D:2,70€ 1/2018 dexnve,/sonua/Februar es FRANKEN FERNSEHEN allgau,tv GEV sonal CP ml MTV nur 70 Divs r Messempfanger 7 Alleskonner | } von Smart » ere ge y Einrichtung > der Sat. Workshop: Sat- SEED anlagenaufbau » die Sat-Schiissel yn mit nur wenigen vas i Handgriffen — Joppeipack Dreambox-Tuner empfangen auch i versteckte Programme via Satelit ¢ PEN Eecu CC uncodiertjuber Satellit 13 neue HDTV-Sender’starten freie Me Cae UW ee RPC Og y : Gut verteilt : Neue Multischalter und : Einkabelsyst Axi So installieren Sie : ene Tirksat-Programme richtig in Deutschland empfangenDie FreqFinder-App! MOE eS ce URS MUL Teo Tae USEC RNS Ut Tce UR Ue Eee ace UMC g Cm ae pa Ta CL ORV CS Modularitatssystem, Provider, SID, VPID und APID auf. Sortierung nach Sendernamen und Suchfunktion ence ee Me UR eS aa MCT en LAC OC PR Reco cea oC 5 a repro an atliten recta Ostasra 5° OstAsra aA8 48° OstAstrad 31.5 OstAsira 5A 50" West Atlantic Bied 2 90" Ost Ewobird 9A 100" Ost Eutelsat W2A 39.0" ostHel 4 ANDROID APP BEI | A eeryareey 19,2 Grad Ost - Astra 1 A/B/D 7 n >HOENIK HD 1p Sate Frequenz (in MH2) Polatisation ‘Symbolrate FEC Modularittstyp Modulari ‘Sender ttre App StoreAuslaufmodell Sat-Empfang? ‘weifellos, mit IPTV- und OTT-Diensten / haben alle etablierten Ubertragungswege starken Wettbewerb bekommen, der teilwei- se sogar preislich neue Mastibe setzt. Aber auch bei Individualitat und Flexibilitat konnen die neuen Mitbewerber punkten. Es ist daher nicht von der Hand zu weisen, dass der eine oder andere bisheri- ge Satelliten-TV-Nutzer dem Empfangsweg abkehrt ‘weil sich seine Interessen geaindert haben. Trotzdem boomt der Satellitenempfang weiterhin, denn bei der Zuverlassigkeit und den monatlichen Fixkosten as kénnen auch die neuen Angebote dem Direktemp- fang noch lingst nicht das Wasser reichen. Einmal mehr bewies dies zum Bun- desligastart Eurosport. Wahrend iiber Satellit, innerhalb der HD-Plus-Plattform ie tibertragenen Spiele einwandfrei zu sehen waren, kimpften Zuschauer, die iiber das Internet die Ubertragungen bezogen, mit enormen Problemen. Somit hat die Satellitendibertragung auch 60 Jahre nach dem Start des ersten Satelli- ten noch Kingst nicht ausgedient und wird viele weitere Jahre die Zuschauer mit zuverlassigen TV-, Radio- und Datensignalen versorgen. Der Aufbau der eigenen Sat-Antenne lohnt somit weiterhin, wir zeigen ab Seite 25 wie es richtig geht, Doch auch die perfekte Empfangshareware kommt einmal mehr nicht 2u kurz. In der Rubrik Test wird der neue Linuxreceiver Vu+ Uno 4K se einem Expertentest unterzogen. Doch auch wer eine Kleine Einstiegsbox fir den Zweit- oder Drittfemscher sucht wird fiindig, Zappinggerate von Samsung und Anadol bieten hier die perfekte Lésung an, Aber auch Multischalter, Einka belverteiler unc Messempfinger werden in der neusten Ausgabe gecheckt. Ich wiinsche Ihnen viel Spa8 beim Lesen in der Neusten Ausgabe, eine schine Weihnachtszeit und einen Guten Rutsch ins Jahr 2018, Heralicht Der Ricard Cool Ricardo Petzold, Chefredakteur El UHD-Sat-Receiver UFSconnect 926 = 2x UHD(4K)-Tuner * Fast Zapping: Ultraschnelle Umschaltzeiten bei Programm: weohsel * Acht Demoduiatoren (Empfangeri Die absolute Fiexibiltat unc Inaividualitit bei Aufnahmen und Live-Streaming * UFSconnect: Einfache Video- vertellung, Auto-Tunet-Sharing, gemeinsames Archiv und vieles mehr Sat>IP-Client ready for [Ry + | (CI+| SEHR GUT| 93,2% sacellit KATHREMtr ed mit 4K-Empfang nae cat Pree ete sat} Petes TS ee oe Pere ns eet creed Professionell messen Mit dem newen Smartmeter $30 gibt és nun ein semiprofessionelles fir alle drei Empfangswege und tberzeugte im Testlabor. Seite 56 Digtalrocevor Samsung GX-SMSS0S1/25 40 Ar Data 2gomma H7E a fradol ADK 2229 HD 2 OK DOL S260 3 Moss- und Verteltace Smortmeter S80 a ra SES 548.06 2 Neues Dreambox DM900 UltraHD im neuen Design Neue CLPlus-Madule fir ORFProgramme ‘Sky plant im Schnitt vier Serien pro Quartal GoldStar TV schaltet ab und sucht neuen Sendeplatz Umbenennung: Aus N24 wird Welt Beginnt 2018 eine Werbetlut auf den Privatsendern? Zahlreiche Sender bereichem Kanalangebot auf Astra Bundesliga Uber Satelit bei HD Plus empfangen Die Ava des SatFernsehens begann vor 60 Jahren Empfang Turkische Sender in Deutschland empfangen BBC Emafang: So schner ist der Empfang in der Praxis Installation Drehanlage fit fir den Winteremptang Workshop: Aufbau einer Satellitenempfangsanlage Signalfinder erleichtert das Einmessen der Sat-Anlage 4 SAME 2018) 16 48 22 25 at Test Empfangswunder mit Enigma 2: Vu+ Uno 4K se 34 ‘Samsung GX‘SMS30SL/ZG im Expertenchect 40 Neue Enigma 2-Box: Air Digital Zgemma H7C. 44 Dreambox mit Wechseltuner nachrusten ag. Zapper mit Niveau: Anadol ADX 2228 HD 52 Vollausgestatteter TV: O ODL32650FTIB im Test... 54 ‘Smartmeter $30 Gberzeugt im Testiabor 56 Durline DWB-32 K: Unicable flr 32 Empfanger 60 Unicable Axing SES 544-06 auf dem Prifstand 62 Frequenzen Astra 19,2 Grad Ost 6a Standards Ecitovial 3 Inhalt 4 Gewinnspiel/Impressum 66 =. Oy = Iss 4 we : x vlFEES ESSE OxXiMG | 2 D M 900 U It ra H D Technologie mit klarer im neuen Design | sixviians fiir Empfang und Die DM900 UltraHD von Dreambox soll jetzt auch mit cinem weigen Gehau- Kommunikation se ausgeliefert werden. So integriert sich der Linux-Receiver nahtlos in jedes ‘moderne Wohnambiente. Daneben erhthen zwei leistungsstarke WLAN Sticks die Konnektivitat der Dreambox und im Rahmen der Tuner-Offensive wird der neue Triple Tuner fir den Empfang von Multistream-Programmen ausgeristet. Die neuen WLAN 4K-UHD & Smart TV Blu-ray PHeimkino Hi-Fi ae i} Peau DAA Secor eeu Extra scharf co Kiosk. united Kiosk] AMAZON } axes [D rosseoe fgeaa eh i FeeALE Ultra-HD Pate Decent Multitunerempfang Airdigital will mit einer ausgereiften Produktpolitik den Markt erobern. Schon in den vergangenen Monaten trumpfte der chinesische Hersteller mit neuen Geraten im Sortiment auf. Nun sind auch die ersten UHD-Boxen verfiigbar. Wir nehmen mit dem H7C den ersten unter die Lupe. chon nach dem Auspacken kann die Box tiber- Ss denn sofort fll auf dass es sich um einen vollwertigen PVR-Receiver handelt, da der Hersteller auch einen Festplattenrahmen mit auslie- fert. Die Front iiberzeugt mit einem alphanumerischen Display. Hinter der Klappe an der rechten Seite verste- cken sich je ein Kartenleser und ein Cl-Schacht. Vermisst wird unsererseits allerdings ein USB-Anschluss, denn weder unter der Klappe noch an den Seiten ist eine Front-USB-Schnitstelle zu finden, Diese tummelt sich mit ausschlielich an der Riickseite des Gerites. Neben zavei Anschiiissen im herkémmlichen USB 2.0 Protokoll ist auch ein in blau markierter Anschluss mit der Version 3.0 vorhanden. Bei den Tunern setzt Airdigital auf fest verbaute Einheiten. Neben zwei DVB-T2/DVB-C Kom- biempfangseinheiten ist auch ein Satellitenempfiinger verbaut. Dieser ist DVB-S2X gevignet. Des Weiteren ist cein analoger AV-Ausgang in Form einer 3,5-mm-Klin- kenbuchse sowie ein Ethernet-Anschluss an der Riick- seite zu finden. Die UHD-Signale werden per HDMI 2.0 an den Fernsoher tibergeben. Im Inneren der Box kann zudem eine 2,5-Zoll-Festplatte cingebaut werden, das natige Installationsequipment ist im Lieferumfang, centhalten, Inbetriebnahme Ausgeliefert wird das Gerat mit einer OpenATV- Software in der Version 6.0. Das Installationsmenti bringt AG SOLE + 2008 mx keine Uberraschungen zum Vorschein, bei der Video- auflésung steht als hchste Stufe 2160p zur Verfiigung, ‘Tuner und Internet lassen sich wie gehabt einrichten tind auch eine vorkonfigurierte Kanalliste fr den Sateliten- empfang ist integriert In der Praxis Im Alltagsbetrieb punktet der Zgemma H7C mit Schnelligkeit. In weniger als 30 Sekunden bootet der Receiver aus lem Kaltstart. Méglich macht dies einmal mehr der integrierte ARM-Prozessor 7251S. Auch die Umschaltgeschwindigkeit tiberzeugt. Rund 1,25 Sekun- den werden fiir einen Kanalwechsel von zwei freien HD-Kandlen bendtigt. Ansonsten ahnelt das Gerat in den meisten Punkten den bekannten Enigma2-Gersaten. Der EPG kann vom Nutzer in der Wunschansicht ge- rnutzt werden, natirlich sind Timerprogrammierungen aus dem Programmfiihrer heraus schnell und unkom: pliziert moglich. Die Vor- und Nachlaufzeit dieser ‘Timer wird vorab einmalig im Menii festgelegt. Aufnahme ‘Aufnahmen sind beim ersten UHD-Receiver aus dem Hause Airdigital auf interne und externe Datentriiger maglich. Gecheckt haben wir die Aufnahmefunktion mit einer eingebauten 2,5 Zoll Festplatte. Der Einbau ist wie gewohnt miglich, Gehause der Box im ausgeschal- teten Zustand dffnen, Festplattenrahmen (in diesemFall istes nur eine Blechplatte) ausbauen, Festplatte aufsetzen und mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben festzichen. Bei unserem Testmuster waren leider keine Abstandhalter im Lieferumfang enthalten, sodass je nach Festplattentyp die mitgelieferten Schrauben etwas zu lang waren. Wir haben mit Hilfe von noch vorhan- den Kunststoffabstandshaltern nachgeholfen. Es wiire allerdings sinnvoll wenn der Hersteller diese dem Lieferumiang beilegt. Nachdem die Festplatte einge- baut und ggf. aus dem Menii heraus formatiert wurde, kann der Mitschnitt beginnen. Insgesamt acht parallele Aufnahmen in HD konnten wir problemlos mit dem Gerat anfertigen, Doch dies muss nicht das Ende sein. Selbstverstaindlich lassen sich auch stimtliche Medien iiber den integrierten Mediaplayer problemlos wieder- geben Tuner Der intogeierte Satellitentuner ist als erste Empfangsein- heit als Tuner A integriert. Die DiSEqC-Unterstiitzung ‘wird perfekt beherrscht. Egal ob Drehanlage, gro8e Multifeedeinheit oder Unicablesysteme dlie Box be- hrerrscht alle, Zudem kann auch der Einkabelstandard JESS/EN50607 genutzt werden. Das gewahlte Emp- fangsmodul kann neben DVB-S und DVB-S2-Signalen auch mit dem erst seit rund einem Jahr zum Einsatz kommenden DVB-S2X-Modus umgehen. Im Praxistest wollen wir nattirlich wissen wie gut der Satellitentuner wirklich ist und ob der Empfang von DVB-S2X Signa- len tatsichlich gelingt. Als Testsatellit wahlen wir fair diesen Testabschnitt den auf 33 Grad Ost positionierten Eutelsat 33B aus. Hiertiber wird seit einigen Monaten ein regulires DVB S2X Signal mit drei franzésischen Programmen ausgestrahlt. Auf Anhieb werden die drei Sender gefunden und dargestellt, der DVB S2X Emp- fangscheck ist somit gelungen. Auch ein verschlisselter Testkanal auf dem Thor-Satellitensystem auf 0.8 Grad West wird anstandslos gefunden. Doch das ist lingst nicht alles was der Tuner 2u leisten vermag, denn auuch der Multistreamempfang wird vom integrierten Tuner SI2166D unterstiitzt. $o lassen sich beispielsweise auf 5 Grad West in groBen Mengen Multistreamsender mit der Box empfangen. In der OpenATV-Software sind beim manuellen Sendersuchlauf zusatzliche Punkte aktiviert. Diese dienen rein zum Empfang von Mul- tistreampaketen. Dazu zahlen die Input Stream ID, der PLS Mode sowie eine weitere Eingabezeile fir den PLS Code. All diese Daten fiir die Pakete sind im Internet beispielsweise in der Liste von wwweflysat ‘com zu finden. Werden diese Werte ordnungsgema8 fiir jedles Paket eingetragen, spiirt die Box zuverlassig die entsprechenden Sender beim Scan auf. Im Check ist es der Testredaktion so gelungen auf den Position 5 Grad West, 125 Grad West, 4.8 Grad Ost und 45 Grad Ost ‘aber 400 bisher mit der Box nicht empfangbare Sender einzufangen Weitere Empfangsfeatures Doch damit nicht gentig, auch bei der Empfindlichkeit und der Unterstitzung schmalbandiger Trager trumpft die Box auf. SCPC-Signale tund exteem schmalbandige ‘Traiger werden mit dem zweiten Tuner des Zgem- ma H5.2S+ zuverlissig eingelesen. Im Test ist es uns sogar gelungen die auf Astra 3B, 23,5 Grad Ost tiber- teagen Radiopakete im oberen Frequenzband hérbar zu machen. Dabei wird auch das Signal von Antenne Diisseldort auf der Frequenz 12,647 GHz vertikal mit einer Symbolrate von nur 285 Symbols eingelesen. Dies ist nur mit sehr wenigen Receivern méglich. Bei der Empfindlichkeit trumpft die Empfangseinheit mit ‘guten Messwerten auf, Maximal um 89dBim kien wir Empfangssignale drosseln bevor es zu Bildfehlern kommt. Tuner A ist mit einer Empfindlichkeit von mi- nus 84,5dBm deutlich schwéicher. Weitere Tuner Auch die Kombieinheit zum Empfang von DVB-T2 bzw. Kabelsignalen diberzeugt. Die anliegenden S werden im Suchlauf zuverlassig gefunden. Dank der Speiseméglichkeit aktiver 5Volt Antennen ist die Versorgung selbiger direkt tiber das Antennenkabel miglich. Alternativ kann auch ein 5-Volt-Relais an den Tunereingangen eingesetzt werden um Kabel- und ignale Satellitensignale parallel tiber nur einen Tuner nutzen Die grafsoneErsceinung dos OSD arte Nazern des beibtenBeteds ‘stems Openk gen Geran orormen Seloserstncih veri der Rebelver auch ber een EPS, Dank PVRFuniticn lesan sch her auch thahmen iret grogrsmmeren emancipate 452a kénnen. Vermisst wird allerdings an allen Tunern der Zgemma H7C-Box der Tunerausgang, Signale miissen iiber separate Verteiler gesplittet werden um sie beispielsweise noch an ein TV-Gerat weitergeben 7u kénnen, Neben den fest installierten Hardwaretunern kann die Box auch mit virtuellen Tanern wie etwa Sat-IP-Tunem ‘umgehen. Bis zu acht zusatzliche V-Tuner lassen sich dariiber einbinden und das Gerit zur berauschenden Aufnahmezentrale werden. Decodierung, Pay-TV-Inhalte lassen sich mittels CI-Modul oder Kar- tenleser, sofern es der Anbieter erlaubt, mit dem Gerat decodieren. Beim Cl-Schacht kann die Box allerdings nur teilweise tiberzeugen. Zwar lassen sich die Module problemlos einstecken und werden auch vom Receiver zauverlissig erkannt und die entsprechenden auf der ‘Smartcard freigeschalteten Signale decodiert, aber der Modulwechsel wird zur Prozedur. Schuld daran ist, dass der Hersteller eine Auswurftaste fiir die Module nicht integriert hat. Ohne Werkzeug Lisst sich ein in den ‘Cl-Schacht eingestecktes Modul leider nicht entfemen Linux-Freaks haben natiilich auch bei dem jiingsten Enigma2-Gerit die Méglichkeit die Schnitistellen auzu- bohren um individueller damit fernzusehen. Auf diese MBglichkeiten méchten wir allerdings an dieser Stelle aufgrund der Tatsache dass diese im Grauzonenbereich arbeiten nicht naher eingehen Multimedia Auch die Nutzung diverser Internetdienste und Me~ diatheken ist mit dem 4K-Receiver méglich. Hierzu miissen aber zuvor die entsprechenden Erweiterungen installiert werden. Fin Beispiel hierftir ware das Plugin Mediaportal. Wie bereits geschrieben: Dank der zahl- reichen Erweiterungen sind der Personalisierung kaum Grenzen geselzt. Lediglich der Flash-Speicher limitiert die Moglichkeiten etwas. Scharfe, detailgetreue Bilder chine Ruckel- und Nachzicheffekte beeindrucken beim Vorabmodell mit OpenATV Testsoftware. Als Ausga- beaufldsungen stehen die Varianten 576p, 576i, 480p, 480i, 720p, 1080p, 1080i und die UHD-Auflésung 2 160p beret. Die empfangenen Testsequenzen werden ferner farbneutral angezeigt. Fazit Abgeschen von kleinen Schénheitsfehler wie den feh- lenden Abstandshaltern fir flache Festplatten oder der nicht vorhandenen Auswurftaste fiir das C-Modul kann der Receiver tiberzeugen. Die integrierten Tuner kén- nen sowohl im Sat-Modus als auch beim Empfang von DVB-T2 oder Kabelsignalen punkten. Dank des schnel- len Prozessors tiberzeugt die Box auch bei der Naviga- tions- und Zappinggeschwindigkeit. Der Zgemma H7C tein interessanter 4K-Receiver mit groBem Funktions- tumfang, leider noch ohne deutschen Distributor. RIcAROO PETZOLD AG SLCHI + 20:8 mx a Model Zgerma HS Pei kA ree (8/07) 25535032307 ‘ewieht Ke ve 6.8 wT 2515 — 10500 DMIPS Tontung 3500 DOR Memon/WAND Flash | 63/4 GB Display ‘utesung 6 ap Tp 6H, 10865, 2160p ‘eves /ngB/ UV “Smartert Reader/eV/er | HOPius/HO-Pus(Cl)/Shy/ Sig (Cle) Festplatte intorn/extom = PR/Timesit/Timestift Auto | ++ — HoorV/SmareTv SatP Sorver/Chont as |Cinch/Sear/YUV/HOM | _DobyDigta Cinch /Optsch 5-252/SDSi1/SATA LAN/WIAN/BIvetooth {USE Front/Rick (ey Speicherpatze unbogreat [PGDarstelung Bhast7 | r+ Ee Paaletrahme (ncaht) [> ‘idm 4 (PI) HOS [+ « NetzachalterFront/Rck ‘Stromveriruch «| STW/O.5W Beto Stacy a a vB /0VB./VBT DisEae 1.0/1.1/2.2/USNIS_ [s+ “Unicale 655d Emptnlehvot(genesson) | -89,5<8n/ 63.548 “PVR vornerett kein Birdscan “Masta Kein Satsang Trstalaion a i a a Cae {470% git 69-84 tolegera Se aren, 3-08 manga | i> OMT Se Pl! MTCC LLHSd ALLES iiber Digital-TV! oe IMD .DIGMAL: = WMreviigshen DVB-12 HD STARTETN aaa els lia) DER RICHTIGE EI NG! WON eee MG ae CS cick 4 Premiere: Giinstige 4K-Linux SAT-BOXEN FUR UNTER 100 EURO RIPON eI 2 eee eee PCR teen tous cmasS Cae perry a pee Pout \\ preg rn aig eral See eo ike ll Pees ea el _ Sd Famazon Jl (Poco ee od : i , £7:Empfangswunder Dreambox Das Empfangsteil - der Tuner — ist eine der wichtigsten Komponenten einer SetTop-Box. Er sorgt schlieBlich daflir das die richtigen Signale empfangen werden kénnen. Dream Property lésst dem Kunden bei der Bestiickung freie Hand. WV sissies ah fang tise tases cng wa den. Neu sci Pett ctrl berth Alllein das aktuelle Flaggschiff, die Dreambox DM900 4K, kann finf verschiedene Module verarbeiten. Auch wenn nur ein Tunersteckplatz zur Verftigung steht, so ist es mittlerweile méglich aus dem Ultra-HD-Empfinger eine Aufnahmezentrale mit acht Hardwaretunern 2u machen. Aber auch fiir DVB-T2, Kabelempfang, sowie den Empfang vom neuartigen DVB-S2x-Standard stehen centsprechende Empfangsteile parat Der Klassiker Wer seine Dreambox bestellt erhaltsie in der Regel — sofern er Sat-Signale empfangen miichte ~ mit dem Dual DVB-S2 Twin-Sat Tuner bestiickt. Das Modell mit der technischen Bezeichnung Si21692C kann parallel Sat-Signale von zwei Zuleitungen empfangen und somit rneben dem Live-TV-Betrieb ein Programm eines alterna- tiven Transponders aufzeichnen. Dies bedeutet natirlich nicht, dass mit dem Tuner nur eine Aufnahme moglich ist, allerdings Der Kombitune fe den DVET2/OVE-Ceted 48 SLCHI + 20:8 kiinnen nar Sender die sich auf maximal zwei Transpon- der verteilen mitgeschnitten werden. So ist es moglich die hochauflésende Version der ARD zu schauen, und eine Aufnahme des ZDF zu absolvieren. Parallel ist auch cine Aufnahme von BR HD méglich, MDE HD oder HR HD kénnen aber nicht parallel genutzt werden. Die Empfindlichkeit des $121692C tberzeugt. Der Tuner cignet sich auch sehr gut fir den Empfang schwacher Signale, wie etwa dem Tuirksat-Eastbeam oder Signalen auf Badr, Dank eines zuverlassigen Blindscans werden mit dem originalen Dream Betriebssystem im Zusam- :menspiel mit den $i21692C-Tuner bei unserem Test auf diem Tiirksat-Satelliten auf 42 Grad Ost durchschnittlich mehr 98 Prozent aller verfiigharen Signale aufgespiirt. Der Flexible Eine Empfangseinheit die erst im Jahre 2017 auf den Markt gekommen ist, ist das Hybridmodel Si2169C. Dieser Tuner bositzt drei Eingangsschnittstellen wobel ‘ie Grembox DM GOOHD 4K hat einen Schacht i Wechsler integer, um Austausch cer ner muses Bo allerngs genet weraenSeale n Wingesole autos werden nur zwei einen F-Anschluss aufweisen und eine weitere cine koaxiale Schnittstelle zum Anschluss von Kabelsig nalen oder einer DVB-/'T2-Antenne. Somit steht bereits an dieser Stelle fest, dass dieser Tuner neben Satellitensi- pfangs- wege einfangen kann. Allerdings ist auch dieses Modell nur ein Twintuner, es kénen also nur 2wei Eingsinge ¢gnalen auch Signale der beiden alternativen parallel genutzt werden, dies kann wahlweise zweimal DVB-$2 oder aber auch einmal DVB tente ind einmal isch oder Kabel sein, Die Einstellung geschieht bequem aus dem Tunermenii heraus und kann jederzeit ‘gedndert werden, Im Satbetrieb weist der Tune: zusitzliche Besonderheit auf, denn neben DVB-S2-Sig- nalen sind mit ihm auch DVB-S2X Signale empfangbat Somit ist das Empfangsteil besonders zukunftsorientiert Unser Test auf der Position 33 Grad Ost, auf der bereits cin dauerhaftes in DVB-S2x ausgesteahltes Paket mit dei franzisischen Sender ausgestrahlt wied, verlault posit. Wie allerdings schon von anderen Receiver ge- wohnt, hat auch Dream Multimedia die Erweiterung des DVB-S2-Standards noch nicht komplett in der Firmware integriert, wodurch Symbolrate oder FEC bei DVB. Signalen zum Empfang nicht korzekt eingegeben werden kénnen. Hierzu muss die Einstellung fiir die Fehler korrektur auf Auto gestellt werden. Auch im Blindscan n die Signale ordnungsgema8 gefunden, Der _uahtziche Sgnala sm Mutistcamtandardempfangen werden tone Einscrvdntangen msson Sebo er DISEGCVearbstung Nssehmer, Ge rotate 20, 11,12, USALS, Unleable und JESS werden verarbate Blindscan ist ahnlich gut wie beim vorangegangen Twin- tuner auch mit diesem Tuner werden auf Tiirksat mehr als 98 Prozent der Signale gefunden. Dabei werden auch Signale mit einer Symbolrate von unter 1000 Megasym- ols aufgespairt Im DVB-T2-Betrieb arbeitet die Emp- fangseinheit auch sehr zuverkissig. Fiir DXer Einer von zwei erst seit September angebotenen Tunern ist der Si2166D. Bei diesem handelt es sich um ein Twin- modell fir den Satempfang. Neu dabei ist, dass dieser ‘Tuner DVB-S2x Signale empfangen kann und dariiber hinaus atich mit Multistream umgehen kann. Im Mul- tistream Standard werden auf diversen Sat-Positionen, darunter Eutelsat W3A, Eutelsat W12B und Hellassat beliebte Privat und éffentlich rechtliche TV-Programme aus Frankreich, Italien oder Bulgarien fir DVB-T-und Kabelsenderanlagen 2ugefiihrt. Oftmals sind dies Sen: der die ansonsten nur ver- a schlisselt via Satelit verbreitet werden, Unterstiitzt ein Tuner Multistream so kann dieser die beliebten Sender empfangen Eman mt der bresmtor mig Im iformatonsmecd lassen sich al ecmnlsenen Angaben zum enpange ran Pega opal drsaten renanegiaice 49IM ite des neuen FC Tiers lassen sich bis 2 [2r Tanspoccer parle! emangen. Der Anschluss (it der rei Zuletungen und darstellen und das ohne Abokosten. Der neue Dreamboxtuner Si2166D ge- hort dazu. Unser Test auf Eutelsat W5A auf 5 Grad West verdeutlicht dass dabei keine Einschriinkungen hingenommen werden miissen Sowohl die HDTV-Signale aus Italien - darunter Rai HD, alia 1 HD aber auch La 7 HD - und auch die franzisi- schen HDTV-Sender sind zu sehen. Gefunden werden diese durch korrekte Eingabe der Daten, darunter auch ‘Stream ID sowie PLS Code. Im Blindscan werden diese Mullistreamsignale allerdings nur rudimentir gefunden. Der Blindscan des neuen Tuners arbeitet mit dem origi- nalen Betriebssystem bereits gut und findet auf Tiirksat ahnlich viele Signale wie die vorangegangenen Tuner. Fiir Aufnahmehungrige Erstmals wurden FBC-Tuner beim VU+ Receiver Solo 4K eingesetzt. Rund zwei Jahre spiter ist nun erstmals auch die Dreambox mit dem Full Band Capture Tuner nutzbar. Die Besonderheit dieser Empfangseinheit liegt im Detail, denn auch wenn uferlich nun zwei F-An- schldsse an dem Tuner sichtbar sind, so tummeln sich intern acht Empfangseinheiten die eine unbegrenate ‘Aufnahmemiglichkeit erlauben, Um den FBC-Ta- ner optimal nutzen zu kiinnen ist eine ausgekliigelte Anschlusskonfiguration Voraussetzung. Mit herkémm- licher Verkabelung ist die Einsatzmaglichkeit getrit, denn hiermit sind maximal zwei Ebenen nutzbar. Sein volles Leistungsvermégen entfaltet der FBC-Tuner an Unicable- oder JESS Anlagen. Die Konfiguration dieser haben die Softwareprogrammierer der Dreambox clever ‘geist, denn es miissen nur die beiden Haupteinheiten programmiert werden. Die Box erkennt eigenstindig die weiteren Untertuner. lm Test gelingt es uns auf Anhieb Signale von acht verschieden Transpondern, verteilt auf Astra und Hotbird aufzazeichnen. Erstaunt sind wir dass der FBC-Tuner, Voraussetzung er wird mit herktimmlicher Verkabelung genutzt, auch einen Blindscan beherrscht. Dieser ist etwas ungenauer als der der vorangegangene Tuner aber immer noch gut in der Wer keinen FBC-Tuner einsetzt oder wem die dadurch verfigbaren acht Empfangseinheiten immer noch zu ‘wenig sind, der kann auch mit so genannten V-Tunern arbeiten. Neben einem exteren USB-Tuner gelten auch Sat-IP-Signale als V-Tuner. Entsprechende Plugins sind in den Erweiterungen der Box zu finden. Im Original Dreambox Image ist es innerhalb weniger Sokunden -miglich — Voraussetzung Gemini ist installiert — den SatlP-Client 2u installieren. Die Erweiterung, wird unter ‘Gemini im Untespunkt Systemplugins heruntergela- den uns installiert, Danach ist ein Neustart der Box erforderlich. Im Unterpunkt Sat-1P kénnen dann di vorhanden Sat-IP-Router ausgewahlt werden tnd nach, cinem weiteren Neustart werden Sie als vollwertiger ‘Tuner eingebunden. Somit lassen sich je nach Image 48 zusitzliche Einheiten integrieren. Komiortabler ist dies bei Open ATV in der Imagever- sion 6.1 méglich, Hier lassen sich neben Sat-1P-Tuneen auch USB-Tuner ~ darunter die bei DXern beliebten TBS USB-Tuner— optimal einbinden. Die TBS Zusatztuner erlauben sogar den Blindscan sowie je nach Modell auch den Empfang, von Multistreampaketen. i te es atuners assen sich abot, OvB-T2 und Setoitensgna ih zig omptargen| re Ausbeute. Auch die Empfind- lichkeit des FBC-Tuners ist ‘etwas schlechter als die der beiden SI-Tuner. Inerster Linie empfiehlt sich dieser Tuner somit fiir Nut- zer die viel autzeichnen, die Streamingfunktionen der Box exzessiv nutzen und zugleich auf die gewohnlichen Sat-Systeme wie Astra oder Hotbird setzen. Fazit Es Ist schon beeindruckend welche Tunervielfalt fiir nur cine Empfangsbox bei Dream Multimedia aktuell 2ur Verfiigung steht. Somit steht fir nahezu jedes Einsatz- gebiet der passende Tuner parat. Klar waire bei der einen oder anderen Einheit noch Optimierungsbedact, beispielsweise ist es schade dass der FBC-Tuner mit Blindscan und DVB-S2x noch nicht umgehen kann, aber auch hierfir wird es zukinftig Lasungen geben. RICARDO PETZOLD vasa/s2x 2 - 22 22 a pve/72 t 22 2/2 /: i Matatreanenplang | — = = + = inseam goeignet | + = + + 7 Emptndiehiet 39, 80m 208m 99586 298c8m 6am Smbotaten > S00mBis = + + : Unlesble JESS - ” - we 50 SOLE + 20:8 mxTunerwechsel leichtgemacht Im Nachfolgenden kurzen Bilderworkshop zeigen wir Ihnen wie einfach es ist den vorhandenen Dreambox Tuner gegen ein alternatives Modell zu tauschen. Dabei gilt aber zu beachten dass in der Regel Gewahrleistungen durch Eingeneinbau verfallen. Auch die Sicherheit ist zu beachten, trennen Sie die Box stets vom Strom bevor Sie das Gerat éffnen. ice Noch Erterming aller Anchlvsnbel mi Sofort nach de Dekeltnung it der Tune auf ter Iinken vtern Seite Inegaeart ‘un Genaveesehrauen abge ‘es oes git sonar esr iet tener Haleblch snd Sehr an vorsentg abgenommen werden Gor Ruckwand geslcnet was enter vis Sind dle Scterungenenfernt ka der Tuner Gch leehes zieten nach _mlerten Sct md der neve Tuner= bel uns das FBC Magel - nge- Gor reohton Seto enverrt worden. Verslrt xt dabolgeboten um dle emp- Seu. Auch a muss dr Tuner vor n den Socio gestect warden arene Gerionk neh 20 verezen Ud de Adeptepatie ergeastt ween Anseileend wr der Tuner weder est ngescnrautt, der Desk oe Ware les harrkt bef it der nave Tuer nach dem Eschaton im Tngagernversclossen in esgeschout Crt angen soles de Men toner Hier mdssen run ie Brmelungen ar cle Crp Pneehiuissiabel noch im sromlasen Zustand wieder vertundn werd faneseinha corcaufen werden 51Flotter Zapper Aktuell ist die noch junge Marke Anadol mit Geraten in der Einstiegsklasse am Markt aktiv. Nach- dem wir uns in der vergangen Ausgabe bereits das Kabelmodell angeschaut hatten, nehmen wir in dieser Ausgabe mit dem kompakten ADX 222S HD die Satellitenversion unter die Lupe. DTV-Receiver sind mittlerweile zum sehr giinstigen Preis erhaltlich. Das aktuelle Test- produkt schligt aber alles bisher gekannte. Fiir 29,99 Euro wird die Box bei einem bekannten Elektro- nikhindler im Internet angeboten. Kann man fir diesen doch sehr geringen Preis wirklich einen brauchbaren HDTV-Zapper erwarten? Wir testen es fir Si. Alles an Bord? Riicksetig wartet das Gerat mit analogen und digitalen AV /Schnittstellen auf, Dies sind zum einen der obliga~ torische HDMF-Ausgang sowie ein koaxialer Digital: ausgang, Analoge Signale verlassen den Receiver iiber einen Scartausgang. Somit kann die atinstige Box auch Ene kiene pesonderel it de ignastrkeznzige in Form einer Spestrumanceige is OSD. Dae wit drohaus professionel 52 SOLCHINE 2008) mit einem alteren Rohren-TV-Gerit genutzt werden etwas was so mancher Oberklassereceiver nicht mehr kann. Der DVB-S2-Empfangstuner ist fest integriert. Ein Durchschleifausgang steht leider nicht zur Verfiigung. Zudem besitzt die Box einen USB-Anschluss an dem ein fiir 5 Euro optional exhalltlicher WLAN-Stick betrie- ben werden kann aber auch externe Datentriger einen Anschluss finden, Das Netzteil ist beim ADX 2225 HD fost integriert, wodurch das Gerat nicht im Wohnwagen, LKW oder auf dem Boot genutzt werden kann, An der Front findet man an der Box eine vierstelligen Siebenseg- mentanzeige. Hinzu kommen drei Grundbedienelemente zur Kanalumschaltung, sowie 2um ein- und ausschalten Betrachtet man die Ausstattung des Gerdtes, werden nur (er EPS iss einen genauern Bek au le Sencngen 2 ye iss Sh Init er grnen Taste euch au eine Detalansiet umschaton"wenige Dinge vermisst. Beispielsweise hatte dem Gerit natirlich eine Front-USB-Schnittstelle und ein Netzschal ter an der Riickseite gut gestanden aber zum Schnaipp- chenpreis kann man beides nicht erwarten. Beim ersten Start wird wie gehabt nur die Meniisprache eingestellt, alle anderen Einstellungen sind standardmafig vorpro- ‘grammiert. Dies trfft auch fiir die Kanalliste zu, So sind, bereits viele Favoritenlisten eingerichtet, die aber ein ‘wenig am Bedtirfnis deutscher Zuschauer vorbeigehen. So muss sich dieser bei der Nutzung der Standard-Fa- voritenlisten entscheiden, ob er eine Liste mit allen freien HDTY-Programmen oder eine mehr oder weniger sinnvoll sortierte Liste mir freien Deutschen Programmen rnutzen mochte, welche dann auch die Privatsender in SD beinhaltet. In dieser Liste sind die 6ffentlich-rechtlichen Sender ebenfalls nur als $D-Version enthalten, Natislich lasst sich das aber auch durch eine persdnliche Sortie~ rrung andem, Unterstitzt wird der Nutzer dabei durch zahlreiche Favoritenlisten. Ein wenig undibersichtlich ‘wird die Kanalsortierung aber schon, Driickt man ném- lich die ,OK"-Taste auf der Fernbedienung, kann man mit der roten Taste die Gruppeneinstellung dindern. Die beinhaltet neben den bereits erwihnten Favoriten unter anderem auch eine Sortierung nach Alphabet, Anbieter oder gar dem verwendeten Verschliisselungssystem, Tuner Kaum Wainsche lasst das Gerat in dieser Disziplin offen, Der Sat-Tuner unterstitzt nahezu jede Empfangsanlage. Genutzt werden kénnen neben Einzelanlagen auch sol che mit DiSEqC 1.0 und 1.1, Drehanlagen (auch USALS) sowie Unicable. Lediglich zur Implementierung von JESS hat sich der Hersteller auch hier nicht entscheiden kénnen. Hinterlegt sind auch zahlreiche Satellitenposi- tionen und neue lassen sich jederzeit hinzufiigen. Auch bei den Suchlaufvarianten bleibt kaum etwas unerfillt. ‘eben der Einzel- und Transpondersuche findet sich auch ein Blindscan in der Wahlliste. Dieser sucht die Fre- «quenzen grundsatzlich im Blindscan ab, was schon eine ‘Weile dauern kann, SchlieBlich gibt es fiir den Sat-Emp- fang noch eine praktische Auto-DiSEqC-Funktion. Multimedia Angeschilossene Datentriger lassen sich natirlich auch als Wiedergabemedium nutzen. So kénnen Medien wie Fotos, Musik oder Videos von diesen wiedergegeben ‘werden, Unterstiitzt werden dabei diverse SD- und HD-Container wie divx, ts und mkv. Wurde der op- tional erhaltliche WLAN-Stick an den ADX 2225 HD angeschlossen, ist die Box auch komplett netzwerkfahig, Allerdings beschrankt sich diese auf relativ simple Ap- plikationen, wie den Zugang zu einen RSS Reader oder eine Wettervorschau. Eine DLNA-Wiedergabefunktion wurde dem Gerat leider nicht spendiert Fazit Das Preis-Leistungs-Verhaltnis des kleinen ADX 2225 HD kann sich schen lassen. Far unter 30 Euro erhait der Nutzer einen vollwertigen HDTV-Receiver der gerade als Gerit fiir das Schlafzimmer, Gastewohnung oder auch fiir die Gartenlaube in der Regel ausreicht. Schnelle Umschaltzeiten, eine einfache durchdachte Bedienung, sowie eine gute Verarbeitung iiberzeugen Dank der ompletten DiSEqC-Unterstiitzung und dem Blindscan, Daruch kann die Box sogar auf exotischeren Positionen eingesetzt werden. Der ADX 2225 HD ist ein wahrer Preis-Leistungs-Tipp. ficaRoo PeTZOLD a - pe —*da 29 Euro 150x403 Es ew floc de Dipay LED ‘nts, '5T6| 576, 720p, 1080), 4086p ‘eves eB ae ershlaselng nest? eryere Festiteintem/eviow |v “oorvsmerery | ee ICiner/SearWUV/HOM | Doty Dita inc/optsch | r— n5-232/805i LAN/WAN swroawe “Empfinicnert gemessen) [29.5080 “sot ecmale ootzet | in Anteanansusgang ‘eunstigr Preis Coren USBAnscriess a wensigtice 5Boc Ka Lf Gunstig und gut? Mit der DVB-T2-Umstellung im Marz werden in vielen Haushalten am ZweitFernsehplatz neue Gerd- te nétig. Oft ist hier noch die Réhre mit einem Receiver zu finden und nun stellt sich die Frage, ob man nicht auf ein neues TV-Gerat wechseln soll. Wir nehmen ein giinstiges Modell unter die Lupe ‘weifellos sind die Preise im TV-Sektor in den / letzten Jahren stark gefallen. Doch nicht selten Lisst die Qualitit der Einstiegs-Fernseher auch zu wiinschen iibrig, Wir nehmen auf den folgenden Seiten ein giinstiges Einstiegsmodell der Media /Saturn-Eigen- marke OK unter die Lupe. Der 32 Zoll groSe Fernscher ist perfekt als Zweitgerit flix Schlaf-, Kinder- oder Giiste- zimmer geeignet Alltagsbetrieb Da wir uns fair die HD-Plus-Senderliste entschieden haben, verwundert es nicht, dass die ersten 100 Pro- igrammplitze der Kanalliste leer bleiben, dies ist in der LCN-Liste des Satellitenproviders Astra Standard und erméglicht es dem Zuschauer, seine favorisierten ‘as Havptrend des Fersoher is version beset und wrk hich und nach eet 54 Satelit Programme in eigener Rethenfolge abzulegen, Wurde bei der Installation hingegen die Senderliste Standard gewahlt, befindet sich eine gut sortierte, bei Platz eins beginnende Liste auf dem TV-Gerit Sofort sticht eine Besonderheit gs ren TV-Geriiten ins Auge, denn der OK-Fernseher ist in der Lage, die Senderliste verschiedener Empfangswege zu mischen, Die Performance des OK-Femnsehgeriites, iiberzeugt, Senderwechsel verlaufen schnell, rund 1,5 Sekunden werden beim Zappen 2wischen 2wei frei empfangbaren Programmen benstigt. Der EPG wird leider ausschlieflich in der etwas uniibersichtlich wirkenden Mehrkanalansicht angeboten, allerdings hat der Hersteller eine Suchfunktion integriert, um Sendun gen noch schneller aufspiiren 2u kénnen. Timer lassen Zak Kane werden in E6 des Fersehers paral angezegt, es Kamen sich Fir nach sgenan lorgsseneingasean warnsich programmicren, es gilt 2u beachten, dass der OK (ODL-32650F-TIB keine PVR-Funktion besitzt. Neben der Wiedergabe von Inhalten externer, iber USB ange- schlossener Datentriger kénnen auch Netzwerkinhalte rit dem TV-Gerit abgespielt werden. Im Test werden Netzwerkdatenspeicher wie das WD Cloud-NAS zuver lissig erkannt und die Inhalte ausgewertet. Uber diesen ‘Weg ist es mit dem OK-Fernseher beispielsweise auch miglich, mit einem Enigma2-Receiver aufgenommene ‘Shows, Filme und Serien von einem Netzwerkspeicher im heimischen Netz abzuspielen. Die integrierten Emp- fangsteile Uberzeugen. Der Sat-Tuner bringt es immerhin auf eine Empfindlichkeit von minus 85dBm und auch der DVB-12-Empfainger kann sich mit minus 84d8m se- hen lassen. Besitzer von Sat-Anlagen kénnen den Fernse- her an einer DiSEqC-Mehrteilnehmeranlage nutzen oder aber auch das Gerat via Unicable anschlieRen. Drehanla- _genprotokolle sowie der JESS-Einkabelstandard werden hhingegen nicht unterstiitzt. Wer eine solche Anlage am OK-TV nutzen méchte, bendtigt auch weiterhin einen, externen Receiver. Ausstattung, Ein wichtiges Ausstattungsmerkmal ist der Hybrid- ‘tuner, wodurch das Gert flexibel beim TV-Empfang, einsetzbar ist. Egal ob der Nutzer seine Signale via Satellit, Kabel oder Terrestrik empfaingt, der OK-LCD-TV kann sie empfangen. Auch fiir en neuen terrestrischen, ‘TV-Standard DVB-T2 HD ist das Gerit vorbereitet, Dank des ebenfalls implementierten Cl-Schachtes kénnen auch verschliisselte Inhalte, wie etwa die Privatsender in HD-Qualita, iiber Satellit via HD Plus oder iiber DVB-T2 via Freenet TV genutzt werden. Zudem iiber- zeugt der 32-Ziller mit zwei HDMI-Eingangen, einem Scart-Anschluss, an dem auch altere Gerate betrie- ben werden kénnen, einem Chinch-Set sowie einem VGA-Eingang. Multimedial stchen ein Ethemet-An- schluss fiir die Nutzung multimedialer Internetinhalte ‘und Apps sowie ein USB-2.0-Anschluss parat. Speziell Nutzer mit Hérverlust wird eine separat in der Lautstar- ke stouerbare Kopthdrerbuchse begeistern. Bildwiedergabe Die ausgegebene Bildqualitat ces OK-Femnsehers ist solide und fir den Genuss von T'V-Inhalten in HD- oder SD-Qualitit gut geeignet. In der Grundeinstellung er- scheint das Bild etwas flay, was sich aber durch Opti- iierungen im Meni verbesser lisst, Uberzeugen kann der ODL-32650F-TIB auch bei der Blickwinkelstabilitat. Beim Ton diagnostizieren wir bei dem Flachmann aber einmal mehr Schwiichen, wie sie im TV-Bereich oft vorkommen. Hier empfiehlt es sich, beim lingeren. ‘TV-Genuss mit dem Fernseher zusitzlich eine Soundbar einzusetzen. Fazit Der OK ODL-32650E-TIB iiberrascht in der Testredakti- ‘on, Das gerade einmal 269 Euro teure Gerat kann bei der Ausstattung und in der Bedienung punkten. Die Tun- erunterstiitzung wurde durchauss gut realisiert. Bei der Bedienung kann uns dieser Femscher bereits im Installa- tionsprozess iberzeugen. RIcAaRDO PETZOLD Nooo COL S26s0rT Preis 9 Eu ‘rise (8/77) 35x ATES ‘owicht 2a Disney LED ‘utosund 3920x3080 Pel ‘rie (Zo) 3 Zo ontasteritls ete S00ea/ne fare wom 2 se: Doty Digs Cinch/Optach 5-232/S0t LAN/WAN HO-Plus/HOPs(C11/5407 Shy (0s) EPGDerstetingEieat7 + Mutkanat “Bootely/Umschatvat 25/155 ‘Software Downlod Sat/USB/ [++ Netawerk Paralolufahme (Aza) Bid a Bi (IP) HO/SD | etzshaltorFront/Rick ‘Stomverorauch Bet /Standhy “Anza Tu DVvBS/0VBc/OVBT Empfndichhet Sat (gemessen) DiSEqC 1.0/1.7 22 USALS Unienle JESS Pee * einfach Ibetebnate Hoo = preisginstg wensaigtice 55Cleverer Messempfanger fur jede Situation Mit dem Smartmeter $30 bringt Smart ein kompaktes und vielseitiges Messgerat auf den Markt, weiches den modernen Anforderungen an semiprofessionelle Messtechnik entsprechen soll. Auf den ersten Blick stimmt das auch, denn alle drei Empfangswege sind hier in einem Messempfan- ger vereint. buchsen, Namlich eine fiir DVB-S/52 und eine Fir DVB-T/T2 und DVB-C/C2. Allerdings miissen wir cine Einschrinkung vorausschicken: Das Schicke Gerit kann leider kein HEVC darstellen. Demzufolge ist zwar das Einmessen von modemen DVB-12-Anlagen grund- sitzlich moglich, eine Darstellung der Programme ist F&= verfiigt das $30 gleich tiber 2wei Eingangs- allerdings nicht méglich. Eine kleine Einschrinkung, die aber praktisch kauim ins Gewicht fallen wird, SchlieBlich sind Signalanalyse und das Einmessen selber problem- los durchfihebar, Damit hat der Kafer ein machtiges Werkzeug an der Hand, welches fir die allermeisten Situationen komplett ausreichen wid. Anschliisse Wie berei jeweils tiber mannliche Buchsen oben aus dem Gerait gefiihrt werden. Passende Adapter zum Anschluss der cerwalnt gibt es zwei eingebaute Tunes, die 56 SOLE + 20:8 mx Koaxialkabel Satellit F-Buchse, Kabel und Terrestrisch weibliche Antennenbuchse) liegen dem Set bei. Ebenfalls, centhalten ist ein normales Netzteil mit 15 Volt sowie ein Konverter fiir den Betrieb am Zigarettenanschluss von PKWs. Ebenfalls beigelegt ist eine Schutzhiille mit Tragegurt fir das Gerat sowie ein Kombiadapter fiir den analogen Videoausgang und einen Spannungsausgang fiir externe Gerate. Daneben ist auch ein HDMI-Ausgang am Gerat verbaut. Fin HDMI-Kabel liegt allerdings nicht mit bei, Ebenfalls vorhanden ist ein USB-Anschluss, tuber welchen das Gerat mit Updates oder aktuellen Transponderlisten versorgt werden kann. Gesteuert wird das Geratiiber zahlreiche Steuer- und Funktionstasten Die Anzeige erfolgt iber ein groBziigiges 3,5-Zoll-TFT- Display mit einer Auflésung von 720x576 Bildpunkten. HD-Auflésung erreicht man damit nattirlich nicht, aber zzur Binmessung ist das Display schon recht gut geeignet, Positiv bemerkbar macht sich das reflexionsarme Dis:play an Sonnentagen. Dann ist es eher die durchsichtige Sichtfolie der Schutzhiille, die strend wirkt. Zusatzlich, Lisst sich das Gerait im Menii noch in einen besser lesba- ren Outside-Modus umstellen. Zahlreiche Funktionen Sowoh fir den Satellitenempfang als auch Kabel/Terre- strik stehen neben den normalen Messfunktionen auch ‘weitere Dienste 2ur Verfigung, Genannt seien hier unter ancerem eine Spektrumanalyse, ein Konstellationsmenii und ein Transponderscan. Damit hat der kleine Mes- sempfinger viele Funktionen zu bieten, die man ansons- ten nur von Profi-Messgeraten erwartet. Allerdings: Das Spektrum kisst sich im Satellitenbereich nicht konfigurie- ren, sondemn stellt dort stets die gesamte Bandbreite 2ur Verfiigung. Damit ist natirlich nur eine grobe Satelliten- libersicht méglich. Immerhin lasst sich der Cursor auf éinzelne Transponder stellen und dort das Signal tiber die Funktionstaste F2 analysieren, Hilfreich fir viele Monteure diirfte auch die Anzeige eines Konstellations- Satellitenempfang Im Auslieferungszustand sind bereits 41 Sateliten und deren Transponderdaten hinterlegt. Selbstverstindlich kénnen auch neue Satelliten hinzugeftigt und auch ‘Transponderdaten gesindert werden. Dies geschicht di- rekt per Tasteneingabe am Gerit. Genauso einfach kén- nen auch Transponderdaten oder auch ganze Satelliten sgetindert oder sogar geldscht werden. Beeindruckend sind die zahlreichen Messfunktionen im Modus Satelit. Natiirlich kann zundichst ein normaler Satellitenfinder _2um Einrichten einer Satellitenanlage genutzt werden. Hier Lisst sich auf Wunsch auch ein akustisches Signal hinzuschalten. Leider kann man dies nur umstindlich aiber das Einrichtungsmentierledigen. Bine Taste zum _Abstellen gibt es naimlich nicht. Andererseits wied das Signal aber doch gelegentlich zum Einrichten bendtigt Gut gelist ist hingegen eine fiir diesen Zweck imple- mentierte Explorer-Anzeige. Hier werden die Signalwer- te des ausgewahlten Transponders bildschirmfilllend angezeigt, was die Feineinstellung natiirlich deutlich ‘Transponde 10714/H/22000/2/3 02 Astra 3A/3B (2 LNB Typ Universal 03 Hotbird (13) LNB Stromy 13V/18V (Od Nilesat (7) ‘Autom, 05 Eutelsat 36 (3 NBT 06 Astra 4A (4.96 Keine 07 Eutelsat 7A (7 22kH DISEqc1.0 DISEGC1.1 SN 70c5U) CN 13.205 Found:.Astrat (19.26) Ser mmm 3.55E-3 De untangrechon Enstoiméglcnsaten und ea eigabaute ner macten ae Nasogorat su em enversllon Hate stale erleichtert. Far bereits instalierte Anlagen sind zudem weitere Analysetools integriert. Neben der bereits er- wahnten Spektrumanalyse und dem Konstellationsme- nist hier vor allem der Mentipunkt Packet Control zu nennen. Dieser scannt einen einstellbaren Bereich iiber sieben Transponder ab und listet die Empfangswerte ‘ibersichtlich auf. Ein DiSEqC-Scan erlaubt das Priifen ‘von DiSEqC-Schaltern. Auf Knopfdruck probiert der ‘Messempfanger, welche Satellten auf den einzelnen Kanalen hinterlegt sind, Das klappte im Test erstaun- lich gut und wird sich in der Praxis als sehr hilfreich erweisen ~zumal sogar DiSEqC-Schalter nach der Norm 1.1 getestet werden kénnen. SchlieBlich erlaubt der Messempfanger auch die Priifung und Steuerung von. Drehanlagen, sofern diese auf DiSEqC1.2 oder USALS reagieren. Als kleine Besonderheit hat Smart dem Mess- _gerit sogar einen elektronischen Kompass spendiert, der beispielsweise bei der Motoreinstellung mit angezeigt wind. Auch eine bildschirmfiillende Kompassanzeige ist miglich, Blindscan twas versteckt ist sogar eine Blindscanfunktion 2u finden. Warum das Smart nicht direkt in den Satelli- tensuchlauf integriert hat ist uns dabei ein Ritsel. So ist die Funktion nur im Fernschmenii erreichbar, indem auf Satellit gecriickt wird und anschlieRend die Frage nach einem schnellen Suchlauf verneint wird. Allerdings lisst sich der Blindscan nicht eingrenzen und zudem gibt es noch ein paar Kleinere Bugs. So werden neu gefundene ‘Transponder korrekterweise der bestehenden Transpon- derliste hinzugeftigt. Nicht ibernommen werden jedoch neue Daten, falls ein Transponder bereits vorhanden ist Ebenso entfemt der Blindscan keine Transponder, wenn dort nicht mehr gesendet wird, Das wiirden wir uns aber wwiinschen, da auf diese Weise die Tabellen recht komfor- tabel aktuell gehalten werden kénnten Zweiter Tuner Interessant ist natirlich der zweite Tuner, der das Gerat gerade erst universell einsetzbar macht. Damit lassen sich Kabelnetze priifen oder auch ~ ganz aktuell ~ "Tenspondariberbick im ausgevatan Berelch wensaigtice 57DVB-T2-Antennen exakt ausrichten. Da stért es auch nicht, dass die gefundenen Signale nicht angeschaut werden kénnen, Die Analyse und vor allem die Fein- justage ist dennoch moglich. Auch hier lasst sich ein Konstellationsmenii aufrufen und es ist eine Spektruma- nalyse enthalten. Im Gegensatz zum Satellitenempfang lisot sich hier sogar auf Wunsch die Empfangsfrequenz eingrenzen. Im Kabelbereich eignet sich der Messemp- fanger auch zur generellen Uberpriifung und Analyse. Auch an Feinheiten hat Smart gedacht, So versorgt das Geri bei Bedarf aktive Antennen mit der nétigen Spei- sespannung von 5 Volt, Auch wenn das Haupteinsatzge- biet des Messempfangers sicherlich im Satellitenbereich, bleiben wird, auch beim Kabelempfang und vor allem dom terrestrischen Empfang kann das Gerit problemlos ceingesetzt werden, Beispielsweise dann, wenn eine Au- Benantenne optimal auf den Funkturm ausgerichtet oder in Fehler in der Kabelinstallation gefunden werden soll. Fernsehempfang Es klingt etwas kurios, aber ja, das $30 lasst sich auch als normaler Satellitenempfinger betreiben. Entweder man schaut im Mausekinoformat dber das eingebaute Menii ‘oder schlieBt das Messgerait an einen Flachbild- oder Rohrenfernseher an. Auch letzteres ist dank eingebau- tem Analogausgang und beiliegendem Adapterkabel problemlos realisierbar. Nattirlich wird niemand das Messgerat ernsthaft als Receiverersatz in Erwagung zichen. Somit dirfte es sich hierbei eher um eine Vor. fihsfunktion handelt. Beispielsweise, wenn ein Monteur seinem Kunden ein Diagramm am TV zeigen oder den korrekten TV-Empfang demonstrieren kann, Doch wie ‘gesagt ~ auch reines fernsehen ist moglich, dann frei- lich auch frei empfangbare Sender begrenzt und nicht im Falle von DVB-T2 in Deutschland, da hier das nicht darstellbare Komprimierungsformat HEVC zum Einsatz kommt. Und es kommt noch Kurioser: Wird ein USB- Stick angeschlossen, kénnen sogar PVR-Funktionen ‘genutzt werden. Es sind also Mitschnitte von TV-Sen- cdungen méglich und auf dem Stick vorhandene Medien kénnen wiedergegeben werden. Hier belassen wir es aber bei der Erwahnung, denn das diirfte doch wirklich in den Bereich ,Schon, aber eigentlich reine Spielerei* fallen. Nicht so aber einige andere doch interessante Funktionen in Verbindung mit einem USB-Stick. USB-Anschluss Zam einen kinnen damit nimlich aktuelle Fiemware- versionen eingespielt werden. Auch verfiigt das Gerat iiber eine Screenshotfunktion. Ist ein passender Stick angeschlossen und wird die System-Taste gedriickt, dann. wird ein Screenshot auf dem Stick abgelegt. Hier ent- «deckten wir ibrigens einen kleinen Fehler in der Bedie- nungsanleitung, Dort wird namlich die Punkt-Taste fiir diese Funktion genannt, es ist aber die Systemtaste. Stoht ein WLAN Stick zur Verftigung, dann kann das Gert sogar mit dem Internet verbunden werden, Praktisch interessant diirfte diese Funktion wohl nur fir Updates 58 SLCHI + 20:8 mx sein, Aber auch hier hitten wir eine Idee fiir eine geniale Funktion: Wenn schon per WLAN eine Netzwerkver- bindung hergestellt werden kann, warum dann nicht auch gleich einen Editor fur den PC anbieten, der auf diese Weise direkt die Teansponderdaten im Gerit be- arbeiten kann? Das wiirde die tigliche Arbeit mit dem. Messempfanger noch weiter erleichtern. Wir haben die WLAN-Funktion natirlich auch getestet und konnten mit einem handelstiblichen WIFLStick problemlos eine drahtlose Verbindung herstellen. Einen praktischen Nut- zen hat diese Funktion derzeit aber (noch) nicht. Zwar Kinnten wir die Zugangsdaten fiir einen FTP-Server cintragen und dariiber Updates einspielen, Fine offizielle Nutzbarkeit scheint momentan aber noch nicht gegeben, Fazit Das Smartmeter $30 isttatsichlich ein universelles, Messgerat fir alle nur erdenklichen Situationen und wird sicherlich ein treuer Begleiter fiir semiprofessionel- le Nutzer, die die Investition von etwas tiber 460,- Euro nicht scheuen. Viele Verbesserungswiinsche haben wir am Gert auch gar nicht, sondern kénnen dem Mes- sempfanger von Smart eine gute Alltagstauglichkeit attestieren. Wiinschen wiirden wir uns noch ein paar Verbesserungen in der Firmware. Beispielsweise eine richtige Transponderaktualisierung ber den Blindscan und eine schnelle Méglichkeit, die Signalténe abzuschal- ten. Und toll ware auch die Méglichkeit, Transponder- listen am PC zu bearbeiten. Ansonsten aber ein wirklich tolles und aktuelles Gert. m MIKE BALERFEIND a — ma = = i = Soars EC = peas = 3 a — omen 7 ——— anes fs = ae — a a = = re a ens TARAS FAFSA TETATSSS] rer “seen man | rrmroeeree (470% git 69-8 toler Se narecend 3-0 mangeSat-TV ohne Antennenwald Moderne Receiver erfordern immer mehr Antennenzuleitungen. Wer nicht auf Einkabelsysteme set- zen méchte braucht deshalb einen leistungsfahigen Multischalter. Axing hat mit der neuen SPU-Se- rie leistungsfahige Verteiler im Portfolio. ‘ultischalter mit vier Ausgdngen sind schon _Basic-line-Gersit trumpft mit sehr guter Verarbeitung, M Cemanchom Einfamiesausunterimen- sowie exrom ute essurgebisen dank pesnger joniert. Was also tun, wenn finfoder mehr Durchgangsd’impfungen auf. Mictparteien in einem Wohnblock leben. Kaskadierung RICARDO PETZOLD ist gut aber nicht immer die Losung. Der neue Axing, SPU 932-06 bietet diese. Der kaskadierbare Multischal- terkann bis zu 32 Tuner parallel versorgen Das Gerit, das zur Basic-Line des Schweizer Herstel- Horse lers gehdrt, ist an der Oberseite mit acht ZF-Eingiingen Mode ausgestatet An den hintereinanderliegenden F-An- rm schliissen kénnen die beiden Quattro LNBs eingespeist ar werden. Ein weiterer Anschluss in Form einer F-Buchse ie erlaubt zusitzlich die Einspeisung terrestrischer Signale ~ Egal ob DVB-T oder DVB-T2- baw. Kabelsignalen. Ein Fequerzerlch Sat Engine Sat Einging towestisch a Dampgfungssteller ist leider nicht enthalten. Der an der rechten Oberseite liegende Anschluss dient zur Strom- versorgung des Schalters, falls er als Mastergerit zum Eran konmt Hierkarn beipicnweae nSZU95.05 econ LE ‘von Axing angeschlossen werden. Die Besonderheit: Das ‘tomestisch Netzteil kann auch etwas entfernt aufgestellt werden. DISEgC-Protokot ‘Ander rechten und linken Seite stehen jeweils 16 Tune- Reese tnbgangebereit Ander Untencitebefnden sich is die | geome Kashadenansgange, cestioanger ——|- Im wichtigsten Testabschnitt, der Messwertermitthung kann der Schalter punkten. Dank einer sehr geringen + Gute Verametung Keine Sctmachon bel der + Geis Oucheonesdimotune| Bese Durchgangsdéimpfung von weniger als 05 Dezibel beim + Storepemadan oe coe C/N-Verhalltnis sowie einer sehr guten DiSEqC-Ver- arbeitung kann der Verteiler auch in Verbindung mit ‘Ausstattong | schwach empfangbaren Positionen genutzt werden. ec Etwas schade empfinden wir, dass der Schalter mur mit Enpfone a éiner Status LED an der Oberseite ausgeristet ist. Eine ‘Stromvertraach = LED Pro Teilnchmeranschluss ware sinnvoll um eventuc ‘Sichoiet a «lle Leitungsprobleme direkt diagnostizieren zu kénnen. : | Der SPU 932-06 verdeutlicht einmal mehr die hohen Anspriiche die Axing an seine Verteiler legt. Das wensaigtice 59Revolution bei der Sat-Verteilung Die Satverteilung geht mit Sat-IP JESS und Unicable seit einiger Zeit neue Wege. Mit diesen muss nicht mehr fair jeden Tuner ein einzeines Kabel vom Sat-Verteiler verlegt werden, sondern es kén- nen mehrere Tuner iiber ein Antennenkabel versorgt werden. Durasat hat eine Lésung im Portfolio. ines der Probleme beim Satellitenfernsehen und nicht selten die Leitungssteuktur dar. Speziell in Hauser die stets auf Kabelfernsehen gesetzt haben, ist die so genannte Baumstruktur vorhanden. Bei dieser wird nach dem Baumprinzip vom Stamm weg aut verschiedene Aste bis hin 2u verschieden Zweigen das Kabel verteilt, Somit sind so genannte Durchschleif- lésungen, bei denen die Kabel in eine Anschlussdose gehen und von dort aus weiter an die nachste an der Baumstruktur. Beim klassischen Satellitenempfang kann diese Methode aufgrund der Schaltimpulse und Schalts- pannung fiir die benenumschaltung nicht genutzt werden. Lasungen mussten her, die zuerst mit Einka- belanlagen gefunden wurden. Klassische, recht einfa- che Einkabelsysteme sotzten die fir ein Sprachgebiet wichtigen Transponder so um, dass sich alle auf einer Ebene befanden. Bei dieser Lésung mussten natirlich Abstriche gemacht werden, weshalb an Alternativen geforscht wurcle. Mit Unicable kam diese auch Mitte der 2000er daher. Mit Unicable konnten bis 2u acht Tuner liber nur eine Leitung versorgt werden, was vielen um- ntistwilligen Kabelnutzern schon einmal zu Gute kam. Seit einiger Zeit ist der Nachfolger, JESS, tellweise auch als Unicable II bezeichnet, im Markt platziert, der noch mehr Moglichkeiten bietet. In dieser Ausgabe nehmen wir den DUR-line DWB-32 K Schalter unter die Lupe. BO SOLE + 20:8 mx Der Schalter versorgt insgesamt 32 Teilnehmer und auch sonst hat er noch einige Highlights 2u bieten hat. Der Platzbedarf des neusten durch Durasat vertriebenen Multischalters ist gering, Der DWB-32 K ist kleiner als jeder Verstirker fiir Kabelfernsehen. Hinzu kommt seine sehr flache Bauweise, die es zudem erlaubt auch mehre- re Gerite tibereinander zu platzieren. Im oberen Bereich befinden sich insgesamt fiinf Ein- linge. Vier sind Sat-ZF eines Satelliten, der fiinfte kann terrestrische Signale aufnehmen, Natirlich ist diber letzt genannten nicht nur die Finspeisung von DVB-T (2}-Signalen ins Hausnets :miglich sondern auch die Verteilung des klassischen Kabel-TVs. igtinge fiir die vier Ebenen Bis zu 32 Geriite versorgbar ‘An der linken Seite stehen zwei Ausgiinge parat, welche jewoils 16 angeschlossene Tuner versorgen kénnen. Das Geraitit allercings programmierbar, wodurch der Nut- zer die Autteilung andera kann, Am unteren Ende des Schalters finden wie noch fiinf Auspainge vor, dies sind Kaskaclenausgainge und jene schleifen die eingehenclen Signale von der Oberseite I:l durch. Ein Stromanschluss ‘wird vergobens gesucht, denn dber einen solchen ver- fiigt das Gerat nicht. in Anlagen wo der Schalterallein arbeitet kann die Versorgungsspannung mit Hilfe eines im Lieferumfang enthaltenen Adapters eingespeist i 2 fer OUR ne kan indie prgranmiot warden, Im Biel saben Fre. ‘usaan ir bis u 52 Ssteterreconer auf rut ener Let rYerogang Jonach Boar lason sien de mogehen 32 Unieable frequen Ser auen aut bode Ausgnge sutton ‘werden, in unserem Test geniigte allerdings die Anten- rnenspannung eines angeschlossenen Receivers vollkom- ‘men aus. In der Grundausstattung ist der Schalter so programmiert, das 32 Tuner tiber einen Unicable Aus- gang versorgt werden konnen. Dabei hat jeder Receiver «einen Frequenzbereich von knapp 40 Megahertz, zur Ver- fligung in dem sein angefordertes Programmpaket aber- tragen wird. Wichtig ist, dass die komplette Nutzbarkeit nur dann gegeben ist wenn Receiver oder TV-Gerite zum Binsatz kommen die auch Unicable II verarbeiten. Leider sind diese noch nicht so verbreitet wie Gerite mit der Klassischen Unicable Unterstiitzung, Der Schalter kann aber auch diese verarbeiten, zumindest acht Unica ble Gerite der ersten Generation lassen sich nutzen Programmierbar Eine Besondierheit des neuen Schalters DUR line DWB- 32 K ist zweifellos die Programmierbarkeit. Mit Hilfe des ‘optional erhiltlichen Programmiergerdtes DP-2432 lisst sich die Funktionsweise des Schalters andern. Beispiels- weise ist es miglich die Unicable-Frequenzen zu andern ‘oder aber auch die Eingangsstruktur neu aufzuteilen. Mit dem DUR-line +Ultra WB2 Wideband LNB hat der Hersteller so genannten Wideband-LNBs, welche liber zwei Anschltisse verfiigen und je Anschluss eine .gesamte Ebene des empfangenen Satelliten ausgeben, im Portfolio, die mit dem neuen Schalter sehr gut zusam- menarbeiten So ist es méglich den Multischalter mittels nur zwei Zu- Ieitungen mit dem kompletten KU-Band-Frequenzspek- trum des Astra-Satelliten zu versorgen. Die beiden dann freien Anschlisse miissen aber nicht frei bleiben, denn hier kann ein zweiter Wideband-LNB, beispielsweise zum Empfang von Hotbird auf 13 Grad Ost angeschlos- sen werden. Somit wird aus dem DWB-32K ein vollwer- tiger Multischalter 2am Empfang 2zweier Sat-Positionen und das obne zusitaliche Hardware. Empfang ‘Wir haben die beiden Empfangseinheiten in der TSS Multifeedantenne des Herstellers Maximum montiert ‘und mit dem Schalter verbunden. Die Empfangsergeb- rnisse missen sich dabei nicht verstecken, denn auf Astra werden durchschnittlich 16,5 Dezibel Trager-Rauschab- stand am Ausgang des Multischalters im unteren Unica- ble-Abschnitt gemessen. Auch die hohen Zivischenfre- ‘quenzen liefern gute C/N-Werte. Bei der Umschaltung der beiden Positionen stellen wir keine Schiwachen fest. Zaverlissig, wird am Testsystem zwischen den Posi- tionen Astra 19,2 Grad Ost und Hotbird 13 Grad Ost umgeschaltet. Fazit Durasat kann mit seinen neuen DUR-Line Produkten wieder einmal punkten. Die Flexibilitat des DUR-line DWB-22 K Schalters iberzeugt. Auch die Empfangs- werte sind gut, Mit Hilfe des neuen Schalters ist es in Windeseile méglich ein komplettes Haus auf Satemp- fang umzustellen. ficaRoO PeTZoLD Mersteler OUR ‘Model ———S—=*di “crise (77) fa0 «8520 ‘Gewicht oie Frequerabereih Sat 950-2 160\e2 Frequonzberlch 262M torrestisch Enveterbar a Engine St “Eingange towestisch a Telnenmerassgange Dampfunessel Sat/tonestrisch Netespannung ‘Asatte ‘Arietng/Verpackung Benutzerreundchtet Emptang Emptengbare Send wensatagtice 61« Im Test: SES 544-06 Einkabelsysteme werden immer wichtiger, denn abgesehen von klassischen Zappingboxen verlan- gen Receiver heute in der Rege! mehr als einen Antennenanschluss. Zw vier oder gar Acht Tuner werden zum Standard, die Verteiltechnik reagiert wie der neue Axing Schalter SES 544-06 einmal mehr verdeutlicht, fmals ist es eine Gewissenfrage ob das Haus nun mit Unicable oder klassisch verkabelt wer len soll. Leicler haben es auch im Jahr 2017 noch Lingst nicht alle TV- und Receiverhersteller geschatft eine ordnungsgemae Unicable-Einbindung ihrer Gerate sicherzustellen. Positiv sticht an dieser Stelle Sky mit seinem UHD-Receiver heraus, binder automatisch bezicht. Wer er selbst die Frequenz: Iso eine Neuverkabe- lung plant musste bisher oft zwei verschiedene Schalter- systeme einsetzen tum beispielsweise den UHD-Receiver im Wohnzimmer optimal mit Unicablesignalen speisen zu konnen, gleichzeitig aber auch den Fernscher in der lafstube mit einem Klassischen Sat-Signal zu versor- gen. Immer mehr Verteiltechnik-Hersteller suchen nan Miglichkeiten dieses Manko fiir den Kunde cher zu lsen. So auch Axing. Der Schweizer Spezialist sundli hat mit clem SES 544-06 einen modernen Schalter im Portfolio der es erlaubt die vier Ausgange individuell 2u belegen. Ausstattung, Dor Axing Schalter ist im bekannton Design des Hers lers gestaltet. Die Anschlussaufteilung ist wie gewohnt, oben sind die ZF-Einginge sowie der terrestrische Ein gang zu finden, an der linken Seite hat Axing vier Tei 62 sateliit nehmerausgiinge verbaut und an der Unterseite kann, eine weitere Kaskade angeschlossen werden. An der rechten Seite sind zudem eine Schnittstelle zur optiona- len Stromautnahme ~ falls diese nicht iiber den Receiver realisiert werden kann - und der Potentialausgleich 2 finden. Als externes Netzteil kann dabei ein Axing SZU 99-06zum Binsatz kommen. Als weniger schin emp- finden wir, das man bei Axing im aktuellen Programm nicht mehr auf einheitliche Abstinde zwischen den F-Buchsen achtet. So ist es nicht méglich den neuen SES, 544-06-Unicableverteiler mit einem ebenfalls recht neuen SPU 932-06 mittels F-Verbinder zu koppeln, da die Abstinde zwischen den Anschliissen beim Einkabelver- teiler leicht geringer sind. Fiir eine Zusammenschaltung beider Komponenten miissen somit kurze Koaxialkabel verwendet werden. Hier entsteht dem Installateur etwas Mchraufwand, Eine Besonderheit weist der SES 544-06 bei den Ein- lingen auf, denn hier ist sofort die Unterstiitaung von Wideband-LNBs zu erkennen. Somit ist es mit dem Schalter maglich eine Sat-Position mittels herk@mmli- chen Quattro LNB zu speisen oder mittels Wideband, LNB sogar zwei Positionen parallel bereitzustellen. Wi- deband LNBs tibertragen eine komplette Ebene iiber nur cin Kabel und sparen somit zwei Ebenen ein wodurch‘Me Anche sind ordnungsger6bosetritet und an den Engingon wie ‘Sogar de Onen dos WidobansiNes daygosttt auch zwei Anschitisse am Multischalter anderweitig —in der Regel fir den Empfang einer zweiten SAT-Position ~ genutzt werden kann, Die Umschaltung zwischen den zwei Optionen geschieht bei dem Axing-Gerit mittols Schalter an der linken Seite. Wer auf Wideband-LNBS setzt muss den SES 544-06 allercings mit einem externen Netzteil versorgen. Weitere Miniaturschalter an der linken Seite verdeut- lichen den grofen Vorteil des SES 544-06 gegeniiber vergleichbaren Geriiten. Jeder der vier Ausginge kann wahlweise fiir den Unicablebetrieb, bei dem vier User- binder parallel ausgeben werden, oder im so genannten Legacy-Betrieb, bei dem Sat-TV-Signale im klassischen Spektrum ausgegeben werden, konfiguriert werden Signalverarbeitung In unserem Test haben wie den Schalter in den verschie- denen Konfigurationsméglichkeiten genutzt. Sowohl im Betcieb mit einem Quattro LNB als auch mit zavei Wide- bband-LNBs werden die Signale perfekt an die Teilneh- -merausgainge vertelt. Zwischen den beiden Positionen ‘wird im Wideband-Betrieb auch wie gewiinscht umge- schaltet. Die Dimpfung des Schalters ist sehr gering, ‘wir messen maximal 0,6 Dezibel Signalverlust im Test gegeniiber dem LNB Direktanschluss. Im Unicable-Modus arbeitet das Gerit ebenfalls sehr sauber. Wird der Schalter am entsprechenden Ausgang auf CSS geschaltet, stehen insgesamt 4 Userbiinder beret. Diese sind im mittleren Frequenzbereich ange- siedolt, wodurch die Starzungen gering sind. Zucem sind diese sowohl mit Unicable als auch mit dem JESS. Protokoll nutzbar. Fazit: Mit dem SES 544-06 hat Axing einen leistungsfahigen und vielsetig einsetzbaren Unicableschalter auf den Markt gebracht, Das Gera kann im Test durch seine ge- ode der vie Teinahmerauginge karn wahlveie im Uneabie Modus mit ‘or Userendeen ooo En Lazacyeausbetieben werden ringen Durchgangsctimpfungen aber auch eine zuverlis- sige Schaltung iiberzeugen. Wir diagnostizicren keinerlei Unregelmaiigkeiten. Dank der individuell einstellbaren Ausgginge ist das Gert sehr zukunttssicher. Finzig eine Moglichkeit auch aktive DVB-T-Antennen mit dem Schalter speisen zu kénnen ware hier noch wiinschens- wert gewesen. RICARDO PETZOLD Frequorzhoreleh Sat Frequerabereichterrestsch Eingange toestioch ‘Tolnermeravesings Damprungssteler Sat/tere |= teen ere | Netzspannung eptonal 36 ~Wieband LNB tach] kane ative DYEFAntene “husginge Lontgunerar | speabor Austere | “Avetung/ vepacking | Emptang Empfanghave Send wensaigtice 63