa e hijas del
causante; habiéndoseles conferido la Administración y Representación
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
a las ocho horas y treinta minutos del día cinco de julio del corriente año, de la Herencia Yacente.
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
Librado en mi oficina Jurídica, Cojutepeque, Departamento de
herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional
Cuscatlán, a los Trece días del mes de Agosto del año dos mil doce.
de La Unión, a las nueve horas dos minutos del día tres de septiembre
A
de dos mil siete, a consecuencia de Alteración Cardica Maligna, dejó la
LT
señora EMILIA REYES o EMILIA REYES CANALES, de parte del
GLENDA DEL CARMEN AVALOS,
U
señor JOSE HERNAN REYES, como hijo sobreviviente y cesionario
del derecho que le corresponde a OLGA HORTENCIA REYES DE
AL S
NOTARIO.
SANDOVAL, TOMAS REYES VIERA, MAURICIO SALVADOR
G ON
REYES y JUAN FRANCISCO REYES VIERA, en su concepto de hijos
sobrevivientes de la causante; habiéndose conferido la administración y 3 v. alt. No. C004104-1
LE C
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
EZ A
de los curadores de la herencia yacente.
D AR
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE
LI O P
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
ESTE DISTRITO JUDICIAL.
última publicación del presente edicto.
VA L
Librado en la Oficina de la Notario Evelyn Josefa Hernández

E SO
Turcios. En la Ciudad de San Miguel, a los cinco días del mes de julio HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a
de dos mil doce. las quince horas diez minutos del día treinta de julio del dos mil doce.
Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
EN L
TI IA
la herencia intestada dejada a su defunción por el señor JOSE ALONSO

EVELYN JOSEFA HERNANDEZ TURCIOS,
GARCIA, quien falleció a las diez horas cuarenta y cinco minutos del
O IC
NOTARIO.
día catorce de noviembre del año dos mil, en Torrance, Los Ángeles
N OF
California de los Estados Unidos de América, siendo su último domicilio

1 v. No. F049764 la población de San Antonio Masahuat, de parte de la señora MARIA
ANTONIA FLORES DE SANCHEZ, como cesionaria de los derechos
IO
que le correspondían a la señora MARGARITA CERON GARCIA o

R
MARGARITA GARCIA, en calidad de madre del causante.

GLENDA DEL CARMEN AVALOS, Notario, de este domicilio y del
IA
de San Salvador, con Oficina Jurídica en Edificio Peña Center, Local Confiriéndosele a la aceptante la administración y representación
interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
D
4-B segundo nivel, Calle José Francisco López, Cojutepeque, Cuscatlán,

al público para los efectos de Ley. de la herencia yacente.
Fíjense y publíquense los edictos de Ley.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída Lo que se hace saber al público, para los efectos de Ley.
a las nueve horas del día Diez de Agosto del año en curso, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat,
Intestada que a su defunción dejara el señor FERMIN PEDRO JUAN a los treinta días del mes de julio del dos mil doce.- LIC. DANIEL ORTIZ
FLORES MARTINEZ, ocurrida a las diecinueve horas y diez minutos MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. MARIA
del día Veinticuatro de Mayo del año mil dos mil nueve, quien falleció ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETARIO.
en el Hospital General del Seguro Social, con asistencia médica a conse-
cuencia de Infarto Agudo al Miocardio, siendo la Ciudad de Mejicanos,
Departamento de San Salvador, su último domicilio, a la edad de setenta 3 v. alt. No. C004105-1
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- su defunción dejó el causante MAGADALENO FLORES IRAHETA
TRITO. conocido por MAGDALENO FLORES, quien falleció a las nueve horas
y treinta minutos del día veintiocho de junio del dos mil ocho, en el
HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal, de las catorce Cantón El Corozal, Caserío Río Los Bueyes, jurisdicción de esta ciudad,
horas del día treinta y uno de julio del presente año. Se ha tenido por Departamento de Usulután; siendo esta misma su último domicilio, de
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Testa- parte de JOSE ANGEL FLORES GONZALEZ, la administración y
mentaria dejada por el señor MAX ALAIN URRUTIA CEA, fallecido
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
el día nueve de mayo de mil novecientos noventa y ocho, siendo esta
ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de la señora RUTH del curador de la herencia yacente.
NOEMI MARTINEZ BARRIENTOS, como cesionaria de los derechos
Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que
testamentarios que les correspondían a los señores FRANCI STELLA
A
ARANA DE URRUTIA y MAX ANTONIO URRUTIA ARANA, la dentro del término de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus
LT
primera como cónyuge y el segundo como hijo, ambos del causante. derechos, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos
Se ha conferido a la aceptante la administración y representación de legales consiguientes.
U
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las diez horas
AL S
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas del día y veinte minutos del día uno de agosto del año dos mil doce.- LICDA.
G ON
siete de agosto del dos mil doce.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ,
MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZA DE
JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE
ESCOBAR, SRIO. PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANA MARGARITA BERMUDEZ
LE C
DE HENRIQUEZ, SECRETARIO.
EZ A
3 v. alt. No. C004107-1
D AR 3 v. alt. No. F049667-1

LI O P
TRITO.
VA L
DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA

E SO
INSTANCIA DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATE-

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día siete
de septiembre del año dos mil nueve. Se ha tenido por aceptada expresa- NANGO.
EN L
mente y con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada por

TI IA
la señora ANA LEONOR MENDOZA GARCIA DE VEGA, fallecida

el día veinticuatro de noviembre del año dos mil seis, en la población de HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, proveída
O IC
Nahulingo su último domicilio, de parte de los señores: EVERT JOSUE a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día uno de agosto del
y YENSI LEONOR, de apellido MENDOZA, en concepto de hijo de la
presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
N OF
mencionada causante.
de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor
NICOLAS ALVARENGA, de noventa y ocho años de edad, viudo,
interinas de la sucesión.
IO
agricultor en pequeño, originario de Chalatenango y del domicilio de

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas del día ocho
Nueva Concepción, hijo de Juan Alvarenga y de Eugenia Díaz, falleció
de diciembre del año dos mil once.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ,
R
JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE a las veintidós horas del día veintidós de Julio del dos mil nueve en
IA
ESCOBAR, SECRETARIO. el Barrio El Rosario de Nueva Concepción, por parte de los señores
Orbelina Alvarenga Díaz y Zenón Alvarenga Díaz, en su calidad de
D
3 v. alt. No. C004108-1 hijos. Confiérese a los aceptantes la administración y representación

interina de la sucesión con las facultades y restricciones legales que les
corresponden a los curadores de la herencia yacente.
Fíjense y publíquense los edictos de Ley.

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZA
DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de
USULUTAN, al pUblico para los efectos de ley.
Tejutla, a los un día del mes de agosto del dos mil doce.- DR. DANILO
ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA.
ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día uno
de agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario, la Herencia Intestada de los bienes que a 3 v. alt. No. F049683-1
ALFREDO MARTINEZ MORENO, Notario, de este domicilio, con Lo que se hace saber al público en general para que todo el que
oficina ubicada en Edificio Comercial A&M, Tercera planta, local C- tenga derecho en la presente sucesión se apersone al Juzgado a hacer
2, Primera Calle Poniente y Final de la Sesenta y Tres Avenida Norte, valer el mismo durante el término de quince días después de la presente
Colonia Escalón, San Salvador. publicación y demás efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las diez

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída horas cuarenta minutos del día veinte de julio de dos mil doce.- LICDA.
a las diecisiete horas del día diecisiete de agosto del año dos mil doce, AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.-
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.
herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad su último
domicilio, a las catorce horas y treinta minutos del día doce de junio
3 v. alt. No. F049735-1
A
de dos mil doce, dejó la señora IDALIA CONCEPCION BARRAZA
de PINEDA, quien también fue conocida por IDALIA CONCEPCION
LT
MARENCO de PINEDA, de parte de los señores: PEDRO RODAS
MARTINEZ, conocido por PEDRO RODAS PINEDA y Tributariamente
U
por PEDRO MARTINEZ PINEDA; ROSALINDA MARITZA PINEDA JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
AL S
MARENCO de PARADA, conocida por ROSALINDA MARITZA
TRITO JUDICIAL DE METAPAN.
G ON
PINEDA de PARADA; MARINA CONCEPCION PINEDA MAREN-
CO de MONICO, conocida por MARINA CONCEPCION PINEDA
LE C
de MONICO; y CARLOS JAIME ROLANDO PINEDA MARENCO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las
conocido Tributariamente por CARLOS JAIME PINEDA, en su concepto
nueve horas con cuarenta minutos del día dieciocho de junio de dos mil
EZ A
de cónyuge sobreviviente el primero y de hijos de la de cujus, la segunda,
doce; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
D AR
tercera y cuarto, habiéndoseles conferido a éstos la administración y
representación interina de la sucesión intestada citada con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
herencia intestada dejada por la causante MARTA CALDERON viuda
DE GUERRA conocida por MARTA FLORES GALDAMEZ, MARTA
LI O P
FLORES y por MARTA FLORES CALDERON, quien fue de ochenta y
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean cuatro años de edad, de oficios domésticos, fallecida el día veintitrés de
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la citada noviembre de dos mil diez, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte
VA L
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la de los señores HILDA GUERRA DE MONTERROZA, ELVA GUERRA
E SO
última publicación del presente edicto. DE PERAZA o ELBA GUERRA; MARTA LIDIA, y ANDRES, ambos
Librado en la oficina del Notario ALFREDO MARTINEZ MO- de apellidos PERAZA GUERRA; DORA ALICIA, y ALFREDO, ambos
EN L
RENO, en la Ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas y treinta de apellidos MONTERROZA GUERRA.- Los expresados aceptantes
TI IA
minutos del día diecisiete de agosto del año dos mil doce. lo hacen en calidad de HEREDEROS TESTAMENTARIOS de los
referidos causantes; y se les confirió a dichos aceptantes la administra-
O IC
ción y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y

ALFREDO MARTINEZ MORENO,
restricciones de los Curadores de la herencia yacente.
NOTARIO.
N OF
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para

3 v. alt. No. F049714-1 que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
IO
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con

R
cincuenta y cinco minutos del día dieciocho de julio de dos mil doce.- LIC.
IA
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.
D
HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a

3 v. alt. No. F049736-1
las diez horas treinta y tres minutos del día veinte de julio de dos mil
doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven-
tario la herencia intestada dejada a su defunción por la señora ELMA
GUADALUPE MARROQUIN DE GRANADOS, quien fue de treinta y
cinco años de edad, empleada, casada, originaria de Nejapa, Departamento DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-
de San Salvador, y del domicilio de Quezaltepeque, siendo ese su último TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
domicilio, fallecida el día veintitrés de noviembre de dos mil siete, de
parte del señor WILMER ERNESTO GRANADOS MARROQUIN, en
calidad de hijo de la causante, a quien se le ha conferido la administra- HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las catorce
ción y representación INTERINA, de la sucesión con las facultades y horas veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente
restricciones de los curadores de la herencia yacente. y con beneficio de inventario de parte del señor ERNESTO MOLINA
CAÑENGUEZ, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por la ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
señora MANUELA CAÑENGUEZ, quien falleció a la primera hora DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
del día ocho de septiembre del año mil novecientos sesenta y seis, en
Cantón Las Delicias de esta jurisdicción, siendo San Juan Opico su
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y quince
último domicilio; en calidad de hijo de la referida causante.
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio
Confiéresele al aceptación expresado en el concepto indicado la de inventario la herencia testamentaria que dejó la señora MERCEDES
administración y representación interinas de la indicada sucesión con CALIX VANEGAS conocida por MERCEDES CALIX, quien falleció
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. el día doce de abril de mil novecientos noventa y ocho en San Alejo,
de la Jurisdicción de La Unión, Distrito y Departamento de La Unión,
Cítese a las personas que se crean con derecho. siendo ese lugar su último domicilio, de parte del señor LEONARDO
ANTONIO CALIX SANTOS conocido por LEONARDO ANTONIO
A
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
CALIX, en calidad de heredero testamentario y nieto de la causante.
LT
Ley.
Y se le ha conferido a dicho aceptante en el carácter indicado la
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a
U
administración y representación interina de la sucesión con las facultades
las quince horas doce minutos del día cinco de junio del año dos mil y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
AL S
doce.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRI-
G ON
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para
MERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel
SECRETARIO.
lo demuestren en este Juzgado.
LE C
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los treinta días del
EZ A
3 v. alt. No. F049742-1 mes de julio de dos mil doce.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
D AR BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ,

SECRETARIO.
LI O P
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL 3 v. alt. No. F049767-1
VA L
E SO
HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
EN L
once horas treinta y siete minutos del día dos de agosto de dos mil doce, LO CIVIL DE APOPA.
TI IA
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la

herencia intestada dejada a su defunción por la señora FRANCISCA RI-
O IC
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a

VERA DE QUIJADA, conocida por FRANCISCA RIVERA BURGOS,
las nueve horas y veintidós minutos del día catorce de junio del presente
quien fue de ochenta y seis años de edad, doméstica, casada, originaria
N OF
año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la

y del domicilio de esta ciudad, siendo éste su último domicilio, fallecida
herencia intestada que a su defunción dejó la señora JUANA RAMOS
el día dos de enero de dos mil doce; de parte del señor RAYMUNDO SOMOZA conocida por JUANA RAMOS ZOMOSA, de setenta y
IO
QUIJADA, conocido por RAIMUNDO QUIJADA ORELLANA, y por seis años de edad, soltera, Oficios Domésticos, fallecida el día veinte
RAYMUNDO QUIJADA ORELLANA, en calidad de cónyuge de la de diciembre de mil novecientos noventa y siete, siendo la Ciudad de
R
causante, y del señor MIGUEL ANGEL RIVERA, en calidad de hijo Nejapa su último domicilio; de parte de la señora ANA JULIA RAMOS,
IA
de la causante, a quienes se les ha conferido la administración y repre- de cincuenta y siete años de edad, Oficios Domésticos, del domicilio de
sentación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones Nejapa, en calidad de hija de la causante.
D
de los curadores de la herencia yacente. Y se le confirió a la aceptante en el carácter indicado, la adminis-

tración y representación interina de los bienes de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
tenga derecho en la presente sucesión, se apersone al Juzgado a hacer
valer el mismo durante el término de quince días después de la presente Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de
publicación y demás efectos de Ley. Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas y

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las once horas
treinta minutos del día catorce de junio del año dos mil once.- DRA.
cuarenta y dos minutos del día dos de agosto de dos mil doce.- LICDA.
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.-
LO CIVIL.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETA-
LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO. RIO.
3 v. alt. No. F049754-1 3 v. alt. No. F049772-1

ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE con Nemecio Figueroa; y AL PONIENTE, en dos tramos, el primero
DISTRITO JUDICIAL, DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN; AL de dos punto sesenta y ocho metros, el segundo de diez punto cincuenta
PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, y uno metros, linda con Zoila Alemán y callejón para salir hacia la
calle principal. II) El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, y
no tiene otros derechos que pertenezcan a otra persona, ni lo posee en
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las doce proindivisión con alguna persona; III) El inmueble descrito lo adquirió
horas del día diez de agosto del corriente año; se tuvo por aceptada su representado por compra que le hizo al señor Martín Cartagena,
expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia intestada que según escritura pública otorgada el día veintidós de febrero del año mil
al fallecer a las cuatro horas y treinta minutos del día cinco de enero novecientos noventa y siete, en la Población de Masahuat, ante los oficios
del año dos mil diez, en el Barrio El Convento, de la ciudad de Santa del Notario Israel Alfredo Sandoval Umaña, la cual no está inscrita por
Rosa de Lima, departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último carecer de antecedente registral; IV) Desde que su poderdante adquirió
A
domicilio, dejara el causante Gustavo Hernández, a favor de los señores el inmueble lo ha poseído en forma quieta, pacífica y no interrumpida,
LT
Evelyn Marizol Hernández Guido y Daniel Esteban Hernández Guido, ya por más de diez años; V) Que el terreno lo valúa en la cantidad de
en concepto de hijos sobrevivientes del causante antes mencionado, de dos mil dólares; VI) Que su representado carece de título de propiedad
U
conformidad con lo establecido en el Art. 988 No. 1° del Código Civil. inscrito en el Registro de la Propiedad y que por ello ha comparecido
ante mis oficios Notariales, para que en base al Artículo dieciséis de
AL S
En consecuencia, se les confirió a los aceptantes, en el carácter
G ON
dicho, la administración y representación interina de los bienes de la la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras
indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores Diligencias, se le extienda Título Supletorio, previo el trámite de ley.
de la herencia yacente. Lo que se AVISA al público para los efectos de ley.
LE C
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, Metapán, trece de agosto del año dos mil doce.-
EZ A
departamento de La Unión, a los catorce días del mes de agosto del año
D AR
dos mil doce. Lic. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO
CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ DE MARTÍNEZ,
MIGUEL ÁNGEL HERRERA MOLINA,
NOTARIO.
LI O P
SECRETARIA.
1 v. No. F049737
VA L
3 v. alt. No. F049802-1

E SO
EN L
TÍTULO SUPLETORIO
TI IA
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

O IC
MIGUEL ÁNGEL HERRERA MOLINA, Notario, de este, domicilio,

con oficina jurídica ubicada en Primera Calle Oriente entre Avenida
N OF
Ignacio Gómez y cuarta Avenida Norte, Barrio San Pedro, Metapán,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada
Santa Ana. Al público para los efectos de ley,
MIRNA VICTORIA MEDRANO ESCOBAR, mayor de edad, Abogado y
IO
del domicilio de San Miguel; en calidad de Apoderada General Judicial

HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el señor MARIO del Señor JOSÉ FELIPE ESPINAL ROSALES, de cuarenta años de
R
ANTONIO ARDÓN VALDIVIEZO, en su calidad de apoderado del edad, Empleado del domicilio de Bolívar, Departamento de La Unión,
IA
señor JUAN ANTONIO AGUILAR ALFARO, quien es de cuarenta y

solicitando se le extienda a su poderdante TÍTULO SUPLETORIO,
siete años de edad, jornalero, del domicilio de Masahuat, con Documento
de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón La Paz,
D
Único de Identidad número cero tres millones doscientos cuarenta y

Jurisdicción de Bolívar, Departamento de La Unión, de la capacidad
un mil cuatrocientos cuarenta y tres- nueve; manifestando: I) Que su
representado es propietario de un inmueble rústico, inculto, situado en superficial de ONCE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y CINCO
el Cantón Llano de la Majada, Caserío Chilamate, de la jurisdicción de PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes
Santa Rosa Guachipilín, departamento de Santa Ana; de una extensión a DIECISÉIS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y OCHO PUNTO
superficial de SETECIENTOS UNO PUNTO OCHENTA Y SEIS NUEVE VARAS CUADRADAS, es decir UNO PUNTO SESENTA
METROS CUADRADOS, el cual mide y linda: AL NORTE, en tres Y NUEVE MANZANAS; de las medidas y linderos siguientes: LINDERO
tramos, el primero de catorce punto ochenta y ocho metros, el segundo
NORTE, partiendo del vértice Norponiente consta de tres tramos con
de seis punto cincuenta y cuatro metros, en estos dos tramos linda con
los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno: Noreste sesenta y
Juan Antonio Aguilar Alfaro, el tercero de cuatro punto cincuenta y cinco
metros, el cuarto de diecisiete punto noventa y seis metros, linda en estos nueve grados veinticinco minutos quince segundos y una distancia de
dos tramos con Paul Figueroa Figueroa; AL ORIENTE, en un tramo cuarenta y seis punto tres metros; Tramo Dos: Noreste ochenta y un
de veinte punto cuarenta y nueve metros, linda con Agustín Figueroa; grados cincuenta y cinco minutos veintitrés segundos y una distancia
AL SUR, en un tramo de treinta y ocho punto cero dos metros, linda de quince punto nueve metros; Tramo Tres: Sureste sesenta y siete
grados treinta y un minutos veintinueve segundos y una distancia LICDA. SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, Jueza de Primera
de dieciséis punto nueve metros; colindando todos los tramos con Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián; AL PÚBLICO: Para
terreno propiedad de Mercedes López, con cerco de alambre de púas los efectos de ley,
de por medio. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nororiente

consta de cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado en el carácter
uno: Suroeste treinta y dos grados seis minutos cuarenta segundos y de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora Idalia
distancia de cinco punto cuarenta metros; Tramo dos: Suroeste doce Rivera Rodríguez, la Licenciada Jenny Odette Amaya Montoya; solicitando
grados diecisiete minutos cuatro segundos y distancia de treinta me- se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, de un INMUEBLE RÚSTICO,
tros; Tramo tres: Suroeste quince grados diecisiete minutos cuarenta y situado en los Suburbios del Barrio San Antonio, Jurisdicción de San
siete segundos y distancia de diecisiete metros; Tramo cuatro: Sureste Sebastián, Departamento de San Vicente, con una extensión superficial de
A
DOS MIL QUINIENTOS VEINTICUATRO METROS CUADRADOS,
cuatro grados cincuenta y un minutos treinta y un segundos y distancia
LT
de las dimensiones y linderos siguientes: AL NORTE, está compuesto
de diecisiete punto cuatro metros; Tramo cinco: Suroeste cero grados
por dos tramos; el primero mide ciento ochenta y cuatro punto sesenta
cincuenta y nueve minutos veintiún segundos y distancia de veintiuno
U
y nueve metros cuadrados en línea recta, el segundo tramo mide treinta
punto diez metros; colindando todos los tramos con terrenos de Martina punto ochenta y dos metros cuadrados siempre en línea recta, colindando
AL S
Espinal con cerco de alambre de púas y quebrada de por medio. LIN- por este rumbo con propiedades de Tránsito Victoria Baqueano de Rivas,
G ON
DERO SUR, partiendo del vértice Suroriente consta de cinco tramos José Lucio Sánchez y Santos Martín Sánchez Ardón; AL PONIENTE,
con los siguientes rumbos y distancias; Tramo Uno: Noroeste sesenta está compuesto por dos tramos, el primer tramo mide en línea recta quince
LE C
y siete grados cuarenta y nueve minutos doce segundos y distancia de punto noventa y un metros cuadrados, el segundo tramo, mide treinta
y un metros punto setenta metros cuadrados, siempre en línea recta, y
EZ A
seis metros; Tramo Dos: Noroeste sesenta y tres grados cincuenta y
colinda con propiedad de Ricardo Wilfredo Rosa Hernández y Migdonio
D AR
cinco minutos treinta y siete segundos y distancia de veintiocho punto
Francisco Lara Ayala; AL SUR, este rumbo mide ciento noventa y seis
tres metros; Tramo Tres: Noroeste ochenta y cinco grados tres minutos punto noventa y tres metros cuadrados, colindando con propiedad de
LI O P
nueve segundos y distancia de veintisiete punto un metros; Tramo Cuatro: Juan Antonio Meléndez Henríquez; y AL ORIENTE, mide veinticuatro
Noroeste ochenta y ocho grados veintiocho minutos veintitrés segundos punto cincuenta y cuatro metros cuadrados, colindando con propiedad de
y distancia de diez punto cinco metros; Tramo Cinco: Suroeste ochenta Diego Ortiz, Mercedes Guadalupe López Ortiz y Alonso Ortiz Flores;
VA L
y cinco grados seis minutos cincuenta segundos y distancia de dieciséis el inmueble antes descrito la señora IDALIA RIVERA RODRÍGUEZ,
E SO
punto cinco metros; colindando todos los tramos con terrenos de Rubén dice haberlo obtenido por compraventa privada que realizó al señor
Marzitoleno Meléndez Henríquez, y ha estado en posesión de la señora
Gallardo y Martina Rosales, con cerco de alambre de púas y camino de
Idalia Rivera Rodríguez, por más de diez años, y actualmente lo valora
EN L
por medio; LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur poniente

en el precio de Tres Mil dólares de los Estados Unidos de América.
TI IA
consta de cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo

Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián,
Uno: Noreste doce grados cuatro minutos diez segundos y distancia de
O IC
Departamento de San Vicente, a las quince horas y cuarenta y cinco

veinticuatro punto dos metros; Tramo Dos: Noreste treinta y un grados
minutos del día nueve de agosto del año dos mil doce.- Licda. SONIA
cincuenta y seis minutos treinta y cuatro segundos y distancia de dieci-
N OF
GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA DE PRIMERA INSTAN-

nueve punto tres metros; Tramo Tres: Sureste ochenta y nueve grados CIA. Br. BESSY CECILIA FABIÁN FUENTES, SECRETARIO.
cinco minutos veintitrés segundos y distancia de tres punto veinticinco
IO
metros; Tramo Cuatro: Noreste once y ocho grados cuarenta y tres

minutos cincuenta y un segundos y distancia, de veintiuno punto dos 3 v. alt. No. F049808-1
R
metros; colindando todos los tramos con terrenos de Encarnación Espinal

IA
de Osorio y Estadio Municipal, con cerco de alambre de púas y malla

TÍTULO DE DOMINIO
ciclón de por medio. De esta forma se llega al vértice Norponiente que
D
es donde se inició la descripción.- Dicho terreno lo valúa en la suma

de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
AMÉRICA, y lo adquirió por compraventa verbal que hizo al señor
SERGIO ESPINAL SOSA, el día veintidós de julio del dos mil once.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se han presentado los
señores ROSARIO MARISOL HERNÁNDEZ GUEVARA, de treinta
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiocho
y siete años de edad, oficios domésticos, y WALTER ANTONIO
días del mes de junio del dos mil doce.- Lic. ROGELIO HUMBERTO
COCA GÓMEZ, de treinta y seis años de edad, ambos del domicilio
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO de San Simón, Departamento de Morazán, con sus Documentos Únicos
PÉREZ, SECRETARIO. de Identidad números en su orden cero dos millones seiscientos sesenta
y nueve mil ciento trece- ocho; cero un millón ciento cuarenta y cinco
mil doscientos veintitrés- seis y Números de Identificación Tributaria
3 v. alt. No. C004109-1 en su orden un mil trescientos veintiuno- cero sesenta y un mil setenta y
cuatro- ciento dos- dos; un mil trescientos veintiuno- ciento ochenta mil Se desconoce si la señora MARÍA DEL CARMEN FLORES
ciento setenta y seis- ciento uno- uno; a solicitar diligencias de TÍTULO ARÉVALO, se encuentra en el territorio nacional o fuera de él,
DE DOMINIO O PROPIEDAD, de un solar de naturaleza urbana, situado ignorándose si ha dejado Procurador o Representante Legal en el País;
en Barrio La Fuente, Jurisdicción de San Simón, Distrito de Osicala, de conformidad con el art. l4l C. Pr. C., pide se DECLARE AUSENTE a
departamento de Morazán, de la capacidad Superficial de DOS MIL la señora MARÍA DEL CARMEN FLORES ARÉVALO, y se le nombre
TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES PUNTO NOVENTA METROS
un Curador Ad-Litem para que la represente en dicho juicio.
CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE,
treinta y un metros, colinda con Fredis Dagoberto Hernández Guevara; Se previene si alguna persona es Procurador o Representante Legal
AL NORTE, noventa punto setenta metros, colinda con Mario de Jesús de la señora MARÍA DEL CARMEN FLORES ARÉVALO, se presente
del Cid Martínez; AL PONIENTE, veintiún metros, colinda con Manuel a este tribunal a comprobar tal circunstancia dentro del término de quince
de Jesús Romero; y AL SUR, mide ochenta y nueve punto sesenta me- días contados a partir de la última publicación del presente edicto.
A
tros, colinda con Teresa de Jesús Hernández Luna y Magdaleno Santos
LT
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las ocho horas y
Hernández.- No tiene cargas, ni derechos reales que pertenezcan a otra
veinticinco minutos del día treinta de marzo de dos mil doce.- Lic. JOSÉ
persona, no es dominante, ni sirviente y no se encuentra en proindivisión
U
con nadie, adquirió la posesión por compraventa otorgada por el señor HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. LILIAN
AL S
Leónidas Hernández Lunar, ante los oficios notariales del Licenciado ESTELA AGUIRRE HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
G ON
Juan José Villalobos Aparicio; valúa el solar en MIL DOSCIENTOS
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.-
1 v. No. F049702
LE C
Los colindantes son todos de este domicilio, por lo que se avisa al
EZ A
público para efectos de ley.-
mil doce. D AR
Alcaldía Municipal de San Simón, a los doce días de julio de dos
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL

LI O P
DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS
CARLOS MARIO DIAZ AMAYA, EFECTOS DE LEY.
Alcalde Municipal.
VA L
E SO
JOSÉ REINALDO ROMERO HERNÁNDEZ, AVISA: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido inicial-
Secretario Municipal. mente por la Abogada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS,
EN L
y continuado por la Abogada BEATRIZ CAMPOS HUEZO, ambas

TI IA
como Apoderadas del INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL DE LA

3 v. c. No. F049690-1
FUERZA ARMADA, contra el señor ROBERTO CARLOS MARTÍNEZ
O IC
LINARES, en el trámite de dicho Juicio la referida Profesional en su

N OF
solicitud de fecha veintiuno de mayo del presente año, MANIFIESTA:

Que al demandado señor ROBERTO CARLOS MARTÍNEZ LINARES,
JUICIO DE AUSENCIA.
se le ignora su paradero, ignorando también si ha dejado Procurador o
IO
Representante Legal para que lo represente en el Juicio ya iniciado en

JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL su contra; por lo que viene a promover las correspondientes Diligencias
R
DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA de Ausencia en base al Art. 141 Pr. C., a efecto de que se le nombre un
IA
EFECTOS DE LEY, Curador Especial para que lo represente en el presente juicio.

D
En consecuencia se previene que si el ausente aún no declarado

HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado señor ROBERTO CARLOS MARTÍNEZ LINARES, tuviere Procu-
ROBERTO EDUARDO CALDERÓN BARAHONA, en su carácter de rador o Representante Legal se presente a este Tribunal a comprobar
apoderado general judicial del FONDO NACIONAL DE VIVIENDA dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera
POPULAR, que se abrevia EL FONDO, promoviendo Juicio Ejecu- publicación de este Aviso.
tivo Mercantil contra la señora MARÍA DEL CARMEN FLORES
ARÉVALO, en ese entonces de treinta y cuatro años de edad, empleada, Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las
con Cédula de Identidad Personal número uno- uno- dos- ciento dos diez horas y cuarenta minutos del día veintitrés de mayo del año dos mil
mil trescientos ochenta y seis, con Número de Identificación Tributaria doce.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.
uno cero cero uno- ciento cuarenta y un mil ciento cincuenta y uno- IVONNE LIZZETTE FLORES GONZÁLEZ, SECRETARIA.
cero cero- uno- dos, quien tuvo como su último domicilio la ciudad de
Mejicanos, pero actualmente se desconoce el domicilio y paradero del
demandado. 1 v. No. F049771
JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL de San Salvador, y no saber si ha dejado Apoderado o Representante
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. alguno, promueve como incidente el nombramiento de un Curador
Especial, para poder así representar al señor ALEJANDRO DE JESÚS
RODRÍGUEZ CASTRO, según Art. 141 Pr. C.
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Juzgado
EN CONSECUENCIA: Se previene que si el referido señor
se ha presentado iniciando diligencias de nombramiento de Curador la
ALEJANDRO DE JESÚS RODRÍGUEZ CASTRO, tiene Apoderado
Licenciada MARITZA ELIZABETH ANAYA DE MOLINA, mayor
o Representante alguno, se presente a este Juzgado a comprobar dicha
de edad, Abogado, de este domicilio, en calidad de Apoderado del
circunstancia dentro del término de Ley.
INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL DE LA FUERZA ARMADA,
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN
que se abrevia IPSFA, para que se declare ausente al señor ISRAEL
A
SALVADOR, a las catorce horas del día nueve de agosto de dos mil
LT
MENDOZA, conocido por ISRAEL MENDOZA MENDOZA, mayor
doce. Dra. INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZA SEGUNDO DE LO
de edad, albañil, con documento único de identidad número cero dos
CIVIL INTERINA. Licda. TATIANA VILMA MERCEDES CÁCERES
U
cero cinco cinco cero dos seis- uno, a quien se le desconoce su paradero
RUBIO, SECRETARIA.
AL S
actual, así como si ha dejado Procurador o Representante Legal en esta
G ON
República, por lo que pide con base al Art. 141 Pr. C., y previos los
trámites de Ley, se le nombre un Curador Especial para que lo represente 1 v. No. F049776
LE C
en dicho Juicio. En consecuencia, se previene que si el ausente ISRAEL
EZ A
MENDOZA, conocido por ISRAEL MENDOZA MENDOZA, tiene
D AR
Procurador u otro Representante Legal en esta República, se presente
a este Juzgado dentro del plazo de quince días después de la tercera
LI O P
publicación de este aviso a comprobar su personería. EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS
VA L
EFECTOS DE LEY.
diez horas del día once de julio de dos mil doce.- Dr. JOSÉ MANUEL
E SO
MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br. ALEX

ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido
EN L
por el Abogado Jorge Adalberto Salazar Grande, y continuado por las

TI IA
Abogadas Maritza Elizabet Anaya de Molina, y Beatriz Campos Huezo,

1 v. No. F049774
O IC
todos como apoderados del Instituto de Previsión Social de la Fuerza

Armada, contra el señor ALIRIO ANTONIO GALICIA GARCÍA, por
N OF
medio de la solicitud presentada el día trece de julio del presente año,

en la que manifiesta que desconoce el domicilio actual del demandado
IO
INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL antes mencionado y si se encuentra fuera o dentro de la República y si
INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. ha dejado Procurador o Representante legal para que lo represente en
R
el juicio Civil Ejecutivo que se tramita en su contra, por lo que viene a

IA
promover las correspondientes diligencias de nombramiento de Curador

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Juzgado Especial en base al Art. 141 Pr. C.
D
se ha presentado la Licenciada MARITZA ELIZABET ANAYA DE

En consecuencia, se previene que si el señor ALIRIO ANTONIO
MOLINA, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, Apoderada del
GALICIA GARCÍA, tuviese Procurador o Representante Legal Se
INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL DE LA FUERZA ARMADA,
presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de los
promoviendo JUICIO CIVIL EJECUTIVO, contra el señor ALEJANDRO
quince días subsiguientes a la tercera publicación de este aviso. -
DE JESÚS RODRÍGUEZ CASTRO, y para efectos de poder continuar el
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
presente proceso, y por ignorar la referida Abogada, cual es el domicilio
once horas y quince minutos del día diecisiete de julio del año dos mil
o residencia actual que pudiera haber tenido el señor ALEJANDRO
doce.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.
DE JESÚS RODRÍGUEZ CASTRO, ha promovido como incidente en
Licda. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZÁLEZ, SECRETARIA.
el presente Juicio el Nombramiento de un Curador Especial, para que
lo represente, quien es de cuarenta y nueve años de edad, Empleado,
quien tuvo como último domicilio conocido San Martín, Departamento 1 v. No. F049777
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL MaRIo Aguilar MoLina, Juez Primero de lo Civil de San Salvador,
DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS al público en general para los Efectos de Ley.
EFECTOS DE LEY
AVISA: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido inicial-
AVISA: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido mente por la Abogada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS,
inicialmente por el Abogado JORGE ADALBERTO SALAZAR y continuado por la Abogada BEATRIZ CAMPOS HUEZO, ambas
GRANDE, continuado por la Abogada BEATRIZ CAMPOS HUEZO, y
como Apoderadas del INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL DE LA
actualmente por la Abogada MIRNA ELENA ALFARO RODRÍGUEZ,
FUERZA ARMADA, contra el señor FELIPE ADALBERTO GAR-
todos como Apoderados del INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL DE
LA FUERZA ARMADA, contra el señor JOSE ARMANDO VIDAL CÍA ARCIA, en el trámite de dicho Juicio la referida Profesional en su
PORTILLO, en el trámite de dicho Juicio la referida Profesional en su solicitud de fecha dieciséis de mayo del presente año MANIFIESTA:
solicitud de fecha diez de julio del presente año, MANIFIESTA: Que al Que al demandado señor FELIPE ADALBERTO GARCIA ARCIA,
demandado señor JOSE ARMANDO VIDAL PORTILLO, se le ignora se le ignora su paradero, ignorando también si ha dejado Procurador o
A
su paradero, ignorando también si ha dejado Procurador o Representante Representante Legal para que lo represente en el Juicio ya iniciado en
LT
Legal para que la represente en el Juicio ya iniciado en su contra; por lo su contra; por lo que viene a promover las correspondientes Diligencias
que viene a promover, las correspondientes Diligencias de Ausencia en de Ausencia en base al Art 141 Pr.C., a efecto de que se le nombre un
U
base al Art 141 Pr.C., a efecto de que se le nombre un Curador Especial Curador Especial para que lo represente en el presente juicio.
AL S
para que lo represente en el presente juicio.
G ON
señor FELIPE ADALBERTO GARCÍA ARCIA, tuviere Procurador
señor JOSE ARMANDO VIDAL PORTILLO, tuviera Procurador o
o Representante Legal se presente a este Tribunal a comprobar dicha
Representante Legal se presente a este Tribunal a comprobar dicha cir-
LE C
circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publi-
cunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación
de este Aviso. cación de este Aviso.
EZ A
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las nueve
D AR
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
diez horas con cuarenta y cinco minutos de1 día doce de julio del año
dos mil doce. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE
horas y cuarenta y cinco minutos del día dieciocho mayo del año dos mil
doce. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.-
LI O P
LO CIVIL.- LICDA. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SECRETARIA.
SECRETARIA.
1 v. No. F049781
1 v. No. F049779
VA L
E SO
EN L
SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

TI IA
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. RENOVACION DE MARCAS

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este
O IC
Juzgado se ha presentado la Licenciada ANA ALENA GONZÁLEZ

DE ALVARADO, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, en su No. de Expediente: 1961009090
N OF
calidad de Apoderada General Judicial del INSTITUTO DE PREVI- No. de Presentación: 20120167073
SIÓN SOCIAL DE LA FUERZA ARMADA, que se abrevia "IPSFA",
promoviendo JUICIO CIVIL EJECUTIVO contra el señor JOAQUIN CLASE: 03.
IO
EDUARDO GARCIA LANDOS, y para efectos de poder continuar

el presente proceso en contra del demandado y por ignorar la referida
R
Licenciada, cuál es el domicilio o residencia actual que pudiere tener EL INFRASCRITO REGISTRADOR
el señor JOAQUIN EDUARDO GARCIA LANDOS, ha promovido
IA
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JULIO

como incidente en el presente Juicio, el Nonbramiento de un Curador
ROBERTO GUERRA ROMERO, mayor de edad, ABOGADO Y
Especial, para que represente al señor JOAQUIN EDUARDO GARCIA
D
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO

LANDOS, de cuarenta y nueve años de edad, Licenciado en adminis-
tración de Empresas, quien tuvo como último domicilio conocido esta DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando
ciudad, con NIT 0617-060762-001-0, y no saber si ha dejado Apoderado como APODERADO de INVERSIONES CENTROAMERICANAS,
o Representante alguno, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
INVERSIONES CENTROAMERICANAS, S.A. DE C.V., del domicilio
EN CONSECUENCIA: Se previene que si el referido señor,
de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVA-
tiene Apoderado o Representante alguno, se presente a este Juzgado a
comprobar dicha circunstancia dentro del término de ley. DOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
09090 del Libro 00029 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN la palabra LILI; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
SALVADOR, a las diez horas del día trece de junio del año dos mil
Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.
doce. DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE
LO CIVIL.- LIC. VICTOR MANUEL SALGADO MONTERROSA, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
SECRETARIO INTERINO. Ley.
1 v. No. F049780
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
a los doce días del mes de junio del año dos mil doce. de la MARCA DE FABRICA,
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C004111-1
A
Consistente en: las palabras COLLEZIONE BY CARRION, donde
LT
la palabra Collezione se traduce al castellano como Colección, y la
palabra By se traduce como Por, que servirá para: AMPARAR: ROPA,
U
No. de Expediente 1990001157 CALZADO Y SOMBRERERÍA PARA DAMAS, CABALLEROS Y
NIÑOS. Clase: 25.
AL S
No. de Presentación: 20110146689
G ON
La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos
CLASE: 03.
mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
LE C
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
EZ A
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JULIO diez de agosto del año dos mil doce.
D AR
ROBERTO GUERRA ROMERO, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO
DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
LI O P
como APODERADO de INVERSIONES CENTROAMERICANAS,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: REGISTRADORA.
INVERSIONES CENTROAMERICANAS, S.A. DE C.V., del domicilio
de San Salvador, Departamento de San Salvador, de nacionalidad SAL-
VA L
VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
E SO
00094 del Libro 00002 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente

en las palabras DE ORO; que ampara productos/servicios comprendidos SECRETARIO.
en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.
3 v. alt. No. F049715-1
EN L
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

TI IA
Ley.
O IC
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

No. de Expediente: 2012120358
a los veintiuno días del mes de mayo del año dos mil doce.
N OF
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Presentación: 20120171731
REGISTRADOR. CLASE: 25.

IO
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

R
SECRETARIO.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO

3 v. alt. No. C004112-1 ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO
D
de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA,
MARCA DE FABRICA

CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: las palabras kids play y diseño, que se traducen al
castellano como Juego de Niños, que servirá para: AMPARAR: ROPA,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO
CALZADO Y SOMBRERERÍA PARA NIÑOS. Clase: 25.
ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO
La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2012117922
diez de agosto del año dos mil doce. No. de Presentación: 20120167619
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADORA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN

PABLO ESPINOZA ZARATE, en su calidad de APODERADO de CO-
LEGIO GARCIA FLAMENCO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
A
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, VARIABLE que se abrevia: COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A.
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de
LT
SECRETARIO.
la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
3 v. alt. No. F049716-1
U
AL S
G ON
NOMBRE COMERCIAL
LE C
Consistente en: la expresión EDUCAMOS CON DISCIPLINA,
que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSU-
EZ A
MIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN
D AR DE PERSONAS.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos
LI O P
EL INFRASCRITO REGISTRADOR mil doce.
VA L
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ADRIAN FLO-

once de mayo del año dos mil doce.
E SO
RES ALVAREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de

PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
EN L
TI IA
REGISTRADORA.
O IC
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

N OF
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C004110-1
IO
Consistente en: las palabras FUERZA TROPICAL, que servirá

para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS
R
MUSICALES, UBICADO EN CALLE PRINCIPAL CASA DIECI-

IA
NUEVE, BARRIO LA CRUZ, YUCUAIQUIN, DEPARTAMENTO

DE LA UNIÓN. CONVOCATORIAS
D
La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil CONVOCATORIA
doce. La Infrascrita Administrador Único y Representante Legal Suplente de
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de la Sociedad "ISAC, S.A. DE C.V." conforme lo establece la Ley y el
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Pacto Social de la misma, convoca a JUNTA GENERAL EXTRAORDI-
dieciséis de julio del año dos mil doce. NARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo en las Instalaciones
Administrativas del Hospital San Antonio, Calle Aldea San Antonio,
Barrio San Antonio, Edificio San Antonio, de la ciudad de Santa Ana,
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
el día jueves trece de septiembre del año dos mil doce, a las siete horas;
REGISTRADOR. en caso de no haber Quórum en la fecha y hora señaladas, se celebrará
en Segunda Convocatoria, el día viernes catorce de septiembre del año
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, dos mil doce, a las ocho horas en el mismo local.
SECRETARIO. Para llevar a cabo la Junta General Extraordinaria en primera

convocatoria se necesita la asistencia o representación de la mitad más
3 v. alt. No. F049669-1 una de las acciones en que está dividido el Capital Social.
En caso que se lleve a cabo en segunda convocatoria podrá cons- SUBASTA PUBLICAS
tituirse cualquiera que sea el número de las acciones representadas y los
acuerdos se tomarán por mayoría de votos presentes, conforme al art.
241 del Código de Comercio.
LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL
AGENDA:
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
1) ESTABLECIMIENTO Y COMPROBACIÓN DEL
QUÓRUM. HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido
2) LECTURA Y APROBACIÓN DE AGENDA. por la Licenciada ANA MARIA CORTEZ ARTIGA, en carácter de
Apoderada General Judicial del BANCO CITIBANK DE EL SALVA-
3) LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR.
DOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia BANCO CITIBANK
4) PUNTO ÚNICO: ELECCIÓN DEL ADMINISTRADOR
DE EL SALVADOR S.A., o simplemente BANCO CITI, S.A., contra
A
ÚNICO Y SUPLENTE
la señora JENY ESMERALDA COLOCHO PEREZ, registrado bajo el
LT
Santa Ana, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil
doce. número de referencia 1012209CMEJC01-C01 N°1020, SE VENDERÁ
U
AIDA CONSUELO VEGA DE CARRANZA, EN PÚBLICA SUBASTA EN ESTE TRIBUNAL, el bien inmueble que
AL S
ADMINISTRADOR UNICO SUPLENTE. a continuación se describe: Apartamento #1 doscientos uno, Edificio
G ON
I, Condominio Victoria, Antekirta, Porción II, Condominio Victoria,
3 v. alt. No. C004102-1
Soyapango, Departamento de San Salvador, el cual se encuentra inscrito
LE C
en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección
del Centro, San Salvador, al número de la matrícula SEIS CERO CERO
EZ A
CONVOCATORIA
DOS CINCO OCHO CERO CERO - A CERO DOS NUEVE CERO,
D AR
JUNTA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS
La Sociedad MARIO MARTINEZ MARTÍNEZ HIJOS Y CIA, SOCIE-
el cual posee una extensión superficial de: TREINTA Y SEIS PUNTO
DOS MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS, el inmueble se
LI O P
DAD COLECTIVA DE CAPITAL FIJO, del domicilio y Departamento
describe así: se divide en tres lados el primero AL NORTE: cinco punto
de Santa Ana, por este medio CONVOCA a sus socios para que concurran
a la Junta General Ordinaria, que se celebrará el día trece del mes de cincuenta metros cuadrados, AL SUR: nueve punto cero cero metros
VA L
septiembre del año dos mil doce, a las nueve horas, en Boulevard del cuadrados, AL ORIENTE: cinco punto cero cero metros cuadrados, AL
E SO
Hipódromo, Edificio Gran Plaza, nivel cuatro, local cuatrocientos ocho,

PONIENTE: dos punto cincuenta metros cuadrados segundo lado AL
Colonia San Benito, San Salvador.
NORTE: cero punto cero metros cuadrados, AL SUR: cero punto cero
La agenda a tratar es la siguiente:
EN L
metros cuadrados, AL ORIENTE: cero punto cero metro cuadrados, AL

1. Verificación de quórum.
TI IA
PONIENTE : tres puntos cincuenta metro cuadrados, tercer lado AL

2. Nombramiento de la nueva Administración de la Sociedad. NORTE: cero punto cero metro cuadrados, AL SUR cero punto cero
O IC
3. Nombramiento del Ejecutor Especial. metro cuadrados, AL ORIENTE: cero punto cero metros cuadrados,
N OF
La Junta General Ordinaria se tendrá por legalmente reunida, en AL PONIENTE: dos punto cincuenta metro cuadrados. Dicho inmueble
primera convocatoria, al encontrarse presentes o representadas por lo
propiedad de la señora JENY ESMERALDA COLOCHO PEREZ se
menos la mitad más una de las participaciones que conforman el capital
social, y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría encuentra Hipotecado a favor del BANCO CITIBANK DE EL SAL-
IO
de votos presentes. En caso de no haber quórum para realizar la sesión VADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia BANCO CITIBANK
en primera convocatoria, por esta misma, se CONVOCA a los socios
R
DE EL SALVADOR S.A., o simplemente BANCO CITI, S.A. hoy antes

para celebrar la Junta General Ordinaria en segunda convocatoria, el
BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA,
IA
día catorce de septiembre del año dos mil doce, a las nueve horas, en
el mismo lugar que se ha señalado para la primera convocatoria. Para hoy Registrado de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección
D
la segunda convocatoria, la Junta General Ordinaria se integrará con

del Centro, San Salvador, inscrito en el número de Matrícula 6002500-
las participaciones de capital presentes, y sus decisiones serán válidas
cuando se tomen por mayoría de votos. A0290 asiento ocho.
Se admitirán postura siendo legales.

JUAN FRANCISCO MARTINEZ LARA,
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales
SOCIO. consiguientes.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas

SOCIEDAD MARIO
con cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de julio de dos mil doce.
MARTINEZ MARTINEZ, LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LI-
HIJOS Y CIA. CDA. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F049744-1
3 v. alt. No. F049659-1
DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito FONDO NACIONAL DE VIVIENDA POPULAR, que se abrevia EL
Judicial, al público para los efectos de ley, FONDO O FONAVIPO, contra el demandado Sr. WILLIAN EDUAR-
DO AYALA LINDO, reclamándole cantidad de Dólares y accesorios
HACE SABER: Que en virtud del Juicio Ejecutivo Mercantil de legales, se venderá en fecha que oportunamente se señalará y hará saber,
Menor Cuantía promovido por los Licenciados CARLA MARÍA MÉN- en este Juzgado en Pública Subasta, el inmueble embargado siguiente:
DEZ REYES, NELSON OMAR GUERRA TRINIDAD, MARILENA "Un terreno rústico, hoy urbanizado, sin cultivos, ni construcciones,
DUARTE URRUTIA, ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA y RO- situado en el punto llamado "ARENAL SECO", jurisdicción de
BERTO EDUARDO CALDERÓN BARAHONA, todos en su calidad Ilopango, de este Departamento de una extensión superficial de CA-
de Apoderados Generales Judiciales del FONDO NACIONAL DE TORCE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO PUNTO CERO
VIVIENDA POPULAR, que se abrevia EL FONDO o FONAVIPO, CUATRO METROS CUADRADOS, inscrito en el Registro Social de
A
institución pública de crédito de carácter autónomo, del domicilio de la Inmuebles según Matrícula M CERO UNO-CERO VEINTICUATRO
LT
ciudad y departamento de San Salvador, representada legalmente por MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO. Que del inmueble antes
el Licenciado SALVADOR LISANDRO VILLALOBOS BRIZUELA, relacionado se desmembra una porción de menor extensión, que en el
U
contra la demandada señora ANDREA DEL CARMEN UMAÑA DE plano de lotificación respectivo se determina y describe así: Terreno de
AL S
PAZ, mayor de edad, estudiante, del domicilio de esta ciudad y Depar- naturaleza urbana, sin construcciones denominado LOTE NUMERO
G ON
tamento de San Vicente, reclamándole el pago de la cantidad adeudada, SIETE DEL POLÍGONO "G", de una extensión superficial de SETENTA
intereses convencionales, moratorios y costas procesales, se venderá en Y CINCO METROS CUADRADOS, EL CUAL MIDE: AL NORTE,
LE C
pública subasta por la cantidad y en fecha a señalarse oportunamente, cinco metros; AL ORIENTE, quince metros; AL SUR: cinco metros,
el siguiente inmueble: Un lote de terreno de naturaleza urbana, identi-
EZ A
AL PONIENTE, quince metros".
ficado como lote uno - A del polígono "E", de la Urbanización Jiboa,
D AR
ubicada sobre Séptima Calle Oriente y final Avenida El Cementerio
del Barrio El Santuario de esta ciudad, de una extensión superficial de
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUAN-
TÍA: San Salvador, a los cinco días del mes de marzo del dos mil doce.
LI O P
LICDA. VILMA ESTELA FLORES URRUTIA, JUEZA 2 SEGUNDO
CINCUENTA METROS CUADRADOS, que mide AL NORTE: línea
recta de cinco metros; AL ESTE: línea recta de diez metros, AL SUR: DE MENOR CUANTÍA. LICDA. LOURDES MARÍA ARAUJO DE
AMAYA, SECRETARIA.
VA L
Línea recta de cinco metros, y AL OESTE: Línea recta de diez metros.

E SO
No se han relacionado linderos y colindantes en base al artículo nueve

de la Ley de Creación de la Unidad del Registro Social de Inmueble.
3 v. alt. No. F049701-1
Propiedad de ANDREA DEL CARMEN UMAÑA DE PAZ. Inscrito
EN L
a favor del FONDO NACIONAL DE VIVIENDA POPULAR, que se

TI IA
abrevia EL FONDO o FONAVIPO, bajo la matrícula número SIETE

O IC
CERO CERO CUATRO UNO NUEVE SEIS OCHO - CERO CERO

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
CERO CERO CERO, en el Sistema Siryc del Registro de la Propiedad
N OF

Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Centro, con sede en esta
ciudad.
IO
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los cuatro días del HACE SABER: Al público para efectos de ley que por ejecu-
mes de junio del año dos mil doce. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, ción seguida en este Tribunal, inicialmente por el Licenciado JORGE
R
JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. LILIAN MARIBEL RUIZ DE SALINAS, ADALBERTO SALAZAR GRANDE y continuado por la Licenciada
IA
SECRETARIO. ANA ELENA GONZALEZ DE ALVARADO, como apoderada del

INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DE LA FUERZA ARMADA,
D
3 v. alt. No. F049700-1 que se abrevia IPSFA, contra el Señor RODOLFO BONILLA, de treinta
y un años de edad, estudiante de este domicilio, reclamándole cantidad de
dinero, intereses y demás accesorios de ley; se venderá en Pública Subasta
en este Tribunal, el bien inmueble embargado siguiente: "Un inmueble
VILMA ESTELA FLORES URRUTIA, JUEZA SEGUNDO DE ME- de naturaleza urbana, marcado con el número DOS del polígono SEIS
NOR CUANTÍA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AL PÚBLICO de la Urbanización "CIUDAD FUTURA", situado en las jurisdicciones
PARA LOS EFECTOS DE LEY de Cuscatancingo y Apopa, en los Cantones San Luis Mariona, Barranca
Honda y El Ángel de este departamento, estando ubicado dicho lote en
HACE SABER: "Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, marcado la Jurisdicción correspondiente a Cuscatancingo, cuya descripción es
en este juzgado bajo la Referencia 2378-EM-05, promovido por la Lic. la siguiente: Partiendo de la intersección de los ejes de pasaje número
CARLA MARIA MÉNDEZ REYES, Apoderada General Judicial del SEIS y pasaje número CINCO, se mide sobre el eje del pasaje número
CINCO con rumbo Norte ochenta y dos grados cero ocho minutos cero el señor RENE FRANCISCO ESQUIVEL GALVEZ, se venderá en
minutos Oeste, una distancia de dos punto cincuenta metros de longitud, pública subasta en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que
llegando al punto en que con una deflexión izquierda de noventa grados oportunamente se indicará, el bien inmueble embargado siguiente: "Un
y midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros, se localiza el inmueble y construcciones que contiene, marcado con el número veinte
vértice NOR-ESTE del lote que mide y linda al ORIENTE: línea recta del block número ocho, ubicado en Pasaje El Caimito de la mencionada
con rumbo SUR cero siete grados cincuenta y dos punto cero minutos Urbanización, inscrito bajo el sistema de folio real según matrícula
OESTE y distancia de doce punto cero cero metros de longitud lindando número cero uno - cero uno ocho cero siete cero- cero cero cero, de
en este tramo con lotes números diecisiete, dieciocho y diecinueve del una extensión superficial de setenta metros cuadrados y que se localiza
polígono ocho, pasaje seis de cinco punto cero cero metros de ancho y describe así: Partiendo de la intersección formada por los ejes de la
de por medio. AL SUR: Línea recta con rumbo norte ochenta y dos calle Los Abetos y Pasaje El Caimito de la Urbanización Bosques de
A
grados cero ocho punto cero minutos oeste y distancia de cinco punto Prusia, se mide sobre el eje del pasaje mencionado con rumbo Sur trece
LT
cero cero metros de longitud, lindando en este tramo con lote número grados cuarenta y nueve minutos quince segundos Oeste una distancia de
U
uno del mismo polígono. AL PONIENTE: Línea recta con rumbo norte cuarenta y un metros cincuenta centímetros y se llega a un punto donce
AL S
cero siete grados cincuenta y dos punto cero minutos este y distancia con deflexión izquierda de noventa grados y con rumbo Sur setenta y
G ON
de doce punto cero cero metros de longitud, lindando en este tramo con seis grados diez grados diez minutos cuarenta y cinco segundos Este y
lote número cuatro del mismo polígono. AL NORTE: línea recta con distancia de dos metros cincuenta centímetros, se llega al vértice Nor-
LE C
rumbo Sur ochenta y dos grados cero ocho punto cero minutos Este y Oeste del lote que mide y linda: AL NORTE: Línea recta con rumbo
distancia de cinco punto cero cero metros de longitud, lindando en este Sur setenta y seis grados diez minutos cuarenta y cinco segundos Este
EZ A
tramo con terreno de Lotificación "Brisas de Mariona", pasaje número y distancia de catorce metros, linda con lote número veintiuno del block
D AR
cinco punto cero cero metros de ancho de por medio. El terreno antes
descrito tiene una extensión superficial de SESENTA PUNTO CERO
número ocho; AL ORIENTE: Línea recta con rumbo Sur trece grados
cuarenta y nueve minutos quince segundos Oeste y distancia de cinco
LI O P
CERO METROS CUADRADOS". metros linda con lote número treinta y tres del Block número ocho; AL
SUR: Línea recta con rumbo Norte setenta y seis grados diez minutos
VA L
cuarenta y cinco segundos Oeste y distancia de catorce metros, linda con

E SO
Inscrito bajo el sistema de folio real, con la matrícula número M lote número diecinueve del Block número ocho; AL PONIENTE: Línea
CERO CINCO UNO OCHO UNO DOS NUEVE SIETE del Registro recta con rumbo Norte trece grados cuarenta y nueve minutos quince
de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.
EN L
segundos Este y distancia de cinco metros, linda con lote número treinta
TI IA
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. y tres del block número siete con pasaje El Caimito de cinco metros
de ancho de por medio, llegando así al punto de inicio de la presente
O IC
descripción".
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las nueve
N OF
El inmueble antes descrito está inscrito a favor del demandado señor

horas con treinta y dos minutos del día ocho de diciembre del año dos mil
RENE FRANCISCO ESQUIVEL GALVEZ, quien tiene número de
once. DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO
Identificación Tributaria: CERO SEISCIENTOS CATORCE - CIENTO
IO
CIVIL. BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

DIEZ MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS - CERO CERO
R
SIETE - CUATRO, inscrito bajo la matrícula Número 60247086-00000,

IA
3 v. alt. No. F049783-1 en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección

del Centro.
D
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL

INTERINA DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN
PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR. SALVADOR, a las diez horas del día ocho de agosto de dos mil doce.
DRA. INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZA SEGUNDO DE LO
CIVIL INTA. LICDA. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución RUBIO, SECRETARIA.
promovida en este Juzgado, por la Licenciada DELMY YANIRA
TEJADA MIRANDA, Apoderada del INSTITUTO DE PREVISIÓN
SOCIAL DE LA FUERZA ARMADA, que se abrevia IPSFA, contra 3 v. alt. No. F049784-1
LA INFRASCRITA JUEZA QUINTO DE LO LABORAL INTERINA LIBRADO EN EL JUZGADO QUINTO DE LO LABORAL: San
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de Ley, Salvador, a las once horas treinta minutos del día veinticuatro de febrero
del dos mil doce. LICDA. CARMEN ELISA SOSA DE CALLEJAS,
JUEZ QUINTO DE LO LABORAL INTERINA. LIC. ANGEL AN-
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO pro-
TONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO.
movido por la Licenciada ROCIO MARGARITA MARTINEZ DE
CHACON, como Apoderada General Judicial del INSTITUTO DE
PREVISION SOCIAL DE LA FUERZA ARMADA, en contra la señora 3 v. alt. No. F049786-1
MERCEDES MARGARITA OSEGUEDA DE RAMIREZ, se venderá
A
en pública subasta en este Tribunal en fecha que oportunamente se
LT
indicará el inmueble embargado siguiente: Un inmueble urbano situado
EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL
U
en la URBANIZACION JARDINES DEL NORTE DOS, jurisdicción
de Apopa, Departamento de San Salvador, identificado como LOTE CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE SOYAPANGO.
AL S
G ON
NUMERO VEINTE DEL POLIGONO "D", Primera Etapa, y que se
localiza y describe así:" Partiendo de la intersección de los ejes de calle
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido
LE C
San José y Senda Uno, ambos abiertos en Urbanización Jardines del
por el Licenciado SAMUEL LANDAVERDE HERNÁNDEZ con NIT
EZ A
Norte Dos, se mide sobre el eje de senda número uno, con rumbo norte
0412-230468-001-8, en su calidad de Apoderado General Judicial de
D AR
setenta y nueve grados cincuenta y nueve punto cero minutos oeste una
distancia de sesenta y cuatro punto cincuenta metros, para llegar a un
SCOTIABANK EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA con NIT
0614-251172-001-4, contra la señora BLANCA GERTRUDIS CAS-
LI O P
punto en donde con deflexión izquierda de noventa grados y distancia de
TRO HERNÁNDEZ con NIT 0614-010568-112-5, se autoriza vender
tres punto cincuenta metros, se localiza el vértice noroeste del lote que
en pública subasta el bien inmueble embargado en el presente Juicio,
VA L
mide y linda: AL OESTE: Línea recta de catorce punto cincuenta metros

en este tribunal y es el siguiente: Un inmueble de naturaleza rústica,
E SO
con rumbo sur diez grados uno punto cero minutos oeste lindando con
situado en el Primer Terreno, Punto llamado "El Obraje", jurisdicción
lote número veintidós del polígono "D" de la misma Urbanización; AL
de Ciudad Delgado, San Salvador, de una extensión superficial de MIL
EN L
SUR: Línea recta de seis punto cero metros, con rumbo sur setenta y
TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO SEIS MIL TRES-
TI IA
nueve grados cincuenta y nueve punto cero minutos este, lindando con
CIENTOS SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, el cual es de
O IC
lote número diecinueve del polígono "D" de la misma Urbanización; AL

las medidas siguientes: AL NORTE: veintinueve metros cincuenta y un
ESTE: Línea recta de catorce punto cincuenta metros, con rumbo norte
centímetros. AL PONIENTE: cincuenta y un metros, en ambos rumbos
N OF
diez grados cero uno punto cero minutos este lindando con lote número
con resto de terreno que le quedó a don Ricardo Hernández y que fue de
dieciocho del polígono "E" de la misma Urbanización; AL NORTE:
donde se desmembró el que se describe; AL SUR: treinta y seis metros
IO
Línea recta de seis punto cero metros, con rumbo norte setenta y nueve
doce centímetros con terreno de la sucesión de Toribio Hernández, camino
grados cincuenta y nueve punto cero minutos oeste, lindando con lote
R
vecinal en medio que conduce al Valle La Ceiba, brotón esquinero de

número doce y número uno del polígono "E", mediando la senda número
IA
jiote; y AL ORIENTE: treinta y cuatro metros cuarenta y un centímetros,

uno de siete punto cero metros de ancho de la misma Urbanización. El
con terreno de Ciriaco Ramírez, antes hoy de Luis Medrano. Inscrito a
D
lote así descrito tiene un área de OCHENTA Y SIETE METROS CUA-

favor de la señora BLANCA GERTRUDIS CASTRO HERNÁNDEZ,
DRADOS equivalentes a ciento veinticuatro punto cuarenta y ocho varas
inscrito bajo la Matrícula SEIS CERO CERO TRES CUATRO NUEVE
cuadradas. El terreno antes descrito está inscrito a favor de la señora
CERO OCHO - CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento: CUATRO,
MERCEDES MARGARITA OSEGUEDA DE RAMIREZ, inscrito en el
del Registro de la Propiedad del Departamento de San Savador.
Sistema de Folio Real con Matrícula número CERO UNO- CERO UNO
CERO OCHO CINCO CINCO-CERO CERO CERO Inscripción TRES,
inscripción trasladada al Sistema de Folio Real Computarizado con la Se admitirán posturas siendo legales.
Matrícula M CERO CINCO CERO DOS CINCO UNO UNO CERO

Asiento CERO CERO CERO UNO del Registro de la Propiedad Raíz Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de este Departamento. ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas REPOSICIÓN DE CERTIFICADO
veinte minutos del día dieciocho de julio de dos mil doce. LIC. EDGAR
ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARÍA AVISO
ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima,
3 v. alt. No. F049789-1

COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera
a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 628097, solicitando la reposición de
A
dicho CERTIFICADO por Diez Mil 00/100 Dólares (US$ 10,000.00)
LT
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO. AL PÚBLICO PARA LOS en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
U
EFECTOS DE LEY. después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
AL S
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
G ON
HACE SABER: Que por ejecución promovida en este tribunal por San Salvador, jueves 26 de julio de 2012.
LE C
el Licenciado JORGE ADALBERTO SALAZAR GRANDE, mayor de
edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, como Apoderado General
EZ A
ROSARIO DE RIVERA,
D AR
Judicial del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR,
FINANCIERO, contra el señor RICARDO ANTONIO ALVARADO
LI O P
RIVERA, mayor de edad, empleado y de este domicilio reclamándole SOCIEDAD ANÓNIMA.
cantidad de dinero, se venderá en este tribunal en pública subasta, un AGENCIA CITIGOLD CARIBE.
inmueble de naturaleza urbana marcado como Lote número SEIS DEL
VA L
E SO
POLIGONO "E", de la Urbanización San Ernesto, inscrito bajo el número 3 v. alt. No. F049699-1
de Matrícula M CERO TRES CERO UNO CERO DOS SIETE CUATRO
- CERO CERO CERO CERO CERO; que forma parte de la Finca El
EN L
TI IA
Molino, a orillas de la ciudad de Santa Ana, en los Cantones Natividad,

AVISO
Santa Cruz y Loma Alta, de la ciudad de Santa Ana, de una extensión
O IC
superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes

N OF
a SETENTA Y UNA PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS LA SOCIEDAD INVERSIONES MEDICAS DE ORIENTE, S.A.
CUADRADAS, y el cual se describe así: LOTE NUMERO SEIS DEL DE C.V.
POLIGONO "E", AL NORTE: Cincuenta metros; AL ORIENTE: diez

IO
metros; AL SUR: Cinco metros; AL PONIENTE: diez metros: en dicho COMUNICA: Que a sus oficinas principales ubicadas en Final
R
inmueble hay construida una casa de sistema mixto completamente 9a. Avenida Sur y Calle La Paz, se ha presentado el propietario de los
IA
nueva y con todos sus servicios. Inscrito a favor del señor RICARDO Certificados de Acciones números 74, 241 y 395 solicitando la reposición
ANTONIO ALVARADO RIVERA; lo que se pone del conocimiento de dichos certificados por haberlos extraviado.
D
del público para los efectos de ley. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento del público
en general, para los efectos legales del caso que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiese ninguna
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las quince horas quince oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia.
minutos del día quince de marzo del año dos mil doce. LIC. FRAN-
CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO San Miguel, 17 de agosto del año dos mil doce.
CIVIL. LICDA. CARMEN GUADALUPE NÚÑEZ MONTERROSA,
SECRETARIA.
JOSÉ ARÍSTIDES VELÁSQUEZ PERLA,
PRESIDENTE.
3 v. alt. No. F049791-1
3 v. alt. No. F049707-1

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
AVISA: Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el pro- se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
pietario del certificado No. 553603 del Depósito a Plazo Fijo emitido el San Salvador, 16 de agosto de 2012.
21 de junio de 2010, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de
dicho certificado, lo que se hace del conocimiento público para efectos
de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486
y 932 del Código de Comercio. LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

A
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
LT
San Salvador, 16 de agosto de 2012. 3 v. alt. No. F049722-1
U
AL S
LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,
G ON
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
LE C
3 v. alt. No. F049720-1
EZ A
AVISA: Que en su agencia 25 AV. SUR se ha presentado el
D AR propietario del certificado No. 3599470564 del Depósito a Plazo Fijo

aperturado el 04 de Febrero de 1993, a 120 días prorrogables, solicitan-
LI O P
do la reposición de dicho certificado, lo que se hace del conocimiento
público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme
VA L
AVISA: Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
E SO
propietario del certificado No. 15416955 del Depósito a Plazo Fijo

aperturado el 22 de diciembre de 1995 a 180 días prorrogables, solici- Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
tando la reposición de dicho certificado, lo que se hace del conocimiento del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
EN L
público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme

TI IA
a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

San Salvador, 17 de agosto de 2012.
O IC
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación

N OF

IO

R

IA
3 v. alt. No. F049723-1

D
3 v. alt. No. F049721-1
AVISA: Que en su agencia METROSUR se ha presentado el

AVISA: Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el propietario del certificado No. 1913485803 del Depósito a Plazo Fijo
propietario del certificado No 8095471359 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 13 de febrero de 2012, a 180 días prorrogables, solicitan-
emitido el 31 de agosto de 2004, a 30 días prorrogables, solicitando la
do la reposición de dicho certificado, lo que se hace del conocimiento
reposición de dicho certificado, lo que se hace del conocimiento público
para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme
artículos 486 y 932 del Código de Comercio. a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.


LICDA. NORA BEATRIZ AVILA, SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

3 v. alt. No. F049727-1
A
LT
3 v. alt. No. F049724-1
U
AVISO
AL S
G ON
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima.
LE C
EZ A
AVISA: Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presen- a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
D AR
tado el propietario del certificado No. 574335 del Depósito a Plazo Fijo
aperturado el 14 de junio 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la
DEPOSITO A PLAZO FIJO No. 235176, solicitando la reposición de
dicho CERTIFICADO por DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES 71/100
LI O P
reposición de dicho certificado, lo que se hace del conocimiento público (US$ 293.71).
para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
VA L
artículos 486 y 932 del Código de Comercio. en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
E SO
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
EN L
Metapán, Sábado 18 de Agosto de 2012.

TI IA

O IC
ANA TELIA BARRIENTOS MARTINEZ,

N OF
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima

Agencia METAPAN.
IO

R
3 v. alt. No. F049734-1

IA
3 v. alt. No. F049725-1

D
DISOLUCION Y LIQUIDACION DE SOCIEDADES
La Infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Socios
de la Sociedad Colectiva C.A. Zaldívar M., y Compañía, de la plaza
AVISA: Que en su agencia SAN MIGUEL, se ha presentado el de Congo, Santa Ana, celebrada en esta ciudad a las diez horas del día
propietario del certificado No. 486466 del Depósito a Plazo Fijo aperturado treinta de julio del año dos mil doce.
el 13 de febrero de 2008, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición

de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos
CERTIFICA: El Acta Número VEINTIOCHO del libro que se
de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y lleva de Juntas Generales que a la letra que dice: “ACTA NUMERO
932 del Código de Comercio. VEINTIOCHO. En la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día
treinta de julio del año dos mil doce. Estando reunidos en Casa Núme- de esta acta queda autorizada la Secretaria de esta Junta General. Y no
ro trescientos quince, Calle La Mascota, Colonia San Benito, de esta habiendo más que hacer constar se cierra esta Acta que firmamos, a
ciudad, todos los socios de la Sociedad Colectiva C.A. ZALDIVAR M. las doce horas del mismo día treinta de julio, año dos mil doce”. Entre
Y Compañía de esta plaza de El Congo, Cuatepeque, señores: María líneas-su-VALE. Más entre líneas-de El Congo, Santa Ana-su-Anaya-
de los Ángeles Zaldívar Molina, Román Zaldívar Molina, Alfonso VALE. Mas entre líneas, así también de la Sociedad Colectiva Zaldívar
Molina y Compañía. VALE. “(Firmas) Román Zaldívar Molina, María de
Zaldívar Molina y Doctor Carlos Alberto Zaldívar Pacheco, éste en
los Ángeles Zaldívar Molina, Alfonso Zaldívar Molina, Carlos Alberto
nombre y representación de Don José Manuel Zaldívar Molina y Ju-
Zaldívar Pacheco. RUBRICADAS”.
lio Enrique Zaldívar Molina, representación que se acredita con los
poderes que exhibe, cuyas fotocopias se guardan en los archivos de la Es conforme con su original con el cual se confrontó y para los
A
Sociedad; así mismo está presente el referido doctor Zaldívar Pacheco usos legales correspondientes, se extiende la presente en San Salvador,
LT
en su concepto de Representante Legal como su Administrador Único a los treinta y uno días del mes de Julio de dos mil doce.
Propietario y como Administrador Único Suplente lo está Don Alfonso
U
Zaldívar Molina, así también de la Sociedad Colectiva Zaldívar Molina
AL S
DEYSI DE LOS ANGELES ANAYA MEJIA,
y Compañía; personería que establecen con la Credencial respectiva, por
G ON
Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionistas
lo que mediando acuerdo unánime de los presentes se decide celebrar
Junta General Extraordinaria y existiendo el quórum de ley que se C.A. ZALDIVAR M. Y COMPAÑIA.
LE C
requiere ésta se declara legalmente constituida e instalada y se somete
EZ A
a la consideración de los asistentes el Punto Único contenido en lo que
1 v. No. F049675
D AR
se propone como Agenda. PUNTO UNICO: “Resolver sobre Disolver
y Liquidar la Sociedad Colectiva C.A. ZALDIVAR M. Y COMPA-
LI O P
ÑIA.,” y tomar las medidas legales pertinentes”. A continuación y a
este efecto tomando en cuenta las consideraciones que cada uno de los SOLICITUD DE NACIONALIDAD
VA L
socios expone y lo dispuesto en el artículo 59 número IV del Código de

E SO
Comercio, por decisión unánime de los socios presentes y representados,

se Acuerda: 1) Disolver y Liquidar la Sociedad; 2) Publicar este acuerdo DAVID VICTORIANO MUNGUIA PAYES, GENERAL DE DIVI-
SION, MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PUBLICA.
EN L
e inscribirlo en el Registro de Comercio, conforme lo dispone el trámite

TI IA
legal respectivo; 3) A continuación continuar con el proceso de liquida-

ción hasta la aprobación del Balance Final de Liquidación; y 4) En su
O IC
HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado la señora

oportunidad otorgar la Escritura de Liquidación que corresponde - Así MARIA DE LOURDES MENDIZABAL DE ORTEZ, solicitando que
N OF
mismo se nombra al Doctor Carlos Alberto Zaldívar Pacheco, quien se le reconozca la calidad de salvadoreña por NATURALIZACION por
funge como Presidente de esta Junta General y a la señorita Deysi de ser de origen y de nacionalidad mexicana y tener domicilio fijo en El
IO
los Ángeles Anaya Mejía, quien funge como Secretaria, Liquidadores Salvador.
de la Sociedad. Ellos son Salvadoreños, mayores de edad, de este
La peticionaria en su solicitud manifiesta ser de treinta y tres
R
domicilio, abogado el primero y Secretaria Comercial la segunda; y

años de edad, de sexo femenino, casada, Licenciada en Relaciones
IA
habiendo aceptado el cargo juramentados que fueron por esta misma Internacionales, del domicilio de San Salvador, originaria de la ciudad
Junta General, ofrecieron cumplir pronto y responsablemente el cargo de México, Distrito Federal de los Estados Unidos Mexicanos, lugar
D
y se les fija un plazo de dos años a contar de la fecha de inscripción de donde nació el día ocho de noviembre del año mil novecientos setenta
este acuerdo, para el cumplimiento de sus funciones; adicionalmente se y siete, su cónyuge responde al nombre de ORESTES DAVID ORTEZ
nombra como Auditor Fiscal a la firma de Auditores “Gómez Sánchez y QUINTANAR, de treinta y seis años de edad, Abogado y Notario, del
Compañía” de este domicilio, con número de registro 2427 en el Consejo domicilio de San Salvador y sus padres responden a los nombres de:
de Vigilancia de la Contaduría Pública y Auditoría, representada por el JOSE FELIX MENDIZABAL de setenta y tres años de edad, ingeniero
Licenciado Alejandro Avalos Flores, mayor de edad, de este domicilio, civil y MARIA DE LOURDES JARAMILLO, de setenta y cinco años
de nacionalidad Salvadoreña, Licenciado en Contaduría Pública e inscrito de edad, ama de casa, ambos de nacionalidad mexicana, originarios de
la Ciudad de México, Distrito Federal de los Estados Unidos Mexicanos
en el citado Consejo de Vigilancia al número 517, quien manifiesta por
y sobrevivientes.
estar presente que acepta el cargo conferido a su representada y por lo
que se autoriza al Administrador Único Propietario de esta Sociedad, Que ingresó al país por la Delegación Migratoria de Las Chinamas,
pacte los honorarios correspondientes, para extender las certificaciones el día trece de julio del dos mil cuatro.
En virtud de lo anterior, la solicitante expresa su voluntad de ad- EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
hesión, obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades de la República
de El Salvador.
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza KARLA MARIA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA INTERINA
a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.
el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación
de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación
nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposición con la HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo Mercantil,
prueba pertinente. registrado bajo el número de referencia 214-(2141-12-PE-4CM1)-3D,
promovido por la Licenciada ANA MARIA CORTEZ ARTIGA, en
A
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, San
LT
Salvador, a las nueve horas del día veintitrés de mayo de dos mil calidad de Apoderada General Judicial de la sociedad BANCO HIPO-
doce. TECARIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, que puede
U
abreviarse BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S.A., y como
AL S
DAVID VICTORIANO MUNGUIA PAYES, nombre comercial BANCO HIPOTECARIO o BANCO HIPOTECARIO
G ON
DE EL SALVADOR, de este domicilio, con dirección para ser ubicada
GENERAL DE DIVISION
la sociedad demandante y su apoderada en: Condominio Servimedic,
LE C
MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PUBLICA.
local treinta y tres, Avenida Doctor Emilio Álvarez y pasaje Doctor
EZ A
Guillermo Rodríguez Pacas, San Salvador o al telefax veintidós cero
D AR 3 v. c. No. F049804-1 ocho cero ocho treinta y ocho; en contra de la demandada señora MA-
RIA CECILIA AMAYA DE MOLINA. Que no fue posible emplazar
LI O P
personalmente a la demandada, por no contar con una dirección donde
poder realizar dicho acto de comunicación, en razón de ello, conforme
VA L
REPOSICION DE LIBROS
a lo establecido en los Arts. 181 y 186 C.Pr.C.M., se le emplaza por este
E SO
medio, concediéndosele un plazo de DIEZ DÍAS, contados a partir de la

La Infrascrita Directora General del Registro de Asociaciones y Funda- tercera publicación de este edicto, para que se presente a este Juzgado
EN L
ciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación. a contestar la demanda en su contra y a ejercer sus derechos. Si no lo
TI IA
hicieren se procederá a nombrarle un curador ad-litem, para que la

O IC
Hace constar: Que a esta Dirección se ha presentado la represente en el presente proceso, Art. 186 C.Pr.C.M.
señora MARIA DE LOS ANGELES QUINTANILLA DE PEREZ, en

N OF
Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Demanda

calidad de Representante Legal de la ASOCIACION RENOVACION
suscrita por la licenciada ANA MARIA CORTEZ ARTIGA; 2) Fotocopia
CARISMATICA CATOLICA, a manifestar se han extraviado los
certificada de Poder General Judicial con Cláusula Especial otorgado por
IO
folios No. 277 al No. 300 del Libro de Registro de Miembros que la
Entidad lleva, los cuales fueron legalizados por esta Dirección General la sociedad demandante, a favor de la Licenciada ANA MARIA CORTEZ
R
el dieciocho de diciembre del dos mil siete y que en tal sentido viene a ARTIGA; 3) Testimonio de Escritura Matriz de Préstamo Mercantil; 4)
IA
dejar constancia de dicha pérdida. Lo que se hace saber al público en Testimonio de Escritura Matriz de Primera Hipoteca Abierta.
general para los efectos de ley, y se emplaza a toda persona interesada a
D
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

oponerse a lo manifestado por la Representante Legal de dicha entidad,
ley correspondientes.
para que en el término de quince días contados desde el siguiente de la
última publicación en el Diario Oficial, se presente a esta Dirección a Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MER-
justificar la oposición, en su caso, con la prueba pertinente.
CANTIL: San Salvador, a las catorce horas con dieciséis minutos del
San Salvador, once de julio del año dos mil doce. día ocho de agosto de dos mil doce.- LIC. KARLA MARIA REGINA
MURCIA CARRILLO, JUEZA INTERINA CUARTO DE LO CIVIL
Y DE LO MERCANTIL.- LIC. JACQUELINE XIOMARA AQUINO
LICENCIADA ANA DELMY MENDOZA CAMPOS,
PALACIOS, SECRETARIA.
DIRECTORA GENERAL.
1 v. No. F049730 1 v. No. F049661

JOSE DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ INTERINO (1) PRIME- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
RO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. cuatro de junio del año dos mil doce.
HACE SABER: Al señor MIGUEL ANGEL RAMIREZ GARCIA, MARIA DAFNE RUIZ,
mayor de edad, empleado, de este domicilio, con Documento Único de REGISTRADORA.
Identidad Número cero cero uno nueve seis ocho nueve uno- ocho y
Número de Identificación Tributaria cero ciento dos- veinte cero uno
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
sesenta y uno-ciento uno-nueve. Que por resolución proveída por este
Juzgado, a las diez horas y quince minutos del día veintisiete de junio de SECRETARIO.
A
dos mil doce, se le notifica la Fase de Ejecución, del Proceso Ref. 127-
LT
EC-12-10, que promueve en su contra el INSTITUTO DE PREVISION 3 v. alt. No. C004097-1
SOCIAL DE LA FUERZA ARMADA, con Número de Identificación
U
Tributaria cero seis uno cuatro- dos cero cero dos siete ocho-cero cero
AL S
tres-tres, por medio de su apoderada judicial con cláusula especial Licen-
G ON
ciada BEATRIZ CAMPOS HUEZO; y para tal efecto debe comparecer No. de Expediente: 2012115350
a esta Sede Judicial dentro del plazo de TRES DIAS hábiles contados
a partir del día siguiente de efectuadas las publicaciones a notificarse; No. de Presentación: 20120162534
LE C
caso contrario se tendrá por notificado de la misma.- LICDO. JOSE CLASE: 30.
EZ A
DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ INTERINO (1) PRIMERO DE
SECRETARIA DE ACTUACIONES. D AR
LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. FLORINDA GARCIA RIVERA,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
LI O P
1 v. No. F049773 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS EN-
VA L
RIQUE RAMOS PORTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA y

E SO
ULICES RAMOS PORTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en

calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE
MARCA DE PRODUCTO
EN L
PRODUCTO.
TI IA

O IC

N OF
CLASE: 22.
IO
Consistente en: la palabra LA VEGA y diseño, que servirá para:

AMPARAR: MIEL. Clase: 30.
R
IA
La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NELSON
doce.
RENE MARROQUIN LOPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en
D
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

PRODUCTO. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de mayo del año dos mil doce.

REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras ALPHA RIDER y diseño, que servirá JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
para: AMPARAR: BOLSAS DE NYLON PARA MOTO. Clase: 22. SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día tres de noviembre del año dos

mil once.
3 v. alt. No. F049671-1
De Segunda Publicación
ACEPTACIÓN DE HERENCIA RIVERA LOPEZ, quien falleció en Planes de Mariona, Calle Principal,
Ciudad Delgado, el día once de Noviembre del dos mil cuatro, siendo
su último Domicilio el de esta Ciudad, por parte de la señora MARI-
JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE
NA ESTELA LOPEZ DE RIVERA, por derecho propio como madre
LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN
MIGUEL. del causante y Tutora Legal del menor CRHISTOPHER ADONAY
RIVERA VELA, este último en su calidad de Hijo del causante antes
mencionado.
A
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas con treinta
LT
Confiérese a los aceptantes en el carácter antes indicado la admi-
y dos minutos del día treinta de julio del año dos mil doce, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia nistración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades
U
intestada dejada por la causante la señora Elba Perdomo, quien fue de y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
AL S
G ON
sesenta y nueve años de edad; viuda con pasaporte Salvadoreño número
Y CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia se
PSLV B369903, quien tuvo su último domicilio en el Cantón Las Lomitas
presente a deducirlo dentro del término de quince días a partir de la
de esta Jurisdicción, siendo hija de Antonio Ulloa y Hersilia Perdomo,
LE C
última publicación del presente edicto.
quien falleció a las once horas y cincuenta y cinco minutos del día siete
EZ A
de octubre del año dos mil siete, a consecuencia de Ataque Cardiovascular, Librado en el Juzgado de lo Civil Mejicanos, a las diez horas con
D AR
de parte de la señora MARTA ANGELICA PERDOMO, de cincuenta
y cuatro años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con
cincuenta minutos del día once de Octubre del dos mil diez.- LIC. JOSE
HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN
LI O P
DUI número cero cuatro uno seis siete siete dos seis - cero; y NIT con
ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
número: un mil doscientos diecisiete - cero veinte mil trescientos cin-
VA L
cuenta y siete - ciento cinco - dos en su calidad de hija sobreviviente;

E SO
en el carácter antes indicado se le ha conferido la administración y

3 v. alt. No. F049357-2
representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente que regula el Artículo 480 del
EN L
TI IA
Código Civil.
Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de

O IC
Ley.
N OF
ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de la Ciudad de
Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO
San Miguel, a las quince horas con cincuenta y cinco minutos del día treinta
PARA LOS EFECTOS DE LEY.
IO
de julio del año dos mil doce.- LIC. JOSE SALOMON ALVARENGA
VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA.
R
MARTA E. BONILLA RIVERA, SECRETARIA.

IA
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, en

las Diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria, clasificadas
D
3 v. alt. No. F049346-2 Bajo la Ref. 56-DVC-11(2) y NUE. 06236-11-DV-1 CM2, a las diez horas
y cincuenta y dos minutos del día cinco de junio del presente año, se ha
tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE
INVENTARIO la herencia testamentaria, dejada por el causante señor
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL
JOSE ALBERTO BAUTISTA URIAS, a su defunción ocurrida el día
DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS
veintiuno de septiembre de dos mil nueve, en la Ciudad de los Ángeles
EFECTOS DE LEY.
Estado de California Estados Unidos de América, siendo esta Ciudad el
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con treinta
lugar de su último domicilio dentro del Territorio Nacional, por parte del
minutos del día once de Octubre del dos mil diez se tuvo por aceptada
adolescente MANUEL ALBERTO BAUTISTA MARTINEZ, en calidad
expresamente y con beneficio de inventario de la herencia INTESTADA
de hijo Sobreviviente del causante, a quien, a través de su Representante
de los bienes que a su defunción dejó el causante señor BYRON MIGUEL
Legal y madre señora ZOILA BLANCA MARTINEZ, se le ha conferido JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
LA ADMINISTRACION Y LA REPRESENTACION INTERINA DE TRITO JUDICIAL DE METAPAN.
LA SUCESION, con las facultades y restricciones de los curadores de
la herencia yacente.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que dentro
las once horas treinta minutos del día dieciséis de julio del dos mil doce,
del término de ley, se presenten a hacer uso de sus derechos, conforme
se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la he-
lo señala el Art. 1163 Inc. 1° C.C., para lo cual líbrense y publíquense
rencia intestada dejada por el causante JOSE BAUDILIO CARRANZA
los edictos de ley en días hábiles.
LANDAVERDE, quien fue de veintinueve años de edad, empleado,
A
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San fallecido el día once de julio del dos mil diez, siendo la ciudad de Las
LT
Salvador, a las once horas y dos minutos del día cinco de junio de Vegas, Estado de Nevada, Estados Unidos de América su último domi-
dos mil doce.- LICDA. ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA cilio; de parte de la señora VIRGINIA CARRANZA OCHOA hoy DE
U
PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. EDA LISSETH LANDAVERDE. La expresada aceptante lo hace en calidad de MADRE
AL S
MEJIA MONTERROSA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
G ON
del referido causante, y como CESIONARIA del derecho hereditario que
le correspondía al señor JOSE BRAULIO LANDAVERDE en calidad
de PADRE del referido causante, a quien se le confirió la administra-
LE C
3 v. alt. No. F049371-2
ción y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y
EZ A
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
D AR Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para
LI O P
DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
Judicial, al público para los efectos de Ley. contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
VA L
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas

E SO
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cuarenta cuarenta minutos del día siete de agosto del dos mil doce.- LIC. JOSE
y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA
EN L
LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

TI IA
y con beneficio de inventario de parte de la señora IRIS ELIZABETH

RENDEROS DE LOPEZ, la herencia Intestada que a su defunción dejó
O IC
el señor ELISEO ALEXANDER SOSA PEÑA, quien fue de treinta años

3 v. alt. No. F049381-2
N OF
de edad Jornalero, soltero, Salvadoreño, originario de Zacatecoluca,

Departamento de La Paz, y del domicilio de Tecoluca, Departamento
de San Vicente, habiendo fallecido el día veinte de noviembre de dos
IO
mil tres, en Caserío San Luis Las Posadas, jurisdicción de Tecoluca de

MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, Juez Tercero de lo Civil
R
este departamento siendo la Ciudad de Tecoluca, el lugar de su último

y Mercantil, Santa Ana, al público en general.
IA
domicilio, en calidad de cesionaria del derecho hereditario que en esta

sucesión le correspondía a la señora María Luz Sosa, ésta en concepto
D
de madre del causante. Y se ha nombrado a la aceptante administradora

Hace saber: que se han promovido, en esta Sede Judicial por
y representante interina de la sucesión con las facultades y restricciones
el Licenciado FRANCISCO ALONZO MEDINA Diligencias Judiciales
no Contenciosas de Aceptación de Herencia Abintestada, sobre los bienes
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los treinta días del que a su defunción dejara la señora ELVA PAULA LOPEZ VARGAS,
mes de abril del año dos mil once.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, quien fuera de sesenta y nueve años de edad, de oficios domésticos, del
JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, domicilio de Coatepeque de este Departamento, quien falleció el día
SECRETARIO. veinticinco de marzo de dos mil once, siendo su último domicilio el de
la Ciudad de Coatepeque, habiéndose aceptado herencia con beneficio
de inventario por parte de la señora REINA DEL CARMEN LOPEZ y
3 v. alt. No. F049380-2
del señor JOSE FERNANDO LOPEZ, en calidad de hijos de la causante;
y, este día se nombró A LOS MISMOS COMO ADMINISTRADORES MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
Y REPRESENTANTES INTERINOS DE LA SUCESION ANTES TRITO.
SEÑALADA, de conformidad a lo establecido en el artículo 1163 del
Código Civil.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día treinta
Lo que se hace del conocimiento público para que puedan hacerse
de Julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y
presentes a este Juzgado, dentro del plazo de quince días contado a
con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el señor
partir de la última publicación, las personas que se crean con derecho a
JUAN MANUEL MORALES AGUILAR, fallecido el día diecisiete
la herencia que a su defunción dejara la referida causante.
de diciembre del dos mil once, en el Cantón San Julián, jurisdicción de
A
Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a Acajutla, siendo el Cantón Santa Emilia su último domicilio, de parte
LT
los dieciséis días del mes de julio del año dos mil doce.- LIC. MELVIN de los señores JUAN ALBERTO MORALES HERNANDEZ y ELBA
MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MORENA AGUILAR DE MORALES, como padres del causante.
U
MERCANTIL, SANTA ANA.- LICDA. ELIDA ZULEIMA MENDEZ
AL S
GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL
G ON
Y MERCANTIL, SANTA ANA.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta mi-
LE C
nutos del día diez de Agosto del dos mil doce.- DR. MARIO MOISA
3 v. alt. No. F049383-2
EZ A
D AR CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

LI O P
3 v. alt. No. F049410-2
VA L
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y treinta

E SO
minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio

de inventario la herencia intestada que dejó el señor CANDELARIO MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
EN L
VASQUEZ RODRIGUEZ, conocido por CANDELARIO VASQUEZ,

TI IA
JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

o CANDELARIO RODRIGUEZ, quien falleció el día veintiuno de
O IC
noviembre de dos mil nueve, en Brookhaven, New York, DE LOS ES-

TADOS UNIDOS DE AMERICA, siendo el Barrio Las Flores, Calle a AVISA: Que por resoluciones proveídas por este Tribunal, a las
N OF
Amapalita, Distrito y Departamento de La Unión, su último domicilio en diez horas y cinco minutos del día tres de abril del año dos mil doce y
El Salvador, de parte de la señora MABEL DE LA PAZ RODRIGUEZ a las once horas y treinta minutos del día quince de agosto del año dos
IO
DE RODRIGUEZ, en calidad de hija del causante. mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario la herencia Testamentaria que a su defunción dejó la causante
R
Y se le ha conferido a dicha aceptante en el carácter indicado la

PAZ PORTILLO, ocurrida el día nueve de octubre del año dos mil
IA
administración y representación interinas de la sucesión con las facultades

ocho, en Hospital Nacional Nuestra Señora de Fátima, Cojutepeque,
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
D
Departamento de Cuscatlán, siendo esta ciudad su último domicilio, de

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para parte de los señores XAVIER EDUARDO VELASCO MARTINEZ
que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel conocido por XAVIER EDUARDO MARTINEZ VELASCO, DIANA
lo demuestren en este Juzgado. CAROLINA ESCOBAR DE SANCHEZ o DIANA CAROLINA ES-
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los doce días del mes COBAR MARTINEZ o DIANA CAROLINA MARTINEZ ESCOBAR
de julio de dos mil doce.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES y PATRICIA LIZETH MARTINEZ, en calidad de nietos de la referida
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, causante.
SECRETARIO. Habiéndosele conferido a los aceptantes la administración y re-

presentación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
3 v. alt. No. F049406-2
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas HERENCIA YACENTE
y cuarenta y cinco minutos del día quince de agosto del año dos mil
doce.- LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC.
GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, Jueza Interina
JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, al público
en general.
3 v. alt. No. F049441-2 HACE SABER: Que se han promovido por los licenciados CARLOS
ODIR ESCOBAR MARTINEZ y MARIA ELIZABETH FIGUEROA
SAMBRANO, Diligencias de Declaración de Herencia Yacente, sobre
los bienes que a su defunción dejara el señor FRANCISCO JOSE GO-
A
CHEZ AYALA, quien falleció a las diecisiete horas con doce minutos
LT
del día tres de abril del año dos mil nueve, siendo su último domicilio
U
JOSE PABLO VELASCO GARCIA, Notario, de este domicilio, con el de esta ciudad, por lo que por medio de resolución pronunciada a
oficina situada en Avenida Cuatro de Mayo y Calle Maquilishuat,
AL S
las ocho horas ocho minutos del día treinta de julio de dos mil doce, se
G ON
Centro Profesional Buenos Aires, Local # 8, Colonia Buenos Aires II, declaró yacente la referida herencia y se nombró como Curador para
San Salvador. que represente a dicha sucesión al Licenciado ROBERTO CARLOS
LE C
VASQUEZ CASTANEDA.
EZ A
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana,
HACE SABER: Que por resolución dictada en esta Oficina Notarial,
D AR
a las diez horas del día siete de agosto de dos mil doce; se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia
a los treinta días del mes de julio de dos mil doce.- LICDA. GLORIA
VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA INTERINA DEL
LI O P
JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.-
Testamentaria dejada a su defunción por la señora MARIA LIDIA DE
LICDA. ELIDA ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA
LOS REYES RODRIGUEZ DE FLORES, conocida por LIDIA DE DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA
VA L
LOS REYES RODRIGUEZ DE FLORES y LIDIA DE LOS REYES ANA.

E SO
RODRIGUEZ; quien fue de setenta y seis años de edad, Casada, Ama

de Casa, fallecida el día veinticinco de Septiembre de dos mil once, en
EN L
3 v. alt. No. F049427-2

la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su último do-
TI IA
micilio, de parte del señor CARLOS EFRAIN FLORES RODRIGUEZ

O IC
o CARLOS FLORES y CARLOS EFRAIN FLORES, en concepto de

Heredero Testamentario; a quien se le ha conferido la Administración
N OF
TITULO DE PROPIEDAD
y Representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y res-
tricciones de los curadores de la herencia yacente.
IO
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

R
HACE SABER: Que a esta oficina se presento por sí y por escrito

Lo que se hace saber al público en general para los efectos de
IA
la señora ANA ISABEL CORDOBA DE MOREIRA, de sesenta y

Ley.
tres años de edad, de Oficios domésticos, del domicilio de San Jorge,
D
Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad
Librado en San Salvador, a las once horas del día siete de Agosto Número: cero cero quinientos ochenta y cinco mil cuatrocientos veinte
y siete-seis; y Número de Identificación Tributaria: un mil doscientos
de dos mil doce.
quince-ciento treinta y un mil ciento cuarenta y ocho-ciento uno-cuatro;
SOLICITANDO TITULO DE PROPIEDAD Y DOMINIO DE UN SO-
JOSE PABLO VELASCO GARCIA, LAR DE NATURALEZA URBANA, situado en el Barrio Santa Rosa,
de la Jurisdicción de San Jorge, Distrito de Chinameca, Departamento de
NOTARIO.
San Miguel, de la extensión superficial de MIL NOVENTA Y CINCO
PUNTO OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS, con la descrip-
ción técnica siguiente: AL NORTE: mide treinta y seis punto noventa
3 v. alt. No. F049446-2
y cuatro metros lindada con propiedad de Doris Florentina Méndez de
Ramos y José María Campos Campos, calle de por medio; AL ORIEN- ajena procedencia, y la Titulante lo adquirió por Compra hecha al señor
TE: mide treinta y seis punto ochenta metros, lindando con propiedad AGUSTIN MEJIA, mayor de edad, tractorista, de este domicilio, según
de las señoras Arcila Rivas Gómez de Aguilar y Lía Esperanza Rivas Escritura de Compraventa, ante los oficios Notariales del Lic. Ricardo
Gómez, hoy Luis Aparicio; AL SUR: mide treinta y tres punto sesenta Portillo Cáceres, protocolizada bajo el número CIENTO TREINTA Y
metros, lindado propiedad de la señora Lía Esperanza Rivas Gómez y UNO, el día dieciséis de marzo de mil novecientos noventa y nueve, y lo
AL PONIENTE: mide treinta y uno setenta y ocho metros, lindada con valora en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
propiedad de la señora Lía Esperanza Rivas Gómez y Elmer Dagoberto UNIDOS DE AMERICA, dicho inmueble no se encuentra inscrito en
Nativi Cortez.- No tiene construcciones de ninguna clase, ni cultivos el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta Sección del
permanentes. Y lo valúo en la suma de CINCO MIL DOLARES. Centro, del Departamento de Chalatenango, por carecer de antecedente
inscrito.
A
Y lo hubo por donación de parte del señor ELIODORO
LT
MOREIRA. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
Alcaldía Municipal de San Jorge, a los siete días del mes de agosto Librado en la Alcaldía Municipal de Nueva Concepción, Depar-
U
del año dos mil doce.- CLEMENTE DE JESUS APARICIO ULLOA, tamento de Chalatenango, a los seis días de julio del año dos mil doce.-
AL S
G ON
ALCALDE MUNICIPAL.- NELSON APARICIO GARCIA, SECRE- FELIX MANUEL PORTILLO MENJIVAR, ALCALDE MUNICIPAL.-
TARIO MUNICIPAL. MARIO RAFAEL VALLE LEMUS, SECRETARIO MUNICIPAL.
LE C
EZ A
3 v. alt. No. C003983-2 3 v. alt. No. F049415-2
D AR
LI O P
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. RAFAEL ANTONIO TEJADA PONCE, Alcalde Municipal del Munici-
pio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, al público en general.
VA L
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licenciado

E SO
FRANCISCO ENRIQUE PLEITEZ LEMUS, mayor de edad, Abogado, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado los señores
del domicilio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, CLAUDIA LISSETTE QUINTANILLA HERNANDEZ y CARLOS
EN L
quien actúa como Apoderado Especial de la señora MARIA TOMASA MANUEL QUINTANILLA HERNANDEZ, solicitando Título de Pro-
TI IA
LANDAVERDE DE PLEITEZ, de cincuenta y cinco años de edad, ama de piedad a favor de la señora MARIA DEL CARMEN CASTRO ARDON,
casa, del domicilio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, de un inmueble de naturaleza rústica rural, situado en Cantón Aldeíta
O IC
con Documento Único de Identidad Número cero cero trescientos noventa de la Ciudad de Tejutla, Departamento de Chalatenango, inmueble que
y nueve mil seiscientos cuatro guión ocho, y con Número de Identifica- es de una extensión superficial de DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS
N OF
ción Tributaria cero cuatrocientos dieciséis guión doscientos veinte mil PUNTO SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS. Y sus medidas
doscientos cincuenta y siete guión ciento cuatro guión siete. Solicitando a y linderos son los siguientes: AL SUR: Formando por un tramo recto
IO
favor de su representada TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de que mide: del punto mojón uno al mojón dos, rumbo norte sesenta y
naturaleza urbana, situado en Final Pasaje número tres, conocido como cuatro grados veintinueve minutos once segundos oeste y distancia de
R
Pasaje La Llorona, casa sin número, Barrio El Rosario, de la Ciudad de uno punto cuarenta y siete metros. Linda con bocacalle formada por
IA
Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, de una extensión carretera a La Aldeíta y callejón. AL PONIENTE: Formado por dos
D
superficial de CIENTO NOVENTA PUNTO NOVENTA Y CINCO tramos rectos que miden: primero, del punto mojón dos al mojón tres,
METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: Al rumbo Norte treinta y cinco grados cuarenta y un minutos dieciséis se-
Norte, en línea recta mide nueve metros y colinda con solar propiedad de gundos Oeste y distancia de uno punto veinticuatro metros y segundo del
Marcos Tulio Rivera Alemán, Calle pública de por medio; Al Oriente, punto mojón tres al mojón cuatro, rumbo Norte veintiún grados treinta
en línea recta dieciocho metros, colinda con solar de Audencio Rivera, y tres minutos cincuenta y siete segundos Oeste y distancia de veintidós
cerco de alambre de por medio de este inmueble; Al Poniente, en línea punto sesenta y cinco metros. Lindan con terreno propiedad de Juan
recta dieciocho metros, colinda con solar de Tomás Montufar Ramos, Cristóbal Pérez, callejón de ancho variable de por medio. AL NORTE:
cerco de alambre medianero de por medio; y Al Sur, en línea recta nueve Formado por cuatro tramos rectos que miden: primero, del punto mojón
metros, colinda con solar de Tomás Calderón, cerco de alambre de por cuatro al mojón cinco, rumbo Norte setenta y tres grados cincuenta y
medio, de este inmueble y medianeras establecidas. El inmueble que se tres minutos cincuenta y ocho segundos Este y distancia de uno punto
pretende Titular, no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión cero seis metros, segundo, del punto mojón cinco al mojón seis, rumbo
con otras personas, así mismo no posee cargas ni derechos reales de Norte sesenta y cinco grados treinta y ocho minutos seis segundos Este
y distancia de seis punto cuarenta y tres metros, tercero, del punto mojón TARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
seis al mojón siete, rumbo Norte sesenta y ocho grados cinco minutos COMERCIO,
cero segundos Este y distancia de tres punto cero un metros y cuarto
del punto mojón siete al mojón ocho, rumbo Norte setenta y tres grados
veinticuatro minutos veintitrés segundos Este y distancia de ocho metros
exactos. Lindando el primer tramo con callejón del segundo hasta el
cuarto con terreno propiedad de Xenia Marilin Cestona de Solórzano.-
Y AL ORIENTE: Formado por tres tramos rectos que miden: primero,
del punto mojón ocho al mojón nueve, rumbo Sur tres grados treinta y
Consistente en: las palabras HACE DE TI UN BARISTA EX-
nueve minutos treinta y cuatro segundos Oeste y distancia de uno punto
A
PERTO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30.
cincuenta y seis metros, segundo, del punto mojón nueve al mojón diez,
LT
rumbo Sur nueve grados treinta y un minutos cuarenta y cinco segundos La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos
U
Oeste y distancia de doce punto cero tres metros y tercero, del punto mil doce.
AL S
mojón diez al mojón uno, rumbo Sur diecisiete grados dieciséis minutos
G ON
cuarenta y nueve segundos Oeste y distancia de dieciséis punto treinta REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
y nueve metros, con este último tramo se llega al vértice Sur-Oriente, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
LE C
punto mojón uno que fue el punto de inicio de la presente descripción. veinticuatro de julio del año dos mil doce.
Lindan con terreno propiedad de José Orlando Cestona Quijada; carretera
EZ A
a La Aldeíta de ancho variable de por medio. Que según Certificación MARIA DAFNE RUIZ,
D AR
Catastral extendida por el Jefe de la Delegación de Catastro del Centro
Nacional de Registros (CNR), del Departamento de Chalatenango; “la
REGISTRADORA.
LI O P
zona no se encuentra catastrada”, pero que certifica la situación Física
y Jurídica del inmueble anteriormente descrito; que el inmueble en
VA L
referencia no es sirviente, ni dominante, con servidumbre alguna, el SECRETARIA.

E SO
mismo no está en proindivisión con nadie y que el precio lo estima en

la cantidad de QUINCE MIL DOLARES ($15,000.00) de los Estados
3 v. alt. No. C003977-2
EN L
Unidos de Norteamérica; lo que hago saber al público para los efectos

TI IA
de ley.
O IC
Alcaldía Municipal: Tejutla, Departamento de Chalatenango, a los

catorce días del mes de agosto del año dos mil doce.- LIC. RAFAEL No. de Expediente: 2012119349
N OF
ANTONIO TEJADA PONCE, ALCALDE MUNICIPAL.- LICDA. No. de Presentación: 20120169772

VILMA ESTELA PEREZ AQUINO, SECRETARIO MUNICIPAL.
CLASE: 30.
IO
3 v. alt. No. F049442-2

R
IA
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY

MARCA DE FÁBRICA
BEATRIZ ROMERO RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de METCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
No. de Expediente: 2012115679 VARIABLE que se abrevie: METCO S.A. DE C.V., de nacionalidad
MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
CLASE: 30.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERIC ROSHARDT Consistente en: la palabra Svetia y diseño, que servirá para: AM-
LLORT, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIE- PARAR: ENDULZANTES NATURAL SIN CALORIAS. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
doce. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintidós de junio del año dos mil doce.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
catorce de junio del año dos mil doce. REGISTRADORA.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
A
REGISTRADORA.
LT
SECRETARIO.
U
AL S
3 v. alt. No. C003992-2
G ON
SECRETARIA.
LE C
3 v. alt. No. C003990-2 No. de Expediente: 2012115437
EZ A
D AR
CLASE: 03.
LI O P
No. de Presentación: 20120170058 EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

VA L
E SO
CLASE: 05.

EN L
BEATRIZ ROMERO RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO

TI IA
de SIM LICENSING Ltd., de nacionalidad CHIPRIOTA, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
O IC

N OF
BEATRIZ ROMERO RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO de

ELIE SAAB
Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando
IO
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras ELIE SAAB, que servirá para: AM-
R
PARAR: PERFUME, AGUA DE BAÑO; GELES, SALES PARA EL
ABLANDOLEP
IA
BAÑO Y LA DUCHA SIN PROPÓSITO MEDICINAL; JABONES

DE BAÑO, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS
D
COMO CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELES Y POLVOS PARA

Consistente en: la palabra ABLANDOLEP, que servirá para: LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES DE
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPA-
PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS RACIONES DE MAQUILLAJE; CHAMPÚS; GELES, SPRAYS,
DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; MOUSSES Y UNGÜENTOS PARA EL CUIDADO Y ESTILIZADO
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES
EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DE COLORANTES Y DECOLORANTES PARA EL CABELLO:
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE PREPARACIONES PARA RIZADO PERMANENTE DEL CABELLO;
ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. ACEITES ESENCIALES DE USO PERSONAL, CREMA PARA RA-
SURAR, LOCIÓN PARA DESPUÉS DEL RASURADO, PRODUCTOS
La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil
DEPILATORIOS. Clase: 03.
doce.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil
mil doce. doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticinco de junio del año dos mil doce. catorce de junio del año dos mil doce.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, MARIA DAFNE RUIZ,
A
REGISTRADORA. REGISTRADORA.
LT
U
LUCIA MARGARITA GALAN,
AL S
SECRETARIA.
G ON
SECRETARIA.
LE C
3 v. alt. No. C003978-2
3 v. alt. No. C003993-2
EZ A
D AR SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
LI O P
NOMBRE COMERCIAL

VA L

E SO

EN L
TI IA
O IC
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA CARO-

LINA MERCEDES PINEDA MEJIA conocida por ANA CAROLINA
N OF
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELCY

MERCEDES PINEDA DE MARTIR, en su calidad de APODERADO
ARACELY CERNA DE BONDANZA en su calidad de REPRESEN-
de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-
TANTE LEGAL de MATERIAS PRIMAS Y MAQUINARIA MUN-
IO
RIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de

DIALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de
la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
R
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE

IA
COMERCIAL,
D
Consistente en: las palabras RETO DEL VOLCÁN y diseño, que

Consistente en: la palabra MAPRIMA y diseño, que servirá para: servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMI-
IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y SU ESTABLECIMIENTO DE- DOR DE: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERÍA, CUERO E
DICADO A LA IMPORTACION, VENTA O ARRENDAMIENTO IMITACIONES DE CUERO, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS
DE MAQUINARIA AGRICOLA O INDUSTRIAL, TAMBIEN LA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANI-
COMERCIALIZACION DE REPUESTOS Y TODA CLASE DE MALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y
ACEROS. BASTONES; FUSTAS Y GUARNICIONERÍA.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil; San Salvador,
mil doce. a las ocho horas del día nueve de julio de dos mil doce.- LIC. JOSE
MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCAN-
TIL.- LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO
JUDICIAL.
treinta y uno de mayo del año dos mil doce.
3 v. alt. No. C003979-2
A
REGISTRADORA.
LT
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ
U
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.
AL S
G ON
SECRETARIO.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por
LE C
3 v. alt. No. F049372-2 el señor ISAIAS MOLINA MARTINEZ con Número de Identificación
EZ A
Tributaria, 0711-060741001-6 en su carácter personal en contra del señor
D AR JUSTO ALVARADO HERNANDEZ, con número de identificación

tributaria 0701-811258-101-4 al cual se le ha acumulado el juicio bajo
LI O P
SUBASTA PÚBLICA el número de referencia 21-EM-04-R promovido inicialmente por el
Licenciado JOSE NELSON ALVARENGA RIVERA como apoderado
VA L
del señor ISAIAS MOLINA MARTINEZ y continuado por la Licenciada

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL CEN-
E SO
VILMA CONSUELO VIDES GUARDADO en contra del señor JUSTO

TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL
ALVARADO HERNANDEZ, se venderá en Pública Subasta en este
DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL.
EN L
Tribunal el inmueble embargado al demandado, consistente en un lote

TI IA
de terreno situado entre las ciudades de Mejicanos y de Cuscatancingo,

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido de este departamento, identificado como lote número seis, del block "T",
O IC
por el Licenciado MARIO ERNESTO CASTAÑEDA SANCHEZ, mayor de la Lotificación Santa Rosa, de una extensión superficial de ciento
N OF
de edad, Abogado y de este domicilio, como Apoderado General Judicial sesenta y dos metros cuadrados setenta y cinco decímetros cuadrados,
de la señora ANA SUYIN ANTONIA LOPEZ DE JAIMES, mayor de equivalentes a doscientas treinta y dos varas cuadradas ochenta y seis
edad, Licenciada en Mercadeo, de este domicilio, contra la Sociedad
IO
decímetros de varas cuadradas, que mide y linda: AL NORTE: dieciséis

DISEÑOS Y CONTRUCCIONES CIVILES, SOCIEDAD ANONIMA
metros, linda con lote número ocho del block “T”, propiedad de la señora
R
DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar DYCSA, S.A. DE

Berta Marina Peña; AL ORIENTE: once metros linda con lote número
IA
C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Liber-

siete “B”, del block "T", propiedad de Yesenia Yanira Campos Ángel;
tad, se venderá en este Tribunal en Pública Subasta, en fecha que más
AL SUR: quince metros, linda con lote número cuatro del block “T”,
D
adelante se especificará: Un lote marcado con el NUMERO CUATRO,

propiedad de Paz García; AL PONIENTE: diez metros, linda con lote
DEL POLIGONO "J", DE LA COMUNIDAD EL MILAGRO, Situado
número once del block "U", propiedad de Francisco García, pasaje "G"
en LA FALDA NORTE DEL CERRO DE SAN JACINTO, JURISDIC-
de por medio. Todos los lotes colindantes son o han sido propiedad de la
CIÓN DE SAN SALVADOR, con una área de CUARENTA METROS
CUADRADOS, el inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor señora María Artiga Campos, conocida por María Dolores Artiga. Inscrito
de la Sociedad DISEÑOS Y CONTRUCCIONES CIVILES, SOCIEDAD a favor del demandado señor JUSTO ALVARADO HERNANDEZ, bajo
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, bajo la Matrícula Número el número de matrícula 60045890-00000, del Registro de la Propiedad
SEIS CERO CUATRO DOS OCHO TRES DOS SIETE - CERO CERO Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de
CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de San Salvador. Dicho inmueble se encuentra hipotecado con primera
la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador. hipoteca a favor del acreedor señor ISAIAS MOLINA MARTINEZ.
Se admitirán posturas siendo éstas legales. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.
JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las diez horas con plazo de 60 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público
trece minutos del día trece de junio del año dos mil doce.- LICDA. para efectos de reposición del certificado relacionado, de conformidad
MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
DE DELGADO.- LIC. JORGE ROBERTO BURGOS GONZALEZ,
SECRETARIO.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
3 v. alt. No. C003987-2 del presente aviso, el Banco, no recibe oposición alguna a este respecto,
se hará la reposición el certificado arriba mencionado.
Nueva Concepción, 13 de agosto de 2012.
A
LT
REPOSICION DE CERTIFICADOS
ING. RICARDO ARMANDO RODRIGUEZ FLAMENCO,
U
AL S
AVISO GERENTE DE AGENCIA NUEVA CONCEPCION.
G ON
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima.
LE C
3 v. alt. No. F049378-2
EZ A
D AR
a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 709861, solicitando la reposición de
LI O P
AVISO
dicho CERTIFICADO por QUINCE MIL DOLARES 00/100 (US$
15,000.00) Quince Mil Dólares 00/100.
VA L
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A.
E SO
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
EN L
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario
TI IA
del certificado de depósito a plazo No. 031601066303 (10000094257)

emitido en Suc. San Martín el 11 de abril de 2012, por valor original
O IC
Metapán, Miércoles, 01 de Agosto de 2012.

de $12,520.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.750% de
N OF
interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele

ANA TELIA BARRIENTOS MARTINEZ, extraviado.
IO
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
AGENCIA METAPAN.
R
para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de
IA
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
3 v. alt. No. F049363-2 el certificado en referencia.

D
San Salvador, a los nueve días del mes de agosto de dos mil
AVISO doce.
EL BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO. LIC. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,
SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS.

AVISA: Que en su Agencia Nueva Concepción, se ha presentado
parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado de Depó-
sito N° 404-370-102256-0, constituido el 04 de febrero de 2012, para el 3 v. alt. No. F049419-2
AVISO su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS,
EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A., comunica que a sus
oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a
plazo No.01425-250660-00-3 (204604) referencia BANCASA emi-
tido en Suc. Calvareña el 06 de enero de 2000, por valor original de
¢33,900.00 ($3,874.29) a un plazo de 180 días, el cual devenga el
8.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por
habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público Consistente en: las palabras CEREAL PAPER y diseño, que se
traduce al castellano como CEREAL DE PAPEL, que servirá para:
A
AMPARAR: GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35.
el certificado en referencia.
LT
Para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase: 40.
La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil
U
doce.
doce.
AL S
G ON
LIC. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS. cuatro de mayo del año dos mil doce.
LE C
3 v. alt. No. F049420-2
EZ A
D AR REGISTRADOR.
LI O P
AVISO
EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A., comunica que a sus oficinas JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. SECRETARIO.
VA L
014601148012 (32986) emitido en Suc. San Francisco Gotera el 23 de

E SO
agosto de 2001, por valor original de $11,500.00 a un plazo de 6 meses, 3 v. alt. No. F049417-2
el cual devenga el 4.750% de interés, solicitando la reposición de dicho
certificado por habérsele extraviado.
EN L
TI IA

O IC

el certificado en referencia.
REPOSICION DE CHEQUE
N OF
doce.
AVISO
IO
LIC. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,

EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas
SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS.
R
se ha presentado el girador de cheque de caja No.151819170 (0249535)

IA
emitido en suc. Metrocentro el 05 de julio de 2012, por valor $4,000.00

3 v. alt. No. F049421-2 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado.
D

para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de
MARCA DE SERVICIOS
el cheque en referencia.
No. de Expediente: 2012117818 San Salvador, a los nueve días del mes de agosto de dos mil
doce.
CLASE: 35, 40.
LIC. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RODOLFO
ERNESTO VELADO LOPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en 3 v. alt. No. F049418-2
MARCA DE PRODUCTO La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos
mil once.
No. de Expediente: 2012119901 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

siete de febrero del año dos mil doce.
CLASE: 26.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CONCEPCIÓN REGISTRADORA.

MARÍA DEL CARMEN CASTELLANOS DE QUINTANILLA, de
nacionalidad SALVADOREÑA y ANA ELBA CASTRO DE TORRES,
A
de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
LT
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
SECRETARIO.
U
AL S
3 v. alt. No. F049364-2
G ON
LE C
Consistente en: la expresión Bord Arte y diseño, que servirá para: No. de Expediente: 2012120692
AMPARAR: BORDADOS PERSONALIZADOS, Clase: 26.
EZ A
doce. D AR
La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil
CLASE: 03.
LI O P
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SONIA IN-
dieciséis de julio del año dos mil doce.
DIRA GARCIA DE MARTINEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA,
VA L
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA

E SO
MARIA DAFNE RUIZ,

DE PRODUCTO,
REGISTRADOR.
EN L

TI IA
SECRETARIO.
O IC
3 v. alt. No. F049362-2

N OF

Consistente en: las palabras NATURALS BALSAMI y diseño,
IO
NATURALS se traduce al castellano como NATURALES y BALSA-

CLASE: 03, 05. MI como BALSAMOS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS
R
COSMÉTICOS PARA EL CABELLO. Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IA
La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RODOLFO mil doce.
D
ESCOBAR ESCOBAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su

calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
PRODUCTO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
catorce de agosto del año dos mil doce.
REGISTRADOR.
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
SECRETARIO.
Consistente en: la palabra El Mojón y diseño, que servirá para:
AMPARAR: JABONES. Clase: 03. Para: AMPARAR: PRODUCTOS
FARMACÉUTICOS. Clase: 05. 3 v. alt. No. F049409-2
De Tercera Publicación
ACEPTACION DE HERENCIA del causante, respectivamente; y se les ha conferido a los aceptantes
la administración y la representación interinas de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas
LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, Al pUblico para
y treinta minutos del día veinticinco de junio del año dos mil doce.- LIC.
efectos de Ley.
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas quince mi-
A
VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
nutos del día uno de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada
LT
expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su
U
defunción dejó la causante señora AURELIA CHEVEZ DE ZELAYA 3 v. alt. No. F049053-3
AL S
conocida por AURELIA CHEVEZ AYALA y por AURELIA CHEVEZ
G ON
viuda DE ZELAYA; quien fue de ochenta y tres años de edad, fallecida el
día veintinueve de agosto de dos mil once, siendo esta ciudad el lugar de
LE C
su último domicilio; de parte de la señora ORBELINA ZELAYA CHE- JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL
EZ A
VEZ, en su calidad de hija de la causante. Confiriéndose a la aceptante Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.
D AR
en el carácter indicado la administración y representación INTERINA
HACE SABER: Que en este Juzgado se han iniciado las diligencias
de aceptación de herencia intestada, promovidas por el Licenciado Jaime
LI O P
herencia yacente.
Ernesto Quintanilla Henríquez, en calidad de Apoderado General Judicial
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de las señoras BLANCA ESTELA ORELLANA viuda DE MARTINEZ
VA L
legales consiguientes. y ROSA IRENE GRANADOS DE MARTINEZ, y que por resolución

E SO
de las diez horas con cincuenta minutos del día nueve de julio de dos
Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN-
mil doce, dictada por esta Sede Judicial, se ha tenido por aceptada ex-
TIL, San Miguel, a las doce horas veinticinco minutos del día uno de
EN L
presamente y con beneficio de inventario de la sucesión intestada que

TI IA
agosto de dos mil doce.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES,

a su defunción dejó el causante ROBERTO ANTONIO MARTINEZ
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. IVONNE
O IC
ORELLANA, quien fue de cuarenta y cinco años de edad a la fecha de

JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
su fallecimiento, casado, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad
N OF
Salvadoreña, hijo de Blanca Estela Orellana viuda de Martínez y de

3 v. alt. No. C003947-3 Francisco Salvador Martínez, fallecido en el Hospital Médico Quirúr-
IO
gico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, a las diecinueve horas
con cincuenta minutos del día once de febrero del presente año; a las
R
señoras BLANCA ESTELA ORELLANA viuda DE MARTINEZ, de

IA
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- setenta y ocho años de edad, pensionada, del domicilio de Soyapango,
D
TRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. con Documento Único de Identidad Número cero cero siete nueve uno
nueve tres nueve - nueve y Número de Identificación Tributaria cero
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las
cuatro uno nueve - dos siete uno cero dos tres - cero cero uno - ocho,
ocho horas y treinta minutos del día diecisiete de mayo del presente año,
en calidad de madre del causante; y ROSA IRENE GRANADOS DE
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
MARTINEZ, de cincuenta años de edad, enfermera, de este domicilio,
herencia intestada, dejada por el causante FRANCISCO GUILLERMO
con Documento Único de Identidad Número cero dos cuatro uno cuatro
GIL BOHORQUEZ, conocido por FRANCISCO GIL BOHORQUEZ,
seis uno seis - uno y con Número de Identificación Tributaria cero seis
fallecido el día veintitrés de octubre de dos mil ocho, en esta ciudad, lugar
uno cuatro - cero dos uno uno seis uno -cero uno cinco - uno, en calidad
de su último domicilio, de parte de los señores MARIA GERTRUDYS
de cónyuge sobreviviente y ambas aceptantes por derecho propio. A las
DE FATIMA MEMBREÑO DE GIL y FRANCISCO SALVADOR
aceptantes antes mencionadas, de conformidad al Art. 1163 del Código
GIL MEMBREÑO, en calidad de cónyuge sobreviviente y de hijo
Civil se les confirió la administración y representación interina de la
sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-
de la herencia yacente. Así mismo en dicha resolución se ordenó citar a TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD.
los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del plazo de
quince días contados a partir del siguiente a la tercera publicación del
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a
edicto de ley, se presenten a esta Sede Judicial a deducir sus derechos.
las quince horas con cinco minutos del día cuatro de agosto del presente
Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento,
año, fue ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE
se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil
INVENTARIO la herencia intestada que a su defunción dejó el causante
de San Salvador, a las quince horas del día nueve de julio de dos mil
señor MARTIN DE JESUS ROSALES ERAZO, quien falleció el día
doce.- LIC. JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO, JUEZ QUINTO DE
A
catorce de diciembre de dos mil ocho, a la edad de ochenta y seis años,
LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.- LICDA. CARMEN
LT
jornalero, casado, originario y del domicilio de Tamanique, Departamento
ELENA AREVALO GAMEZ, SECRETARIA.
de La Libertad, siendo estos mismos su último domicilio, de parte del
U
señor JOSE ANTONIO ROSALES RODRIGUEZ, en su calidad de
AL S
3 v. alt. No. F049063-3
G ON
hijo del causante en mención; confiriéndose al heredero declarado la
ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la suce-
LE C
sión referida, con las facultades y restricciones de los Curadores de la
MARIA ELENA PEREZ ANAYA, JUEZA INTERINA (1) PRIMERO Herencia Yacente de conformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc.
EZ A
DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL 1° del Código Civil; citándose a las personas que se crean con derecho
D AR
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince
LI O P
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, días posteriores a la tercera publicación del presente edicto.
a las nueve horas y diecinueve minutos del día nueve de julio del pre- Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los
VA L
sente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON cuatro días del mes de agosto de dos mil nueve.- LICDA. DIGNA GLADIS
E SO
BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada, dejada por la MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR.
causante señora SUSANA BOLAÑOS, a su defunción ocurrida el día ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, SECRETARIA.
EN L
veintitrés de mayo de dos mil once, en el Hospital Nacional Rosales, de

TI IA
esta ciudad; quien al momento de su defunción era de noventa y cinco

años de edad, divorciada, de este domicilio, con Documento Único 3 v. alt. No. F049104-3
O IC
de Identidad Número cero uno siete ocho cero cuatro siete tres-dos;
N OF
siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio; por parte de los

señores JAIME MORAN BOLAÑOS, EVA MORAN BOLAÑOS DE
IO
VILLACORTA, JOSE RENE MORAN BOLAÑOS, MARTA MORAN DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE
BOLAÑOS DE SALAZAR y OSCAR MORAN BOLAÑOS, hijos de LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL, Al
R
la causante y se ha conferido a los aceptantes LA ADMINISTRACION pUblico para efectos de Ley.

IA
y LA REPRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION, con las

D
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, todo

HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día treinta
de conformidad a lo establecido en los Arts. 988 ordinal 1°, 1162 y
de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente con
1163, todos del Código Civil.
beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San
causante señor FELIPE UMAÑA RUIZ conocido por FELIPE RUIZ
Salvador, a las nueve horas y veintitrés minutos del día nueve de julio
UMAÑA y FELIPE UMAÑA; quien fue de ochenta y tres años de
de dos mil doce.- LICENCIADA MARIA ELENA PEREZ ANAYA,
edad, y falleció el día treinta de septiembre de dos mil diez, siendo esta
JUEZA INTERINA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.-
ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARIA
LICENCIADA FLORINDA GARCIA RIVERA, SECRETARIA DE
CONCEPCION MARTINEZ viuda DE UMAÑA, conocida también
ACTUACIONES.
como MARIA CONSUELO MARTINEZ, MARIA CONCEPCION
MARTINEZ DE UMAÑA, CONSUELO MARTINEZ, CONSUELO
3 v. alt. No. F049077-3
LEONCIO, CONSUELO LEONCIO DE UMAÑA y por MARIA Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las diez horas y diecisiete
CONSUELO MARTINEZ UMAÑA, en calidad de cónyuge del cau- minutos del día dos de julio de dos mil doce.- LIC. CARLOS JOSE
sante y cesionaria de los derechos que le corresponderían a los señores MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL CHALCHUAPA.- LIC.
FELIPE ALCIDES UMAÑA LEONCIO y JORGE NELSON UMAÑA HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.
MARTINEZ, en calidad de hijos del causante. Confiriéndose a la aceptante
la administración y representación INTERINA, de la sucesión con las
3 v. alt. No. F049115-3
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de

Ley.
A
LT
Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN- El Infrascrito Juez de lo Civil de este distrito judi-
TIL, San Miguel, a las once horas tres minutos del día treinta de julio de cial, al pUblico para los efectos de ley.
U
dos mil doce.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA
AL S
G ON
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN MIGUEL.- LIC.
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y veinte
IVONNE JULISA ZELAYA AYALA, SECRETARIA.
minutos del día seis de este mes. Se ha tenido por aceptada expresamente
LE C
y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción
EZ A
3 v. alt. No. F049105-3 dejó el causante, JOSE SALOMON GARCIA GARCIA, quien falleció
D AR el día uno de septiembre del dos mil, en el Cantón Victoria de Nueva San
Salvador, habiendo tenido como su último domicilio Santiago Nonualco,
LI O P
por parte de LUZ ELENA GARCIA GARCIA, en concepto de hermana
del causante. Nómbrese a la aceptante interinamente, administradora y
VA L
representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

E SO
CARLOS JOSE MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

curadores de la herencia yacente.
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para
EN L
TI IA
que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por resolu-
la tercera publicación de este aviso, se presente a deducirlo. Enmendado
O IC
ción proveída por este Tribunal, a las nueve horas treinta y dos minutos
-el- Vale.
del día veintiocho de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada
N OF
JUZGADO DE LO CIVIL, Zacatecoluca, seis de julio del dos mil

expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que a
doce.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE
su defunción ocurrida a las quince horas, del día treinta de diciembre
IO
ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

de dos mil, en la Avenida Manuel Enrique Araujo y Calle Loma Linda,
R
San Salvador; siendo su último domicilio esta ciudad; dejó el señor

IA
JOSE LUIS ORDOÑEZ, quien fue de cincuenta y seis años de edad,

3 v. alt. No. F049127-3
casado; de parte de la señora CONCEPCION MANCIA MORENO, en
D
su concepto de esposa del causante señor JOSE LUIS ORDOÑEZ; a

quien se le nombra INTERINAMENTE administradora y representante
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
herencia yacente.
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-

HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las
cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de
catorce horas y diez minutos del día dieciséis de julio de dos mil doce,
quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
edicto.
la herencia intestada dejada a su defunción por la señora, ANGELA
UMAÑA, conocida por ANGELA UMAÑA QUEVEDO, quien fue ANA ROSA GUEVARA o ANA ROSA GUEVARA SANTAMARÍA
de sesenta y nueve años de edad, ama de casa, fallecida el día treinta y y las menores TATIANA ALEJANDRA y EVELYN DANIELA, ambas
uno de agosto de dos mil siete, en Hospital Rosales de la jurisdicción de de apellidos HENRÍQUEZ PALACIOS, por medio de su representante
San Salvador, siendo Quezaltepeque, su último domicilio, de parte de la legal señora ANA SILVIA PALACIOS CAÑAS,
señora FRANCISCA ELENA UMAÑA DE FUENTES, en el concepto
de hija de la causante, a quien se le ha conferido la administración y
representación INTERINA, de la sucesión con las facultades y restric-
valer el mismo durante el término de quince días después de la presente
ciones de los curadores de la herencia yacente.
publicación y demás efectos de Ley.
A
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las ocho horas
LT
cincuenta y cinco minutos del día dos de julio de dos mil doce. LICDA.
valer el mismo durante el término de quince días después de la presente
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.
U
publicación y demás efectos de Ley.
LIC. JOSÉ ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.
AL S
G ON
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las catorce
horas y quince minutos del día dieciséis de julio de dos mil doce. LIC.
3 v. alt. No. F049135-3
LE C
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.
LIC. JOSÉ ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.
EZ A
D AR 3 v. alt. No. F049134-3 OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
LI O P
DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las

VA L
E SO
quince horas y cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada

AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que
a su defunción dejó JUAN GUZMAN RODRIGUEZ, conocido por
EN L
TI IA
JUAN GUZMAN, quien fue de ochenta y cinco años de edad, agricul-

tor en pequeño, soltero, originario y del domicilio de Nueva Granada,
O IC
HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las

Departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Serafín
ocho horas cincuenta minutos del día dos de julio de dos mil doce, se ha
N OF
Rodríguez y de Encarnación Guzmán, ambos ya fallecidos; quien falleció

tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
a las dieciocho horas y quince minutos del día seis de junio del año dos
intestada dejada a su defunción por el señor SALVADOR HENRÍQUEZ
IO
mil tres, en el Cantón Azacualpía de Gualcho, de Nueva Granada, Depar-

VALLE, quien fue de treinta y seis años de edad, agricultor en pequeño,
tamento de Usulután, siendo su último domicilio el de Nueva Granada,
fallecido el día veintisiete de abril de dos mil once, en Hospital Médico
R
Departamento de Usulután, de parte de SIXTO GUZMAN PINEDA,

Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, siendo Quezaltepeque
IA
de sesenta y un años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de

su último domicilio, de parte de las menores KATHERINE IVANIA
D
Nueva Granada, Departamento de Usulután, con Documento Único de

y KAREN IDALIA, ambas de apellidos HENRÍQUEZ GUEVARA,
Identidad número cero cuatro millones treinta mil ochenta y tres- cero,
TATIANA ALEJANDRA y EVELYN DANIELA, ambas de apellidos
Número de Identificación Tributaria un mil ciento doce- cero sesenta
HENRÍQUEZ PALACIOS y la señora MARÍA GERTRUDIS VALLE
mil cuatrocientos cincuenta- cierto uno- tres, en concepto de Hijo del
DE HENRÍQUEZ, conocida por MARÍA GERTRUDIS VALLE, las
causante. Art. 988 C.
primeras cuatro en el concepto de hijas del causante y la última en el
concepto de madre del mismo, a quienes se les ha conferido la adminis- Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para
tración y representación INTERINA, de la sucesión con las facultades y que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a partir
restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla las del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.
menores KATHERINE IVANIA y KAREN IDALIA, ambas de apellidos
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de
HENRÍQUEZ GUEVARA, por medio de su representante legal señora
Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jucuapa, a las quince DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-
horas y cincuenta minutos del día nueve de agosto de dos mil doce. LIC. TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las once horas
LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO. veintiséis minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario de parte de los menores EDWIN STAN-
LEY FLORES PEÑA, representado legalmente por su madre JUANA
3 v. alt. No. F049136-3
GLORIA PEÑA CRUZ, YENIFER BEATRIZ FLORES FERMAN,
representada legalmente por su madre señora MIRNA ELIZABETH
FERMAN LÓPEZ o MIRNA ELIZABETH FERMAN y las señoras
A
LT
JUANA GLORIA PEÑA CRUZ y DINA FLORES ARAGÓN o DINA
JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN. Al
FLORES, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor
U
público para los efectos de ley
EDWIN ARNOLDO FLORES, quien falleció a las veinte horas quince
AL S
minutos del día cuatro de enero del año dos mil diez, en: Frente a casa
G ON
No. 13, Block 22, Senda 3-A, Urbanización Nuevo Lourdes, Colón,
AVISA: Que por resolución de las ocho horas y treinta minutos
departamento de La Libertad, siendo San Juan Opico su último domicilio,
LE C
de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
los menores, en concepto de hijos y las señoras en su orden en concepto
EZ A
inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la causante señora
de conviviente y madre respectivamente del referido causante.
D AR
YLDA CARRANZA, conocida por HILDA CARRANZA, al fallecer
el día quince de septiembre del año dos mil once, en el Hospital San
Confiéreseles a los aceptantes expresados en el concepto indicado la
LI O P
Administración y Representación Interinas de la indicada sucesión con
Pedro de Usulután, teniendo como último domicilio el Cantón Mejicapa,
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
de la jurisdicción de Santa María, Departamento de Usulután, de parte
VA L
de la señora ANA YANETH GOMEZ, en calidad de cesionaria de los Cítese a las personas que se crean con derecho. Lo que se pone en
E SO
derechos hereditarios que les correspondía a las señoras MARÍA LUISA conocimiento del público para los efectos de ley.
CARRANZA DE FLORES, GRICELDA ANTONIA CARRANZA

EN L
QUINTANILLA y REINA ISABEL CARRANZA, como hijas de la

TI IA
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a

causante.
las once horas cincuenta y cinco minutos del día once de junio del año
O IC
dos mil doce. LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE

N OF
PRIMERA INSTANCIA. LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,

Confiriéndoseles a la aceptante dicha, la Administración y Repre-
SECRETARIO.
sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de
IO
los Curadores de la Herencia Yacente.

R
3 v. alt. No. F049152-3

IA
Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se

D
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados

a partir del día siguiente de la última publicación de este Edicto.
LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO
CIVIL DE SANTA TECLA.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los dos días del mes

de agosto del año dos mil doce. LIC. JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, JUEZ HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución
DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN HERNÁNDEZ, de este Juzgado, de las nueve horas del día veinticinco de junio del año
SECRETARIA. dos mil doce, SE HA TENIDO POR ACEPTADA expresamente y con
beneficio de inventario; la herencia intestada dejada por el causante JUAN
ALBERTO VIDES, conocido por JUAN ALBERTO VIDES ROSALES
3 v. alt. No. F049143-3
y JUAN ALBERTO ROSALES VIDES, ocurrida el día quince de enero Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que
del año dos mil diez, en Colón, Departamento de La Libertad, quien a la en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo
fecha de su fallecimiento era de cincuenta y tres años de edad, jornalero, demuestren en este Juzgado.
casado, siendo su último domicilio Antiguo Cuscatlán, Departamento
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintinueve
de La Libertad, originario de San Salvador, Departamento de San Sal-
días del mes de junio del dos mil doce. LIC. ROGELIO HUMBERTO
vador, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Rosa Vides; de parte de la
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO
señora ENMA ANTONIA LUGOS DE VIDES, conocida por ENMA
PEREZ, SECRETARIO.
ANTONIA LUGOS LÓPEZ, ENMA ANTONIA MORALES DE LUGO,
y por ENMA ANTONIA MORALES DE LUGOS, en calidad de esposa
A
del causante y cesionaria de los derechos de los señores: Rosa Vides, 3 v. alt. No. F049187-3
LT
conocida por Rosa Vides González, madre del causante, y de Juan José
U
Vides Lugos, hijo del causante; por tanto se le ha conferido a la aceptante
AL S
la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA
G ON
SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
herencia yacente. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
LE C
Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia
EZ A
para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de QUINCE
HACE SABER: Que por resolución proveída este día, a las ocho
del presente edicto.

D AR
DÍAS HÁBILES, contados desde el siguiente a la tercera publicación
horas y veinticinco minutos, se ha tenido por aceptada expresamente,
LI O P
con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó la señora EN-
Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Tecla, a las nueve horas CARNACION FERMAN DE LOPEZ, conocida por ENCARNACION
con quince minutos del día veinticinco de junio del año dos mil doce. FERMAN MAJANO, y por ENCARNACION FERMAN, quien falleció
VA L
E SO
LIC. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DE el día veintitrés de diciembre del dos mil once, en Cantón Guadalupe,
SANTA TECLA. LIC. ROSA ANGÉLICA HERNÁNDEZ EUCEDA, Caserío Los Majanitos, Jurisdicción de Bolívar, Departamento de La
Unión, siendo ese lugar su último domicilio; de parte de FRANCISCO
EN L
SECRETARIA.
TI IA
LOPEZ SARAVIA, o FRANCISCO LOPEZ, en calidad de cónyuge

y como cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían
O IC
3 v. alt. No. F049181-3

a los señores MAXIMILIANO LOPEZ FERMAN, DELMIS BERIS
N OF
LOPEZ DE GOMEZ, EMERCINDA FERMAN LOPEZ, VICENTA

FERMAN DE MORIS, y VILMA ANABEL LOPEZ DE GUEVARA,
éstos en calidad de hijos de la causante. Confiriéndole a dicho aceptante,
IO

en el carácter indicado, la administración y representación interina de
R

la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
IA
HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las diez herencia yacente.
D
horas y veinticinco minutos, se ha tenido por aceptada expresamente,

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que
con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor JOSE
en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo
ENOC ALVAREZ VASQUEZ, quien falleció el día catorce de mayo
demuestren en este Juzgado.
del dos mil ocho; en el Caserío El Higuerón, Cantón La Quesadilla, De-
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintinueve
partamento de La Unión; siendo ese lugar su último domicilio; de parte
días del mes de junio del dos mil doce. LIC. ROGELIO HUMBERTO
de la señora ELENA VASQUEZ VIUDA DE ALVAREZ o ELENA
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO
VASQUEZ, en calidad de madre del causante. Confiriéndole a dicha
PEREZ, SECRETARIO.
aceptante, en el carácter indicado, la administración y representación
interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores
de la Herencia Yacente.
3 v. alt. No. F049195-3
TÍTULO DE PROPIEDAD EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, al público HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado la señora
HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado el Lic. JORGE Lucila Martínez, de cincuenta y cinco años de edad, de oficios domésticos,
ERNESTO CARPIO SANDOVAL, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, portadora de su
actuando en calidad de Apoderado General judicial de la señora MARÍA Documento Único de Identidad Personal Número cero uno cuatro siete
LUISA FIGUEROA FIGUEROA, de cincuenta y cuatro años de edad, dos nueve tres siete - tres. Y con número de Identificación Tributaria
secretaria, soltera de este domicilio, con residencia en Cantón San Juan
A
cero seis uno cuatro - cero nueve cero siete cinco seis - ciento tres -
Las Minas de esta jurisdicción, solicitando se le extienda título de pro-
LT
seis. Solicitando a su favor TÍTULO DE PROPIEDAD de un solar de
piedad de un terreno urbano situado en el Barrio Santa Cruz, Calle Las
naturaleza urbana situado en el Barrio El Calvario de San Francisco
U
Parejas de esta Ciudad, de una extensión superficial de DOSCIENTOS
Chinameca, Departamento de La Paz; de una extensión superficial
AL S
NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS NOVENTA Y
G ON
de CIENTO SETENTA Y CUATRO PUNTO CUARENTA Y DOS
NUEVE DECÍMETROS CUADRADOS TRECE CENTÍMETROS
METROS CUADRADOS. Colindancias: AL NORTE: con terreno de
CUADRADOS, mide y linda: AL NORTE: un tramo recto de once punto
LE C
treinta y cinco metros, colindando en este tramo con ROSA HERME- Reyes Martínez Cruz y Carmen Alicia Martínez Cruz, en DIECINUEVE
EZ A
LINDA VAQUERO DE CASTRO y RAÚL LEMUS HERNÁNDEZ, METROS OCHENTA CENTÍMETROS, AL ORIENTE: con terreno
D AR
con ambos Calle Las Parejas de por medio; AL ORIENTE: un tramo
recto de veinte punto cuarenta y tres metros, colindando en este tramo
de Reina Elizabeth Martínez de Arriaza, Ana Evelyn Martínez y Nar-
ciso Martínez en NUEVE METROS. AL SUR con terreno de Estado

LI O P
con propiedad de la Alcaldía Municipal de Metapán; AL SUR: un tramo y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Salud y Asistencia Social,
recto de diecinueve punto cero dos metros, colindando en este tramo con en DIECINUEVE METROS OCHENTA CENTÍMETROS y AL PO-
VA L
E SO
propiedad de RICARDO ALFONSO FLORES HERRERA, MARÍA

NIENTE con terreno de José Romeo Cruz Rojas, en OCHO METROS
LUISA FIGUEROA DE FIGUEROA, y RAMÓN GUZMÁN; y AL
SESENTA Y DOS CENTÍMETROS; todos los colindantes son de este
PONIENTE: Un tramo recto de diecinueve punto once metros. Colin-
EN L
domicilio, lo valúa en UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS PUNTO

TI IA
dando en este tramo con DIMAS ORLANDO PINTO PERLERA; dicho

OCHENTA Y SEIS DÓLARES ($1,142.86). Lo adquirió por compra
inmueble tiene construida una casa de sistema mixto, parte techo plafón
O IC
que hizo al señor Luis Lucas Martínez el diecinueve de diciembre de dos

con todos sus servicios. Al inmueble le da un valor de VEINTICINCO
mil tres, según Escritura Pública Número Noventa ante el Notario Oscar
N OF
MIL DÓLARES EXACTOS. Dicho inmueble no es dominante ni sirviente

ni se encuentra en proindivisión con persona alguna, los colindantes son Ovidio García Cruz; que unida a la posesión de su antecesor data más
IO
de este domicilio, residentes en el lugar del inmueble; dicho inmueble de veinte años consecutivos, el predio no es dominante, no es sirviente,
lo adquirió por compra a la señora MARÍA LUISA FIGUEROA DE no tiene cargas, ni derechos reales ni está en proindivisión con nadie o
R
FIGUEROA, en el año de mil novecientos noventa y cinco, quien no a favor de otras personas que deban respetarse.
IA
le otorgó escritura en legal forma por carecer de antecedente escrito

D
e inscrito en el Registro de la Propiedad del Departamento de Santa

Ana. Se avisa al público para efectos de ley.
ALCALDÍA MUNICIPAL DE METAPÁN, a los veintiséis días Alcaldía Municipal de San Francisco Chinameca, departamento de
del mes de julio del año dos mil doce. JUAN UMAÑA SAMAYOA, La Paz, a veinticuatro días de julio del año dos mil doce. ELIEZER MAR-
ALCALDE MUNICIPAL. LICDA. IRMA EVELYN LINARES DE TÍNEZ CORTEZ, ALCALDE MUNICIPAL. REINA GUADALUPE
GARCÍA, SECRETARIO MUNICIPAL. ARÉVALO ROSAS, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F049060-3

3 v. alt. No. F049118-3
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL Por lo que se avisa al público en general para los efectos de ley.
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora ALCALDÍA MUNICIPAL: San Francisco Lempa, 7 de agosto del
VENTURA ROSA NAVARRETE CÁRCAMO VIUDA DE ROMERO, año dos mil doce. CARLOS ARTURO VALDÉS OCHOA, ALCALDE
mayor de edad, de este domicilio, solicitando TÍTULO DE PROPIEDAD, MUNICIPAL. MARÍA SENOVIA GUEVARA VIUDA DE RAUDA,
de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio Santa Ana, de
SECRETARIA MUNICIPAL.
esta población, de una extensión superficial de TRESCIENTOS DOS
PUNTO TRES METROS CUADRADOS, de la descripción siguiente:
AL NORTE, mide dieciocho metros diez centímetros, colinda con José 3 v. alt. No. F049147-3
A
Alfredo Casco Rivera; AL ORIENTE, mide quince metros veinte centí-
LT
metros, colinda con Silvia Estela Alas Quijada; AL SUR, mide veintitrés
metros cincuenta centímetros, colinda con Juan Francisco Jacobo Alas
U
y Norma Beatriz Pérez Casco; y AL PONIENTE, mide catorce metros
AL S
TÍTULO SUPLETORIO
G ON
cuarenta centímetros, colinda con José Alfredo Casco Rivera. Dicho
inmueble lo valúa en la cantidad de CUATRO MIL DÓLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El inmueble no es dominante
LE C
DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito
ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a otra
Judicial, al público para los efectos de Ley.
EZ A
persona.
D AR HACE SABER: Que la señora JOSEFA MEJIA viuda DE

LI O P
Por lo que se avisa al público en general para los efectos de ley.
MARTINEZ, de ochenta años de edad, de oficios domésticos, del
domicilio de Guadalupe, departamento de San Vicente, solicita Título
VA L
ALCALDÍA MUNICIPAL: San Francisco Lempa, 7 de agosto del Supletorio de un terreno rústico, situado en el Cantón San Emigdio
E SO
año dos mil doce. CARLOS ARTURO VALDÉS OCHOA, ALCALDE El Tablón, Jurisdicción de Guadalupe, departamento de San Vicente,
MUNICIPAL. MARÍA SENOVIA GUEVARA VIUDA DE RAUDA, identificado catastralmente como PARCELA CUARENTA Y UNO
EN L
SECRETARIA MUNICIPAL. PLICA CERO CERO, correspondiente al Mapa Catastral CUATRO

TI IA
SEIS CUATRO UNO CERO UNO CERO CUATRO, de la capacidad

O IC
3 v. alt. No. F049146-3 según certificación de la Denominación Catastral de TRESCIENTOS

DIECISEIS PUNTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS,
N OF
de los linderos siguientes: AL NORTE, mide dieciséis metros ochenta

centímetros, linda con terreno que fue de Víctor Manuel Mejía Cornejo
IO
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL hoy propiedad de Cristina Mejía y Cornelio Mejía; AL ORIENTE, en
tres tramos, el primero de Norte a Sur, mide nueve metros noventa cen-
R
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor

tímetros; y linda en parte con terreno de Víctor Manuel Mejía que hoy es
IA
ROMEL OMAR RODRÍGUEZ ALAS, mayor de edad, de este do-

micilio, solicitando TÍTULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de de Cornelio Mejía y con terreno de Josefa Mejía Liévano y María Josefa
D
naturaleza urbana, situado en el Barrio Santa Ana, de esta población, Mejía antes hoy propiedad de Crescencio Mejía; quiebra el segundo tramo
de una extensión superficial de CIENTO CINCUENTA Y SEIS PUN- de Oriente a Poniente y mide tres metros veinte centímetros y quiebra
TO OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS de la descripción el tercer tramo de Norte a Sur, y mide ocho metros setenta centímetros,
siguiente: AL ORIENTE, mide dieciséis punto diez metros, colinda lindando con propiedad de Josefa Mejía Liévano y María Josefa Mejía
con Mario Antonio Díaz; AL NORTE, mide doce metros, colinda con y con terreno que fue de Víctor Manuel Mejía Cornejo hoy propiedad
Ministerio de Educación; AL PONIENTE, mide once metros, colinda de Crescencio Mejía; AL SUR, mide quince metros y linda con solar
con Ignacio Ramírez Gómez; y AL SUR, mide trece metros, colinda de Martín Rodríguez antes, hoy de Francisca Platero Rodríguez; y AL
con Ignacio Ramírez Gómez. Dicho inmueble lo valúa en la cantidad de
PONIENTE, mide veinte metros veintidós centímetros y linda con Cruz
DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
López Miranda y María Sofía Platero Platero, calle de por medio. En el
El inmueble no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos
inmueble descrito actualmente existe construido una champa, paredes
reales que pertenezcan a otra persona.
y techo de lámina. El inmueble antes descrito se valúa en la cantidad de
UN MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE TÍTULO DE DOMINIO
AMERICA. Asegura poseer una parte por compra que le hizo al señor
Francisco Rivera y la otra parte por donación verbal que de él hizo el
señor Manuel Antonio Mejía, en el mes de junio de mil novecientos
setenta y siete. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado la señora
ANGELA LASTENIA AREVALO ARIAS, de setenta y tres años de
edad, de oficios domésticos, de este domicilio, solicitando Título de
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas Dominio a su favor, de un solar de naturaleza urbano, situado en el
veinte minutos del día dieciséis de julio de dos mil doce.- DRA. ANA Barrio Los Ángeles de esta población, de las medidas y colindancias
FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN MABEL siguientes: AL NORTE, mide veintitrés varas y linda con solar de Paula
A
RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. Panameño, cerco de alambre de por medio; AL SUR, mide veintitrés
LT
varas y linda con solar de Ezequiel Ticas, cerco de alambre de por medio
U
del predio descrito; AL ORIENTE: mide veintitrés varas y linda con
3 v. alt. No. F049085-3
AL S
solar de Román García, calle de por medio; y AL PONIENTE: mide
G ON
veintitrés varas y linda con solar de Arturo Amaya, antes de la sucesión
de Leopoldo Aguirre, cerco de alambre de por medio del predio descrito,
LE C
en este solar existe una casa construida de teja, paredes de bahareque,
JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia del de diez metros por largo y seis metros de ancho, siendo este solar de
EZ A
Distrito Judicial de Ilobasco, departamento de Cabañas. TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO PUNTO OCHENTA Y UNO
D AR METROS CUADRADOS, lo obtuvo por compra que hizo a la señora

MARIA MARGARITA HERNANDEZ, en el año de mil novecientos
LI O P
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor
setenta y uno, y lo valora en la cantidad de MIL QUINIENTOS DO-
FERMIN ISABEL PORTILLO GUARDADO, de sesenta y siete años
LARES de los Estados Unidos de América, no es predio dominante, ni
de edad, albañil, del domicilio de Cuscatancingo, departamento de San
VA L
sirviente, no está en proindivisión con otra persona, ni tienen cargas o

E SO
Salvador, por medio del Apoderado General Judicial Licenciado JOSÉ

derechos reales de ajena pertenencia que deban respetarse, todos los
RAÚL ROSALES PÉREZ, solicitando Título Supletorio a su favor de
colindantes son de este domicilio.
un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Concepción,
EN L
Jurisdicción de Tejutepeque, departamento de Cabañas, de los linderos Y se avisa al público para los efectos de Ley.
TI IA
siguientes: AL NORTE, con terreno de Juan Napoleón Castellanos, ca- Alcaldía Municipal: Santa Clara, a los treinta y un días del mes de
O IC
mino vecinal de por medio; AL ORIENTE, con terreno de Rito Antonio julio del año dos mil doce.- SAUL ROSA ALVARADO, ALCALDE
León Hernández; AL SUR, con terreno de Miguel de León, Petronila MUNICIPAL.- ANGEL SAUL SOLORZANO, SECRETARIO MU-
N OF
Reyes viuda de López, Armando Espinoza, Jesús Mercedes Espinoza, NICIPAL.

camino vecinal de por medio; y AL PONIENTE, con Tránsito Antonio
IO
Espinoza de León. El inmueble descrito es de la extensión superficial 3 v. alt. No. F049035-3

de TRES MIL SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO METROS
R
CUADRADOS; lo estima el titulante en la cantidad de CUATRO MIL

IA
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y lo hubo

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE
por compra al señor José Carmen Portillo, en el mes de enero de mil
D
SOCIEDAD, DEPARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO.

novecientos sesenta y cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la Licenciada
NORMA ELIZABETH VENTURA GUEVARA, en calidad de Apode-
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, rada del señor FAUSTO MELGAR ALBERTO, solicitando a favor de su
a las diez horas veinte minutos del día veintisiete de julio de dos mil representado Título de Dominio, de un inmueble de naturaleza urbana,
doce.- LIC. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ DE PRIMERA situado en el Barrio El Calvario, Jurisdicción de la ciudad de Sociedad,
INSTANCIA.- LIC. OSCAR ARMANDO LÓPEZ SÁNCHEZ, SE- Distrito de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, que según
CRETARIO INTERINO. titulante y Certificación de la Denominación Catastral, es de la capacidad
superficial de TRES MIL QUINIENTOS QUINCE METROS CUADRA-
DOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: ciento treinta
3 v. alt. No. F049103-3
y ocho metros, linda con María Oralia Flores viuda de Flores; cerco de
alambre del colindante de por medio, AL ORIENTE: cuarenta metros El Infrascrito Alcalde Municipal.
antes, con Lucía Ventura de Guevara, hoy Juana Floriselda Guevara de
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado Carlos Ro-
Ventura; Río de por medio; AL SUR: ciento veinticuatro metros, linda con berto Vargas Escobar, Licenciado en Ciencias Jurídicas, del domicilio
Juana Antonia Gutiérrez viuda de Alberto; y AL PONIENTE: veintiséis de Aguilares, en calidad de Apoderado General Judicial del señor Joa-
metros antes, con Evangelina Benítez viuda de Padilla, hoy Pompilio quín Aguilar, solicitando a favor de su poderdante Título de Dominio y
Ochoa, calle de por medio. En el inmueble antes descrito existe una casa Posesión de un terreno de naturaleza rústica situado en Caserío Pineda,
de construcción mixta, con sus respectivos servicios de energía eléctrica del Cantón Palacios, de esta Jurisdicción, siendo sus medidas, linderos
y agua potable; y se valúa dicho inmueble en la cantidad de DIEZ MIL y colindancias: De una extensión superficial de ochocientos once punto
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. treinta y ocho metros cuadrados; AL NORTE, un tramo de veintinueve
metros, con resto del inmueble general perteneciente a Francisco Aguilar
A
Alcaldía Municipal de la ciudad de Sociedad, Departamento de
Guzmán; AL PONIENTE, un tramo de veinticinco metros, con resto
LT
Morazán, a los diez días del mes de julio del dos mil doce.- OMAR
del inmueble general perteneciente a Francisco Aguilar Guzmán; AL
ANTONIO LAZO VASQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- GREGORIA
U
ORIENTE, un tramo de veintiocho punto cincuenta metros, con propiedad
ESCOBAR DE PEÑA, SECRETARIA MUNICIPAL.
AL S
de Julio Castellanos Pineda; AL SUR, un tramo de treinta punto cincuenta
G ON
metros, calle que conduce a la Presa 5 de Noviembre de por medio, y con
3 v. alt. No. F049040-3 propiedad de María Elena Aguilar Hernández. No es predio dominante,
ni sirviente, no posee cargas o derechos reales de ajena pertenencia, ni
LE C
está en proindivisión con nadie; adquirido por compraventa que le hizo
EZ A
el señor Francisco Aguilar Guzmán en el año de dos mil once, lo estima
D AR
en la suma de quince mil dólares de los Estados Unidos de América y
todos sus colindantes son de este domicilio.
LI O P
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado Carlos Ro-
Al público para efectos de Ley.
berto Vargas Escobar, Licenciado en Ciencias Jurídicas, del domicilio de
Aguilares, en calidad de Apoderado General Judicial de la señora María Librado en la Alcaldía Municipal de Jutiapa, Departamento de
VA L
Cabañas, a los veintiséis días del mes de julio de dos mil doce. ADRIAN
E SO
Elena Aguilar Hernández, solicitando a favor de su Poderdante Título

de Dominio y Posesión de un terreno de naturaleza rústica, situado en CASTELLANOS PEÑA, ALCALDE MUNICIPAL.- CARLOS ULISES
CHAVEZ CLARA, SECRETARIO MUNICIPAL.
Caserío Pineda del Cantón Palacios de esta Jurisdicción, siendo sus me-
EN L
didas, linderos y colindancias, de una extensión superficial de cuatro mil

TI IA
3 v. alt. No. F049138-3

ciento cincuenta y siete punto cincuenta metros cuadrados; AL NORTE,
O IC
un tramo de ciento doce metros, con carretera que conduce a la Presa 5

de Noviembre de por medio, y con propiedad de Joaquín Aguilar; AL
N OF
NOMBRE COMERCIAL
PONIENTE, un tramo de ochenta y cinco metros, con resto del inmueble
general perteneciente a Emilio Aguilar Serrano; AL SUR, dos tramos, el
IO
primero de ochenta y seis metros, el segundo de treinta y un metros, con No. de Expediente: 2012119664
propiedad de Eloiso Pineda; AL ORIENTE, un tramo de diez metros, No. de Presentación: 20120170290
R
con propiedad de Juan Alonso Pineda, no es predio dominante, ni sir-

IA
viente, no posee cargas o derechos reales de ajena pertenencia, ni está en

proindivisión con nadie; adquirido por compraventa que le hizo el señor HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado YURI GUS-
D
Emilio Aguilar Serrano, en el año de dos mil once, lo estima valorado en TAVO OLIVARES PEREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
la suma de diez mil dólares de los Estados Unidos de América, y todos
COMERCIAL.
sus colindantes son de este domicilio.
Al público para efectos de Ley.
Librado en la Alcaldía Municipal de Jutiapa, Departamento de

Cabañas, a los veintiséis días del mes de julio de dos mil doce.- ADRIAN
CASTELLANOS PEÑA, ALCALDE MUNICIPAL. CARLOS ULISES
Consistente en: las palabras LOS PARADOS y diseño, que servirá
CHAVEZ CLARA, SECRETARIO MUNICIPAL.
para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDI-
CADO A SERVICIOS DE RESTAURANTE DE COMIDA NACIONAL
E INTERNACIONAL.
3 v. alt. No. F049137-3
La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
mil doce. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintisiete de junio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,
veintisiete de junio del año dos mil doce. REGISTRADOR.

MARIA DAFNE RUIZ,
A
SECRETARIO.
LT
REGISTRADOR.
U
3 v. alt. No. C003953-3
AL S
G ON
SECRETARIO.
LE C
EZ A
3 v. alt. No. C003952-3
D AR
LI O P

VA L
No. de Presentación: 20120170252 HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUSTAVO
E SO
FERNANDO HERRERA MONICO, en su calidad de REPRESENTAN-

TE LEGAL de SERVICIOS DE INGENIERIA QUIMICA AVAN-
EN L
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. ZADA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se

TI IA
abrevia: SERVICIOS DE INGENIERIA QUIMICA AVANZADA, S.A.

DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del
O IC
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado YURI GUS- NOMBRE COMERCIAL.
N OF
TAVO OLIVARES PEREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en

su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL.
IO
R
IA
Consistente en: la palabra SIQUA y diseño, que servirá para:

D
IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA IMPORTACION,

VENTA, COMERCIALIZACION, SERVICIO, DISTRIBUCION DE
PRODUCTOS QUIMICOS PARA TRATAMIENTOS DE AGUAS
INDUSTRIALES, IMPORTACION, VENTA COMERCIALIZACION,
Consistente en: la palabra Los Parados y diseño, que servirá para:
SERVICIO, DISTRIBUCION DE PRODUCTOS QUIMICOS PARA
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO TRATAMIENTOS DE AGUAS DE CALDERAS, TORRES DE EN-
A SERVICIOS DE RESTAURANTE DE COMIDA NACIONAL E FRIAMIENTO Y EQUIPOS PARA TRATAMIENTO DE AGUA. LA
INTERNACIONAL. REPRESENTACION DE FIRMAS COMERCIALES, INDUSTRIALES
Y DE SERVICIOS, TANTO NACIONALES COMO EXTRANJE-
RAS.
La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil
La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos
doce. mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CONVOCATORIAS
trece de junio del año dos mil doce.
CONVOCATORIA A JUNTAS ESPECIALES ORDINARIAS DE
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, ACCIONISTAS DE LAS SERIES “A”, “B”, “C” y “D”.
REGISTRADORA.
La Junta Directiva de SIGMA, S. A., convoca a los señores Accionistas

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, de las series “A”, “B”, “C” y “D” a celebrar Juntas Especiales Ordinarias
SECRETARIO. de Accionistas, de las catorce horas con treinta minutos en adelante, del
día diez de septiembre de dos mil doce, en el Salón de Conferencias de
A
las oficinas ubicadas en el kilómetro tres y medio del Boulevard del
LT
3 v. alt. No. F049168-3
Ejército Nacional, Soyapango, San Salvador, El Salvador. En caso de
U
no haber quórum se les convoca por segunda vez para celebrar la Junta
AL S
veinticuatro horas después, en el mismo local y hora del día anterior.
G ON
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
Para que exista quórum se necesita que estén presentes o repre-
sentadas por lo menos la mitad más una de las acciones de la Serie, o
LE C
No. de Expediente: 2011111350 sea 203,126 para la primera convocatoria; El quórum para la segunda
No. de Presentación: 20110154808 convocatoria, se forma con cualquier número de accionistas presentes o
EZ A
representados en la Junta. La AGENDA de la sesión será la siguiente:
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. D AR 1. Nombramiento de Directores Propietarios y Suplentes.

LI O P
San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR
ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de
VA L
CORPORACION PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL LIC. OSCAR ARMANDO CALDERON ARTEAGA,
E SO
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL. SECRETARIO.
EN L
SIGMA, S.A.
TI IA
O IC
3 v. alt. No. C003965-3

N OF
Consistente en: las palabras SAVE MONEY, EAT BETTER,

traducidas como AHORRA DINERO COME MEJOR, que servirá para:
IO
ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS
SERVICIOS DE RESTAURANTE.
R
La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos

IA
mil once. La Junta Directiva de SIGMA, S. A., convoca a los señores Accionistas
a celebrar JUNTA GENERAL para tratar ASUNTOS DE CARACTER
D
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EXTRAORDINARIO, a celebrarse de las catorce horas en adelante, del
veinticinco de junio del año dos mil doce. día diez de septiembre del año dos mil doce en la sala de reuniones de las
oficinas ubicadas en Salón de Conferencias de las oficinas ubicadas en el
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, kilómetro tres y medio del Boulevard del Ejército Nacional, Soyapango,
San Salvador. En caso de no haber quórum se les convoca por segunda
REGISTRADORA.
vez para celebrar la Junta veinticuatro horas después, en el mismo local
y hora del día anterior.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
El quórum para celebrar sesión en la primera fecha de la con-
SECRETARIO.
vocatoria para los asuntos de carácter Extraordinario, se formará con
las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad, presentes
3 v. alt. No. C003954-3 o representadas, es decir 1,218,750 equivalentes a $14,625,000.00. El
quórum necesario en la segunda fecha de la convocatoria en los asuntos
de carácter extraordinario se formará con la mitad más una de las acciones lo que se llega al vértice sureste del lote que se describe: AL SUR: línea
presentes o representadas en la Junta. El número de votos necesarios recta hacia el oeste franco quinientos treinta y uno punto cincuenta metros
para formar resolución en este caso serán las tres cuartas partes de las linda con lote número setenta y seis; AL PONIENTE: línea quebrada
acciones presentes o representadas. LA AGENDA DE LA SESION será de dos tramos así: línea recta de treinta y siete punto cincuenta y nueve
la siguiente: metros con rumbo noroeste cinco grados cuarenta y cuatro minutos este;
y línea recta de treinta y dos punto sesenta y cuatro metros con rumbo
1) Modificación del Pacto Social.
norte veinte grados treinta y seis minutos oeste, linda con Hacienda
2) Aumento de Capital Social por emisión de nuevas acciones, Ahuacayo de Manuel Iraheta Cuéllar; AL NORTE: línea recta hacia
y el este franco de quinientos cuarenta punto veintitrés metros linda con
3) Nombramiento de Ejecutores Especiales. lote número setenta y ocho; AL ORIENTE: línea sinuosa de sesenta y
A
siete punto noventa y siete metros a lo largo del Río Metayo con lotes
LT
San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.
números treinta y siete y treinta y ocho, Río Metayo de por medio, cuya
extensión superficial es de TREINTA Y SEIS MIL CIENTO CINCUEN-
U
TA Y SEIS PUNTO CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes
AL S
LIC. OSCAR ARMANDO CALDERON ARTEAGA,
a CINCO MANZANAS. Los lotes colindantes por los cuatro rumbos
G ON
SECRETARIO JUNTA DIRECTIVA
han sido o son propios de la Sociedad Martínez y Compañía. Inscritos
SIGMA, S.A. a favor del señor EUSEBIO ESQUIVEL, bajo el Número de Matrícula
LE C
30054459-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la
EZ A
Cuarta Sección del Centro, Departamento de La Libertad.
3 v. alt. No. C003966-3
D AR Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.
JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las doce horas con treinta

LI O P
y cuatro minutos del día dieciocho de abril de dos mil doce.- LICDA.
SUBASTA PUBLICA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL
VA L
DE DELGADO.- LIC. JORGE ROBERTO BURGOS GONZALEZ,

E SO
SECRETARIO.
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.
EN L
TI IA
3 v. alt. No. C003949-3

O IC
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promo-

vido por el Abogado MARIO ADALBERTO RIVERA, con Número
N OF
de Identificación Tributaria: 1010-230739-001-0, como Apoderado

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL CEN-
General Judicial de la CAJA DE CREDITO DE SOYAPANGO, SO-
TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL
IO
CIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL.
DE CAPITAL VARIABLE, con Número de Identificación Tributaria:
R
0617-240279-001-7, en contra de los demandados señores ANDRES

IA
ABELINO ESQUIVEL MONTERROZA, con Número de Identifi- HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido
cación Tributaria: 0520-101237-001-0 y EUSEBIO ESQUIVEL, con por el Licenciado LEONARDO ADILIO SANCHEZ MORALES, mayor
D
Número de Identificación Tributaria: 0520-151212-001-8, quienes son de edad, Abogado y de este domicilio, como Apoderado General Judicial
representados Legalmente por su Curador Ad- Litem, Licenciado JULIO del BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA, antes
CESAR RAMIREZ ORDOÑEZ, se venderá en Pública Subasta en este BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA, de este domicilio,
Tribunal el inmueble embargado a los demandados, consistente en un contra los señores RUBEN ANTONIO FIGUEROA ALVAREZ, admi-
inmueble de naturaleza rústica, identificado con el número setenta y siete nistrador, SONIA MARGARITA REYES DE FIGUEROA, Secretaria
de la Hacienda La Providencia, situado en jurisdicción de Teotepeque, Comercial, y KATYA MARGARITA FIGUEROA REYES, Estudiante,
departamento de La Libertad, cuya descripción es la siguiente: partiendo todos mayores de edad y del domicilio de Santa Tecla, Departamento de
del mojón esquinero sur oeste de la Hacienda La Providencia, de donde La Libertad, se venderá en este Tribunal en Pública Subasta, en fecha
se desmembra el presente lote, se encuentra entre la Hacienda Ahuacayo, que más adelante se especificará: Un inmueble urbano, sin número,
el Océano Pacífico y Hacienda Providencia se mide hacia el norte franco situado en la Jurisdicción de la Ciudad de Santa Tecla, Departamento
tres mil quinientos sesenta y dos punto sesenta y siete metros y luego hacia de La Libertad, de una extensión superficial de CUATROCIENTOS
el oriente franco mil ciento veinticinco punto noventa y seis metros con OCHENTA METROS CUADRADOS, de medidas y linderos siguientes:
AL NORTE: Norte, ochenta y cinco grados, cuarenta y uno punto ocho de veinte pulgadas, modelo: diecinueve R.M uno cero cero cinco, Serie:
minutos este, es una distancia de cuarenta metros, lindando con terrenos cinco dos cinco cuatro siete cinco, sin control remoto, en regular estado
del Doctor Ricardo Gallardo; AL SUR: Sur ochenta y cinco grados, de funcionamiento, con antena tipo de conejo. III- Un aparato DVD,
cuarenta y uno punto ocho minutos oeste, en una distancia de cuarenta
marca PHILIPS, modelo DVD seis dos cinco/siete ocho uno, Serie KT
metros, lindando con terreno de la señora Michelle Antonia Gallardo
cero cero cero tres cuatro cuatro cero uno dos cinco dos dos, se ignora
de Gutiérrez: AL ORIENTE: Sur, tres grados cuarenta y siete minutos
su estado de funcionamiento, sin control remoto. IV- Un televisor marca
este, en una distancia de doce metros lindando con terreno del Doctor
GOLDSTAR, Modelo GCT uno nueve cero cuatro MN, Serie XC cuatro
Ricardo Gallardo; y AL PONIENTE: Norte tres grados cuarenta y siete
minutos oeste, en una distancia de doce metros, Décima Tercera Avenida cero nueve tres cero cuatro tres tres, sin control remoto con su antena
Sur de por medio, con predio que pertenece a José Francisco Roberto tipo de conejo, en mal estado de funcionamiento. V- Un juego de sala
A
Gallardo Argüello. En dicho lote de terreno, se encuentra construida en compuesto de tres piezas, un sofá grande y dos pequeños, con tapicería
LT
la actualidad una casa de sistema mixto. El inmueble antes descrito se de tela color azul tipo cojines, color natural, en regular estado, con su
encuentra inscrito en proindivisión y por partes iguales a favor de SONIA
U
mesa de centro, color natural cuadrada, en regular estado. VI- Una re-
MARGARITA REYES DE FIGUEROA y KATYA MARGARITA
AL S
frigeradora marca WHIRPOOL, color almendra, sin modelo ni número
FIGUEROA REYES, bajo la Matrícula Número TRES CERO CERO
G ON
de serie, con uno de los depósitos internos quebrados, en regular estado
TRES TRES CERO SIETE TRES - CERO CERO CERO CERO CERO,
de funcionamiento. VII- Un juego de sala compuesto de tres piezas, un
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del
LE C
sofá grande y dos pequeños, con cojines, floreados, color beige y flores
Centro, Departamento de La Libertad.
rojas, en mal estado. VIII- Un biombo o división temporal, de tres piezas
EZ A
Se admitirán posturas siendo éstas legales.
D AR
plegables, hecho de mimbre color natural, en regular estado. IX- Un horno
Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil: San Salvador, a las microondas, marca Home Mate, Modelo KMO- cero nueve-cero cuatro,
once horas del día diez de julio de dos mil doce.- LIC. JOSE MARIA
LI O P
sin número de serie. X- Una silla para descanso construida de mimbre
ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- LIC.
color natural, en regular estado. XI- Una computadora compuesta por los
DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO JUDI-
siguientes elementos: a) Un monitor marca RIC, modelo X cinco cinco
VA L
CIAL.
E SO
cuatro, de catorce pulgadas, a color, serie uno nueve nueve nueve - CZ

nueve nueve cero tres cero cuatro dos siete cinco, b) Un teclado, marca
3 v. alt. No. F049144-3 GENIUS, modelo KB-cero seis X, color negro, c) Un CPU, sin modelo,
EN L
TI IA
ni marca, se ignora su capacidad de disco duro, d) Un Mouse marca IBM,

modelo M-SAU-IBM seis, e) Dos Speaker, sin marca, ni modelo, color
O IC
banco, en mal estado.- Toda la Computadora en su conjunto se ignora

RODOLFO ERNESTO CHACON, Juez Segundo de lo Civil del Distrito
N OF
su estado de funcionamiento.- Quien quiera hacer posturas que ocurra

Judicial de Santa Ana, al público para los efectos de Ley.
que se le admitirá siendo legal.
IO
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las ocho

HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado por la horas veinticinco minutos del día diez de noviembre de dos mil once.-
R
ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SIHUA-

DR. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO
IA
TEHUACAN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, de esta plaza,

CIVIL.- BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.
con Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez-doscientos
D
un mil doscientos setenta y uno-cero cero dos - cero por medio de su

Apoderada General Judicial Licenciada Ileana Marina Cortez Oliva, 3 v. alt. No. F049158-3
contra las demandadas señoras ANA JOSEFINA DEL CARMEN
SOLORZANO DE GALLEGOS, MARTA JULIA HURTADO PINTO,
DORA ALICIA RAMIREZ HERNANDEZ y MARINA DEL CAR-
MEN ESTRADA DE AGUILAR, reclamándoles cantidad de dinero DR. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
y accesorios, se venderá en este Juzgado en pública subasta y al mejor DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO.
postor en fecha que oportunamente se indicará, los siguientes bienes
muebles: “A) I- Una Videograbadora VHS, Marca PHILIPS, Modelo
VR cuatro nueve nueve/cinco cero, Serie JC cero uno cero cero uno HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal en el
siete tres cero cero nueve ocho cuatro, sin control y se ignora su estado Juicio Civil Ejecutivo clasificado con Ref. No. 24-EC- 10, promovido en
de funcionamiento. II- Un Televisor Marca SHARP, aproximadamente este Tribunal por el Doctor JAIME BERNARDO OLIVA GUEVARA,
en su calidad de Apoderado General Judicial de la ASOCIACION LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL, DE ESTE
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SIHUATEHUACAN DE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL,
RESPONSABILIDAD LIMITADA, de esta plaza, contra las señoras

MARGARITA MARIBEL CALIDONIO y MIRIAM ELIZABETH
HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado
CALIDONIO, reclamándole cantidad de dinero adeudada y accesorios de con el número 13117-EM-10, promovido por la Licenciada LIDIA
ley; en fecha oportuna, se venderá en pública subasta en este Tribunal, el MARÍA VALDEZ DE LU, actuando en su calidad de Apoderada
bien inmueble embargado en este juicio, cuya descripción es la siguiente: General Judicial del BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD
“UN INMUEBLE DE NATURALEZA RUSTICA, situado en el Cantón ANÓNIMA, contra el señor JUAN CARLOS MARTÍNEZ ARÉVALO;
Cantarrana, jurisdicción de esta ciudad, específicamente en la Lotificación se venderá en Pública subasta, en este Tribunal en fecha que más adelante
A
se señalará, el bien inmueble, que a continuación se localiza y describe
LT
denominada BRITANIA, identificado como lote número VEINTISIETE
así: "La Jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador. "Un
del Polígono UNO, que se describe así: de un área de DOSCIENTOS
U
apartamento de naturaleza urbana, situado según antecedente en el Cantón
DIEZ PUNTO TREINTA Y TRES VARAS CUADRADAS, partiendo
AL S
Zacamil, Jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, y
G ON
de la intersección de las líneas centrales de Calle Salinitas y Avenida
según nomenclatura actual en la intersección de la autopista Norte y
Los Limones, se parte al Norte sobre la línea central de la última, una
quinta Avenida Norte, Jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San
LE C
distancia de treinta y siete punto cincuenta metros, luego en ese punto Salvador, en el CONDOMINIO QUINTA AVENIDA, EDIFICIO UNO,
se hace una deflexión izquierda de noventa grados con distancia de seis
EZ A
NIVEL TRES, marcado como apartamento número SEIS-A TRES, el
D AR
metros, se llega al mojón esquinero Sur- oriente, describiendo a con- que se describe así: Apartamento SEIS-A TRES; AL PONIENTE, en
tinuación cada lindero: LINDERO SUR, distancia de diecisiete punto línea compuesta de un tramo de siete punto setecientos noventa y ocho
LI O P
ochenta y cinco metros, colindando con lote veintiocho del mismo polí- metros; AL NORTE, línea compuesta de tres tramos, el primero, de uno
gono uno; LINDERO PONIENTE, distancia de ocho metros colindando punto cincuenta metros, el segundo, de uno punto setenta metros y el
tercero de tres punto cincuenta y seis metros; AL ORIENTE, en línea
VA L
con lote siete del mismo polígono uno; LINDERO NORTE, distancia
E SO
compuesta de un tramo de nueve punto cuatrocientos noventa y ocho

de dieciocho punto noventa metros, colindando con lote veintiséis del
metros; y AL SUR, en línea compuesta de un tramo de cinco punto
mismo polígono uno; LINDERO ORIENTE, distancia de ocho punto
cero seis metros. Teniendo una extensión superficial de CUARENTA
EN L
cero cinco metros, colindando con Finca San Fernando y Avenida Los
Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS y
TI IA
Limones, de doce metros de ancho de por medio.- Bien inmueble inscrito una capacidad volumétrica de CIENTO DIECIOCHO PUNTO TRES-
O IC
a favor de la demandada señora MIRIAM ELIZABETH CALIDONIO, CIENTOS VEINTISÉIS METROS CUBICOS. Lindando en la parte
conocida registralmente por MIRIAM ELIZABETH CALIDONIO superior con el apartamento SEIS-A CUATRO, losa de por medio y en
N OF
HERNANDEZ, mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de la parte inferior con el apartamento SEIS - A DOS, losa de por medio.
San Sebastián Salitrillo, jurisdicción de este Departamento, con Número Dicho inmueble está gravado con servidumbre de acueducto a favor de
IO
la Administración Nacional y Alcantarillado ANDA. El inmueble ante-

de Identificación Tributaria cero doscientos diez - doscientos treinta y un
riormente descrito es propiedad del señor JUAN CARLOS MARTÍNEZ
R
mil ciento sesenta y uno - ciento cinco - nueve; con Matrícula Número
ARÉVALO, por estar inscrito a su favor bajo el número de matrícula
IA
DOS CERO UNO DOS UNO CINCO TRES CERO - CERO CERO
SEIS CERO UNO DOS OCHO CINCO UNO CUATRO- A CERO
CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad de este Departamen-
D
CERO TRES CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de

to”. Quien quiera hacer posturas que ocurra, que se le admitirán siendo
la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador".
legal.
Se admitirán posturas siendo legales.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:
Ana, a las diez horas y quince minutos del día veintinueve de febrero
San Salvador, a las once horas y treinta minutos del día diez de julio
de dos mil doce.- DR. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SE-
de dos mil doce.- Licda. ANA MARÍA CORDÓN ESCOBAR, JUEZ
GUNDO DE LO CIVIL.- BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ,
TERCERO DE LO MERCANTIL. Licda. ANA CECILIA FIGUEROA
SECRETARIA. ALMENDARES, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F049159-3 3 v. alt. No. F049174-3

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS
TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango,
las doce horas y diez minutos del día siete de febrero del presente año, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Licenciada Gloria
Certificado No.708-036404-9, amparado con el registro No.1032039
de Los Ángeles Germán Argueta, en calidad de apoderada del BANCO
HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra el señor del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-02-2009 a 90 días prorro-
JOSUE ROBERTO HERNÁNDEZ, se venderá en pública subasta en gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
este juzgado y en fecha que oportunamente se señalará, el siguiente del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
A
inmueble: “Un inmueble de naturaleza urbana, situado en Lomas de San Código de Comercio Vigente.
LT
Francisco, jurisdicción antes de San Salvador, hoy de Antiguo Cuscatlán,
departamento de La Libertad, identificado con el número OCHO En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
U
POLÍGONO "B", de la urbanización BELLA VISTA, que se relaciona del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
AL S
así: partiendo de la intersección formada por los ejes de la calle número se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
G ON
dos y pasaje Bella Vista número uno abiertos en la urbanización, con
rumbo Norte cincuenta y seis grados treinta y seis punto cuatro minutos San Salvador, 09 de Agosto de 2012
Oeste, se mide sobre el eje del pasaje Bella Vista número uno, una dis-
LE C
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
tancia de cincuenta y uno punto diez metros, en este punto haciendo una
deflexión izquierda de noventa grados con rumbo Sur treinta y tres grados
EZ A
veintidós punto seis minutos Oeste y distancia de cuatro punto cincuenta
D AR
metros, se llega al mojón número uno, esquina Nor-Este del lote que se
describe así: NORTE, del mojón número uno con rumbo Norte cincuenta
VÍCTOR CANALES,
Jefe Dpto. de Control de Calidad y Atención al Cliente,
LI O P
y seis grados treinta y seis punto cuatro minutos Oeste y distancia de Gerencia Dpto. de Depósitos.
seis metros, se llega al mojón número dos, lindando por este lado con
lote número siete y ocho del polígono "A", de la misma urbanización
VA L
con pasaje Bella Vista número uno de nueve metros de ancho de por 3 v. alt. No. F049068-3
E SO
medio; PONIENTE, del mojón número dos con rumbo Sur treinta y tres
grados veintidós punto seis minutos Oeste y distancia de veinticuatro
EN L
metros, se llega al mojón número tres, lindando por este lado con lote
TI IA
número nueve del polígono "B" de la misma urbanización; SUR, del EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.
mojón número tres con rumbo Sur cincuenta y seis grados treinta y seis
O IC
punto cuatro minutos Este y distancia de seis metros, se llega al mojón AVISA: Que en su Agencia Centro Financiero, de esta ciudad,
número cuatro lindando por este lado con lotes números nueve y diez se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
N OF
del polígono "C" de la misma urbanización, pasaje Bella Vista número Certificado No.766-004551-8, amparado con el registro No.1135491
dos, de dos metros de ancho de por medio; y AL ORIENTE, del mojón
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 07-05-2012 a 270 días prorro-
número cuatro con rumbo Norte treinta y tres grados veintidós punto
IO
gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición

seis minutos Este y distancia de veinticuatro metros, se llega al mojón
número uno, donde se inició la presente descripción, lindando por este del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
R
lado con lote número siete del polígono "B" de la misma urbanización. Código de Comercio Vigente.
IA
El lote así descrito tiene un área de CIENTO CUARENTA Y CUATRO

METROS CUADRADOS equivalentes a DOSCIENTAS SEIS PUNTO
D
CERO CUATRO VARAS CUADRADAS, con construcciones de del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO METROS PUNTO SETENTA se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
Y DOS METROS CUADRADOS. Dicho inmueble se encuentra inscrito
San Salvador, 09 de Agosto de 2012.
a favor del señor JOSUE ROBERTO HERNÁNDEZ, bajo la matrícula
número 60191403-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas BANCO AGRÍCOLA, S. A.
de la Primera Sección del Centro, departamento de San Salvador".
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas y

VÍCTOR CANALES,
diez minutos del día veintinueve de marzo de dos mil doce.- Enmendados- San
Salvador- diez- Valen. Enmendado- La Libertad- Valen.- Lic. YOALMO Jefe Dpto. de Control de Calidad y Atención al Cliente,
ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA Gerencia Dpto. de Depósitos.
SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F049179-3 3 v. alt. No. F049069-3

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San
Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado
el Certificado No.780-7923-2, amparado con el registro No. 186452 del el Certificado No. 781-031154-5, amparado con el registro No. 993401
Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-04-1995 a 90 días prorrogables, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-12-2007 a 360 días prorro-
lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente. Código de Comercio Vigente.
A
LT
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
U
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
AL S
G ON
LE C
EZ A
VÍCTOR CANALES, VÍCTOR CANALES,
D AR
Gerencia Dpto. de Depósitos.
LI O P
3 v. alt. No. F049072-3

3 v. alt. No. F049070-3
VA L
E SO
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.
EN L
TI IA
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate,

se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
O IC
AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San

Certificado No. 770-006006-6, amparado con el registro No. 89211 del
Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado
N OF
Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-07-1993 a 60 días prorrogables,

el Certificado No. 1125-041002-1, amparado con el registro No. 686663
lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-11-2001 a 90 días prorro-
Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
IO
gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición

Código de Comercio Vigente.
del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
R
Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
IA
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,

D
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Agosto de 2012.

VÍCTOR CANALES,
VÍCTOR CANALES,
3 v. alt. No. F049071-3 3 v. alt. No. F049073-3

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. MARCA DE SERVICIOS
AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de

Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que No. de Expediente: 2011114771
ha extraviado el Certificado No. 724-006062-2, amparado con el registro No. de Presentación: 20110161396
No. 1078706 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-08-2009 a 90
días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de CLASE: 43.
reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486

y 932 del Código de Comercio Vigente.
A
LT
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SALVADOR
U
San Salvador, 09 de Agosto de 2012. ELMER LANDAVERDE FLORES, en su calidad de REPRESENTAN-
AL S
TE LEGAL de INVERSIONES EL COPINOL, SOCIEDAD ANONIMA
G ON
BANCO AGRÍCOLA, S. A. DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES EL COPI-
NOL S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el
LE C
VÍCTOR CANALES, registro de la MARCA DE SERVICIOS,
EZ A
D AR
LI O P
3 v. alt. No. F049074-3
VA L
E SO
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. Consistente en: las palabras Santa Elena y diseño, que servirá para:
EN L
AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACION Y HOSPEDAJE

TI IA
TEMPORAL. Clase: 43.

AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha
O IC
presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado

No.769-008520-5, amparado con el registro No. 950368 del Depósito
N OF
La solicitud fue presentada el día quince de diciembre del año dos

a Plazo Fijo, constituido el 02-04-2007 a 90 días prorrogables, lo que
mil once.
hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado
IO
relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de

Comercio Vigente. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
R
Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

IA

del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, treinta de mayo del año dos mil doce.
D
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

VÍCTOR CANALES,
Jefe Dpto. de Control de Calidad y Atención al Cliente, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003956-3

3 v. alt. No. F049075-3
No. de Expediente: 2012120000 FRANCISCO FIGUEROA ESTRADA, de nacionalidad SALVADO-
REÑA y HERBERT RICO JEREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
CLASE: 43.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARMEN

ELENA GONZALEZ DE CALDERON, en su calidad de REPRESEN-
Consistente en: la palabra PERFORMANCE, que se traduce como
TANTE LEGAL de CAFE PUNTO, SOCIEDAD ANONIMA DE
A
RENDIMIENTO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CAFE PUNTO, S.A. DE C.V.,
LT
ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL. Clase: 42.
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil
U
DE SERVICIOS,
doce.
AL S
G ON
PUNTO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
LE C
veintisiete de abril del año dos mil doce.
EZ A
Consistente en: la palabra PUNTO, que servirá para: AMPARAR:
D AR
SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil
REGISTRADORA.
LI O P
doce.

VA L

E SO
dieciséis de julio del año dos mil doce. SECRETARIA.

EN L
3 v. alt. No. F049142-3

TI IA
MARIA DAFNE RUIZ,

O IC
REGISTRADOR.
N OF
REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO

IO
SECRETARIO.
AVISO
R
La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en general,

IA
3 v. alt. No. F049114-3 que se ha presentado ALEYDA LETICIA HERRERA RODRIGUEZ,

del domicilio de SAN SALVADOR, solicitando reposición de su póliza
D
de seguro de vida 11652 emitida el 28/06/2007. Si dentro de 30 días

contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare
No. de Expediente : 2012115321 oposición se procederá a reponer la mencionada póliza.
No. de Presentación: 20120162484 San Salvador, 10 de agosto de 2012.
CLASE: 42.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL Y DECESOS.
ANDRES RUIZ SUAREZ, en su calidad de APODERADO de RAFAEL
RUIZ SUAREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA y ROBERTO
3 v. alt. No. C003955-3
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

RESOLUCIÓN No. 954/2012
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de junio de dos mil doce.
Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de
A
Bachiller Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL PROFESORA BERTHA FIDELIA CAÑAS,
LT
Municipio de San Marcos, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998 y considerando que después de verificar la
documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR
U
TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción
Contaduría obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL PROFESORA BERTHA FIDELIA CAÑAS, Municipio de San Marcos,
AL S
Departamento de San Salvador, a JULIO CÉSAR PÉREZ ESCOBAR. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario
G ON
Oficial.
LIC. VICTOR MANUEL JEREZ MANGANDI,
LE C
DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.
EZ A

D AR
LI O P
VA L
E SO
Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SAN ANTONIO, Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, extendido
con fecha 21 de enero de 2010 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se
EN L
ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE:
TI IA
Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SAN ANTONIO, Municipio de Soyapango, Departamento de
San Salvador, a ANA GABRIELA MELÉNDEZ BONILLA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
O IC

N OF

IO
R
IA

D
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los trece días del mes de junio de dos mil doce.
Bachiller Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO ANDRES BELLO, Municipio de San Salvador,
Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 2004 y considerando que después de verificar la documentación presentada,
con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus
facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría, obtenido
en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO ANDRES BELLO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a ROXANA
LISSETTE RIVERA TORRES. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.


Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SAN PABLO TACACHICO, Municipio
de San Pablo Tacachico, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 22 de noviembre de 1996 y considerando que después de verificar la
documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo,
POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración,
Opción Contaduría, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SAN PABLO TACACHICO, Municipio de San Pablo Tacachico,
Departamento de La Libertad, a MAVIL ARELY CARDOZA RIVERA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario
Oficial.
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
Bachiller Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO CATÓLICO SAN PABLO APÓSTOL, Municipio de San Pablo
VA L
Tacachico, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 30 de noviembre de 2006 y considerando que después de verificar la documentación
E SO
presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en
uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría,
obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO CATÓLICO SAN PABLO APÓSTOL, Municipio de San Pablo Tacachico, Departamento de La Li-
bertad, a FRANCISCO JAVIER HERNÁNDEZ ORELLANA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
EN L
TI IA

O IC

N OF

IO
R

IA
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiocho días del mes de junio de dos mil doce.
D
Bachiller Industrial, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO EMILIANI, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido
con fecha 30 de enero de 1992 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se
ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE:
Repóngase el Título de Bachiller Industrial, Opción Arquitectura, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO EMILIANI, Municipio de San Sal-
vador, Departamento de San Salvador, a HUGO ARNALDO AGUILAR MEJÍA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el
Diario Oficial.


Bachiller Académico, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE USULUTÁN, Municipio de Usulután, Departamento de Usulután,
extendido con fecha 22 de noviembre de 1996 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del
citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento
RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Ciencias Naturales, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL
A
DE USULUTÁN, Municipio de Usulután, Departamento de Usulután, a VERÓNICA LISSETTE ALEGRÍA OSEGUEDA. Para los efectos de ley
LT
PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L
E SO
Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Ba-
EN L
chiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL CORNELIO AZENÓN SIERRA, Municipio de Atiquizaya, Departamento
TI IA
de Ahuachapán, extendido con fecha 30 de noviembre de 2006 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a
la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales
O IC
este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL CORNELIO
AZENÓN SIERRA, Municipio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, a EDITH ESMERALDA ORTIZ GUZMÁN. Para los efectos de ley
N OF

IO

R

IA
D
Bachiller Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO POLITÉCNICO SONSONATE, Municipio de Sonsonate,
Departamento de Sonsonate, extendido con fecha 18 de diciembre de 2007 y considerando que después de verificar la documentación presentada,
facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría, obtenido en
el Centro Educativo INSTITUTO POLITÉCNICO SONSONATE, Municipio de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, a FABRICIO ENRIQUE
ORTIZ VISCARRA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.

A
LT
U
AL S
G ON
Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SAN MARTÍN, Municipio de San Martín, Departamento de San
Salvador, extendido con fecha 23 de diciembre de 2008 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la lega-
lidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este
LE C
Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SAN MARTÍN,
Municipio de San Martín, Departamento de San Salvador, a JACQUELINE ELIZABETH REYES HERRERA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE
EZ A
la presente Resolución en el Diario Oficial.
D AR LIC. VICTOR MANUEL JEREZ MANGANDI,

LI O P
VA L

E SO
EN L

TI IA
O IC
N OF
Bachiller Técnico Comercial, obtenido en el Centro Educativo CENTRO ESCOLAR INSA, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana,
extendido con fecha 03 de marzo de 2009 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado
IO
Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento
RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Comercial, Opción Asistencia Contable, obtenido en el Centro Educativo CENTRO ESCOLAR
INSA, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a WENDY BEATRÍZ LÓPEZ LANDAVERDE. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE
R
la presente Resolución en el Diario Oficial.

IA

D
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los dieciocho días del mes de junio de dos mil doce.
Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título
de Bachiller Académico, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE USULUTÁN, Municipio de Usulután, Departamento de
Usulután, extendido con fecha 30 de noviembre de 1981 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la le-
galidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este
Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Matemática Física, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO
NACIONAL DE USULUTÁN, Municipio de Usulután, Departamento de Usulután, a DAVID RAMÓN MARCONI VÁSQUEZ. Para los efectos de
ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
Bachiller Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MENÉNDEZ,
D AR
Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 2001 y considerando que después de verificar
la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo,
POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial,
LI O P
Opción Contaduría, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MENÉNDEZ, Municipio de San Salvador,
Departamento de San Salvador, a AGUSTÍN ALFREDO ROMERO RIVAS. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario
Oficial.
VA L
E SO

EN L

TI IA
O IC

N OF

IO
R
IA
D
Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE EL CONGO, Municipio de El Congo, Departamento de Santa Ana,
extendido con fecha 18 de diciembre de 2007 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del
RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE EL CONGO, Municipio de
El Congo, Departamento de Santa Ana, a ANSELMO ADALBERTO LÓPEZ NAVAS. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución
en el Diario Oficial.

Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo CENTRO ESCOLAR RODOLFO JIMÉNEZ BARRIOS, Municipio de Jucuapa, Departamento
de Usulután, extendido con fecha 10 de enero de 2006 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la lega-
lidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este
Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo CENTRO ESCOLAR RODOLFO JIMÉNEZ
BARRIOS, Municipio de Jucuapa, Departamento de Usulután, a VICTOR EDUARDO RODRÍGUEZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la
A
presente Resolución en el Diario Oficial.
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintidós días del mes de junio de dos mil doce.
E SO
EN L
Bachiller Académico, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MORAZÁN, Municipio de San Salva-
TI IA
dor, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 25 de enero de 1994 y considerando que después de verificar la documentación presentada,
O IC
facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Ciencias Naturales, obtenido en el Centro
Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MORAZÁN, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a DELMY
N OF
ESTELA HERNÁNDEZ ALAS. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
IO

R
IA

D
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de junio de dos mil doce.
Bachiller Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SAN JORGE, Municipio de San Jorge,
Departamento de San Miguel, extendido con fecha 19 de diciembre de 2009 y considerando que después de verificar la documentación presentada,
facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría, obtenido
en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SAN JORGE, Municipio de San Jorge, Departamento de San Miguel, a WENDI BEATRÍZ
QUINTANILLA DIAZ hoy WENDI BEATRÍZ DIAZ QUINTANILLA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario
Oficial.

A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo CENTRO HISPANOAMERICANO DE CULTURA, Municipio de San
D AR
Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 10 de diciembre de 1993 y considerando que después de verificar la documentación
LI O P
uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado,
obtenido en el Centro Educativo CENTRO HISPANOAMERICANO DE CULTURA, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a
ANA DELMY MAZARIEGO. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
VA L
E SO

EN L
TI IA

O IC
N OF
IO

R
IA
D
Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo CENTRO PSICOPEDAGÓGICO LA PAZ, Municipio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz,
RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo CENTRO PSICOPEDAGÓGICO LA PAZ, Municipio de
Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a FÁTIMA PRISCILA PANAMEÑO CRUZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución


Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CRISTOBAL COLÓN, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador,
citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departa-
mento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CRISTOBAL COLÓN, Municipio de San
Salvador, Departamento de San Salvador, a BESSIE IVONNE BAIRES VAQUERANO. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L
E SO
EN L
Bachiller Industrial, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO TÉCNICO INDUSTRIAL, Municipio de San Salvador, Departamento de San
TI IA
Salvador, extendido con fecha 15 de noviembre de 1985 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la le-
galidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este
O IC
Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Industrial, Opción Electricidad, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO TÉCNICO
INDUSTRIAL, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a REYNALDO EMANUEL RIVAS MANCÍA. Para los efectos de ley
N OF

IO

R

IA

D
Bachiller Técnico Vocacional Industrial, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO TALES DE MILETO, Municipio de San Salvador, Departamento
de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 2001 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a
la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales
este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Industrial, Opción Automotriz, obtenido en el Centro Educativo
COLEGIO TALES DE MILETO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a ANNA MIRIAM CRUZ LÓPEZ. Para los efectos
de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
Bachiller Industrial, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO TÉCNICO INDUSTRIAL, Municipio de San Salvador, Departamento de San Sal-
vador, extendido con fecha 19 de enero de 1998 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del
LI O P
RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Industrial, Opción Mantenimiento de Computadoras, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO
TÉCNICO INDUSTRIAL, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a DANILO HUMBERTO RAMÍREZ RODRÍGUEZ. Para
los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
VA L
E SO

EN L

TI IA

O IC
N OF
IO

R
IA
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinte días del mes de junio de dos mil doce.
D
Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título
de Bachiller Académico, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DIVERSIFICADO THOMAS JEFFERSON, Municipio de
Sonsonate, Departamento de Sonsonate, extendido con fecha 24 de noviembre de 1997 y considerando que después de verificar la documentación
uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Matemática Física, obtenido en
el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DIVERSIFICADO THOMAS JEFFERSON, Municipio de Sonsonate, Departamento de Sonsonate,
a FRANCISCO ADÁN LATÍN MORÓN. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.


Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio de dos mil doce.
Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo CENTRO EDUCATIVO DENVER, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador,
citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departa-
mento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo CENTRO EDUCATIVO DENVER, Municipio de
San Salvador, Departamento de San Salvador, a ZOILA RAQUEL HASBÚN BAIRES. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L
E SO
EN L
Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SANTIAGO DE MARÍA, Municipio de
TI IA
Santiago de María, Departamento de Usulután, extendido con fecha 30 de noviembre de 1994 y considerando que después de verificar la documentación
O IC
uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado,
obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SANTIAGO DE MARÍA, Municipio de Santiago de María, Departamento de Usulután
a MARÍA DE LOS ANGELES CHAVARRÍA CARRANZA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
N OF
IO

R

IA

D
RESOLUCIÓN No.1010/2012
Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO CULTURAL OXFORD, Municipio de San Salvador, De-
partamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1980 y considerando que después de verificar la documentación presentada,
facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado, obtenido
en el Centro Educativo INSTITUTO CULTURAL OXFORD, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a SABINA ELEONORA
ORELLANA PERDOMO. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SUPERIOR DE COMERCIO, Municipio de Usulután, Departa-
mento de Usulután, extendido con fecha 20 de noviembre de 1986 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto
a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales
LI O P
este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría, obtenido en el Centro Educativo
COLEGIO SUPERIOR DE COMERCIO, Municipio de Usulután, Departamento de Usulután, a LORENA DEL CARMEN CERNA GUERRERO.
Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
VA L
E SO

EN L
TI IA

O IC
N OF
IO

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de junio de dos mil doce.
R
IA
Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SAN ANTONIO LOS RANCHOS, Municipio de San Antonio Los
Ranchos, Departamento de Chalatenango, extendido con fecha 30 de noviembre de 2006 y considerando que después de verificar la documentación
D
presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso
de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO
NACIONAL DE SAN ANTONIO LOS RANCHOS, Municipio de San Antonio Los Ranchos, Departamento de Chalatenango, a JOSÉ WILBER
RIVERA GUARDADO. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.

Imprenta Nacional - Tiraje 400 Ejemplares.

Convenio de Asistencia Mutua y Cooperación Técnica CA

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Convenio de Asistencia Mutua y Cooperación Técnica CA

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

REPUBLICA

TOMO Nº 396 SAN SALVADOR, miercoles 22 DE agosto de 2012 NUMERO 154

Decreto No. 90.- Reformas a la Ley del Fondo Social para

Profesional.................................................................................. 16-17 Portuaria...................................................................................... 39-41

Nacional de Acueductos y Alcantarillados................................. 41-42

Decreto No. 85.- Reformas a la Ley del Centro Internacional

de Ferias y Convenciones de El Salvador................................... 24-25

Decreto No. 86.- Reformas a la Ley de Creación

Decreto No. 87.- Reformas a la Ley Orgánica de la Comisión

Acuerdo No. 322.- Se nombra al Doctor José Néstor Mauricio

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN seccion carteles oficiales

las Tasas e Impuestos Municipales con Dispensa de Multas e

Cartel No. 893.- Maura Miranda y Otro (3 v. alt.)............. 78

Cartel No. 898.- Magdalena Vilma Hernández de Hernández

alt.) ........................................................................................... 84 F049777, F049779, F049780, F049781...................................... 104-106

Cartel No. 913.- Remberto Joaquín Arias Martínez (3 v. Marca de Fábrica

Títulos de Propiedad Nombre Comercial

Señal de Publicidad Comercial

Disolución y Liquidación de Sociedades de tercera publicacion

Carteles Nos. C003965, C003966...................................... 142-143

Marca de Fábrica Subasta Pública

F049174, F049179...................................................................... 143-146

Carteles Nos. F049068, F049069, F049070, F049071,

Carteles Nos. C003979, C003987...................................... 127-128

Reposición de Póliza de Seguro

Cartel No. C003955........................................................... 149

ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CARMEN ELENA CALDERÓN SOL DE ESCALÓN

TERCERA SECRETARIA CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ MARGARITA ESCOBAR

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA

RODRIGO SAMAYOA RIVAS REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA

JUAN JOSE DAVID GARCIA VASQUEZ,

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA

TERCERA SECRETARIA CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ MARGARITA ESCOBAR

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA

RODRIGO SAMAYOA RIVAS REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA

SÉPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

JUAN JOSÉ DAVID GARCÍA VÁSQUEZ,

Viceministro para los Salvadoreños en el Exterior,

Encargado del Despacho.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

D AR REFORMAS A LA LEY DE FORMACIÓN PROFESIONAL

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES,

ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN,

ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA,

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ, MARGARITA ESCOBAR,

HUMBERTO CENTENO NAJARRO,

Ministro de Trabajo y Previsión Social.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

gestión de los negocios públicos;

REFORMAS A LA LEY DEL SEGURO SOCIAL