Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Typical applications
of HOPPECKE chargers
■ All motive power applications
■ All traction battery technologies
(PzS, PzV, NiX, Li-Ion, AGM)
Similar to the illustration
trak®
!LLäCHARGINGäTECHNOLOGIESäFROMäAäSINGLEäSOURCE
(IGH
FREQUENCYäCHARGINGäTECHNOLOGIES
From 50 Hz through to high-frequency charging technology, HOPPECKE develops and produces its own chargers,
perfectly attuned to the battery, at its German production centre in Zwickau.
High-frequency (HF) charging technology (HOPPECKE trak® power and trak® LiOn ranges)
HF chargers are industrial chargers with automatic characteristic, which facilitates precise charging times.
mains regulation. In this charging system, the electrical On top of that, battery and capacity assignment may
alternating current of 50/60 Hz from the mains power be programmed freely. All battery technologies may be
systems is converted to direct current by the high-fre- charged using the high-frequency technique.
quency technology. This produces a regulated charging
100.000 Hz
+
-
DC Output
50 AC Input (low residual ripple)
2
trak®
!LLäCHARGINGäTECHNOLOGIESäFROMäAäSINGLEäSOURCE
ä(ZäCHARGINGäTECHNOLOGYä
50 Hz chargers are unregulated chargers, also known charging times which are dependent on mains voltage
as W chargers (W stands for resistance characteristic). fluctuations.
The electrical alternating current of 50 Hz is converted With this charging technology, battery voltage and
using a conventional transformer and passive rectifier capacity are rigidly assigned. Only vented lead-acid bat-
bridges. This produces a charging characteristic with teries may be charged using 50 Hz charging technology.
trak® basic 50 Hz
50 Hz
+
-
DC Output
50 AC Input (high residual ripple)
AC/DC
t5SBOTGPSN
t3FDUJGZ
I
Charging current [Amp.]
U
W
I
a
a
Charging time [h] Charging time [h]
IUIa characteristic with precise charging time Wsa characteristic with mains-dependent charging time
3
TRAK®POWER
trak®äPOWERä
(/00%#+%äINNOVATIVEäANDäEFlCIENTäHIGH
FREQUENCYä(& äCHARGINGäTECHNOLOGY
Battery and charger together form the basic system of tion and take top place on the rating scale for energy
your mobile energy supply. Alongside the correct bat- consumption, similar to efficiency class 1A.
tery technology, voltage and capacity, the most suit- HOPPECKE trak® power chargers are as diverse as
able charging system plays a critical role in ensuring their applications. With chargers from the ranges
efficient and economical use of your traction energy trak® power premium charge, trak® power multi
system. charge, trak® power rapid charge and trak® power
trak® power chargers come equipped with the intelli- mini, you will always find the optimal charging system
gent firmware for microprocessor control developed by for optimum battery performance and long battery life.
HOPPECKE. They are especially energy-saving in opera-
4
TRAK®POWER
trak®äPOWERäPREMIUMäCHARGE
(IGH
FREQUENCYä(& äCHARGERäFORäALLäMOTIVEäPOWERäAPPLICATIONS
Areas of application:
■ä ä3INGLEäANDäMULTI
SHIFTäOPERATION
■ä ä#ONTINUOUSäOPERATIONä
■ä ä.ORMALäANDORäHEAVY
DUTYäOPERATION
■ä ä/PPORTUNITYäCHARGINGäWITHäTRAK®äAIRänäELECTROLYTEä
CIRCULATION
■ä ä%XTREMEäCONDITIONSäEGäINäCLOSEäVICINITYäTOäCOLDä
STORES
Rating:
■ä ä OLTAGEäFROMä6äTOä6
6
■ä ä#APACITYä#5ä# äFROMää!HäTOää!H
ä
Additional features and benefits:
■ä Large LCD or LED display, freely selectable
ä ä3TATEäOFäCHARGEäEASYäTOäREADäEVENäFROMäAäDIS
LCD display TANCEä !LL
ROUNDä VISUALISATIONä THROUGHä OPTIONALä
POWERä,%$äLAMPäONäTHEäCHARGER
■ä Compact, lightweight construction
ä ä3UITABLEä FORä WALLä ANDä RACKä MOUNTINGä 3PACE
SAVINGäINSTALLATIONäINäTHEäCHARGINGäSTATIONäDUEäTOä
2.15 V/C 0A 30 °C 0.00 V/C 0A STRAIGHT
LINEäDESIGN
■ä Charging cycle memory is standard
%NDäOFäCHARGING 3TANDBY ä ä3TORESäINFORMATIONäFROMäTHEäLASTääCHARGINGä
CYCLESäFORäANALYSISä
■ä äOptional networking of chargers via
trak® monitor
ä ä#ENTRALäMEMORYäFORäALLäCHARGINGäANDäBATTERYäDATAä
1.97 V/C 100 A 30 °C 2.21 V/C 100 A 30 °C FORäDETAILEDäANALYSISäANDäOPTIMISATIONäOFäUSEäOFä
YOURäMOTIVEäPOWERäENERGYäSYSTEMSä
&AULT #HARGING ■ä Automatic battery temperature monitoringä
ä ä)NTERACTIVEäCHARGINGäSYSTEMäFORäCOLDäSTOREäAPPLI
CATIONSäORäMAJORämäUCTUATIONSäINäAMBIENTäTEMPE
Power LED lamp
RATURE
■ä Programmable start of charging with weekly
LED display
schedule
ä ä2EDUCESä PEAKSä INä MAINSä POWERä LOADINGä ANDä
FACILITATESäUSEäOFäTHEäMOREäFAVOURABLEäOFF
PEAKä
CHARGINGäPERIOD
■ä äReady for trak® air
(/00%#+%äTRAK®äPOWERäPREMIUMäCHARGEä(&äCHARGERSä
(electrolyte circulation system)
AREä SUITABLEä FORä ALLä MOTIVEä POWERä APPLICATIONSä ANDä
ä ä!UTOMATICä CONTROLä OFä TRAK®ä AIRä (IGHä BATTERYä
MAYä BEä SPECIALLYä CONFIGUREDä FORä YOURä REQUIREMENTSä
AVAILABILITYäTHROUGHäINTERMEDIATEäCHARGINGäPLUSä
4HESEä HIGH
GRADEä CHARGERSä HAVEä Aä WIDEä RANGEä OFä REDUCTIONä INä YOURä ENERGYä COSTSä OFä UPä TOä ä
BOTHä STANDARDä ANDä OPTIONALä EQUIPMENTä FEATURESä WITHäTHEäTRAK®äAIRäSYSTEM
LEAVINGäSCARCELYäANYäDESIREäUNMET
5
TRAK®POWER
TRAK®POWERäMULTIäCHARGE
(&äCHARGERSäFORäSIMULTANEOUSäCHARGINGäOFäSEVERALäBATTERIESäANDäINDUSTRIALäTRUCKS
Areas of application:
■ä ä INGLEäANDäMULTI
SHIFTäOPERATION
3
■ä ä#ONTINUOUSäOPERATIONä
■ä ä.ORMALäANDORäHEAVY
DUTYäOPERATION
■ä ä/PPORTUNITYäCHARGINGäWITHäTRAK®äAIRänäELECTRO
LYTEäCIRCULATION
■ä ä%XTREMEäCONDITIONSäEGäINäCLOSEäVICINITYäTOäCOLDä
STORES
Rating:
■ä ä OLTAGEäFROMä6äTOä6
6
■ä #APACITYä#5ä# äFROMää!HäTOää!H
ä
Additional features and benefits:
■ä ä p to 8 large LCD displaysä
U
ä ä3TATEäOFäCHARGEäEASYäTOäREADäEVENäFROMäAäDIS
TANCEä/NEä,#$äDISPLAYäPERäCHARGERäMODULEä
■ä Simultaneous charging of batteries with diffe-
rent voltages
ä ä5PäTOääINDEPENDENTäCHARGERSäINäONEäHOUSING
■ä äCharging cycle memory is standard
ä ä3TORESäINFORMATIONäFROMäTHEäLASTääCHARGINGä
(/00%#+%ä TRAK®ä CYCLESäFORäANALYSISä
POWERä POWERä MULTIä ■ä äAutomatic battery temperature monitoring
CHARGEä (&ä CHARGERSä ä ä)NTERACTIVEäCHARGINGäSYSTEMäFORäCOLDäSTOREäAPPLI
HAVEä BEENä SPECIALLYä CATIONSäORäMAJORämäUCTUATIONSäINäAMBIENTäTEMPE
DEVELOPEDä FORä SIMUL
RATURE
TANEOUSä CHARGINGä OFä ■ä äProgrammable start of charging with weekly
schedule
SEVERALäSMALLäORäLARGEä
ä ä2EDUCESä PEAKSä INä MAINSä POWERä LOADINGä ANDä
TRACTIONäBATTERIES
FACILITATESäUSEäOFäTHEäMOREäFAVOURABLEäOFF
PEAKä
4HEäTRAK®äPOWERäMULTI CHARGINGäPERIOD
CHARGEäCHARGINGäCUBIC
ä ■ä äReady for trak® air
LEä CONTAINSä up to (electrolyte circulation system)
eight independent HF chargersä 4HISä INVESTMENT
ä ä!UTOMATICä CONTROLä OFä TRAK®ä AIRä (IGHä BATTERYä
PROTECTINGä SOLUTIONä SAVESä Aä LARGEä AMOUNTä OFä SPACEä AVAILABILITYä THROUGHä OPPORTUNITYä CHARGINGä PLUSä
INäYOURäCHARGINGäSTATION REDUCTIONä INä YOURä ENERGYä COSTSä OFä UPä TOä ä
4HISä RANGEä OFä CHARGERSä ALSOä PROVIDESä YOUä WITHä Aä WITHäTHEäTRAK®äAIRäSYSTEM
VERYäHIGHäLEVELäOFäOPERATINGäRELIABILITYä)FäANYäCHARGERä ■ä IP protection rating up to 54 possible
MODULEä MALFUNCTIONSä TRAK®ä POWERä MULTIä CHARGEä ä ä3UITABLEäFORäUSEäINäDAMPäANDORäDUSTYäENVIRON
MENTS
CONTINUESäTOäBEäOPERATIONAL
6
TRAK®POWER
TRAK®POWERäRAPIDäCHARGE
(IGHäFREQUENCYä(& äQUICKäCHARGEäSYSTEM
Areas of application:
■ä ä ULTI
SHIFTäOPERATION
-
■ä ä#ONTINUOUSäOPERATIONä
■ä ä(EAVY
DUTYäOPERATION
Rating:
■ä ä OLTAGEäFROMä6äTOä6
6
■ä ä#APACITYä#5ä# äFROMää!HäTOää!H
■ä ä%XAMPLEä6!äWITHäSTANDARDISEDä#%%ä!ä
SOCKETäOUTLETäPOSSIBLE
ä
Additional features and benefits:
■ä Use of trak® air as standardä
ä ä'ENTLEäCHARGINGäOFäTHEäBATTERYä,OWERäTEMPERA
TUREäEVOLUTIONäTHANäWITHäCONVENTIONALäSYSTEMS
■ä Large LCD displayä
ä ä TATEäOFäCHARGEäEASILYäREADäEVENäFROMäAäCONSI
3
DERABLEäDISTANCEä
■ä Charging cycle memory is standard
ä ä3TORESäINFORMATIONäFROMäTHEäLASTääCHARGINGä
CYCLESäFORäANALYSISä
■ä ä utomatic monitoring of electrolyte level and
A
battery temperatureä
(/00%#+%ä TRAK®ä POWERä RAPIDä CHARGEä (&ä CHARGERSä ä !UDIBLEäWARNINGäINäTHEäEVENTäOFäDEVIATIONS
HAVEäBEENäDESIGNEDäESPECIALLYäFORäRAPIDäCHARGINGäOFä ■ä Programmable start of charging with weekly
TRACTIONäBATTERIESä9OURäBATTERIESäAREäCHARGEDäWITHINä schedule
2.5 hoursäTOääOFäTHEIRäORIGINALäSTATEäOFächargeä ä ä2EDUCESä PEAKSä INä MAINSä POWERä LOADINGä ANDä
7ITHä TRAK®ä POWERä RAPIDä CHARGEä YOUä CANä MAKEä Aä FACILITATESäUSEäOFäTHEäMOREäFAVOURABLEäOFF
PEAKä
CONSIDERABLEä REDUCTIONä INä YOURä CAPITALä COSTSä ANDä CHARGINGäPERIOD
ACHIEVEäAäMAJORäINCREASEäINäYOURäPRODUCTIVITYä9OUäDOä ■ä IP protection rating up to 54 possible
NOTäNEEDäAäCENTRALäBATTERYäCHARGINGäSTATIONäPERHAPSä ä ä3UITABLEäFORäUSEäINäDAMPäANDORäDUSTYäENVIRON
WITHä CHANGEOVERä BATTERIESä ANDä CORRESPONDINGä MENTS
ACCESSORIES
4HROUGHä THEä RAPIDä OPPORTUNITYä CHARGINGä DURINGä
PAUSESä ANDä SHIFTä CHANGEOVERä THEä SYSTEMä ISä FULLYä
INTEGRATEDä INä YOURä PROCESSESä ANDä RAISESä THEä
AVAILABILITYäOFäYOURäINDUSTRIALäTRUCKS
7
TRAK®POWER
TRAK®POWERäMINI
(&äCHARGERäFORäWAREäHOUSEäAPPLICATIONS
Areas of application:
■ä ä3INGLEäANDäTWO
SHIFTäOPERATION
■ä ,IGHT
DUTYäANDäNORMALäOPERATION
Rating:
■ä ä OLTAGEäFROMä6äTOä6
6
■ä #APACITYä#5ä# äFROMää!HäTOää!H
ä
Additional features and benefits:
■ä Compact, lightweight construction
ä ä&LOORäBRACKETäWITHäBOLTSäFORäRACKäMOUNTINGäANDä
HOLESäONäREARäSIDEäFORäWALLäMOUNTINGäPROVIDEDä
ASä STANDARDä 3TRAIGHT
LINEä DESIGNä FACILITATESä
SPACE
SAVINGäINSTALLATIONää
■ä Power LED displayä
ä 3TATEäOFäCHARGEäEASYäTOäREADäFROMäAäDISTANCE
■ä Automatic start and stopä
ä %ASYäTOäHANDLE
LED display ■ä Plug-in charging cable on the charger
Blue = standby
Yellow = charging
Red = fault
8
TRAK®COM
TRAK®COMä)0
)NTERACTIVEäCHARGINGäANDäDISCHARGEäVIAäBATTERYäCOMMUNICATIONäMODULE
Parameters recorded:
■ä -ANUFACTURERäANDäDATEäOFäMANUFACTURE
■ä 3ERIALäNUMBER
■ä "ATTERYäTYPEäANDäTECHNOLOGY
■ä #HARGINGäPARAMETERS
■ä 2ATEDäCAPACITYäANDäVOLTAGE
■ä "ATTERYäVOLTAGE
■ä "ATTERYäTEMPERATURE
■ä %LECTROLYTEäLEVEL
Areas of application:
■ä ä3INGLE
SHIFTäOPERATIONä
Rating:
■ä ä OLTAGEä6ä6ä6
6
■ä #APACITYä#5ä# äFROMää!HäTOää!H
ä
Additional features and benefits:
■ä Excellent price/performance ratio
ä ä4ESTEDäINäACCORDANCEäWITHäTHEähQUALITYä
SPECIläCATIONSäFORäCHARGERSäFORä(/00%#+%ä
LEAD
ACIDäTRACTIONäBATTERIESv
4HEä(/00%#+%äTRAK®äBASICää(ZäRANGEäOFäCHARGERSä ■ä May be used for different battery capacities
ISä ESPECIALLYä SUITABLEä FORä LIGHTä TOä NORMALä DUTYä INä ■ä High standard safety in operation
SINGLE
SHIFTäOPERATIONä4HISäSOLIDäANDäRELIABLEäSERIESä :6%)
COMPLIANTäINäRESPECTäOFäSAFETYäDISCONNECTä
OFFERSätop class quality at a competitive price ANDäCHARGINGäCHARACTERISTICS
■ä Gentle charging of the battery
äqää#HARGINGäCURRENTäVARIATIONSäDURINGäMAINSäPOWERä
mäUCTUATIONSäAREäLOWERäTHANäFORä7AäCHARGERS
ä äqää/PTIMALäCAPACITIVEäCHARGINGäCURRENTäWITHä
MINIMUMäASSIGNMENTSäUPäTOää!ä!H
LED display Charging ■ä Guaranteed full charging of the battery
(main charge, gassing charge
and refresher charge)
ä ä#HARGINGäDISCONNECTäCRITERIONäISäINDEPENDENTäOFä
BATTERYäAGEäANDäMANUFACTURER
Gassing charge ■ä Table units may be wall-mounted
(recharge phase above 2.4 Volts/cell)
■ä Durable design
2OBUSTäINDUSTRIALäDESIGN
Battery charged
(charging process completed) ■ä Very easy to use
Fault
(fault in the charger, electronics, battery or
safety disconnect)
10
trak®
4HEäRIGHTäCHARGER
FORäYOURäAPPLICATIONSäANDäREQUIREMENTS
trak® power
trak® power trak® power trak® power trak® basic trak® LiOn
premium
multi charge rapid charge mini 50 Hz charge
charge
Areas of application
3INGLE
SHIFTäOPERATION Q Q Q Q Q Q
-ULTI SHIFTäOPERATION Q Q Q Q Q
#ONTINUOUSäOPERATIONä Q Q
,EAD
ACIDäSEALEDä Q Q Q Q
0Z6ä!'-äGEL
&IBRE
.ICKELä&.#® ä Q Q Q
.ICKEL -ETALä(YDRIDE Q Q Q
,ITHIUM )ON Q Q Q Q
Charging systems
(&äPRIMARY
CYCLEDä)5)äAäCHARACTERISTICä Q Q Q Q Q
CURVE
(ZäUNREGULATEDä7äCHARACTERISTICä Q
CURVE
Charging times
APPROXääHOURSäWITHäTRAK®äAIRä Q
ä3/#
änääHOURä Q
änääHOURS Q Q Q
änääHOURS Q Q
11
trak®
4HEäRIGHTäCHARGER
FORäYOURäAPPLICATIONSäANDäREQUIREMENTS
trak® power
trak® power trak® power trak® power trak® basic trak® LiOn
premium
multi charge rapid charge mini 50 Hz charge
charge
Funktional features
)NTEGRALäREACTIVEäCURRENTäCOMPENSATIONä Q Q Q Q Q
!MPERE HOURäBALANCINGä Q Q Q Q Q
!UTOMATICäREFRESHäCHARGINGä Q Q Q Q Q
-ANUALäEQUALISINGäCHARGINGä Q Q Q Q
/PPORTUNITYäCHARGINGäPOSSIBLE Q Q
O O
WHEREäREQUIREDäWITHäTRAK®äAIR ä
$ESULPHATIONäCHARGINGä Q Q Q Q
3ULPHATIONäBARRIERä Q Q Q
!UTOMATICäRECOGNITIONäOFäCHARGEDä Q Q Q
BATTERIES
)NTEGRALä#!.äBUSä Q Q Q Q
53"äINTERFACEä Q Q Q Q
#ONNECTABLEäTOäTRAK®äMONITORäBATTERYä Q Q Q Q
MANAGEMENTäSYSTEM
3TATEäOFäCHARGEäDISPLAYäWITHäCOUNTDOWNä Q Q Q Q
#HARGINGäCYCLEäMEMORYä Q Q Q Q
0ROGRAMMABLEäSTARTäOFäCHARGINGä Q Q Q Q
!UTOMATICäSTARTäANDäSTOP Q Q Q Q Q Q
&AULTäDIAGNOSISäANDäSAFETYäCUTOFF Q Q Q Q Q Q
!UTOMATICäMONITORINGäANDäINDICATIONä
O O O
OFäELECTROLYTEäLEVEL
4EMPERATURE
CONTROLLEDäCHARGINGä Q Q Q
%ARLYäDISCONNECTIONäINäTHEäEVENTäOFä
INTERRUPTIONäWITHOUTäACTUATIONäOFä34/0ä O O O
BUTTON
)NTERACTIVEäCHARGINGäVIAäTRAK®äCOMä)0ä
O O O
BATTERYäINSPECTIONäMODULE
Equipment features
,ARGEä,#$äDISPLAYä Q Q Q Q
0OWERä,%$äDISPLAYä O O O Q
%XTERNALäSTATEäOFäCHARGEäDISPLAYä O O O O
TRAK®äAIRäELECTROLYTEäCIRCULATION O O Q
7ALLäANDäRACKäMOUNTINGäSYSTEMä O O O O
$USTäläLTERä O O O O O
)0ääPROTECTIONäRATING O O
%XTERNALäTEMPERATUREäSENSORä O O O
3TEELäUNDERFRAME O O O
0ROGRAMMABLEäEXTERNALäCHIPä Q
#HARGINGäPLUGäCONNECTORä O O O O O O
%QUIPMENTäCOOLINGäCONVECTION ä Q
Q3TANDARDäääääääOääOPTIONAL
12
trak®LiOn
TRAK®,I/NäCHARGE
#HARGERäFORäUSEäWITHäLITHIUM
IONäBATTERIESäFORäMOTIVEäPOWERäAPPLICATIONS
Areas of application:
■ä ä-ULTI
SHIFTäOPERATION
■ä #ONTINUOUSäOPERATIONä
■ä (EAVY
DUTYäOPERATION
Rating:
■ä ä OLTAGEäFROMä6äTOä6
6
■ä ä#APACITYäFROMää!HäTOää!Hän
&URTHERäCAPACITIESäONäREQUEST
ä
Additional features and benefits:
■ä Power LCD display
3TATEä OFä CHARGEä EASYä TOä READä EVENä FROMä Aä
DISTANCE
■ä Compact, lightweight construction
ä3UITABLEä FORä WALLä ANDä RACKä MOUNTINGä 3PACE
SAVINGäINSTALLATIONäINäTHEäCHARGINGäSTATIONäDUEä
,ITHIUM
IONä BATTERIESä REQUIREä SPECIALä CHARGINGä
TOäSTRAIGHT
LINEäDESIGN
TECHNOLOGYä 4HEä INTELLIGENTä ELECTRONICSä ANDä THEä
■ä äCommunications interface to the trak®LiOn
BATTERYäMANAGEMENTäANDäMONITORINGäSYSTEMäCONTROLä
battery
ANDäMONITORäCHARGINGäTOäENSUREäGENTLEäFULLäCHARGINGä /PTIMALäCHARGINGäOFäTHEäLITHIUM
IONäBATTERY
ANDä SAFEä OPERATIONä 4HEä (/00%#+%ä TRAK®,I/Nä
CHARGEäUNITäPROVIDESäRAPIDäCHARGINGäOFäYOURäLITHIUM
IONä BATTERYä which can be fully charged within an
hour
13
Motive Power Systems Reserve Power Systems Special Power Systems Service
All details in this brochure are based on state-of-the-art technology. Our products are subject to constant development. We therefore reserve the right to make changes.
HOPPECKE subsidiaries and factories - European sales and service network
Internet: www.hoppecke.com