Logo Cliente / Customer logo CP / PC

BO1001
BO1000
BO1002
Proyecto / Project:

Termoeléctrica del Sur, Warnes & Entre Ríos

Código contenido / Contents Code
Responsable / Responsible Party
20610
DCC Doc. Class. Code.

Suministrador / Supplier BEC102

TSK
Código de Documento Siemens / Siemens Document Number: Index/ Rev Version
02 -
BO1001-20610-BEC102- 448222996

Código de documento Suministrador / Supplier Document Number Número de página Format

Page Number

000570-00-TUB-ET-0020 1/8 A4
Título del documento / Document Title: Unid

Color Concept Plan 448222996

Manejo / Handling
Restricted
AL: ECCN:
Export Control Classification
N N

Cambios / Changes:

02 2016-08-05 MNR RMG CSM New Revision

01 2016-06-27 MNR EFP CSM New Revision
- 2016-06-13 MNR EFP CSM First Issue
Date Prepared by Reviewed by Approved by Remarks
Rev.
Fecha Realizado Revisado Aprobado Comentarios

© This document must not be copied or disclosed to third parties without TSK consent.
Projectcode Document Title:
BO1001
BO1000
Color Concept Plan
BO1002
Logo Originator Document Number Prep. By Checked by

MNR RMG
BO1001-20610-BEC102- 448222996
Revision Page Number

02 2/8

TABLE OF CONTENTS:

1 INTRODUCTION ..................................................................................................3

1.1 GENERAL PROJECT DESCRIPTION.................................................................................... 3

1.2 PURPOSE................................................................................................................................ 3

2 COLORS IDENTIFICATION.................................................................................4

2.1 PIPING IDENTIFICATION COLORS....................................................................................... 4

2.2 EQUIPMENT FINISH COLORS .............................................................................................. 6

Project: Bolivia Combined Cycles Power Plants

 Projectcode Document Title:
BO1001
BO1000
Color Concept Plan
BO1002
Logo Originator Document Number Prep. By Checked by

MNR RMG
BO1001-20610-BEC102- 448222996
Revision Page Number

02 3/8

1 INTRODUCTION

1.1 GENERAL PROJECT DESCRIPTION

The Consortium formed by Siemens and TSK has been selected to execute, under EPC modality, three (3)
Thermoelectric Power Plants in Bolivia:

- Termoeléctrica de Warnes, that will be located near Warnes (Santa Cruz), and will consist on Two (2)
blocks of Combined Cycle Power Plants on 2x1 configuration + Two (2) blocks of Steam Tailing
Power Plants on 2x1 configuration, all of them based on a Wet Cooling Technology and providing a
Total Gross Power Production of 377MW.

- Termoeléctrica del Sur, that will be located near Yaguacua (Yacuiba), and will consist on Two (2) blocks
of Combined Cycle Power Plants on 2x1 configuration + Two (2) blocks of Steam Tailing Power
Plants on 2x1 configuration, all of them based on a Dry Cooling Technology and providing a Total
Gross Power Production of 373MW.

- Termoeléctrica de Entre Ríos, that will be located near Entre Ríos (Cochabamba), and will consist on
Three (3) blocks of Combined Cycle Power Plants on 2x1 configuration, all of them based on a Wet
Cooling Technology and providing a Total Gross Power Production of 442.5MW.

1.2 PURPOSE
The purpose of this document is to specify The Color Concept Plan of external paint of piping, pipe supports,
steel structures, machinery and equipment for shop and field painting of the three (3) Thermoelectric Power
Plants (Warnes, Sur and Entre Rios).

This document does not refer to architectural paint colors on buildings.

Project: Bolivia Combined Cycles Power Plants

 Projectcode Document Title:
BO1001
BO1000
Color Concept Plan
BO1002
Logo Originator Document Number Prep. By Checked by

MNR RMG
BO1001-20610-BEC102- 448222996
Revision Page Number

02 4/8

2 COLORS IDENTIFICATION

2.1 PIPING IDENTIFICATION COLORS

Pipe identification will be done according to color criteria RAL, DIN 2403.

Pipes with the same base colors will be differentiated with plates, bands (of size, disposition and characteristics
according to DIN 4203) in the important points with views to maintenance or security of the facilities, which
will be as minimum the beginning and end of the pipes, branching, passes through enclosures or roofs and
connections with equipment and accessories.

Steel carbon pipes will be completely painted with the base colors indicated in tables of paragraph 2.2
except when the pipe is insulated, in which case a label or band will be installed indicating color.
All pipes, included the isolated, galvanized or stainless pipes, shall be clearly identified by labels or bands
specifying the nature of the fluid conveyed, with the colors indicated in tables below. This labels should be
according with DIN 2403.
In case the pipes carry dangerous fluids, orange bands will be provided with a maximum separation of 2 m on
both side of an obstacles.

All pipes will be identified throughout the facility with directional arrows and bands unless they are hidden or in
inaccessible places.

The bands and arrows will be painted or adhesive plastic bands must be used. Adhesive bands will be used
when the pipes are covered with aluminum or other covers.

The direction of the flow identification will be done with the same color as the bands. The arrows will be installed
each 1.5m or 2m and will be readable form the floor.The arrow will have the following dimensions:

 Pipes with an outer diameter up to 5” (including insulation if used), 25 mm wide and 300 mm long.

 Pipes 6” and bigger (including insulation if used), 50 mm wide and 300 mm long.

Fluids are classified into large groups for the purposes of identification, and each has been assigned a distinctive
basic color, as DIN 2304.

In accordance with this identification system of bands and labels, the piping for the various systems will be as
follows:

Project: Bolivia Combined Cycles Power Plants

Projectcode Document Title:
BO1001
BO1000
Color Concept Plan
BO1002
Logo Originator Document Number Prep. By Checked by

MNR RMG
BO1001-20610-BEC102- 448222996
Revision Page Number

02 5/8

FLUID BANDS/LABELS IDENTIFICATION

FLUID COLOR RAL

Potable Water Green RAL 6011
Service Water Green RAL 6011
Demineralised Water Green RAL 6011
Closed Circuit Cooling Water Green RAL 6011
Condensate Green RAL 6011
Raw Water Green RAL 6011
Waste Water Black RAL 9005
Service Air Dark Blue RAL 5009
Instrument Air Dark Blue RAL 5009
Natural Gas Yellow RAL 1016
Gas Vents White RAL 9001
Steam Deep Red RAL 3000 (arrows only)
Oil system (with pressure) Brown RAL 1019
Oil system (without pressure) Light Brown RAL 1001
Vacuum Medium Grey RAL 7001
Acidic chemical products Orange RAL 2004
Basic chemical products Purple RAL 4001
Diesel Brown with additional RAL 8008
Red color RAL 3000

Fuel gases Yellow with additional RAL 1021

Red color RAL 3000

Project: Bolivia Combined Cycles Power Plants

 Projectcode Document Title:
BO1001
BO1000
Color Concept Plan
BO1002
Logo Originator Document Number Prep. By Checked by

MNR RMG
BO1001-20610-BEC102- 448222996
Revision Page Number

02 6/8

2.2 EQUIPMENT FINISH COLORS

The finish colors of components shall be those defined in the following (preliminary), except for those
components whose finishing color has a technical or security function (heat dissipation, caution, etc).

Equipment Finish Colors

COMPONENT COLOR

Mechanical

Feedwater Pumps Manufacturer's standard colors

Remaining Water Pumps Green RAL 6011 or manufacturer standard
Compressors Manufacturer's standard colors
Supports Grey RAL 7035 or Manufacturer's standard colors
Carbon steel valves and piping without insulation and Grey RAL 7035 or manufacturer standard
with maximum operating temperature of 100 ºC
Stainless steel piping without insulation and with White Aluminium RAL 9006
maximum operating temperature of 100 ºC (only
when require be painted for specific reasons)
GRP piping for water service (only when required Green RAL 6011
protection for solar radiation)
PVDF piping for acid chemical service (only when Orange RAL 2004
required protection for solar radiation)
Tanks Beige RAL 1001 or manufacturer standard

Insides of tanks to be painted White RAL 9010 or manufacturer standard

Chillers and heaters Blue RAL 5002

Heat exchangers (condenser preheater) Manufacturer's standard colors

Cranes, hoisting equipment with their beams, rails

and monorails:
Cranes and monorails Yellow RAL 1021
Hoisting equipment and associated motors Blue RAL 5009
Ventilation equipment (including supports and Grey RAL 7032 or manufacturer standard
accessories)
Valve actuators Grey RAL 7032 or Manufacturer's standard colors

Project: Bolivia Combined Cycles Power Plants

 Projectcode Document Title:
BO1001
BO1000
Color Concept Plan
BO1002
Logo Originator Document Number Prep. By Checked by

MNR RMG
BO1001-20610-BEC102- 448222996
Revision Page Number

02 7/8
Equipment Finish Colors (cont.)

COMPONENT COLOR

Condenser:

Water boxes Manufacturer's standard colors

Others Manufacturer's standard colors

GasTurbine:

Enclosure Grey RAL 7032

Generator Grey RAL 7032

Electrical & Control panel Grey RAL 7035

Remaining components Manufacturer's standard colors

SteamTurbine Manufacturer's standard colors

Inclusive all components/parts in ST scope
Once through steam generators Manufacturer's standard colors
Inclusive all components/parts in OTSG scope
Above-ground gas piping Yellow RAL 1021

Fire protection equipment, piping and valves Red RAL 3002

Remaining equipment Gey RAL 7035 or manufacturer's standard

colors
Mechanical equipment structures Grey RAL 7035 or as supported equipment

Electrical (1)

Main control room panels and cabinets Grey RAL 7035 or manufacturer standard

Electronics, energy and communications room panels and Grey RAL 7035 or manufacturer standard
cabinets
Auxiliary transformer earthing resistance cabinet Grey RAL 7035

Cabinets (switchgear, power centers, MCC, lighting and direct Grey RAL 7035 or manufacturer standard
service centers, emergency centre, dc, UPS)
Local panels and cabinets Grey RAL 7035 or manufacturer standard

Motors Grey RAL 7035 or manufacturer standard

Project: Bolivia Combined Cycles Power Plants

 Projectcode Document Title:
BO1001
BO1000
Color Concept Plan
BO1002
Logo Originator Document Number Prep. By Checked by

MNR RMG
BO1001-20610-BEC102- 448222996
Revision Page Number

02 8/8

Equipment Finish Colors (cont.)

COMPONENT COLOR

Power generator Manufacturer's standard colors

Transformers Grey RAL 7032 or manufacturer standard

Remaining cabinets Grey RAL 7035 or manufacturer standard

Civil

Structural steel Grey RAL 7035

Support steel Grey RAL 7035

Platforms Grey RAL 7031

Pipe bridges Grey RAL 7031

Gratings and stairs treads Galvanized

Internal walls Grey white RAL 9002

Concrete walls Grey white RAL 9002

Louver in facades Grey RAL 7035

Metal Sheet facades and roof Grey RAL 9006

Windows and Doors Grey RAL 9006

Exterior structures Grey RAL 7031

Stairs, metal floor Grey RAL 7031

Interior structures, containers,.. Grey RAL 7031

Instrumentation

Instrumentation and control devices Manufacturer's standard colors

Railings, ladders, … Yellow RAL 1021

(1) Electrical conductor pipe will be galvanized steel and not be painted

General Note: stainless steel, PV, PVC, PP, HDPE, GRP, aluminum, galvanized parts whitout painting.

Note: Foundations where the oil or chemicals pollution can occur will be coated accordingly.

Project: Bolivia Combined Cycles Power Plants