Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
.J 5.5 Audiencia de J~
Se inicia con el Secretario Judicial y se pide a los asistentes que se pongan
de pie, haciendo efectivo un apercibimiento a la parte demandada, ante su
inasistencia y realizando la actuación como sigue:
~) ---------
LOS PROTESTO PARA QUE SE CONDUZCAN CON VERDAD EN LA DILI-
GENCIA EN QUE VAN A INTERVENIR, APERCIBIDOS DE QUE EN CASO DE IN-
CURRIR EN FALSEDAD DE DECLARACIONES PODRÁN SER ACREEDORES A
UNA PENA PRIVATIVA DE SU LIBERTAD QUE VA DE TRES A SIETE AÑOS DE
PRISIÓN Y UNA MULTA QUE OSCILA ENTRE LOS 100 A 300 DÍAS DE SALARIO
MÍNIMO GENERAL VIGENTE PARA ESTA ENTIDAD, LO ANTERIOR DE CONFOR-
MIDAD CON EL ARTÍCULO 312 DEL CÓDIGO PENAL DEL DISTRITO FEDERAL
UNA VEZ CONOCEDORES DE LO ANTERIOR, LES PREGUNTO:
SECRETARIO(A): Parte actora, - - -- - -- - ' ¿Protesta con-
ducirse con verdad?
PARTE ACTORA: Sí, protesto.
SECRETARIO(A): Parte demandada, _ __ _ _ _ _, ¿Protesta
conducirse con verdad?
PARTE DEMANDADA: Sí, protesto.
(Es obligatorio tomar esta protesta aunque sólo comparezca una de
las partes).
SECRETARIO(A): TESTIGO 1. C. ¿protesta con-
ducirse con verdad?
TESTIGO 1: Sí, protesto.
SECRETARIO(A): TESTIGO 2. C. _ _ _ _ _ _ ___, ¿protesta
conducirse con verdad?
TESTIGO 2: Sí, protesto.
SECRETARIO(A): Tomen asiento. Sigo con la protesta, solicito al (la) PE-
RITO que se ponga de pie para tal efecto.
LO PROTESTO PARA QUE SE CONDUZCA CON VERDAD EN LA DILIGEN-
CIA EN QUE VAN A INTERVENIR, APERCIBIDO DE QUE EN CASO DE INCU-
RRIR EN FALSEDAD DE DECLARACIONES PODRÁ HACERSE ACREEDOR A
UNA PENA PRIVATIVA DE SU LIBERTAD QUE VA DE TRES A OCHO AÑOS DE
PRISIÓN Y UNA MULTA QUE OSCILA ENTRE LOS 100 A 300 DÍAS DE SALA-
RIO MÍNIMO GENERAL VIGENTE PARA ESTA ENTIDAD, ASÍ COMO SUSPEN-
SIÓN PARA DESEMPEÑAR PROFESIÓN U OFICIO, EMPLEO, CARGO O COMI-
SIÓN PÚBLICOS HASTA POR SEIS AÑOS. LO ANTERIOR DE CONFORMIDAD
CON EL ARTÍCULO 313 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES PARA
EL DISTRITO FEDERAL
-~--(~~
UNA VEZ CONOCEDOR(A) DE LO ANTERIOR, LE PREGUNTO.
SECRETARIO(A): PERITO. C. _ _ __ _ _ _ __, protesta condu-
cirse con verdad en la presente diligencia?
PERITO: Sí, protesto.
SECRETARIO(A): Tomen asiento. Han sido protestados, su Señoría.
JUEZ(A): Doy fe de tener a la vista el expediente que corresponde a
esta controversia, así como la carpeta que contiene los documentos exhi-
bidos; póngamelos a disposición.
SECRETARIO(A): Hago constar que tengo en mis manos el expediente,
así como la carpeta que contiene los documentos exhibidos por las partes
en el expediente de referencia; en este momento los pongo a disposición
de su Señoría.
JUEZ(A): Se concede el USO DE LA VOZ A LAS PARTES para que for-
mulen sus alegatos de apertura, con fundamento en el artículo 1055 del
Código de Procedimientos Civiles.
ABOGADO(A) PARTE ACTORA, _ __ _ _ _ ____, ¿desea formu-
lar alegatos?
ABOGADO(A) PARTE ACTORA (Expone alegatos de apertura, los cuales
durarán un máximo de 1O minutos; en ellos expondrán hechos y pruebas
con los que demostrará sus pretensiones).
ABOGADO(A) PARTE DEMANDADA, _ _ _ _ _ _ ____, ¿desea
formular alegatos?
ABOGADO(A) PARTE ACTORA (Expone alegatos de apertura, los cuales
durarán un máximo de 10 minutos; en ellos expondrán hechos y pruebas
con los que demostrará sus pretensiones).
JUEZ(A): Secretario(a), dé cuenta con las pruebas admitidas y prepara-
das que habrán de desahogarse.
SECRETARIO(A): Señoría, doy cuenta de que se encuentran preparadas
todas y cada una de las pruebas que les fueron admitidas a las partes.
JUEZ(A): En razón de lo anterior, hago saber a las partes que las prue-
bas admitidas se desahogarán en el siguiente orden.
DE AMBAS PARTES:
La declaración de parte contraria.
La declaración de testigos.
La pericial.
Las documentales.
La instrumental.
Las presuncionales legal y humana.
Por lo que atendiendo a mi facultad de dirección procesal en el pre-
sente juicio y a fin de obtener la declaración de los testigos en comento de
forma pronta, expedita y eficaz, atendiendo a la naturaleza del presente
asunto, les hago saber desde este momento que los interrogatorios de
ambas partes se verificarán de forma simultánea, primero al (la) TESTIGO
1 y con posterioridad al (la) TESTIGO 2, sin restricción alguna en cuanto al
contra interrogatorio.
Secretario(a), conduzca a los testigos a la Sala de espera.
JUEZ(A): A CONTINUACIÓN SE PROCEDE AL DESAHOGO DE LA PRUEBA
DE DECLARACIÓN DE PARTE CONTRARIA A CARGO DE la parte demanda-
da, _____ _ _____ __
PARA TAL EFECTO, Parte demandada _ _ _ _ _ _ _ _ _, pase al
estrado.
SECRETARIO(A): Tome los generales del (la) demandado(a).
SECRETARIO(A): Para el registro, le pido proporcione nombre comple-
to, edad y domicilio.
PARTE DEMANDADA: C.
de años de edad, con domicilio en Calle
número (número inte-
rior ________), Colonia Delegación
_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _, Distrito Federal.
SECRETARIO(A): ¿Estado civil?
PARTE DEMANDADA: Casado(a) o Soltero(a).
SECRETARIO(A): ¿Grado máximo de estudios?
PARTE DEMANDADA: _ _ _ _ _ _ __
SECRETARIO(A): ¿Su ocupación?
PARTE DEMANDADA: _ _ _ _ _ __ _
JUEZ(A): Ciudadano(a) _ _ _ __ _ _ _, el abogado de la p ar-
te actora, le va a formular ALGUNAS preguntas,
pero no deberá contestar hasta en tanto yo le indique que responda.
Deberá responder si o no de viva voz, aclarando inmediatamente lo
que considere.
Asimismo, le hago saber que de no responder a tales preguntas o
de hacerlo en forma evasiva, es decir, que no lo haga categóricamente
después de que se le haya formulado en dos ocasiones, se le tendrá por
contestada en sentido afirmativo y se tendrán por ciertas las afirmaciones
que la contraria pretende acreditar, de conformidad con el artículo 1062,
fracción IV del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal.
Abogado(a) de la parte actora, formule las
preguntas.
ABOGADO(A) DE PARTE ACTORA:
JUEZ(A): Conteste.
PARTE DEMANDADA:
JUEZ(A): Siguiente.
ABOGADO(A) DE PARTE ACTORA:
JUEZ(A): Conteste.
PARTE DEMANDADA:
JUEZ(A): Siguiente.
ABOGADO(A) DE PARTE ACTORA:
JUEZ(A): Conteste.
PARTE DEMANDADA:
JUEZ(A): Siguiente.
ABOGADO(A) DE PARTE ACTORA:
JUEZ(A): Conteste.
PARTE DEMANDADA:
JUEZ(A): Siguiente.
ABOGADO(A) DE PARTE ACTORA: No tengo más preguntas, su Señoría.
JUEZ(A): C. regrese a su lugar.
JUEZ(A): Se procede al desahogo de la declaración de parte a cargo de
la parte actora - - - - - - - -
Parte actora, pase al estrado.
SECRETARIO(A): Tome los generales del (la) actor(a).
SECRETARIO(A): Para el registro, le pido proporcione su nombre com-
pleto, edad y domicilio.
138~
\ _/~-------~~-----------------------------------~
PARTE ACTORA: C. _ _ _ _ __ __ , de _ _ _ _ años
de edad, con domicilio en Calle número (nú-
mero interior - - -- ' ' Colonia Delegación
- - - -- - -' Distrito Federal.
SECRETARIO(A): ¿Estado civil?
PARTE ACTORA: Casado(a) o Soltero(a).
SECRETARIO(A): ¿Grado máximo de estudios?
PARTE ACTORA: _ _ _ _ _ _ __
SECRETARIO(A): ¿Su ocupación?
PARTE ACTORA: _ __ _ _ __ _
JUEZ(A): Ciudadano(a) _ _ _ _ _ _ __, el abogado de la parte
demandada _ _ _ _ _ _ _ _ __, le va a formular ALGUNAS pregun-
tas, pero no deberá contestar hasta en tanto yo le indique que responda,
debiendo responder si o no, de viva voz, aclarando inmediatamente lo
que considere.
Asimismo, le hago saber que de no responder a tales preguntas o
de hacerlo en forma evasiva, es decir, que no lo haga categóricamente
después de que se le haya formulado en dos ocasiones, se le tendrá por
contestada en sentido afirmativo y se tendrán por ciertas las afirmaciones
que la contraria pretende acreditar, de conformidad con el artículo 1062,
fracción IV del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal.
Abogado(a) de la parte demandada, formule
las preguntas.
ABOGADO(A) DE PARTE DEMANDADA:
JUEZ(A): Conteste.
PARTE ACTORA:
JUEZ: Siguiente.
ABOGADO(A) DE PARTE DEMANDADA:
JUEZ(A): Conteste.
PARTE ACTORA:
JUEZ(A): Siguiente.
ABOGADO(A) DE PARTE DEMANDADA:
JUEZ(A): Conteste.
PARTE ACTORA:
JUEZ(A): Siguiente.
ABOGADO(A) DE PARTE DEMANDADA:
JUEZ(A): Conteste.
PARTE ACTORA:
JUEZ: Siguiente.
ABOGADO(A) DE PARTE DEMANDADA: No tengo más preguntas, su
Señoría.
JUEZ(A): C. regrese a su lugar.
No habiendo más preguntas que formular, se procede al desahogo
de LAS PRUEBAS DOCUMENTALES ADMITIDAS A LA PARTE DEMANDADA,
consistentes en:
1.- LA DOCUMENTAL PÚBLICA, consistente en .. .
2.- LA DOCUMENTAL PÚBLICA, consistente en .. .
3.- LA DOCUMENTAL PRIVADA, consistente en .. .
4.- LA DOCUMENTAL PRIVADA, consistente en .. .
Documentales mencionadas, así como la instrumental de actuaciones,
y la presuncional en su doble aspecto legal y humana, que se desahogan
por su propia y especial naturaleza.
A continuación se procede con el desahogo de la declaración de testi-
gos que ofrecen ambas partes a cargo del (la) TESTIGO 1, a fin de justificar
hechos diferentes, estando en aptitud las partes en este juicio de hacer las
preguntas que estimen pertinentes para acreditar los extremos, tanto de
su acción como de su excepción, para lo cual, Ciudadano(a) Secretario(a)
ingrese al (la) TESTIGO l.
(Esperar a que entre el (la) testigo).
Ciudadano(a) Secretario(a), tome los generales del (la) testigo e
interróguelo(la) respecto de las tachas de ley.
SECRETARIO(A): Para el registro, diga su nombre completo, edad y do-
micilio.
TESTIGO: C. TESTIGO 1, de _ __ _ años de edad, con domici-
lío en Calle _ _ _ _ número _ , , (número interior
_ _ _ _), Colonia - - - - - - - ' Delegación _ _ _ _ _ __
Distrito Federal.
SECRETARIO(A): ¿Estado civil?
~~~----------------------------~~~·
TESTIGO: Casado(a) o Soltero(a).
SECRETARIO(A): ¿Grado máximo de estudios?
TESTIGO: - - - - - - - -
SECRETARIO(A): ¿Su ocupación?
TESTIGO: _ _ _ _ __ _ _
SECRETARIO(A): ¿Tiene usted relación de negocios, dependencia,
amistad o enemistad con alguna de fas partes o ha formado sociedad con
alguna de ellas?
TESTIGO: Que sí y/o que no, es dependiente o empleada de su pre-
sentante, que sí y/o que no es amiga íntima o enemiga de ninguna de las
partes.
SECRETARIO(A): ¿Tiene algún interés en el presente asunto?
TESTIGO: Que no y/o que sí tiene algún interés en el juicio.
JUEZ(A): Señor (Señorita), en este momento tanto fa parte ACTORA
como la parte DEMANDADA, por conducto de sus abogados, le van a for-
mular unas preguntas, pero no conteste hasta que yo le indique.
Abogados, ¿quién de los dos va a hace r uso de la palabra?
PARTE ACTORA y/o PARTE DEMANDADA.
ABOGADO(A) DE PARTE ACTORA ¿Conoce a las partes en el presente
juicio?
JUEZ(A): Conteste.
TESTIGO: Que sí o que no los conozco.
JUEZ(A): Continúe.
ABOGADO(A) DE PARTE ACTORA: ¿Quiénes son?
JUEZ(A): Conteste.
TESTIGO: Los C.C. _ __ _ _ _ _ _ y - -- - -- --
JUEZ(A): Adelante.
ABOGADO(A) DE PARTE ACTORA: ¿Desde cuándo conoce a las partes?
JUEZ(A): Conteste.
TESTIGO: A la parte actora, _ _ __ _ __ _ --'desde _ _ __
y a la parte demandada, desde _ _ __
JUEZ(A): Continúe.
ABOGADO(A) DE PARTE ACTORA: Que nos diga el testigo, ¿por qué ca-
nace a las partes?
JUEZ(A): Conteste.
TESTIGO: A la parte actora, _ _ _ _ _ _ _ porque ... y a la parte
demandada - - - -- - - - -' porque .. .
JUEZ(A): Adelante.
ABOGADO(A) DE PARTE ACTORA: ¿Si sabe la relación existente entre
las partes?
JUEZ(A): Conteste.
TESTIGO: Que sabe que la relación existente entre las partes se deriva de...
JUEZ(A): Continúe.
ABOGADO(A) DE PARTE ACTORA: ¿Si sabe el domicilio de su presen-
tante . . . ?
JUEZ(A): Conteste.
TESTIGO: Que sí lo sabe o que no lo sabe, que es el ubicado ...
ABOGADO(A) DE PARTE ACTORA: ¿Si sabe y le consta a que se dedica
su presentante ... ?
JUEZ(A): Conteste.
TESTIGO: Que sí lo sabe o que no lo sabe, que es . . .
ABOGADO(A) DE PARTE ACTORA: Que diga el testigo la razón de su
dicho.
JUEZ(A): Conteste.
TESTIGO: Que lo sabe, porque .. .
ABOGADO(A) DE PARTE DEMANDADA: Señoría, solicito el uso de la voz.
JUEZ(A): Abogado(a) de la parte demandada, tiene el uso de la voz.
ABOGADO(A) DE PARTE DEMANDADA: ¿Sí sabe y le consta, además de
lo precisado con anterioridad ...
JUEZ(A): Conteste.
TESTIGO: Que sí o que no lo sabe.
JUEZ(A): Continúe.
ABOGADO(A) DE PARTE DEMANDADA: ¿Si sabe, con quien o quie-
nes ... ?
JUEZ(A): Conteste.
TESTIGO: Que sí o que no lo sabe ...
JUEZ(A): Adelante.
ABOGADO(A) DE PARTE DEMANDADA: ¿Si sabe y le consta si. .. ?
JUEZ(A): Conteste.
TESTIGO: Que no o que sí lo sabe ...
JUEZ(A): Adelante.
ABOGADO(A) DE PARTE DEMANDADA: No tengo más preguntas, su
Señoría, solamente solicito al (la) testigo que diga la razón de su dicho.
JUEZ(A): TESTIGO 1, díganos por qué sabe y le consta lo que ha decla-
rado.
TESTIGO: Que lo sabe, porque . . .
JUEZ(A): Parte actora, tiene el uso de la voz.
ABOGADO(A) DE PARTE ACTORA: Tampoco tengo más preguntas, su
Señoría.
JUEZ(A): C. TESTIGO 1, ha concluido su intervención en esta audiencia,
por lo que le pido abandone el estrado y, si lo desea, puede retirars e de
esta Sala, recabando su identificación con el (la) Secretario(a) Judicial.
A continuación se procede con el desahogo de la prueba testimonial
que ofrecen ambas partes a cargo del C. TESTIGO 2 a fin de justificar he-
chos diferentes, estando en aptitud las partes en este juicio de hacer las
preguntas que estimen pertinentes para acreditar los extremos, tanto de
su acción como de su excepción, para lo cual, Ciudadano(a) Secretario(a)
ingrese al (la) testigo.
(Esperar a que entre el (la) testigo).
Ciudadano(a) Secretario(a), tome los generales del (la) testigo e
interróguelo(la) respecto de las tachas de ley.
SECRETARIO(A): Para el registro, diga su nombre completo, edad y do-
micilio.
TESTIGO: C. TESTIGO 2, de _ _ años de edac;, con domicilio en Calle
_ _ __ __ __ número _ _ _, (número interior , Colonia
- - -- - --' Delegación , Distrito Federal.
SECRETARIO(A): ¿Estado civil?
TESTIGO: Casado(a) o Soltero(a).
SECRETARIO(A): ¿Grado máximo de estudios?
TESTIGO: - - - -- - - -
SECRETARIO(A): ¿Su ocupación?
TESTIGO:--- -- ---
SECRETARIO(A): ¿Tiene usted relación de negocios, dependencia,
amistad o enemistad con alguna de las partes o ha formado sociedad con
alguna de ellas?
TESTIGO: Que sí y/o que no es dependiente o empleada de su pre-
sentante, que sí y/ o que no es amiga íntima o enemiga de ninguna de las
partes.
SECRETARIO(A): ¿Tiene algún interés en el presente asunto?
TESTIGO: Que no y/o que sí tiene algún interés en el juicio.
JUEZ: Señor (Señorita), en este momento tanto la parte ACTORA como
la parte DEMANDADA por conducto de sus abogados le van a formular
unas preguntas, pero no conteste hasta que yo le indique.
Abogados, ¿quién de los dos va a hacer uso de la palabra?
PARTE ACTORA y/o PARTE DEMANDADA.
ABOGADO(A) DE PARTE DEMANDADA ¿Conoce a las partes en el pre-
sente juicio?
JUEZ(A): Conteste.
TESTIGO: Que sí o que no los conozco.
JUEZ(A): Continúe.
ABOGADO(A) DE PARTE DEfvt .A.NDADA: ¿Quiénes son?
JUEZ(A): Conteste.
TESTIGO: Los C.C. _ __ __ _ __ y _ __ _ _ _ _ _
JUEZ(A): Adelante.
ABOGADO(A) DE PARTE DEMANDADA: ¿Desde cuándo conoce a las
partes?
JUEZ(A): Conteste.
TESTIGO: A la parte actora _ _ _ _ _ _ _ _ _ desde _ _ __
y a la parte demandada desde _ _ _ _
JUEZ: Continúe.
ABOGADO(A) DE PARTE DEMANDADA: ¿Por qué conoce a las partes?
JUEZ(A): Conteste.
TESTIGO: A la parte actora _ _ __ __ _ __ porque ... y a '.=
parte demandada _ _ __ __ _ _ _, porque .. .
JUEZ(A): Adelante.
ABOGADO (A) DE PARTE DEMANDADA: ¿Sí sabe la relación existente
entre las partes?
JUEZ(A): Conteste.
TESTIGO: La relación existente entre las partes, es...
JUEZ(A): Continúe.
ABOGADO(A) DE PARTE DEMANDADA: ¿Si sabe si su representante .. .?
JUEZ(A): Conteste.
TESTIGO: Que sí lo sabe y/o que no lo sabe ...
ABOGADO(A) DE PARTE DEMANDADA: No tengo más preguntas, su
Señoría, solamente le pido al (la) testigo nos dé la razón de su dicho
JUEZ(A): Conteste.
TESTIGO: Que lo sabe porque ...
JUEZ(A): Abogado(a) de la parte actora, tiene el uso de la voz.
ABOGADO(A) DE PARTE ACTORA: No tengo ninguna pregunta para el
(la) testigo, su Señoría.
JUEZ(A): C. TESTIGO 2, ha concluido su intervención en esta audiencia,
por lo que le pido abandone el estrado y, si lo desea, puede retirarse de
esta Sala, recabando su identificación con el (la) Secretario(a) Judicial.
JUEZ(A): Se procede al desa hogo d e la prueba pericial en materia de
_ _ _ _ _ __,a cargo del perito único, C. _ _ _ _ _ _ _ __
JUEZ(A): Iniciando con la rendición del dictamen del perito, C.
_ __ _ __ _ _ ___. pase al estrado; en este acto le requ iero para que
acredite su calidad de perito con el documento original o con su copia.
Secretario(a): Para efectos del registro electrónico, tome al perito sus
generales.
JUEZ(A): Que el perito exponga sus conclusiones.
PERITO: _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
En ese tenor he dictado los puntos resolutivos, a los que daré lectura
de manera íntegra:
SE RESUELVE:
PRIMERO.
SEGUNDO.
TERCERO.
CUARTO. Entréguese de inmediato a las partes copia simple de esta
sentencia dictada en juicio.
QUINTO. Obténgase copia certificada para ser agregada al legajo co-
rrespondiente.
C. Secretario(a), bajo la fe pública de que se encuentra investido, pro-
ceda a entrega r a las partes comparecientes copia simple de la sentencia .
(El (la) Secretario(a) procede a la entrega).
Se declara formalmente cerrada la audiencia.
Secretario(a), proceda al cierre formal electrónico de la videograba-
ción, levante el acta mínima que corresponda y devuelva a los compare-
cientes sus identificaciones.
Buenas Tardes.
SECRETARIO A): Siendo las horas con _ _ _minutos del
_ _ ___ de _ _ _ _ _ __ _ de DOS MIL CATORCE, se levan-
ta la respectiva acta circunstanciada y se CIERRA la grabación de la audien-
cia, solicitando a los concurrentes que se pongan de pie para la salida del
(la) Ciudadano(a) Juez(a) de la Sala .