Gaikotsu Kishi-Sama Volumen 1 (TD CarlecBen)

Volumen 1: Nuevo Mundo
Gaikotsu Kishi-sama Tadaima Isekai e o Dekake-chuu/ Skeleton

Knight, going out to the parallel universe
Sinopsis:
El protagonista se quedó dormido mientras jugaba online. Sin embargo,
se despertó en un mundo extraño con su aspecto de su personaje del
juego. En un estado de shock, se dio cuenta de que estaba equipado con
nada más que su mejor arma y armadura. Para hacer las cosas peor, el
aspecto de nuestro héroe fue cambiado por el skin de 「Esqueleto」
cuando entró en este nuevo mundo. El protagonista quería vivir sin llamar
la atención, pero tomó contacto con Ariane, una elfa oscura y recibió su
solicitud.
Traducción: CarlecBen
Corrección V2: CarlecBen
Versión en Inglés: uselessno4
Autor: Enki Hakari
Ilustrador: KeG
Prólogo
A medida que la cortina de la noche caía, una chica corría por el bosque con poca preocupación
por su equilibrio. Los árboles estaban teñidos en un tono oscuro, como negrura sólida
envolviendo el paisaje.
Sin embargo, había signos claros de que los hombres que la estaban persiguiendo estaban
acortando la distancia que los separaba.
Numerosas ramas y hojas estaban enredadas en su cabello dorado que llegaba hasta los
hombros con un pequeño tono esmeralda. Mirando a sus húmedos ojos de color verde azulado,
se podía ver el miedo de una niña de doce años. Sus mejillas tenían un rastro de lágrimas.
Aunque la respiración de la chica corriendo era áspera, y la cantidad de heridas en sus manos y
pies por los árboles y matorrales sólo aumentaba mientras trataba de evitar enredarse en el
bosque, ella seguía corriendo.
Gracias a sus orejas largas y puntiagudas, que era una característica de los habitantes del
bosque, los sonidos del grupo perseguidor de hombres pudieron ser escuchados. Sin embargo,
los hombres no podían ser vistos cuando ella miraba alrededor. La chica era un miembro de la
raza de los elfos, y llevaba la capacidad de visión nocturna de su pueblo. Sin embargo, ella no
conocía el diseño de este bosque, por lo que era imposible saber a dónde iba.
Los sentidos de los elfos eran buenos, pero la chica era todavía muy joven y carecía de una
formación adecuada para la batalla, por lo que ella no sabía cómo manejar esta situación con
calma.
La chica estaba desesperada por escapar, pero sus perseguidores estaban cerrando
constantemente la distancia.
[Hyun]
Se escuchó un sonido silbante, y de repente hubo una flecha alojada en la pierna derecha de la
chica. La chica, perdiendo el equilibrio, cayó en el acto.
Miró a su pierna derecha. Un dolor agudo se elevó hasta el momento en que la vio.
"AAAAAH!!”
La chica sostuvo su pierna por el dolor insoportable, gruesas lágrimas caían en el suelo mientras
se retorcía.
Los arbustos se balanceaban, revelando varias figuras humanas.
Todos los hombres estaban equipados con una armadura de cuero y gruesas túnicas de manga
larga, empuñando varias armas. Algunos llevaban una espada con dagas en su cintura, mientras
que otros llevaban arcos.
Todos los hombres tenían vulgares sonrisas en sus rostros, pero se acercaron a la chica
cuidadosamente, lo que indicaba un cierto nivel de habilidad.
"Átala rápidamente del cuello."
Un hombre con las manos sobre el arma en su cintura instruyó a los otros hombres. Uno de los
hombres se acercó a la chica por detrás con un collar negro de metal y una mordaza.
"Después de eso. Date prisa, antes de que los elfos nos encuentren. ¿La restricción soportará?"
Otro hombre al lado del líder asintió y luego respondió:
"Muy bien, los cuatro que fueron capturados serán llevados a Diento."
Cuando el comandante dio la señal de retirada, el grupo desapareció de la oscuridad del bosque.
Capitulo 1: Estoy en un mundo diferente
En el momento en que lo noté, me di cuenta de que no tenía idea de cómo llegué aquí.
Había una zona pendiente cubierta de hierba verde. El sol aún estaba alto en el cielo, por lo que
todavía podría ser de tarde. El viento soplaba a través de la hierba, dándole el aspecto de agua
verde; una ola de hierba fluía en mi dirección mientras estaba sentado encima de una gran
roca. El olor de la tierra húmeda y la hierba se mezclaban con el viento, y la fragancia entraba en
mis fosas nasales. El viento llegó al bosque detrás de mí, haciendo crujir las hojas de los árboles.
Me puse de pie sin darme cuenta desde la roca donde estaba sentado, y miré la extensión
inmensa del horizonte. Una vista como esta no podría ser vista fácilmente en Japón, ¿Verdad?
Por último, noté mi propia apariencia.
Decorada con el más fino de los detalles, una armadura de cuerpo completo plateada con tonos
de blanco y azul, similar a los de algún mito o leyenda, adornaba mi cuerpo.
Un manto de color negro azabache balanceándose en el viento; en el interior del manto,
pequeños destellos de luz podían verse, invocando pensamientos de una noche estrellada.
En mi espalda llevaba un gran escudo redondo con un elaborado emblema en el centro, así como
lo que sólo podía ser descrita como una espada divina, que desprendía un aura imponente.
Estas cosas estaban lejos de mi apariencia normal, pero las conozco bien. Incluso hoy, antes de
que me quedara dormido en frente de mi computadora después de jugar online, estas cosas
estaban equipadas en mi personaje del juego.
"¡¿Qué demonios?!"
Grité desde el fondo de mis pulmones. Aunque sé que no había nadie aquí para contestar, no
podía dejar de gritar.
Moví lentamente la vaina de espada de mi cintura y la saqué. Una hoja azul delgada, de dos filos,
rodeada de luz. La hermosa hoja brillaba como la luz del día. La longitud de la hoja de la espada
superaba un metro, dándole al arma una mirada aparentemente pesada. Tomé una postura con la
hoja paralela a los ojos, y la giré
"¡¿Qué demonios?!"
Grité de nuevo.
¡Es ligera! El peso es tal que casi no puedo creer que esté hecha de metal. Ligeramente giré la
espada para nada realista para confirmar el peso. Entonces blandí la espada con una mano. A
pesar de que estaba equipado con armadura de cuerpo completo, me siento ligero. Es como si no
estuviera usando la armadura en absoluto.
"【Flying Dragon Slash】!!"
Mientras agitaba la espada alrededor, dije en voz alta el nombre de una habilidad del juego. Un
rayo de luz fue emitido desde la espada, y salió volando hacia el bosque.
De repente, un puñado de árboles cayó lentamente dentro del bosque. Las hojas de otros árboles
se movieron ligeramente, y pájaros de los árboles vecinos volaron hacia el cielo. Un ligero eco
sonó a través de la zona cuando los arboles cayeron al suelo.
"Realmente, ¿Qué demonios?..."
Por último, tuve la sensación de que mis pensamientos se habían calmado. Pero todavía no
entendía la situación.
Las armas y equipo que tenía equipados eran de grado mítico, iguales que las del personaje del
juego que utilizaba.
Era realmente una rareza estar totalmente equipado con equipo de grado mítico. Había un total
de seis grados de equipamiento: bajo, medio, alto, pieza maestra, legendario y mítico.
La armadura de plata que tenía era la armadura de caballero celestial de la serie「Belen’s Saint
Armor」. La armadura estaba compuesta de 5 partes: el casco, el torso, cintura, brazos y
piernas. No sólo mejoraba la defensa y restauraba periódicamente una cantidad fija de salud, sino
que también aumentaba el poder de ataque, así como aumento a la resistencia a
maldiciones. Además, daño de atributo de fuego y luz se reducen a la mitad. Un conjunto de
equipamiento realmente roto.
Y el manto ondeando en el viento detrás de mí es el 「Overcoat of the Night Sky」de grado

mítico. Tiene el efecto de reducir el daño del atributo de oscuridad, también restaura una
determinada cantidad de mana con el tiempo.
El escudo que llevo en mi espalda es el 「Heavenly Shield of Titus」. Además de la alta defensa
y la invalidación de caídas, aumenta el efecto de resistencia a efectos anormales de estado.
Las quejas sobre la rota serie de caballero celestial hicieron que los administradores hicieran un
parche, pero los efectos de la armadura se mantuvieron ─ era sólo que los jugadores ya no
podrían usar otros accesorios con el equipo. En consecuencia, el número ya limitado de usuarios
de la serie caballero celestial se redujo aún más.
Por último, en mis manos estaba empuñando la 「Holy Thunder Sword」 .Con su poder de
ataque y aumento de agilidad, era una espada de dos manos de la que me sentía
verdaderamente orgulloso. Como cualquier otra arma de grado mítico dentro del juego, tiene su
propio ataque especial, la pena es que el jugador sufre una reducción de potencia después del
uso.
Regresé la espada a la vaina en mi cintura, entonces, con la mano derecha, invoqué
【Flame】. Y al igual que en el juego, un torrente de llamas salió disparado como si mi mano
fuera un lanzallamas.
No... Es diferente del juego.
Si no me equivoco, la ocupación principal de mi personaje era caballero celestial, y la subclase
debería haber sido papa.【Flame】 era una habilidad de magos y【Flying Dragon Slash】era
una habilidad de guerrero. No era una habilidad de ocupación que mi personaje actual debería
haber podido utilizar en el juego.
¿Por qué puede un caballero usar la habilidad de un mago? Luego, tuve un pensamiento:
teniendo en cuenta todo, ¿Y si este no es el juego o un sueño, sino una realidad?
Si se trata de la realidad, entonces las habilidades que no podía utilizar a causa de mi cambio de
clase deberían estar totalmente disponibles. Por ejemplo, un experto en judo que comenzaba una
carrera en el boxeo seguía siendo capaz de utilizar las técnicas de judo.
Por el hecho de que a menudo llegaba al máximo nivel de mis ocupaciones, ¿Soy capaz de
utilizar todas las habilidades de alto nivel que tenía?
Las condiciones para la obtención de la clase caballero celestial era que un personaje tenía que
poseer el máximo nivel en las ocupaciones de mago, sacerdote y guerrero. Para lograr eso, tenía
que ganar las ocupaciones de caballero mágico, asistente avanzado, y papa. No aprendí todas
las habilidades de cada ocupación, pero aprendí un buen número de ellas.
En todo caso, si soy capaz de utilizar todas las habilidades que aprendí, debería ser capaz de
manejar cualquier situación que se presentara.
Me pregunto si habría sido capaz de sobrevivir si mi principal ocupación se hubiera fijado como
caballero celestial. Francamente hablando, algunas de las ocupaciones de más alto nivel no se
podían utilizar realmente. En primer lugar, sólo hay cuatro habilidades disponibles. Y todas son
habilidades llamativas que causan destrucción en los alrededores. Estaba claro que era una clase
cuya única intención era cumplir el romance de los desarrolladores.
Tal como es, yo soy capaz de utilizar las【Habilidades de espada del Caballero Celestial】que
permite que una espada de doble filo sea sostenida con una mano, pero si tuviera que utilizar las
dos manos, ¿Eso aumentaría mi poder de ataque?
He estado en esta zona desde hace un tiempo, pero nada será hecho si me quedo aquí. Si esto
es la realidad, necesito encontrar a algunas personas o una ciudad y pensar en un plan de futuro.
Traté de invocar las habilidades de apoyo de magos, 【Transfer Gate】. Una luz pálida fue
emitida al momento de aparecer un círculo mágico de alrededor de 3 metros.
En el juego, todo lo que tenía que hacer era seleccionar el nombre de una ciudad y sería
transportado allí. Sin embargo, no había pantalla de selección ahora. Durante un tiempo, pensé
en lo que debía hacer. Por cierto, mi visión se oscureció. Y entonces me di cuenta de que el
paisaje que se extendía ante mis ojos había cambiado.
Había viajado alrededor de tres metros desde donde estaba hace un segundo. Al parecer, esta
magia no podía ser utilizada correctamente sin una imagen clara de hacia dónde quería ir.
Sin embargo, no conozco ningún lugar en este mundo, parece que no me movía debido a este
hecho.
Me doy por vencido…
Espera, debería haber una habilidad más disponible para movimiento. La habilidad de apoyo
【Dimensional Step】.
La habilidad me permitía moverme a cualquier ubicación después de seleccionarla. En las

primeras etapas del juego, era una habilidad que te permitía escapar del rango de ataques
enemigos ─ una habilidad utilizada cuando estaba rodeado de enemigos. Pero después de la
etapa media de juego, cuando los monstruos y el rango de ataque del jefe ocupaban toda la
pantalla, se consideraba como una habilidad inútil. ¿Soy capaz de utilizarla? Sin pantalla para
hacer clic, podría terminar perdiendo mana.
Puse en mis ojos el lugar previsto y activé 【Dimensional Step】. El paisaje cambió en un
instante. Cuando miré hacia atrás, observé que el lugar donde había estado estaba a una gran
distancia. Estaba probablemente a unos quinientos metros. En el juego, no importa lo que hicieras,
la habilidad solo podía llevarte hasta el borde de la pantalla. Ahora, parece que me podía mover a
cualquier ubicación dentro de mi línea de visión. Aunque no podía volar cabezas con rayos como
una cierta chica esper, seguía siendo una potencia útil. Con un tiempo de enfriamiento de un
segundo, se podía ver como un método de movimiento muy conveniente.
Así que utilicé continuamente 【Dimensional Step】para navegar por el paisaje.
A medida que el día se desvanecía, parece que me estaba moviendo en la dirección

suroeste. Después de salir de la zona de la pendiente hace un rato, vi un gran río por delante.
Fui hacia la orilla del río y miré a su alrededor. Este río era de unos doscientos metros de
diámetro. Parece que podía contener bastante agua. Cuando miraba el río, el agua parecía ser
transparente, y vi muchos peces nadando por la corriente.
¿Por qué no tomo un descanso y tomo un vaso de agua?
Me quité el caso. Eso me recuerda, no sólo no se siente pesado llevar la armadura, tampoco me
siento caliente. Tal pensamiento estaba en mi cabeza mientras llevaba mi cara más cerca del
agua.
En ese momento, mi mente se puso en blanco──
"─Mierda..."
Mi murmullo se perdió en el interior del ruido del agua.
Mi visión se centró en el reflejo del agua. No había ojos. De hecho, no parecía haber una nariz o
incluso cualquier carne. En las cuencas oscuras de los ojos, la luz pálida de los no muertos podía
verse. Miré hacia el reflejo sin ninguna emoción.
El agua estaba reflejando la figura de un esqueleto armado──
Lo había olvidado por completo. El tipo de avatar con el que jugaba.
Tu personaje habitual del juego sería humanoide ─ uno que podía ser personalizado para
adaptarse a la propia preferencia de una persona. El grado de personalización era extenso: se
podía hacer un elfo de orejas largas, o incluso un orco de gran nariz.
También había avatares especiales por los que se pagaba; uno de los avatares especiales era
「Cuerpo Esquelético」.
A pesar de decirle, "no importa si estoy completamente cubierto por una armadura" a mis
amigos...
En realidad quería un avatar de esqueleto dorado. Con eso, me gustaría ser conocido como el
héroe enloquecido de la justicia. Cuando busqué sobre eso más tarde, la cabeza del chico era un
esqueleto, y desde el cuello hacia abajo tenía un atuendo dorado como de luchador
profesional. Sin embargo, pensé que sería un esqueleto completamente dorado antes de saberlo...
Para escapar de la realidad, había pensado en el pasado.
Esto es muy malo.
No puedo retirar mi casco en público con esta apariencia. De hecho, si lo hago, podría
convertirme en blanco para tener una subyugación de monstruo
Mis actuales planes a futuro fueron revocados.
Voy a vivir en silencio y no destacaré lo mejor que pueda.
Sin embargo, mi armadura es bastante lujosa, y podría atraer la atención... Sin embargo, no
puedo quitarme este equipo.
En este mundo no tengo nada a mi nombre a excepción de esta armadura. Me faltan todos mis
artículos del juego, y no tengo dinero.
Tengo que juntar cuidadosamente algo de dinero por el momento.
Metí mi cabeza en el agua y bebí. Como yo soy un esqueleto, ¿Traté de beber por habito? ¿A
dónde iría el agua que tomé? En primer lugar, ¿Puedo incluso probar el agua?
No voy a preocuparme por esas pequeñas cosas. El interior de mi cabeza empezaba a
recalentarse. A pesar de que no tenía cerebro para hablar.
Un esqueleto se rió en un tono alto en mi cabeza... Vaya, mi mente trataba de escapar de la
realidad de nuevo.
En primer lugar, vamos a reconsiderar la idea de buscar una ciudad. Tal vez voy a encontrar
algunas personas que vivan en el extremo del río.
Con tales pensamientos, me puse mi casco de nuevo y volví a utilizar 【Dimensional

Step】. Desde que dejé el río, los signos de una carretera comenzaron a aparecer, por lo que un
pueblo no debería estar tan lejos.
Capitulo 2: Un ataque sorpresa no es cobarde (Parte 1)
Continuamos por una carretera descuidada a una velocidad considerable. A medida que los
guardias a caballo escoltando a la carreta viajaban al lado, el sonido de las herraduras hizo eco.
Las sacudidas de la carreta de vez en cuando eran provocadas por las ruedas rebotando en las
piedras.
Yo observaba en silencio la parte trasera de la carreta, mirando en la ventana trasera. A la
derecha de la carretera estaba el lecho del río, con la superficie del agua siendo iluminada por el
sol, la coloración de los alrededores resplandía con el crepúsculo. Una colina ligeramente
inclinada estaba a la izquierda, y un rebaño de animales se podía ver en movimiento a lo largo de
ella. En línea recta, pequeños arbustos comenzaban a linear la carretera, y habían comenzado a
emitir sus sombras sobre la tierra.
Sólo los sonidos de las ruedas de la carreta y cascos de los caballos resonaban en la zona, sin
anormalidades en algún lugar. Sin embargo, los acompañantes parecían haber caído en un
silencio pesado. Era debido a la situación inesperada que el grupo se encontró hace un tiempo.
Lauren Ojou-sama, como representante de la familia Rubierute, había asistido al baile celebrado
por la familia Diento. Cuando hicimos el viaje de regreso, un grupo de bandidos emboscó nuestro
grupo. Con más de veinte ladrones apareciendo, nueve de los guardias rompieron la formación
para retrasarlos el mayor tiempo posible y evitar más persecución.
Sólo cinco soldados y un solo caballero quedaron con la carreta. Y no había señales de que
cualquiera de los guardias anteriores estuviera regresando.
En el interior de la carreta, viendo el paisaje pasando a través de la ventana, Lauren Ojou-sama
tenía una expresión ansiosa. Su largo cabello castaño se balanceaba libremente, y parecía haber
perdido todo el brillo habitual debido a la tensión y la ansiedad. Ella tenía una cara pequeña y
pestañas estrechas, con sus ojos de color marrón claro emitía una especie de sensación
transitoria.
La chica de dieciséis años llevaba un vestido azul claro de lujo, con el resplandor de la puesta de
sol entrando por la ventana de la carreta, dándole un tinte carmesí.
En el interior de la carreta, la única otra persona era yo, su maid. Aunque por lo general, era un
lugar para charlas ociosas, ninguna de las dos dijo ni una palabra.
Después de un rato, la velocidad de la carreta frenó de repente, entonces, se escuchó el relincho
de un caballo. La ventana del cochero se abrió, y ofreció una disculpa.
"Lo siento, Ojou-sama. Los caballos no son capaces de durar más tiempo, por lo que tendrá que
caminar a partir de ahora"
Desde el momento en que los bandidos nos habían emboscado, los caballos habían estado
constantemente tirando de la carreta. Parece que finalmente habían llegado a sus límites. Como
era de esperarse, era una tarea dura incluso para cuatro caballos. Bueno, en todo caso, era el
caballo del caballero el que más sufrió.
Cuando me asomé por la ventana, vi al hombre de mediana edad atar su caballo al lado de la
carreta. Era uno de los caballeros bajo el servicio del hogar Rubierute, Maudlin-sama. Los
acompañantes restantes se reunieron en torno a él.
Maudlin-sama terminó se secar el sudor en el pelo de su caballo con una toalla. Su cabello era
corto y ordenado, y lucía un bigote bien cuidado. A pesar de que estaba vestido con una
armadura de cuerpo ligera, su estatura revelaba su músculo tonificado debajo.
"Maudlin-sama, ¿Los bandidos se dieron por vencidos?"
Desde la ventana de la carreta, le pregunté mientras miraba hacia él.
"Estaba preocupado porque el número de personas enviadas contra los bandidos eran tan pocos,
pero como nadie viene a perseguir, tal vez ya es seguro. Transmita esto, si quiere, a Ojou-sama."
En respuesta, Maudlin-sama me mostró una amplia sonrisa tranquilizadora.
"¿Es eso así? Por fin puedo estar tranquila después de escuchar eso"
Miré a la carretera delante de la carreta.
Los arbustos que se concentraban a lo largo de la carretera más atrás ahora se dispersaron a lo
largo de la carretera. La ladera que era visible desde la carretera estaba ahora a poca
distancia. Mientras la miraba, no pude evitar sentir un aura de opresión en la parte posterior de mi
cuello. La sensación de picazón me hizo arrugar mis cejas.
Después de mirarme, Maudlin-sama también observaba con atención los alrededores. Del mismo
modo que se dio cuenta de algo, el sonido del aire se distorsionó al momento de que múltiples
flechas volaron hacia nosotros.
"Goha─"
Con un sonido sordo penetrando carne, dos flechas golpearon al cochero. En ese momento, las
ruedas de la carreta golpearon una piedra en el camino, haciendo que el cuerpo rebotara y
cayera. El cadáver del cochero, entonces, bloqueó las ruedas, evitando que se moviera.
Por otra parte, numerosas flechas volaron desde los arbustos, atravesando a dos de los
acompañantes.
"¡Mierda! ¿Hay otra emboscada!? ¿¡¡Cómo puede estar pasando esto!!?"
De repente apareciendo desde la parte superior de las crestas al lado de la carretera, con el
sonido de los cascos, seis bandidos cargaron hacia la caravana. Las flechas fueron hacia los
acompañantes permitiendo a los bandidos a caballo acercarse sin oposición. Otros dos guardias
fueron atravesados por flechas, y otro cayó ante los bandidos en un instante. Del mismo modo
que el caballero Maudlin-sama derribó a uno de los bandidos que se acercaban con su espada,
dos personas salieron de los arbustos para recuperar el control del caballo sin jinete.
"Rita-dono! ¡¡El carruaje!!"
A la voz de Maudlin-sama, sentí mi cabeza finalmente aclarándose. Salí de la carreta y le di una
patada al cuerpo del cochero fuera de la trayectoria de las ruedas. Con las ruedas ahora
desbloqueadas, la carreta podría moverse de nuevo.
Traté de abordar el asiento del cochero manchado de sangre, sólo para que mi uniforme de maid
fuera jalado por detrás, tirándome hacia el suelo. Mi espalda golpeó el suelo con fuerza, y todo el
aire de mis pulmones fue forzado a salir. Por el rabillo de mis ojos, vi a uno de los guardias
colapsando en el suelo.
El bandido que me había tirado y ahora estaba arrastrándome entró en mi visión. Tenía una
sonrisa en su rostro vulgar.
"GUAAAA!!!!”
En ese momento, una voz masculina llena de dolor fue escuchada. Cuando miré en la dirección
de la voz, una increíble escena se desarrollaba ante mis ojos.
Uno de los guardias detrás de Maudlin-sama tenía su espada deslizada en medio de uno de los
huecos de la armadura de Maudlin-sama. La cara de Maudlin-sama se torció intensamente.
"¿Casuda!? Así que fue tu guía!!"
Después de haber sido apuñalado por la espalda, Maudlin-sama trató de torcer su cuerpo para
reducir el ex guardia Casuda. Sin embargo, su oponente que estaba en un caballo, con una leve
sonrisa, aprovechó la oportunidad para empujarlo hacia el suelo.
De repente, un bandido con un poco mejor físico que el resto saltó de su caballo y apuñaló a
Maudlin-sama en el cuello con la espada. La sangre fue rociada, y el suelo alrededor de Maudlin-
sama estaba teñido de rojo.
"Hey, saca amablemente a la Ojou-sama de la carreta."
El bandido mejor entrenado dio instrucciones a los demás mientras revelaba sus dientes
amarillos. Tenía características cuadradas que complementan el cabello largo amarrado a la
espalda, con una barba sucia que cubría su mandíbula y hacía imposible ver su cuello. Llevaba
una espada de un solo filo con un brazo que estaba cubierto de cicatrices antiguas. Este hombre
parecía ser el líder de estos bandidos.
Después de su orden, los otros bandidos desmontaron de sus caballos y corrieron hasta la
carreta. La puerta del carruaje se abrió de golpe, y Lauren Ojou-sama fue sacada.
"Noo! Libérame de una vez!!"
Aunque Ojou-Sama luchó desesperadamente, retorciendo su cuerpo, sus brazos fueron atados
por dos de los hombres. Fue amarrada de una manera similar y arrastrada a lo largo.
"¡Oye! Ten cuidado al quitar su ropa! Podemos venderla a un buen precio!" El jefe de los
bandidos gritó a los dos que llevaban a Ojou-sama.
"Jefe, ya que maté a ese tipo, ¿Puedo tener una probada...?" Uno de los bandidos que le estaba
quitando la ropa le preguntó al líder.
"¡¡Idiota!! Soy el primero en meterlo!! Puedes tener tu turno cuando haya terminado!!"
"S-solo tienes que esperar un minuto! Yo fui el informante, así que debería ir primero!!"
Casuda el ex escolta fuertemente protestó ante el jefe de los bandidos. El jefe miró hacia él con
ojos peligrosos, y luego casualmente empujó la espada en la garganta de Casuda.
"Gayhu!?"
Un llanto débil fue pronunciado por el traidor mientras una espada sobresalía de la parte posterior
de su cabeza. Casuda cayó como una marioneta con las cuerdas cortadas, mientras que los otros
bandidos miraban con sonrisas en sus desagradables caras.
"Desde el principio, no comparto!"
A medida que el jefe dijo eso, él pateó la cabeza del hombre muerto. Con un sonido sordo del
cráneo rompiéndose, mientras el cuello se torcía hacia la dirección del sol naciente.
"Hii!"
Ojou-sama pronunció un breve grito al ver esto. Una mancha amarilla se extendió en su ropa
interior, y un pequeño charco apareció debajo de ella.
"Augh, la chica se orinó encima!"
Fue el bandido que sostenía a Ojou-sama el que gritó, los hombres que la rodeaban empezaron a
reír vulgarmente.
"No podemos vender ropa interior sucia, tíralas."
Por las palabras del jefe, la ropa interior manchada fue retirada rápidamente. La mojada parte
íntima de Ojou-sama fue expuesta a los ojos obscenos de los hombres.
"Nooo!!! ¡¡Déjame ir!!"
Tratando desesperadamente de escapar de las miradas de los hombres, ella sacudió sus pies en
un intento de escapar. Sin embargo, el jefe hizo a uno de los bandidos sostener sus pies,
mientras se quitaba los pantalones y exponía su cosa sucia.
"¡Detente! ¿Sabes qué pasará si haces tal cosa!!?" Grité mi condenación a los hombres.
"Antes de preocuparte por los demás, deberías preocuparte por ti misma!"
Cuando uno de los hombres que me sostenía dijo eso, rompió sin cuidado mi atuendo de maid. Mi
sujetador se llenó de rasgaduras, así, y uno de mis pechos fue expuesto. Me tapé rápidamente,
pero luego fui arrojada violentamente al suelo.
"Voy a hacer que te sientas bien junto con la Ojou-sama por allá, jajaja!"
Cuando el hombre se rió, una ola de aire rancio golpeó mi cara. Entonces, comenzó a bajarse los
pantalones. Mis dos brazos fueron sujetados por uno de los hombres, mientras que una de mis
piernas fue sostenida por otro. Ya que estaba colgando por encima de mí, el jefe se estaba
preparando para golpear lo más profundo del lugar privado de Ojou-sama de una sola vez.
En ese momento ─ una gran sombra apareció detrás de los bandidos.
Fue un evento que ocurrió en un instante. Un caballero se elevó de pie detrás del jefe de los
bandidos en la parte superior de Ojou-sama.
Con una armadura que brillaba de un plateado brillante con tonos blancos y azules, decorada con
los más finos detalles, apareció como si fuera un caballero santo de un cuento de hadas. El
manto de tono negro que ondeaba detrás de él parecía haber sido hecho desde el mismo cielo
nocturno estrellado. El casco ocultaba su cara, y, como resultado, sus expresiones y emociones
estaban todas ocultas.
La espada levantándose en su mano derecha parecía extenderse sin fin, y expulsaba una
presencia abrumadora fluctuando una misteriosa luz.
La espada del caballero apareció en la dirección del jefe y los bandidos que tenían sostenidos los
pies de Ojou-sama. La hoja se movía como si pudiera cortar el aire, y dejó una estela de luz a su
paso. El caballero dio un gran paso lateral, y con un corte reverso, la espada liberó otra onda de
luz. El arco de la espada parecía cubrir el cielo mientras una línea de luz brillaba entre los dos
hombres que sostenían las muñecas de Ojou-sama.
──Todo eso ocurrió en una fracción de segundo.
En el momento siguiente, el torso del jefe fue cortado. Los bandidos que estaban sosteniendo los
pies no tenían nada del cuello para arriba, con las cabezas rodando por el suelo hacia la dirección
de la salida del sol. Los bandidos responsables de las muñecas tuvieron sus cabezas divididas
por la mitad, la sangre salía magníficamente cubriendo un matorral cercano, tiñendo el paisaje ya
coloreado por la puesta de sol aún más rojo.
La parte superior del cuerpo del jefe cayó cerca de Ojou-sama, y en un frenesí le dio una patada
para alejarla. La parte inferior del cuerpo restante liberaba un cierto líquido turbio blanco de una
cierta cosa levantada en el charco de sangre.
Para el hombre que tenía su cosa sucia fuera mientras me sostenía, su cerebro finalmente se dio
cuenta de que algo anormal estaba ocurriendo.
"Uwaaaah!!! M-monstruo!!!"
Los dos hombres se apresuraron a escapar, pero el hombre que tenía los pantalones caídos se
tropezó y cayó cerca de mí. Antes de que me diera cuenta, la punta de la espada del caballero ya
se había girado hacia abajo, y el hombre se desplomó en el suelo como una rana que había sido
pisada.
El caballero plateado sacó la espada del hombre, y se giró hacia el hombre que aun huía. Poco a
poco, con un solo paso, balanceó su espada, una vez más, liberó un destello blanco. Por todas
las cuentas, se limitó a cortar el aire delante de él, mientras que el hombre se había quedado
bastante lejos. Y, sin embargo, el cuerpo superior e inferior del fugitivo, colapsó en el suelo.
Hasta que los bandidos se convirtieron en trozos de carne el caballero no habló; Simplemente se
sentó allí y parpadeó tres veces. Con un balance de luz, el caballero plateado envainó la
espada. Luego miró hacia nosotras, y una voz ligeramente apagada se podía oír desde las
profundidades del casco que ocultaba por completo su expresión.
"¿Están bien?"
Capitulo 3: Un ataque sorpresa no es cobarde (Parte 2)
El camino a lo largo del cauce del río no se sentía como un camino real para mí. La tierra estaba
simplemente aplastada en esta franja de tierra, la única indicación de pistas de tráfico eran de
ruedas de carreta. Estaba siguiendo el río hacia abajo usando 【Dimensional Step】.
Entonces encontré una carreta delante de mí.

Finalmente pude encontrarme con habitantes de este mundo, pero algo en la atmósfera estaba
mal.
Para investigar, me transporté a un lugar cercano, y observaba la carreta. Un hombre grande
parecía estar empujando su espada hacia un guardaespaldas. Tendidos en el suelo, había
cuerpos de otros cinco guardias. La persona junto al bandido cayó al suelo, sólo los seis bandidos
y dos mujeres quedaban con vida. Era obvio en qué dirección las cosas se estaban desarrollando.
Si quería salvar a las dos mujeres, tendría que hacerme cargo de los seis bandidos que podrían
matar sin dudar. Sin embargo, salir y simplemente gritar "¡Basta, chicos" no iba a funcionar.
Si este fuera el juego, entonces mi poderoso equipo actual me permitiría estar bien si los
retara. Sin embargo, en realidad, el resultado podría plegarse a la voluntad del azar.
Sólo hay una estrategia con la que podría obtener la victoria, tenía que lanzar un ataque
sorpresa. Todo se reduciría a cuantos podría reducir en el asalto inicial. Sin embargo, las
probabilidades estarían muy a favor con ese plan. Después de todo siempre puedo usar
【Dimensional Step】 si fallaba. En primer lugar, debería acabar con el que pareciera más fuerte.
En mi visión directa, el hombre al que apunté se bajó los pantalones exponiendo su sucio culo.
Saqué mi espada de su vaina, el arma grado mítico 【Holy Thunder Sword】 estaba preparada
para lanzar un poco de potencia capaz de cortar árboles de un solo golpe. Muy bien, estoy listo.
Entonces, estuve detrás de los bandidos usando la magia de transferencia.
──Si me preguntaran el resultado, el ataque sorpresa fue un gran éxito. Más bien, fue una
abrumadora victoria.
Antes de que pudieran reaccionar, cuatro personas fueron reducidas. Y los dos que trataron de
correr fueron acabados con rapidez.
En primer lugar, no tenía ninguna intención de dejar escapar un solo bandido. Era como si mi
estado de ser hubiera entrado en un modo de batalla, cuando vi a las personas tratando de huir
mi cuerpo se movió al instante. Mostrarle su espalda a un depredador es algo que nunca se debe
hacer, cuando se trata de huir de ellos. Entonces sin duda utilicé 【Flying Dragon Slash】 para
dar el golpe fatal......
Aunque trataba de salvar a las mujeres, no sentí nada ante la idea de ser asesinado. Me pregunto
si esto es un efecto mental
Comencé a mirar a mi alrededor, ya que fui golpeado con una sensación inconmensurable de que
faltaba algo importante.
──Bueno, incluso si pienso en ello ahora, es poco probable que encuentre la respuesta......
Por otra parte, ya que la amenaza de los bandidos fue resuelta, probablemente podría conseguir
que estas mujeres me guiaran a la ciudad más cercana.
En cuanto a las dos mujeres, yo estaba teniendo un pequeño problema para saber a donde
debería estar mirando, intenté aliviar su tensión con mi voz.
"¿Están bien?"
Llamé a las dos mujeres, hablando en un tono normal, como si fuera algo normal.
El tono era uno adecuado que usaba cada vez que jugaba.
Era la forma básica de juego, aunque por lo general tenía que escribir con un teclado antes de
poder hablar. Incluso si no estábamos de rol, la mayoría de la gente actuaba como tal, al
menos...... creo que lo harían.
Por cierto, la historia de mi personaje sentado aquí era ser un guerrero, y tenía las calificaciones
de un caballero santo. Una maldición me había convertido en un esqueleto, así que vagaba en
busca de una manera de romperla. Soy un buen guerrero en mis 40 años...... ese era el escenario
que preparé de antemano.
Una de las dos mujeres era todavía una niña, y su cabello era color castaño. Se sentó allí
aturdida, cubierta con la sangre de los bandidos. De hecho, era un poco triste......
La otra mujer era de 20 y tantos años y llevaba los restos de lo que solía ser ropa de
maid. Llevaba el cabello rizado de color rojo en un estilo corto, y me miraba con fuertes ojos
marrones. Sus ropas estaban muy dañadas alrededor de su pecho mientras ella estaba tratando
de cubrir su pecho con sus brazos. Al parecer no mucha sangre de las victimas la había
alcanzado
"Deben lavar sus cuerpos en el río. Me haré cargo de la limpieza mientras lo hacen"
"S-si, muchas gracias. Moveré a ojou-sama hacia allá".
En mis palabras, la criada pelirroja, corrió hacia la carreta y sacó una pieza de equipaje, que
luego envolvió en la chica, conocida como ojou-sama, era un paño y se la llevó al lecho del río.
Entonces, miré alrededor de nuevo.
Había 6 cuerpos de bandidos, y 7 cuerpos de guardias en total. Una escena terrible. Era como
mirar una escena de un terrible accidente de una serie de televisión extranjera. También había 12
caballos, sin contar los que estaban fijados en la carreta. Por la base de las sillas de montar y
otros equipos en los caballos, 6 de ellos parecían haber pertenecido a los bandidos.
Un caballo en tal tiempo debería ser bastante caro. Sería equivalente a un coche moderno. La
venta de los seis que pertenecían a los bandidos debería cubrir mis gastos de viaje. Puedo recibir
dinero de la venta de las armas de los muertos, ¿No? Las armas también deberían ser muy
valiosas, ya que eran básicamente bultos de hierro.
Decidí desechar las armaduras de cuero ya que parecía que no podría venderlas por mucho,
además de que la mayoría de ellas estaban cubiertas de sangre.
Revisé el cuerpo de uno de los bandidos por el momento. Algo así como una bolsa de cuero
estaba atada a su cintura. Quité el cordón para verificar el contenido, 4 monedas plateadas del
tamaño de una moneda de 100 yenes, y 15 monedas de varios colores sobre el tamaño de una
moneda de 10 yenes. Una cresta similar estaba dibujada en todas ellas.
Este parece ser el dinero utilizado aquí. ¿Monedas de plata y cobre? Comparándolo con las
monedas que se ven en Japón, me dejaron sin habla. Así que este es el llamado sabor de la
riqueza.
Después de un tiempo, estoy seguro de que he tomado la mayor parte de los objetos de valor de
los bandidos.
La mitad inferior del bandido jefe que estaba flotando en la sangre, tenía 6 monedas doradas que
tenían un tamaño a una moneda de 1 yen. Probablemente eran monedas de oro, aunque
pequeñas, eran comparativamente pesadas.
De todos los bandidos obtuve, 6 de oro, 31 de plata y 67 de cobre. Tal vez esto era una cantidad
pequeña, pero no podía saberlo, sin conocer el precio de cualquier cosa.
Había 6 espadas, 1 arma similar a un mazo y 3 dagas.
Las armas fueron reunidas en un saco que encontré en uno de los caballos de los bandidos.
Los cadáveres de los bandidos estaban apilados en el lado de la carretera. ¿Me acostumbré a
este tipo de escena por los dramas extranjeros? Reflexioné notando la indiferencia de mis
acciones.
Usé 【Flame】en la pila de cadáveres. Desde mi mano, un chorro de fuego envolvió la pila de
cadáveres de bandidos.
Cuando fueran reducidos a cenizas, podrían ser útiles para las plantas como fertilizante.
De repente vi que una moneda de cobre había caído cerca de las llamas.
La recogí y la arrojé al fuego, no sé si los ferries del río Styx están aquí o no, pero al menos uno
de ellos debería ser capaz de cruzar el río ahora.
Mientras observaba como el fuego y el humo se elevaban, las dos mujeres regresaron.
La ojou-sama de cabello castaño de inmediato entró en la carreta, sin embargo, su tez parecía
haber mejorado. La maid sacó una bolsa de cuero atada a la parte trasera de la carreta y tomó
algunas piezas de paños desde ella.
"Con los cuerpos de los bandidos incinerados, ¿Quieres hacer de escolta ahora?"
Le pregunté por el tratamiento de los otros cadáveres. Se detuvo un poco, y lo pensó.
"Los cuerpos serán reclamados posteriormente por otros soldados. Sólo las armas y caballos
serán llevados de vuelta, gracias por su preparación" Ella contestó, inclinándose cortésmente.
"Entendido."
Regresé una breve respuesta, y empecé a mover los cuerpos.
La maid entró a la carreta con su cambio de ropas, y corrió las cortinas.
Buscando otra bolsa, lancé las armas de los guardias en ella, y la coloqué en la parte trasera de
la carreta.
Entonces enganché a los caballos de los guardias a la carreta, con una cuerda había encontrado
en las pertenencias de los bandidos.
En cuanto a los caballos de los bandidos, cinco de ellos estaban atados al que parecía más
fuerte. Ahora debería ser difícil para ellos correr, y podía llevar a los caballos a la ciudad tirando
de la cuerda.
El caballo que monté parecía un poco molesto por el peso de la armadura que llevaba...
Después de un rato la maid apareció con su ropa nueva.
"Esta vez nos ha librado de una situación peligrosa, estamos muy agradecidas."
La maid cruzó suavemente sus brazos, y se inclinó profundamente.
"Estaba descansando en las inmediaciones por casualidad. Acompáñenme a la siguiente ciudad
por el momento".
Me sentí un poco culpable diciéndoselo de frente, pero el viaje a la ciudad ahora había atado
nuestros destinos.
"¡Muchas gracias!"
La maid, sin darse cuenta de mi estratagema, tenía una expresión de alegría, entonces ella me
dio las gracias de nuevo y se subió el asiento del conductor de la carreta.
Cuando la carreta empezó a moverse en silencio, yo tenía a mi propio caballo moviéndose junto a
ella. Los otros caballos fueron jalados por la cuerda, y seguían desde atrás.
Capitulo 4: La primera ciudad, Rubierute (Parte 1)
"Sé que esto es una introducción tardía, pero mi nombre es Rita Farren. Soy la maid de Lauren
Roberts, hija de la noble familia Rubierute".
Mientras conducía la carreta, Rita asintió con la cabeza un poco antes de hablarme. Sus ojos
marrones quedaron fijos en mí. Al parecer, ella estaba esperando una especie de auto-
presentación.
"Hmm, yo soy un vagabundo viajero. Puedes llamarme Arc".
Me presenté más o menos y volví a ver la carretera. Por supuesto, el nombre era el de mi
personaje del juego. En este cuerpo, sentí que el uso de la identidad de mi personaje era el curso
más adecuado de acción.
Pero aún así, pensar que la chica en la carreta era en realidad una noble. Aunque había planeado
no sobresalir demasiado, parece que el plan estaba a punto de colapsar. Tenía que hacer ajustes
rápidamente, para no quedar atrapado en cosas más molestas.
"Arc-sama, ¿Quizá su destino es Rhoden?"
¿Rhoden? ¿Rhoden es una región? ¿O se trata de un país? No tengo idea de que es eso.
Era un nombre que nunca se usó en el juego.
"No, como un viajero simplemente paseo. Así que algo como un destino...... me impediría ir muy
lejos”.
Al decir una respuesta adecuada, me quedé mirando a las colinas tiñéndose de oscuridad, con la
esperanza de invocar un ambiente relajado.
"¿Es eso así? Nos dirigimos hacia la ciudad de Rubierute, según ordenes del padre de Lauren
Ojou-sama. Buckle-sama estará satisfecho con el sometimiento de los bandidos, por lo que
podría usted amablemente quedarse con nosotras hasta llegar a la mansión.
Su engaño de un preocupado padre era brillante, incluso se las arregló para sacar una sonrisa
cálida y acogedora.
Sin embargo, negaría absolutamente esa invitación. No sería más que una molestia reunirse con
un señor feudal.
En primer lugar, el casco no debía desprenderse. No podía saludar a un aristócrata mientras
llevaba este casco. Incluso en los tiempos modernos, no era posible reunirse con un gobernador
llevando una máscara de cara completa. De hecho, en mi mundo ni siquiera se podía hablar con
el empleado de una tienda de conveniencia usando una máscara.
Tenía que usar toda mi energía para evitar esta reunión.
"Aprecio la oferta, pero satisfacción no es lo que buscaba. Sus sentimientos son más que
suficientes".
"Recibir nada, salvarnos tanto a ojou-sama y a mi...... Buckle-sama se habría disgustado con
eso....."
Ella dijo de manera tan persistente. Yo estaba en una pérdida. La expresión de ella decía que no
cedería a menos que aceptara un regalo de algún tipo. Tenía que llegar a algo que deseaba. Pero
¿Había algo bueno que debería pedir?......
"Muy bien, como un viajero, estaría muy agradecido que hicieran mi pase mas fácil."
"Viajar......ah, puede tomar esto si gusta. Sólo los nobles pueden usar los pasaportes plateados,
así que solo tengo uno de cobre. Mostrando esto en el territorio, debería suavizar cualquier
problema que tenga durante el viaje"
De un bolsillo del pecho sacó una hoja de cobre un poco más pequeña que una tarjeta de
negocios. Entonces, estiró el brazo para entregármela, estando en la parte posterior del caballo.
Recibiéndola, noté una cresta de la familia en el medio que tenía algún tipo de caracteres
inscritos alrededor de ella.
"Muchas gracias."
Le di las gracias por ello, antes de guardarla con las otras mercancías apiladas en mi
bolsa. Mientras lo hacía ella habló.
"Arc-sama, puedo ver Rubierute."
Cuando miré en la dirección de su voz, una ciudad se veía en la distancia.
El agua del río fluía alrededor de las fronteras de la ciudad, por el que se canalizaba a través de
un gran foso.
¿Era la anchura del foso alrededor de 3 metros?
Un campo de trigo se extendía más allá de una sección del foso, y una pequeña ola de trigo se
producía cuando soplaba el viento. El campo también estaba protegido por un pequeño foso por
sí solo.
Las paredes de la ciudad parecían estar hechas de piedra fiable, ¿Con una altura de 5 metros tal
vez? Si se comparaban con paredes de un castillo podría parecer poco fiable, pero para una
ciudad las paredes eran bastante resistentes.
Me preguntaba si era normal encontrar un pueblo tan grande en una era medieval
La puerta de la ciudad parecía ser de 5 metros de ancho, y tenía torres de vigilancia construidas a
ambos lados. Había unos pocos guardias en la base de las torres, estaban de guardia y mirando
a su alrededor. Delante de la puerta había un puente de piedra, pero no era lo mismo que los
puentes levadizos que se veían a menudo en el juego.
KL~ing, KL~ing.
Desde el centro de la ciudad sonó una campana de la tarde, haciendo eco hasta el área donde
estábamos.
"Arc-sama, es la campana del cierre de la puerta. Vamos a tener que darnos prisa".
A pesar de que la campana de cierre sonó, la puerta no se cerraba inmediatamente. Antes de que
se cerrara la puerta teníamos que acercar la carreta a la puerta. Aunque ya que era la carreta del
señor feudal, podría abrir la puerta de nuevo, incluso si era un trabajo difícil para los guardias.
Parece que estábamos en la puerta este de la ciudad. Entonces me di cuenta de que todos los
guardias estaban de pie alrededor con lanzas.
Uno de los guardias notó la cara de Rita, y empezó a correr en nuestra dirección.
"Rita-dono! ¡¿Quien es este?! ¿Qué pasó con las tropas de escolta y Sir Maudlin!?"
Uno a uno los guardias dispararon preguntas. El guardia que corrió parecía ser el capitán ya que
era el único que llevaba un casco.
"En la carretera nos encontramos con una emboscada de bandidos, hace una
hora. Lamentablemente, Maudlin-sama y los demás acompañantes cayeron a manos de los
bandidos. Arc-sama apareció y logró matar a los bandidos restantes.
"¿¡Qué!?"
El capitán de los guardias nos veía a Rita y a mí con una expresión sorprendida. Al escuchar la
historia, los otros guardias se volvieron muy ruidosos.
"Conservamos los cuerpos de Maudlin-sama y otros 5 guardias, les pido que vayan a
recuperarlos. Voy a llevar a Ojou-sama a la mansión, e informar a Buckle-sama"
"¡Sí! Voy a preparar una unidad de recogida de cuerpos inmediatamente. Le pedimos que consiga
el permiso de Buckle-sama para actuar".
Después de dar un saludo, el capitán comenzó a correr por ahí dando órdenes.
Después de ver eso, dio un paso hacia abajo desde el asiento del conductor y se inclinó hacia mí
otra vez.
"Arc-sama, gracias de nuevo por este tiempo y antes. Si hay algo que necesite, por favor visite la
mansión del señor feudal y pregunte por la maid personal de Ojou-sama, Rita Farren. Prometo
que voy a ayudar en todo lo que sea capaz".
"Entendido. Por casualidad no sabes dónde vender estos caballos por un buen precio ¿Verdad?"
Dije mientras apuntaba a los caballos de los bandidos. Quedarme los seis estaba fuera de
cuestión. Quería venderlos, pero no estaba seguro de dónde hacerlo.
"Si es comercio de caballos, hay un lugar llamado establo de Danto cerca de la puerta este. Creo
que será atendido de inmediato si usted dice que yo lo mandé"
"Ya veo, cuídate, entonces."
Entrando por la puerta este, ella llevó la carreta por el camino de la izquierda, mientras que yo
tomaba el camino que ella me había señalado.
El lugar donde terminé era un edificio de madera con un establo al lado. El letrero, que tenía una
imagen de un caballo tallada en él, estaba en exhibición. Después de atar los caballos a un poste
cercano, entré en el establo que tenía un solo hombre cuidando de un caballo. El hombre no era
alto, probablemente sólo medía 160 centímetros, y tenía una figura robusta. También era calvo y
tenía una barba que llegaba hasta su pecho.
"Disculpe, Rita del estado de Robert me recomendó este lugar. Quiero vender unos cuantos
caballos”.
Cuando dije eso el hombre se sorprendió un poco, pero después de una inspección de pies a
cabeza, tuvo una sonrisa en su rostro.
"Ya veo. Soy el dueño de este establo. ¿Tiene una carta de presentación, Danne-sama?"
"No, no tengo una carta de presentación, pero Rita me dijo que podría vender caballos aquí. No
me pude permitir el momento de dejar que ella hiciera una carta de presentación”.
El encargado del establo tenía una mirada interrogante, tratando de descubrir el sentido de mis
palabras. No sé si me equivoqué, pero este era un lugar que alguien al servicio del señor feudal
recomendó. Debido a esa conexión, la confianza debería ser posible.
"Ojou-sama de la casa Robert fue atacada por bandidos. La ayudé en su sometimiento. Los 6
caballos es mi botín de guerra de esos bandidos. ¿Lo ves?"
"¿¡Qué!? ¿Lauren-sama!? Atacada por bandidos que utilizaron 6 caballos...... este tío no ha oído
nada de eso...... De todos modos, vamos a echar un vistazo a los caballos"
Danto me siguió fuera mientras se acariciaba la barba, mirando a los caballos que tenía
atados. Tomó una farola de la recepción y observó cada caballo de uno en uno.
"Voy a pagar 45 suk por éste de aquí, 30 suk por los demás, y 1 sok para todas las sillas de
montar."
No entendía las unidades o conocía los precios, pero eso debería ser suficiente para cubrir mi
viaje. Asentí con la cabeza por la oferta, agradecido de que esta armadura de cuerpo completo
escondiera mis pensamientos internos.
"Muchas gracias. Debido a que tengo que pagar en oro, puede tardar un tiempo. Hey,
chicos! Pongan a los caballos dentro!"
Después de inclinarse, gritó a la parte posterior del establo. Dos chicos se precipitaron fuera del
establo y se llevaron a los caballos de vuelta con ellos.
Después de esperar un rato, el gerente apareció de nuevo con una bolsa grande. Puso la bolsa
sobre una mesa para que pudiera confirmar el contenido. 10 monedas de oro de tamaño de 1-yen
estaban apiladas. Suk parecía ser la unidad de las monedas de oro. Había 19 pilas de oro y 6
pilas de plata en total.
"196 Suk en total, puedes comprobar por ti mismo."
Conté el número aproximado y solté unas monedas sobre la mesa para ver si caían a la misma
velocidad. No parecía haber ningún problema en particular.
Las puse en la bolsa de cuero que ya tenía. Siento que ahora tengo un gran peso. Aunque las
monedas de oro son pequeñas, su peso se compara al de una moneda de 500 yenes. A pesar de
que siento que no es oro puro, el dinero sigue siendo pesado.
"Gracias por tu ayuda. Por cierto ¿Sabe donde podría encontrar una posada?"
"¿Una posada? Está el lugar de Mara en el camino principal cerca del centro de la ciudad... ¿Sir
aun no tiene una posada adecuada para quedarse?"
"Soy un viajero, si es un lugar donde pueda poner mi cabeza es suficiente."
Le di las gracias al gerente del establo y comencé a caminar hacia el centro de la ciudad. La
noche había caído completamente y la zona está rodeada de oscuridad. De vez en cuando veía
gente pasando a lo largo, pero los números disminuyeron mientras pasaba el tiempo. Sin
embargo, cada vez que alguien pasaba se sorprendía. No había de otra, un hombre con una
armadura de cuerpo completo caminando por la noche daba miedo.
Encontré una calle concurrida, a unos 10 metros de la parte central de la ciudad. En la ciudad de
Rubierute, sólo los lados este y oeste parecían tener puertas. Sin embargo, las calles de las
secciones sur parecían no conectarse con la calle principal.
Edificios de madera de dos pisos estaban colocados en línea a ambos lados de la calle, y varias
tiendas estaban emitiendo luz. El lugar con el barril en él letrero era, probablemente, un bar,
donde se podía escuchar el ajetreo de las personas en su interior.
Traté de llamar a un hombre mareado que estaba fuera del bar.
"Hola, estoy buscando el lugar de Mara. ¿Sabes donde esta?"
"Sr C-caballero brillante, e-es el edificio de allí!"
Arrastrando sus palabras, señaló a un edificio al otro lado de la calle. Le di las gracias al hombre y
luego entré en el edificio con el sonido del timbre de la puerta. El sonido hizo que un hombre de
mediana edad apareciera detrás del mostrador. El hombre abrió mucho los ojos cuando me vio y
corrió hacia mí.
"Bueno, bueno, un caballero está aquí! ¿Qué tipo de negocio lo lleva a esta pequeña posada de
mala muerte?"
"Um, yo estoy aquí para alquilar una habitación por la noche."
"¿¡Eh!? ¿U-un invitado? ¿En la posada?!"
El posadero sin duda se sorprendió, ya que su voz se hizo más alta con cada momento. Bueno,
mi aspecto exterior era el de un caballero, después de todo. Cuando mostré mi afirmación, el
posadero con timidez me entregó la llave de la habitación.
El cargo por la noche era una pieza de plata. Leña y cocinar costaría 1 Sek (la moneda de plata)
cada uno. Se cobraba el fuego y la cocina de tus propias comidas, verdaderamente una posada
barata. En Japón se incluía la comida con las noches de estancia, el concepto de un cargo
separado era desde el oeste.
Subí las escaleras al lado del mostrador hacia la segunda planta. Cuando entré en la habitación
asignada, sólo había una pequeña ventana de madera, y la cama tenía una sabana delgada
sobre ella. Puse la lámpara que recibí en el borde de la ventana, mientras me sentaba y tomaba
un respiro.
Físicamente estoy perfectamente bien, pero estoy mentalmente fatigado por el día de hoy.
No he comido nada en todo el día, pero no siento hambre. Realmente no entiendo cómo funciona
este cuerpo. Incluso podría ser posible que no necesite dormir, pero vamos a darle una
oportunidad de todos modos.
Ya que esta posada no tenía ningún tipo de seguridad, decidí no quitarme la armadura. Sería
malo si me atacaban mientras dormía.
Apagué la lámpara, y la puse en la cama, de espaldas a la pared. Cerré los ojos y me crucé de
brazos.
¿Mis ojos siquiera se cierran? Al tiempo que cuestionaba tal cosa, la noche siguió avanzando.
Capitulo 5: La primera ciudad, Ribierute (Parte 2)
Después de separarnos de Arc-sama cerca de la puerta este, llevé la carreta a la mansión del
señor feudal en el centro de la ciudad. La gente que iba y venía comenzaba a escasear mientras
más se acercaba la noche
Por último, las puertas de la mansión aparecieron a la vista. Rodeadas de 4 metros de altura de la
pared de piedra, la puerta era de madera y reforzada con hierro. También había tres guardias
manteniendo la vigilancia de la zona
Al ver el escudo de la familia en la carreta, un guardia dio la orden de abrir la puerta. Cuando la
puerta se abrió, la carreta entró en el jardín frente a la mansión. Pude comprender que los
guardias de servicio están molestos. Después de todo, la carreta del señor feudal estaba
regresando sin ninguno de los acompañantes. Los 6 caballos atados a la carreta, indicaban
solamente que había ocurrido una tragedia.
La noticia de nuestra llegada aquí debería haber llegado ya, ya que el mayordomo jefe de la
familia Robert nos estaba esperando delante de la mansión.
"Rita Farren. ¿Qué diablos es esto!?"
El mayordomo jefe tenía el cabello blanco y fino y un bigote bien arreglado. Sin su actitud
generalmente suave, exigió una explicación de mí. Cuando iba a responder a esta pregunta, la
puerta de la carreta se abrió con gran fuerza. Lauren ojou-sama saltó de la carreta y se precipitó a
la mansión.
La acción dejó una expresión de sorpresa en el rostro de los sirvientes con su pasar.
"Nos encontramos con una emboscada. Ojou-sama y yo fuimos las únicas que
escapamos. Maudlin-sama y los demás acompañantes cayeron en la batalla. Tengo que informar
de esto al maestro de inmediato"
El mayordomo jefe de repente tuvo su cara azul, mientras que los otros sirvientes estaban en una
pérdida. Sin embargo, el mayordomo jefe no tardó en recuperarse y empezó a dar órdenes.
"Rita, informa de este asunto al Señor! Debería estar en la sala de trabajo habitual! Ustedes,
vayan a ver la condición de ojou-sama! Voy a decirle a Bosco-sama acerca de esto!"
Dijo el mayordomo pasado de mediana edad mientras corría a la residencia familiar en la
propiedad.
Al entrar en la mansión, caminé por las escaleras centrales hacia la segunda planta, y luego pasé
por el pasillo de conexión. Al final del corredor oeste, quedé delante de una puerta
espléndidamente decorada. Toqué a la puerta con suavidad, a lo que el Señor dio permiso para
entrar.
Entré en silencio. Un escritorio estaba en el centro de la habitación cubierta de estanterías,
lámparas mágicas se utilizaron para mantener iluminada la sala. El dueño de la mansión estaba
sentado detrás del escritorio, mientras estaba a mitad del trabajo en algún tipo de nota.
Un oscuro cabello fino, bigote y cara redonda daban el maestro una impresión suave. Sin
embargo, cuando uno miraba a los ojos, vería el fuerte esmalte de un noble. Miré la pluma en
movimiento y me preocupé. Esto es así porque, informar sobre los resultados del viaje no era mi
responsabilidad normal.
"Rita, ¿Acabas de regresar con Lauren de Diento? ¿Pasó algo?"
Contesté de la misma manera que hice cuando el mayordomo jefe me cuestionó.
"¿¡Qué!? ¿Lauren!? ¿Lauren está bien!!?"
Tan pronto como escuchó mi informe, el maestro saltó para confirmar la seguridad de su
hija. Simplemente no podía permanecer tranquilo sabiendo que su hija fue atacada.
Un hombre en la plenitud de su vida entró en la habitación. Tenía un cuerpo delgado, y era de
unos 180 cm de altura. Sus rasgos eran una mezcla de cabello gris, patillas largas y profundas
arrugas en la frente. A pesar de tener unos 50 años, todavía podría pasar por un hombre de unos
40 años. Era Bosco-sama, el director de la seguridad de la casa Robert.
"Escuché la historia del mayordomo jefe. La carreta fue atacada por bandidos......para atacar el
transporte de una familia vizconde, qué sinvergüenzas extravagantes. Más temprano, fui a
confirmar la condición de Lauren-sama, pero se negó a salir de su habitación"
Las arrugas ya profundas de Bosco-sama se profundizaron aun más, mientras sostenía su frente
y decía:
"Vamos a escuchar los detalles exactos de la emboscada"
Al enterarse de que Bosco-sama confirmó el bienestar de ojou-sama, recuperé un poco la
compostura e informé de los acontecimientos en gran detalle.
"Por lo tanto, después de que el primer ataque fuera evitado a una velocidad superior. Nueve de
la escolta se quedaron para hacer frente a los 20 bandidos, dejando sólo a Maudlin-sama y otros
5 con su grupo, y una vez que los caballos se detuvieron para recuperarse fuimos atacados por
una fuerza secundaria de bandidos"
"¿¡Qué!? ¿Hubo 2 emboscadas?. Entonces, ¿Maudlin y los otros fueron derribados por el
segundo grupo de bandidos? Eso es bastante malo".
Mientras estaba de pie con los brazos cruzados, Bosco-sama me pidió todos los detalles de la
emboscada. Le dije todo lo que podía recordar el incidente.
"Y pensar que uno de los guardias estaba involucrado con ellos......! Bosco, haz una verificación
de los antecedentes de Casuda, inmediatamente. Si tiene algún familiar tráelo de inmediato!"
"Sí, de inmediato."
Después de la respuesta de Bosco-sama, salió de la sala de trabajo. Buckle-sama volvió a su
escritorio y se sentó en su silla profundamente.
"Un grupo de bandidos que poseía seis caballos......no he oído hablar de eso antes"
Estaba más allá de las expectativas, cuando uno consideraba los gastos de mantenimiento y de
gestión. Además de la comida y el agua, también habría la necesidad de sillas de montar y
herraduras. Sería bastante difícil para un pequeño grupo de bandidos mantener seis de
ellos. Sólo uno de los grupos a gran escala se rumoreaba podría manejar eso.
"Parece que el propósito de los bandidos era tomar a Lauren ojou-sama. Es posible que fueran
contratados...... "
"¿Qué? ...... ¿Podría haber sido la facción del segundo príncipe tratando de causar desorden!?"
La cara de Buckle-sama se deformó por la sorpresa y la ira.
Dentro del reino Rhoden, las facciones nobles competían cada vez más por quien sería el
próximo rey, debido a la avanzada edad del rey actual. El primer príncipe nacido de la segunda
reina, el segundo príncipe nacido de la primera reina, y la tercera princesa nacida de la primera
reina. Estas tres facciones habían convertido el castillo real de la capital en una zona de
guerra. En mi vida, la política no era más que habladurías, pero pensar que aquí, en la frontera
norte, la influencia de la contienda se podía sentir.
"Hablando de la segunda emboscada, ¿Dices que el caballero que apareció no exigió nada?"
"Sí, ya que salvó a ojou-sama, le dije que usted estaría dispuesto a recompensarlo......sin
embargo, sólo tomó mi pasaporte de cobre y no pidió nada mal...... ¿Estuvo mal?"
"Si la persona dijo que no necesitaba nada, entonces está bien. Más bien, puedo respirar un
suspiro de alivio, ya que no parece que esté involucrado con la facción del segundo príncipe. De
todos modos, tengo que enviar la orden para recuperar los cuerpos de Maudlin y los
demás. Puedes irte"
Después de inclinarse ante esas palabras, dejé la habitación.
Para mí, Arc-sama no parecía estar en cualquier facción. Esa persona se comportaba como
cualquier viajero haría. Sin embargo, su armadura era algo que incluso los caballeros del imperio
de Lebrun sólo podían soñar con poseer, y su habilidad con su espada divina podría ser
considerada como una amenaza militar por sí sola.
Al final, no pude ver su verdadero rostro. ¿Deberíamos reunirnos de nuevo para así poder
verlo? El temor que llevaba todo el día desapareció de repente. En mi camino a la habitación de
ojou-sama, mis pasos se hicieron más ligeros.
Vaya, no debería estar en este tipo de muy buen humor. Necesito centrarme en hacer que ojou-
sama recupere su sonrisa.
Continúe hacia la habitación de ojou-sama a un ritmo más rápido.
Capitulo 6: Buscando empleo como aventurero (Parte 1)
Al día siguiente, la luz del sol entró en la habitación a través de la ventana de madera. Estiré mi
cuerpo, que se había puesto tieso por sentarme con la espalda contra la pared. A pesar de que
no tenía ningún músculo en este cuerpo, era un hábito arraigado. Al darme cuenta de esto, troné
mi cuello y me puse de pie.
La luz del día llenó la habitación cuando abrí la ventana. La ventana daba a la calle principal, así
que ya podía ver la actividad en las calles cuando miraba hacia afuera.
Algo así como un mercado estaba abierto, pude ver a gente vendiendo verduras y carne a la
parrilla, al igual que comerciantes vendiendo arte y joyas. No era una sorpresa que hubiera una
gran afluencia de visitantes pasando alrededor.
Después de verificar el contenido de mi equipaje y asegurar que todavía tenía la cantidad
adecuada de dinero, salí de la posada. No había nadie en el mostrador, y otros huéspedes
estaban saliendo a su antojo. Parece que pagar por adelantado era la norma aquí. Lo que era un
modelo de negocio descuidado.
Entré en la calle principal llevando en saco de armas por encima del hombro. La gente en la calle
me miraba al unísono, lo que hizo que me sintiera incomodo. Me pregunto si este tipo de
armadura corporal sigue siendo poco común en este mundo.
Tratando de dejarlo ir, puse una tienda de armas como mi primera parada.
Hacia el oeste de la carretera principal, vi un letrero cubierto con una espada y un hacha sobre
una de las tiendas. Al entrar, vi que la tienda estaba llena de armas y equipos de protección.
Desde la parte trasera, un hombre calvo de mediana edad apareció. El hombre tenía una mirada
de sorpresa en su rostro, antes de que él comenzara a hablar.
"Danne-sama, ¿Qué puedo hacer por ti?"
"Quiero vender estos. ¿Cuánto valen?"
Saqué las armas de mi saco y las coloqué sobre el mostrador, una por una. Todas ellas, excepto
una de las dagas, ya que podría ser útil en el futuro.
El dueño de la tienda las recogió de una en una, para poder comprobar el estado de cada
arma. Él puso su mano en su mandíbula mientras determinaba un precio, antes de que él me
mirara de nuevo.
"15 suk para la espada curva, 5 para cada espada recta, 7 por el mazo, y 1 suk y 5 sek para las
dagas. La espada curva puede venderse si se saca brillo a la hoja, pero las otras espadas tienen
los núcleos dañados y necesitan ser reparadas. Hay pocos daños en el mazo, por lo que se
puede vender así.
"No me molesta."
"Está bien, entonces 50 suk y 5 sek."
Se fue a la parte de atrás y sacó 50 monedas de oro y 5 monedas de plata. Las puse en mi bolsa
de cuero y la coloqué en mi cintura.
Con la venta de las armas y caballos había juntado un poco de dinero. La posada donde me
quedé tenía un precio de 1 sek una noche, y ya que 10 platas era igual a 1 oro, podría
permanecer allí durante más de una semana con una sola moneda de oro.
Sin embargo, no sé cuándo sería necesario dinero en este mundo. Tenía que encontrar una
manera de asegurar los fondos en caso de emergencias......
Cuando el dueño de la tienda regresó después de poner las armas a la distancia, le pregunté
"Disculpe, ¿No conoce algún lugar donde un viajero pueda ganar un ingreso estable?"
"¿Un ingreso estable? Con dicho equipo excelente, ¿No está ya Sir empleado como un
aventurero? Los aventureros por lo general no tienen que pagar peaje para entrar y salir de las
ciudades"
Parece que había normalmente un peaje para entrar y salir de las ciudades. Ya que entré a
Rubierute con el carruaje del señor feudal, no me di cuenta de que había uno.
Los aventureros simplemente tenían que mostrar su certificación a los guardias de la puerta y
pasar de lleno. Ya que las funciones de los aventureros con frecuencia los llevaban dentro y fuera
de la ciudad no tenían que molestarse con eso. Los miembros de la asociación de comerciantes
parecían hacer lo mismo, sin embargo, un precio se podía cargar dependiendo de la cantidad y el
tipo de bienes que aportaran.
Le di las gracias al dueño de la tienda de armas y luego me fui. El gremio de aventureros estaba
justo al otro lado de la calle de la tienda de armas. Al lado de eso estaba el edificio de la
asociación comercial.
El edificio del gremio de aventureros era de dos pisos de altura, y no había nada excepcional
sobre eso, además de la espada y el escudo en el letrero. Cuando abrí las puertas dobles, noté
un mostrador frente a la entrada. Lo extraño era que estaba envuelto en una jaula de hierro,
dotando a la zona de un aspecto similar al de exposiciones en un zoológico.
Un oso estaba sentado en la jaula. Espera, ese es el cuerpo de un hombre, no un oso. Tenía una
barba rechoncha y cabello corto negro azabache, el área alrededor de su ojo izquierdo tenía
grandes cicatrices a través de él, sus brazos musculosos parecían a punto de estallar, y su pecho
expuesto estaba cubierto de pelo.
¿Estaba el avance social de las mujeres retrasado en este mundo? Mirando alrededor, sólo vi
hombres en este lugar de mala muerte.
Me acerqué lentamente al oso recepcionista. El oso tuerto me miró, como si fuera su oponente.
"Me gustaría unirme al gremio de aventureros."
Al otro lado de la jaula, la expresión del oso de un solo ojo se torció cuando declaré mi
propósito. El resultado final de la distorsión fue una sonrisa extraña, que claramente no utilizaba
mucho...... Le daba otro significado al término "Sonrisa que no tiene precio".
"A juzgar por tu equipo, no parece que tengas problemas de dinero. La aceptación en el gremio
de aventureros incluye una verificación de antecedentes. Así como una prueba de fuerza. Si
puedes cazar a un animal, monstruo, o bandido trae la prueba aquí para conformarla. Fácil
¿Verdad?"
Dices que una bestia está bien, pero todavía hay cosas como monstruos.
Viniendo aquí vi rebaños de animales en la zona montañosa, pero no creo que haya pasado a
algún monstruo, o si lo hice, no lo noté. Pensaba en el paisaje idílico.
De todos modos, ¿Uno de los objetivos para el sometimiento era bandidos? Contaría una cabeza
recién cortada como prueba entonces...... Sin embargo los bandidos de ayer ya fueron
incinerados, por lo que no podía usar esos.
"Entendido. Unas bestias en camino"
Al salir del edificio del gremio de aventureros, me dirigí hacia la puerta oeste.
En el centro de la ciudad, había una variedad de lugares que vendían artículos de cuero. Cosas
como monederos de cuero y bolsos de cuero estaban por todas partes. Tomé un artículo,
mientras pasaba a través de una de las tiendas. Era una cantimplora de tamaño viajero, con un
pequeño corcho adjunto a la parte superior de la misma. Parecía que podría llevar tanta agua
como una botella de cerveza. Un elemento necesario para cualquier viajero.
"¿Cuánto cuesta esto?"
"Maestro, ¿Qué tal 1 Suk?"
El comerciante se rio, mientras me contaba el precio de 1 oro. Un oro parecía bastante alto, por
algo que era esencialmente una botella de agua. El ambiente parecía sugerir que me cobraban en
función de cómo me veía. Debería romper con esta atmósfera con una pequeña amenaza.
"Un suk...... ¿Eh?!"
"¡Espere! Maestro. Esa fue una pequeña broma! ¿Qué tal 2 sek y 5 sek? Hihihi……"
El precio cayó inmediatamente a 2 de plata y 5 monedas de cobre. Era 1/4 del precio original. Es
posible que el precio siguiera siendo elevado, pero ya que era más barato que antes lo
compré. Le di de 3 monedas de plata, y recibí cinco monedas de cobre como cambio. Era difícil
encontrar monedas de plata, ya que mi bolsa estaba llena de oro. Tal vez debería comprar dos
más y separar las monedas según su tipo.
Además de la cantimplora también compré un saco grande para colocar materiales de monstruos
que cazara. Pagué con 10 monedas de cobre para aligerar la cartera un poco.
Por cierto, me compré un conejo a la parrilla de una tienda de venta de alimentos. El conejo costó
dos piezas de cobre, y estaba envuelto en una hoja como si fuera un pergamino para tomarlo.
Desviándome a través de la sección de alojamiento privado en mi camino fuera de la ciudad,
divisé un pequeño espacio abierto delante de la puerta oeste. Un acueducto de piedra estaba
construido a lo largo del camino. Parecía proporcionar agua potable, ya que vi comerciantes que
llenaban sus cantimploras y las esposas de casas cercanas llenaban jarrones. Más abajo había
mujeres lavando verduras e incluso más abajo había gente lavando ropa. Tenía la sensación de
que la puerta este también tenía un acueducto de este tipo, pero no estuve al tanto de eso debido
a lo tarde que llegué a la ciudad.
La multitud se dividió con calma cuando me acercaba al acueducto, era como si Moisés hubiera
aparecido, pero podría ser que eran cuidadosos, evitando instintivamente peligro potencial.
Llené mi cantimplora con agua antes de volverla a tapar. ¿Debería haber sido alrededor de 1 o 2
litros? Entonces la coloqué en mi saco antes de dirigirme a la puerta.
Había algo que parecía ser una revisión de equipaje en la puerta, ya que incluso mis pertenencias
tuvieron que ser revisadas antes de que pudiera salir. Alrededor de los comerciantes en la línea,
estaban lo que parecían ser guardaespaldas. Probablemente debido al impuesto de salir, no
había mucha gente en mi línea de la ciudad.
Cuando por fin llegué a la puerta, fui detenido por un guardia de la puerta.
"¡Detente! Son 3 sek para salir por esta puerta.
En respuesta a eso, saqué el pasaporte que recibí de Rita ayer. Los guardias de la puerta lo
vieron, y me desagradó el tener que dárselos con el fin de ver si era real. Podría haber sido mejor
si hablaba.
Cuando salí de la puerta y crucé el puente de piedra, me detuve a disfrutar de la vista de toda la
zona. En los campos había personas atendiendo a los cultivos. En cada uno de los cuellos de los
agricultores había una etiqueta de madera que probablemente actuaba como un pasaporte.
Mientras me alejaba, pensé en una cosa trivial como esa a medida que la ciudad se miraba cada
vez más lejos.
No usé 【Dimensional Step】de inmediato ya que no quería destacar más de lo que ya lo

hacía. Estaba teniendo bastantes problemas solamente con mi apariencia.
Hasta ahora, todavía tenía que ver a alguien usar magia. Si la magia no era común en este
mundo, entonces podría ser tratado como una bruja o un monstruo y ser quemado en la
hoguera. Incluso si existe, es dudoso que la manipulación del espacio y tiempo sean comunes. Si
eso fuese común, ¿Cuál sería el punto de tener caballos?.
Así que por ahora, voy a irme a pie.
A medida que la carretera subía una pendiente suave, la belleza de todo el paisaje podía
apreciarse. A la izquierda estaba el gran río que se inclinaba en gran medida en la dirección
suroeste. Abajo de la colina la carretera se dividía en dos, una ruta que viajaba a lo largo del río,
mientras que el otro iba en la dirección noroeste. Los campos no se extendían más allá de esta
colina. Y ya no había ninguna persona en la carretera. Sin ningún testigo ya podía comenzar a
utilizar 【Dimensional Step】para cubrir la distancia.
Decidí tomar el camino del noroeste. Ya que no tenía un mapa y no conocía ningún punto de
referencia, no sería extraño que me perdiera al alejarme de la carretera.
【Dimensional Step】era conveniente cuando tenía un gran campo de visión claro. Incluso una
distancia de 1 kilometro podía tomarse a la ligera. El único inconveniente era que podía ser
fácilmente detectado en campos abiertos. Las cosas se pondrían problemáticas si fuera
descuidado.
Mientras viajaba por el camino del noroeste, vi una zona boscosa en el lado de la
carretera. Debería haber bestias para cazar por allí.
Me materialicé en el borde del bosque, y comencé mi caminata a través. Si había un monstruo
peligroso aquí, entonces simplemente podría escapar.
En el bosque, me puse a buscar alguna presa. La distancia que podía cubrir era más corta en el
bosque que en las llanuras. Mi armadura era más perceptible también. No era un cazador
camuflado.
A medida que el bosque daba paso a una corriente, acabé encontrando un par de jabalíes. Su
longitud era un poco más de 1 metro, tenían cuerpos esculturales cubiertos de pelo gris, y dos
colmillos torcidos de una manera similar a un arco.
Al parecer, ambos se estaban relajando cerca de este arroyo. Me paré entre la brecha de dos
árboles, y sostuve mi espada. Apareció una luz de color azul pálido, mientras se escuchaba el
sonido del metal de mi vaina.
Cuando los jabalíes trataron de huir, usé 【Dimensional Step】 para aparecer por delante de
ellos. Cuando terminé de materializarme, ya estaba en el medio de oscilar un corte a las patas
traseras del primer jabalí. Después de otro transporte, las patas traseras del segundo jabalí
fueron enviadas a volar.
Los jabalíes simplemente cayeron al suelo, dejando escapar gritos. Moviéndome rápidamente los
apuñalé con mi espada. La sangre comenzó a chorrear desde sus heridas, sin embargo, ambos
seguían gritando
El agua se tiñó de color rojo, ya que llevaba la sangre de los jabalíes rio abajo.
Ya que el jabalí debería ser comestible, llevarlos a casa debería tener como resultado un ingreso
extra. Una vez oí que era mejor evitar un asesinato instantáneo como este, ya que la sangre se
quedaría dentro del cuerpo y apestaría la carne. Al permitir que el corazón brotara la sangre, no
habría ningún olor restante en la carne.
Pensé que era una cosa muy cruel con el fin de comer buena carne, mientras el llanto de los
jabalíes de volvía débil
Entonces recordé el conejo a la parrilla con especias que compré esta mañana. Situado en las
orillas rocosas de la ciénaga, me quité el casco. El viento soplando causó que las hojas de los
arboles se movieran ligeramente a través del bosque, mientras que el sonido tranquilo del agua
en movimiento fluía a través de la zona. Después de estirarme un poco y aspirar una bocanada
de aire fresco, saqué el conejo a la parrilla de mi saco.
"Itadakimasu"
Después de poner las manos juntas, Desenvolví el conejo a la parrilla, y lo mordí. El aroma de las
hierbas era atractivo, y la carne estaba salada deliciosamente a la perfección. En poco tiempo ya
había terminado la carne. Saqué el agua potable de esta mañana, y comencé a tomar.
Parecía que podía comer y degustar como de costumbre, incluso con este extraño cuerpo.
"Gracias por la comida"
Habiendo terminado mi comida, me lavé las manos en el agua de la corriente y me senté de
nuevo.
Era una pausa para dejarme descansar.
Capitulo 7: Buscando empleo como aventurero (Parte 2)
Aunque este era un mundo diferente, carecía de la sensación de fantasía. Francamente hablando,
sólo se desprendía el ambiente de un mundo en la época medieval. No había continentes
flotantes, elfos, o incluso monstruos básicos tales como duendes. He oído que había monstruos,
pero eran muy probablemente sólo versiones más grandes de animales normales.
Actualmente, el elemento más de fantasía aquí era yo. A pesar de ser un esqueleto, podía comer,
caminar, hablar, e incluso usar magia.
Parecía que el único indicador que se trataba de otro mundo era que había animales
aparentemente monstruosos cerca.
De repente, sentí que algo se acercaba desde más profundo dentro del bosque. Con el sonido de
pasos cada vez más cerca, el sonido de oinks se hizo más abundante.
Desde lo más profundo de la espesura surgieron tres cerdos que eran bípedos de alrededor de
170 centímetros de altura.
Tenían una postura encorvada, brazos gruesos, y llevaban palos hechos de troncos. También
tenían la piel rojiza y no llevaban nada. De pie sobre las patas cortas, sus estómagos sobresalían
hacia fuera delante de ellos.
Fantasía finalmente ha aparecido.
Los orcos en el juego tenían una apariencia similar, pero había algunas diferencias leves. La
inteligencia parecía ser menor que en el juego, ya que estos orcos no tenían armas o armaduras
metálicas. Eran los All-Stars de los débiles en el juego para los jugadores de nivel 20-40.
Si es sólo esto, debería ser capaz de manejarlo con un poco de margen de maniobra. Mi cuerpo
actual estaba en el más alto nivel 255 debido a mi molienda incondicional.
El límite de nivel normal era de 250, pero ese límite fue levantado por completar los requisitos
especiales. Los niveles después de la liberación de límite concedía diez veces el impulso de
estadísticas ganadas que las de un nivel normal, por lo que mi capacidad real debería estar
alrededor de ser un personaje nivel 300.
Los tres orcos parecían estar comunicándose con sus chillidos. Uno apuntó a los dos jabalíes y
les dijo algo. Era un gesto que de una manera indicaba una buena captura.
Cuando finalmente notaron mi figura sentada en una roca cercana, uno dejó escapar un grito
agudo.
"Pigii~~~ !!"
"Buhitsu!? hugotsuhugotsubuhi!! "
La llamada parecía haber alertado a los otros, ya que todos ellos levantaron sus palos y vinieron a
por mí. La velocidad no era rápida en lo más mínimo. Podría fácilmente distinguir las vibraciones
en sus estómagos protuberantes mientras corrían.
Al ponerme mi caso, inmediatamente me transporté detrás de ellos. Procedí a sacar mi espada, y
cortar a través del cuello del orco más lento.
"Buhiyutsu!?"
La cabeza del orco fue cortada desde el cuello.
Los otros orcos se sorprendieron de que el enemigo había desaparecido, y estaban buscando
desesperadamente alrededor. Entonces, ambos finalmente se dieron cuenta de algo.
Giré mi espada de la derecha a la izquierda, y no sentí ninguna resistencia cuando la cabeza del
orco más lento salió volando y su cuerpo cayó. Había sangre saliendo a borbotones del cuerpo
del orco muerto.
"Pigitsu!!? pigii~~~ !!! "
Los dos orcos restantes soltaron un grito, y empezaron a correr hacia el bosque.
No los perseguí porque ya tenía 2 jabalíes y una cabeza de orco.
Tiré la cabeza al agua, para lavar la sangre. A pesar de que se trataba de un orco, se parecía a
una cabeza de cerdo para mí. Aun así la puse en la bolsa para materiales.
La cabeza debería contar como prueba de sometimiento.
Después del asunto, empecé a unir a los jabalíes con una soga que tenía. Ambos deberían pesar
alrededor de 100 kg, pero debido al nivel de mi cuerpo, apenas se sentía
Me moví a través de las ranuras de los árboles mientras empezaba a salir del bosque. Casi me
equivoqué de camino, pero finalmente fui capaz de detectar la carretera.
En la carretera, vi que el día estaba empezando a desvanecerse. Deberían ser alrededor de
15:00 ¿Verdad?
Mirando alrededor mientras me transportaba, hice mi camino de regreso a Rubierute. Cuando
encontré la división de 2 caminos, vi a otras personas dirigiéndose hacia la ciudad. De aquí a la
ciudad, parece que iba a tener que hacer el viaje a pie.
Una hora más tarde, llegué a la puerta este de la ciudad. Simplemente les mostré a los guardias
mi pase para entrar.
Las personas que estaban detrás de mí se sorprendieron, cuando observaron los materiales que
llevaba. Después de todo no era algo que un viajero normal pudiera llevar con una sola mano.
Cuando llegué al gremio de aventureros, simplemente caminé a través de las puertas dobles. Sin
cambios desde esta mañana, el hombre oso de un solo ojo estaba sentado en la jaula. No había
nadie más aquí, además de un chico haciendo el trabajo de oficina en la parte posterior.
Los labios del hombre oso parecían retorcerse, mientras caminaba hacia el mostrador.
Originalmente, la jaula protegería a la persona en el mostrador, pero mirando al tipo, me imagino
que su verdadero propósito era evitar que un monstruo peligroso saliera.
"Un poco temprano. ¿Cazaste algo?"
En respuesta a eso, tomé al jabalí por encima del hombro y lo coloqué en el suelo. Entonces puse
mi saco en el mostrador, y saqué la cabeza del orco.
"Con estos tres. ¿Se puede emitir la certificación de aventurero?"
"Bueno, no creía que fuera ser posible traer tres en menos de medio día. Es un orco y dos burba
salvajes. ¿Qué pasa con la carne y la piedra mágica del orco?"
Los jabalíes al parecer se llamaban burba. Y al parecer también la carne del orco era
comestible. Una pieza parecía venderse por 5 sek.
Finalmente, dado que los orcos eran monstruos, parecían tener piedras mágicas como su
centro. Cuando le dije que no lo tomé, el hombre se rió diciendo "Realmente no estás corto de
dinero". La piedra mágica de un orco era del tamaño de un dedo meñique, y tenía un precio de 1
sek. Parece que había perdido básicamente una moneda de plata.
Parecía un poco derrochador cuando pensé en el costo de una noche en una posada barata. La
próxima vez, debería recoger el mayor número que pudiera.
Después de la inspección de los materiales, una placa de metal del tamaño de una etiqueta de
perro se colocó sobre el mostrador.
"Es la prueba de certificación de aventurero. Tienes que pagar la cuota de inscripción de 3 sek y
proporcionar tu nombre".
"Es Arc."
Después de decir mi nombre, Le di las 3 monedas de plata al tipo, y recogí la placa de
certificación de aventurero. Había un número de serie de 5 dígitos escrito en números parecidos a
los romanos, así como 3 estrellas grabadas en ella.
Cuando me quedé mirando la placa, las letras se tradujeron en mi cabeza. 「"Reino Rhoden,
Aventurero de Rubierute」estaba grabado en la etiqueta. Fue algo extraño.
Eso me recuerda que soy capaz de entender a la gente con la que hablo muy bien. Realmente
esto es......
No ha habido problemas con la lectura o la escritura.
"¿Para qué son las estrellas?"
"Se utilizan para medir la capacidad de los aventureros. Tres estrellas significan que eres capaz
de manejar orcos solo. El nivel más alto es siete, pero esos tipos son raros hallazgos"
El hombre oso de un solo ojo estaba emitiendo un aura inverosímil, mientras reía y sonreía.
Entre los 5 rangos, 3 estrellas no parecía ser bueno o malo. Parecía ser el rango「normal」en el
gremio.
"Por lo general, los aventureros simplemente eligen un trabajo desde el tablero de allí."
Cerca de la entrada estaba un tablón de anuncios, que estaba cubierto por completo con placas
de madera. Era similar a las placas de dedicación que se encontraban en un santuario.
Tomé una de las placas de madera en la mano. La traducción de la escritura se produjo en mi
cabeza, y la descripción del texto apareció en mi mente.
Cada una de estas placas de madera parecía representar una petición. Estudiando las placas,
parece que una vez que una solicitud se ha completado, se lija para que una nueva pueda ser
grabada en ella. El papel era probablemente un elemento de clase alta.
Me decidí a mirar a través de las solicitudes por el momento.
"El paraíso de las solicitudes usuales."
La mayoría de solicitudes eran de tareas, sometimiento de animales dañinos en los campos,
recolección de la cosecha en el campo, acarreo de escombros, limpieza de los acueductos. Sería
más exacto llamar al gremio de aventureros como un sindicado. La recompensa también era
bastante baja.
"Un buen porcentaje de las solicitudes requiere una gran cantidad de mano de obra, por lo que los
delegados del gremio local son aquellos que solicitan con regularidad. Si estás buscando un
trabajo más lucrativo, entonces deberías explorar la sección mercenaria de los delegados del
gremio. Los aventureros que se toman esas solicitudes se sabe que tienen un montón de dinero
en el bolsillo, y es una gran manera de construir tu reputación"
Hacer las misiones mercenarias estaba fuera de la cuestión, la probabilidad de que mi verdadera
forma fuera descubierta se dispararía si lo hiciera.
Necesito hacer una búsqueda sencilla por el momento, para tener una idea de la atmósfera por
aquí. Pensando en ello, tomé una placa de solicitud del tablero y la coloqué sobre el mostrador.
Era una petición de la villa Rata para escoltar una recolección de hierba medicinal. La
recompensa era bastante baja, ya que era sólo una única moneda de plata. Lo escogí porque yo
estaba un poco interesado en las hierbas medicinales.
El hombre oso tenía una cara de pregunta, cuando leyó el contacto de la solicitud.
"Realmente, ¿En serio? Francamente, es un trabajo que no coincide con la recompensa"
"No hay problema. Sólo estoy interesado en la recogida de hierbas"
"Estás loco. No se puede ir suave para el cliente sobre esta solicitud. Estaría bien si tomas alguna
otra cosa"
El hombre oso dijo, comenzando los procedimientos de solicitud de aceptación. La solicitud era
de una chica de 13 años del pueblo.
"Cuando la búsqueda se haya completado pídele al cliente la placa de realización de solicitud. Al
presentar las placas de solicitud y de realización en conjunto se te pagará en su totalidad".
Dejé el edificio del gremio después de escuchar la manera de llegar al pueblo y darle las gracias
al hombre oso.
Luego entré en el edificio de la asociación comercial. Hace algún tiempo, el hombre oso dijo que
debería llevar lo que cacé aquí, para poder venderlo.
El edificio de la asociación de comerciantes era más grande que los gremios, y había mucho más
personal para hacer frente a la cantidad de visitantes.
El mostrador del edificio de la asociación estaba dividido por ventanas con barrotes de hierro, y
había muchos empleados trabajando detrás. Cuando llamé al personal, un hombre de mediana
edad vino a saludarme.
"Hola. ¿Cómo puedo ayudarte hoy?"
"Estoy aquí para preguntar acerca de la compra de estos tipos."
Mostré a los 2 burba por encima del hombro al recepcionista. El recepcionista, entonces me
dirigió al representante del almacén. Al salir del edificio, una carreta se detuvo al otro lado de la
calle, y cargué los materiales antes de ser llevado a la ubicación del almacén para ver sobre las
compras.
Un joven delgado llegó a la mesa con mis materiales. Entonces comenzó su inspección. También
llevaba la cabeza del orco.
"Va a ser 7 sek y 5 sok para los burbas y 1 sek para la cabeza del orco. En total, viene a 1 suk y 6
sek".
Los burba valían 7 piezas de plata y 5 piezas de cobre cada uno, mientras que la cabeza valía
una de plata. Mientras pensaba en esas cosas, el agente sacó una moneda de oro y cinco de
plata. Un cobre extra también fue pagado.
Puse el dinero en mi bolsa y me fui.
Hace tiempo que el sol había comenzado a ponerse, y al anochecer empezaba a teñir el área.
Voy a pasar la noche aquí de nuevo, y luego partiré hacia el pueblo Rata en la mañana.
Capitulo 8: ¿Qué? ¿Estas no son plantas medicinales? Es un monstruo
(Parte 1)
A la mañana siguiente, me desperté con el ruido del mercado.
Había pasado la noche en la misma posada que antes. Mi posición durante el sueño también era
la misma que antes, sentado en la cama con la espalda contra la pared.
Enderezando mi cuerpo rígido, agarré mi equipaje y regresé al primer piso.
No había nadie en el mostrador de nuevo. Abrí la puerta y entré en la calle principal, dirigiéndome
directamente a la puerta este.
Con el fin de completar la solicitud que recibí ayer, tenía que ir al pueblo Rata, que estaba a la
mitad de un día de distancia a caballo.
Había encontrado una tienda que vendía pan, mientras estaba haciendo mi camino a través del
mercado. Sólo había un tipo de pan, la textura era como la de un baguette, pero tenía forma de
un pan de melón. El precio era el mismo que el conejo a la brasa que compré ayer. Parecía un
poco caro, pero lo compre sólo para probarlo.
Después de continuar con mí camino, deteniéndome sólo en el acueducto para rellenar mi
cantimplora. En la pequeña plaza frente a la puerta había varios hombres armados dando vueltas,
y sus ojos con frecuencia miraban alrededor. Tal vez eran miembros de un cuerpo de
mercenarios de la ciudad.
La puerta era la misma, por lo que simplemente mostré mi pase y pude salir. Caminé hacia el
norte a lo largo de la pared de la ciudad, hasta que pase hacia el foso del campo de trigo. En el
camino, los agricultores en el medio de los campos dejaron lo que estuvieron haciendo y me
voltearon a ver. Al perecen pensaban que era un caballero real.
Cuando llegué a la parte norte de Rubierute, un camino más grande que donde iba apareció. Fui
adelante en este camino hacia el norte. Una vez que estuve fuera de la vista del campo y las
personas me detuve, procediendo a avanzar con【Dimensional Step】.
La ruta que me dijeron, instruyó que debía tomar el camino de la izquierda cuando aparecieran 2
en la carretera. Después de un tiempo de viaje, un poste clavado en el suelo apareció en una
división en la carretera. El lado izquierdo se deterioraba en una trayectoria llena de hierba, lo que
indicaba que al menos se había utilizado. Al tiempo que tomaba nota del camino corriendo por el
bosque, reanudé mis transferencias por el camino que ahora estaba con mucha hierba.
En el otro lado del bosque, un pueblo rodeado por una pared de barro y madera, y al lado de un
pequeño campo apareció a la vista. El pueblo estaba rodeado por su propia fosa, y la parte de la
puerta parecía estar suspendida de unas cuerdas firmes. Si un enemigo trataba de atacar, el
pueblo podría simplemente dejar caer una sección de la de la puerta sobre ellos.
Delante de la puerta, dos hombres viejos con lanzas, estaban sentados compartiendo una historia.
A partir de aquí se trataba de un corto paseo, cuando uno de los hombres me vio, dio aviso
rápidamente a su compañero. Los dos hombres de edad avanzada hicieron un gesto con la mano
en mi dirección antes de que se reanudaran a hablar el uno al otro.
Mientras que uno de los hombres levantó su lanza, corrí hasta el pueblo. Para ser honesto, la
impresión de los guardianes no parecía tan fiable.
"C-C-Caballero-sama! ¿Q-qué negocio lo lleva a un pueblo tan remoto?"
"Hmm, no hay necesidad de ser tan formal. Sólo soy un aventurero. He venido hoy aquí para
completar la solicitud de Marca del pueblo Rata".
"¿Marca? No querrá decir la niña mayor de Senna ¿Verdad?"
"Viejo, ¿Me podría guiar a la casa de Marca?"
"S-sí! No hay problema."
Después de la respuesta, los ancianos me dejaron entrar en el pueblo. Mientras que el otro
guardián parecía molesto debido al trabajo extra, no le presté atención a medida que continuaba
hasta el pueblo.
Una vez que entré, cada par de ojos en el pueblo se centró en mí. Probablemente eran
cautelosos a los del exterior, especialmente a los de armadura de cuerpo completo, ya que era
algo raro. Siento que la reacción será la misma en todas las partes a donde vaya......
Las casas en el pueblo, no parecían casas reales. Eran más como cabañas que cualquier otra
cosa.
El viejo llamó a la puerta de una de las cabañas, y llamó al residente.
"Senna, ¿Estás ahí!? Hay un visitante aquí para ti!!"
Se escucho la respuesta de una mujer desde el interior, después de un tiempo se abrió la puerta
con suavidad. Sin embargo, no se veía nadie. Bajando la mirada, una chica que parecía alrededor
de 10 años de edad pudo verse.
"Ah, ¿Helena? ¿Dónde está tu madre? Este caballero aquí necesita hablar con ella"
Cuando la chica llamada Helena escuchó las preguntas del anciano, ella abrió la puerta por
completo y nos instó a entrar.
"Bueno, Caballero-sama, en cuanto a mí...... "
El anciano se limitó a decir eso, antes de retroceder de nuevo hacia la puerta.
"Estaré entrando"
Una vez dentro de la casa, vi un gran fogón de piedra, que tenía una olla fijada encima. En la
esquina, había algunos artículos en la mesa de madera. En el suelo del resto de la casa, había un
par de muebles de madera. Una mesa con cuatro sillas alrededor, y 2 camas con cortinas detrás.
La chica estaba de pie junto a la mesa con una expresión de preocupación. Tenía cabello cortado
en forma de tazón, cabello rubio oscuro y ojos marrones que reflejaban una mente activa detrás
de ellos.
Desde la cama, temblando, llegó una mujer. Ella también tenía cabello rubio oscuro como la chica,
pero estaba atado en la espalda y llegaba a sus hombros. Sus claros ojos azules estaban
rodeados por una cara delicada y llena de pecas. Ella era de alrededor de 170 cm de altura, y su
abundante pecho estaba confinado con maestría dentro de su ropa parecida a un vestido.
"Soy la madre de Helena, Senna. ¿Q-qué negocio puede tener con nosotras? No creo que mi
familia tenga alguna conexión con un caballero...... "
"Mi nombre es Arc. No soy un caballero, soy un aventurero. Así que por favor relájense. Una
señora con una pierna mala, debe estar sentada cuando habla".
"G-gracias...... ¿Qué te trae a nuestra casa?"
La madre, Senna, se inclinó un poco antes de sentarse en una de las sillas de la mesa. También
tomé asiento después de que ella estuviera firmemente sentada. Era una buena silla firme.
A la pregunta de mi propósito aquí, puse mi mano en el saco y le mostré la placa de solicitud.
"Como ya he dicho mi nombre es Arc, y he tomado esta petición del gremio de aventureros. Una
chica llamada Marca es el que hizo la solicitud. ¿Ella está aquí?"
"¿Eh? ¿Hizo tal cosa?! Marca está en los campos en este momento......ella debería estar de
vuelta esta tarde".
Por desgracia, la chica que hizo la petición parecía estar fuera de momento. Ella iba a volver a
eso del mediodía, no debería ser una gran espera. Podría darme el lujo de permanecer aquí
hasta entonces.
"Podría esperar aquí por ella. ...... Si no es mucha molestia, ¿Podría decirme lo que le pasó en la
pierna?"
Para matar el aburrimiento, intenté iniciar una conversación. Era un poco triste verla moverse con
esa tela usada como vendaje sobre su pierna izquierda.
"Está bien. Un gran monstruo apareció cerca recientemente...... me hice daño en la pierna
mientras escapaba, por lo que ahora Marca tiene que trabajar en el campo sola. Sin embargo, yo
soy una de los afortunados. En el momento del incidente alguien murió, provocando que todo el
pueblo estuviera en caos...... "
Parece que escogí el tema equivocado, daré el ambiente de la casa. Helena, que había estado
escondida detrás de su madre, miró hacía mi cuando la atmósfera se volvió pesada.
Eso me recuerda, ¿No tengo la subclase de papa? ¿No debería ser capaz de curar su
lesión? Estaba, después de todo, en el límite superior de la clase sacerdotal. Por lo que una gran
variedad de curaciones y removimiento de maldiciones debería ser posible.
Espera, no sería necesario un alto nivel de habilidades de papa para una curación. En primer
lugar debería probar los hechizos bajos de curación de un sacerdote. Ya que no he estado
lesionado desde que llegué aquí, no he tenido la oportunidad de probar la magia curativa. Sólo he
utilizado el ataque mágico 【Flame】hasta el momento.
"Señora, si está bien con usted, ¿Podría examinar su pierna? Ya que ha transcurrido un tiempo,
no sé si funcionará, pero puedo tratar de curar su pierna"
"¿Eh? N-No, eso es...... "
Confundida en la proposición, la madre dejó escapar una voz alta.
No era de extrañar, quiero decir, nos hemos conocido hoy. Por otra parte mi cara estaba oculta
por un casco. Si de repente era preguntada de mostrar sus piernas, sin duda querría rechazar.
Sin embargo, cuando la joven Helena oyó que la pierna de su madre podía ser curada, ella me
miró por un momento. Entonces ella levantó suavemente la pierna herida, de modo que pudiera
inspeccionarla.
La madre, Senna, sonrió irónicamente mientras se resignaba a su suerte.
Estando de acuerdo a ella, coloqué mi mano derecha sobre la pierna herida y traté de invocar el
hechizo.
Suavemente invocando 【Heal】, luces blancas aparecieron de mi mano y se envolvieron

alrededor de la pierna de Senna. Tras el contacto, las luces fueron absorbidas por la piel.
La madre y la hija observaban el espectáculo delante de ellas, pero después de que Helena
quitara el vendaje de la pierna de su madre. Lo que surgió de la venda era una pierna en un
estado perfecto.
"¡Mamá! No hay lesiones! Tampoco cicatrices!!"
La actitud de Helena cambió por completo desde hace un tiempo. Ahora tenía una gran sonrisa y
no podía dejar de saltar de alegría.
En cuanto a la sonrisa de su hija, Senna frotó su cabeza antes de girar hacia mí.
"Muchas gracias. Arc-sama, sin duda debe ser un sacerdote famoso. No puedo creer que no haya
ni rastro de la herida...... "
"No, sólo quería probar, ya que había pasado un tiempo, yo ni siquiera tenía mucha confianza de
que funcionaría. La herida se curó, y eso es lo mejor"
En realidad, esta era mi primera vez utilizando magia de recuperación en la vida real, por lo que
era yo el que se estaba beneficiando más aquí...... A juzgar por su reacción, parecía que había
una conciencia de magia curativa. Ahora sólo el alcance de esta capacidad en el mundo era
desconocido.
"Estoy en casa, mamá."
La hija mayor, Marca, finalmente, regresó a su casa desde el campo. La niña curiosa colocó una
gran cesta de recogida cerca de la puerta. Su altura era de alrededor de 150 cm, y su cabello
castaño claro estaba atado en trenzas, que descansaban encima de sus hombros. Sus ojos
azules eran los mismos que los de su madre. Ella también estaba llena de un color saludable.
"Marca, ¿Hiciste una solicitud al gremio de aventureros? Estoy aquí para completar la
solicitud. Eres la solicitante ¿Verdad?"
"Ah! ¿Mi petición fue recibida por Caballero-sama!? La solicitud era para una escolta para la
recolección de hierbas medicinales"
"¡Estás loca! La recolección de hierbas es peligrosa por tu propia cuenta! Sin embargo, intentabas
ir, ¿Incluso con la reciente aparición del monstruo!?"
"Pero......La cuota de solicitud ya ha sido pagada y la recompensa ya fue publicada......"
La madre, que resolvió el contenido de la solicitud, con dureza lo rechazó. Frunciendo el ceño, ya
que la solicitud había sido pagada. Me pregunto lo que sucede cuando el cliente abandona la
solicitud. La absurda idea de la pérdida de beneficios se formó en mi cabeza.
"¡Entonces! Voy a ir a recoger las hierbas en tu lugar!"
"Espera un minuto mamá! No puedes ir a recoger hierbas con tu pierna herida!"
"Guarda silencio y escucha, Marca! Caballero-sama ya ha sanado mi pierna! Entonces está bien
para mí entrar en el bosque!! Mira."
Senna levantó el dobladillo de su falda un poco, para mostrarle a Marca la pierna completamente
curada. Al ver la pierna curada, Marca me miró en sorpresa.
"Estoy agradecida de que la pierna de mi madre se curó completamente. Mamá, ni siquiera sabes
donde crecen las hierbas! Por lo tanto, no tiene sentido que vayas!"
Al parecer, el conocimiento de la madre de las hierbas medicinales no era tan alto. La noche
podría llegar antes de que la madre y la hija terminaran este argumento.
"Tú eres la razón de que pidiera una escolta. ¿Habías visto el estado de esa herida, mamá!?"
"Entonces está decidido!! Caballero-sama te guiará a través del bosque!"
Después de haber dicho eso, Marca tomó su cesta y salió. Después de darme cuenta de lo que
acababa de ocurrir, la perseguí. Antes de salir de la casa recibí otro agradecimiento de Senna. Si
aparecían problemas, podía agarrar a Marca y escapar con【Dimensional Step】.
Cuando miré a mí alrededor, en el pueblo, Marca agitaba su mano hacia mí cerca de la

puerta. Levanté mi saco sobre el hombro de nuevo y comencé a caminar. Junto con Marca, dejé
el pueblo y caminé a lo largo del perímetro norte.
"Caballero-sama, gracias de nuevo por esta solicitud. La mitad de la razón por la que necesitaba
recoger las hierbas fue debido a la lesión de mi madre. Sin embargo, ya que Caballero-sama la
curó, sólo tengo una razón ahora"
Marca lo dijo, mientras se reía divertida.
"Hmm, ¿Cuál es esa otra razón?"
"El año pasado, mi padre falleció debido a una enfermedad. Yo ayudaba en el campo, pero
todavía era muy difícil para nosotros. Las hierbas medicinales se pueden comprar a un buen
precio en la ciudad, y podría aliviar la tensión de mi madre un poco...... Cada año, recogía hierbas
con mi padre, y él las vendía, ya sabe"
"El aliviar totalmente la tensión de tu madre tomaría una gran cantidad de hierbas. ¿No es el viaje
también peligroso?"
"¿No lo sabe?, pasando de este bosque se encuentra en el pie de la montaña del dragón del
viento. En las partes más profundas, se encuentran cosas como dragones de tierra o wyverns,
pero debe ser seguro si nos quedamos en las zonas poco profundas. Aunque, no podemos
quedarnos mucho porque hay más monstruos aquí que en otros bosques".
Escuché la explicación de Marca mientras entrabamos en el bosque. Al parecer, al noreste de
nuestra ubicación actual estaba la montaña del dragón salvaje. A lo lejos, las blancas cumbres de
las montañas podían verse
Mientras avanzábamos por el bosque, la presión para dejar este lugar sólo crecía mientras
caminábamos.
Marca parecía haber encontrado algo, ya que empezó a correr. Nos acercamos a un pedazo de
tierra que estaba más hundido que el entorno, y tenía muchas rocas en el centro de la fosa. Entre
la roca, una pequeña porción de plantas podría verse.
Marca fue hacia allí, y comenzó a llenar su cesta con las plantas. Una innumerable cantidad de
plantas en forma de loto fueron recogidas a un ritmo rápido.
"Esta es la hierba medicinal cocla. Es eficaz en el tratamiento de heridas y enfermedades de la
piel"
Durante la percepción de las hierbas, Marca sacudió sus trenzas y explicó los usos de la
planta. Escaneé nuestro entorno, pero no había signos de bestias o monstruos. Así que fui a
ayudar a recoger la planta cloca por mí mismo. Al ver mi estado torpe, Marca empezó a reírse.
Parecía que ver a un hombre, de más de 2 metros de altura con una armadura de cuerpo
completo, luchando para recoger las plantas, era una visión divertida.
Después de una hora, la cesta estaba medio llena con las plantas cocla. Aunque todavía había
algunas plantas que quedaron entre las rocas, Marca dijo que nos moveríamos al siguiente
sitio. El siguiente sitio era aparentemente el sitio principal de recolección.
Una vez más la presión para irnos aumentaba a medida que avanzábamos. Cuando los animales
salvajes notaron la presión, se dieron la vuelta y empezaron a correr, aunque aún no
encontrábamos ningún monstruo.
Habíamos avanzado en el bosque por un tiempo, antes de pasar a través de un claro. Una suave
pendiente se extendía hacia afuera, mientras observaba que las ramas de los árboles
circundantes eran de un color blanco pálido, y que los árboles estaban rodeados por círculos de
flores blancas caídas. Una fragancia dulce también era llevada por el viento.
"¡Lo hicimos! Las flores están en plena floración! Las ramas de los árboles kobumi son todas de
color blanco pálido!!"
Llena de alegría, Marca comenzó a correr hacia la línea de árboles kobumi a toda
velocidad. Rápidamente intenté dejar salir una advertencia para que Marca permaneciera
quieta. Más allá de sus trenzas, vi un objeto parecido a una roca. Pero a diferencia de una roca
normal, esto daba la sensación de un ser vivo.
"Marca, no te muevas!! Algo se esconde allí!!!"
"¿Eh?"
Capitulo 9: ¿Qué? ¿Estas no son plantas medicinales? Es un monstruo
(Parte 2)
Ya sea en reacción al movimiento de Marca o mi grito, la criatura sacudió su cuerpo masivo,
antes de levantarse.
Fui capaz de comprender su estructura desde aquí. De la cabeza a la cola, su cuerpo como de
lagarto superaba más de 6 metros. Tenía seis patas que se veían fuertes, además de escamas
de color verde grisáceo. En la cabeza había una cresta verde, en su parte posterior estaban
escamas de colores cambiantes, y sobre la cola estaba una serie de protuberancias
espinosas. La pieza central de todo eran los globos oculares más grandes que su cabeza,
dándole un aspecto como de camaleón.
Abrió su ancha boca, revelando que la mandíbula llevaba un paquete completo de colmillos, y
dejó escapar un grito extraño.
"Kurororororooooooooo!"
Recordé una criatura del juego.
Basilisco gigante.
Un monstruo en el rango de niveles de 150-170, se puede decir que no es un enemigo con alto
poder de ataque. Sin embargo, para jugadores principiantes e intermedios, la combinación de los
ojos petrificantes, la niebla venenosa, y garras paralizantes hacían un combo mortal de efectos de
estado.
Realmente era un bosque peligroso, ya que sería casi imposible que un aldeano ordinario tratara
con él. Espera, ¿Por qué está este monstruo aquí?
Al ver su figura, Marca comenzó a huir de los árboles Kobumi, de nuevo a mi lado.
Sin embargo, se lanzó en su persecución. El Basilisco gigante elevó sus seis patas y fue tras ella,
sólo para detenerse repentinamente después por alguna razón, y comenzó a sacudir la cabeza
arriba y abajo. Este movimiento extraño me permitió ver que su cresta de gallo se había vuelto
roja.
¿Estaba haciendo lo mismo que en el juego!?
Parecía que estaba a punto de usar su ataque de mirada paralizante, la mirada se lanzaba
generalmente en un arco en forma de abanico para un daño de área.
Tiré el saco, y alcancé el escudo en mi espalda. Corrí hacia Marca y la recogí, antes de ponerla
detrás de mí puse el escudo en mi mano derecha.
El equipo de grado mítico 「Heavenly Shield of Titus」. Podía prevenir la mayoría de efectos de
estado en función de la diferencia de nivel, y aumentaba las resistencias anormales. Con este
escudo, tomé una postura defensiva.
En el siguiente momento, el sonido "paan" de un boom sónico se escuchó a través de toda la
zona en forma de ondas de choque corriendo a través del escudo. Vi a Marca, a la sombra del
escudo, tapándose los oídos y cerrando los ojos. Desde donde estaba todo parecía normal. La
petrificación al parecer había sido negada.
En el juego había un tiempo de enfriamiento para el ataque, pero no podía depender de eso
aquí. Además, era imposible tomar ventaja de los patrones de ataque enemigo.
Di un paso hacia adelante rápidamente, y escondí a Marca detrás de mi espalda. Puse mi mano
en la espada en mi cintura. Debido a la presencia de Marca, esto tenía que terminar con un
ataque de largo alcance.
Habilidad de Caballero Celestial 【Sword of Judgment】!!
Mi espada empezó a brillar con la luz, ya que la desenvainé y balancee rápidamente. Al instante,
un círculo mágico se formó bajo los pies del basilisco gigante, y una espada de luz apareció por
encima de su cabeza.
"Guroroororooooooo!!!"
La espada larga de 5 metros perforó el cuerpo abultado del basilisco gigante. Posteriormente, un
sonido como rompiendo anillos de metal resonó, mientras la espada de luz comenzó a
desmoronarse.
Cuando la calma volvió a la zona, el cuerpo abultado del basilisco gigante golpeó el suelo con un
ruido sordo. No me moví una pulgada, mientras observaba los alrededores todavía en la posición
de balanceo hacia abajo. La potencia del golpe al parecer lo había matado......
¿【Sword of Judgment】siempre creaba una espada de luz tan masiva? ¿La situación me hizo
aplicar más potencia a la habilidad de lo normal? ¿O era el mismo que antes?, sólo con el poder
aumentado en la realidad...... Cualquiera podría ser una buena explicación. Es solo que no estaba
seguro de cuál era la correcta.
Mientras se aferraba a mi espalda, Marca sólo podía mirar el monstruo caído y responder con un
"Wow!"
"Marca, ¿Ese era el monstruo que apareció recientemente por el pueblo?"
"No. No era tan grande cuando lo vi. Creo que el que apareció por el pueblo se llama un jabalí
colmilludo"
Las trenzas de Macra se estrecharon cuando ella negó con la cabeza. Al darse cuenta de algo,
ella señaló con el dedo a la pendiente y habló.
"Ah! Hay otro por allá!!"
Miré hacia donde su dedo estaba apuntando, y, efectivamente, había otro basilisco gigante en el
otro lado de la pendiente. Cuando hice contacto visual, el monstruo hizo una rápida retirada.
"Hmm, fue a algún lugar."
Podría ser cauteloso debido a que su amigo fue derrotado. Puesto que no había ninguna señal de
cualquier otra cosa, la recolección de hierba podía continuar.
"Marca. ¿Las plantas kobumi siguen bien?"
Cuando le pregunté, fue corriendo a los árboles kubumi. Cuando llegó a la base de uno, empezó
a arrancar las ramas de las flores blancas.
Después de ver tal espectáculo, giré mi mirada hacia el basilisco gigante derrotado. Su cuerpo
largo de 6 metros estaba tirado en el suelo. Aunque no sabía la ubicación del corazón, ya que era
un monstruo debería tener una piedra mágica. Encontrarlo en ese gran cuerpo iba a ser un
desafío. ¿Estaría en una posición similar al corazón de un lagarto o un cocodrilo?
Girando a la gran bestia de espaldas. Increíblemente, fue una tarea fácil de lograr.
¿Estaba la posición del corazón de un cocodrilo cerca del abdomen o las patas delanteras? Como
parecía un poco difícil de hacer con la daga en mi saco, tuve que usar mi espada para cortar el
corazón. Cuando rebané el abdomen del basilisco, una piedra del tamaño del puño de un bebé
salió. Sostuve la piedra en la luz del sol, y reflejaba una luz de color púrpura en mis ojos. Con
esta piedra debería estar bien por un tiempo.
Como es probable que no se pudiera comer el basilisco como los orcos, su cuerpo se convertiría
en el alimento del bosque. Después de todo, los orcos estaban a un centenar de pasos por
encima de este grotesco camaleón. Por todo pronóstico no parece como que sería delicioso de
todos modos. También parece que sería difícil llevarlo de vuelta......
"Caballero-sama, ¿Podría llegar a las flores en la parte superior?"
Mientras reflexionaba el tratamiento del basilisco gigante, Marca pidió ayuda. Poniendo la piedra
mágica en mi bolsa, caminé hacia el árbol kobumi junto a Marca.
Las flores del árbol kubumi se extendían hacia fuera en todas las ramas. Eran un arreglo de cinco
pequeños pétalos de color blanco, y liberaban un aroma indescriptiblemente dulce.
Marca había comenzado a recoger las flores de las ramas de abajo.
"¿Qué efecto tienen?"
"Umm~ papá no me enseñó. Una vez que se secan y se convierten en polvo, él se lo vendía solo
a adultos por un alto precio. Dado que puede curar enfermedades, tiene que ser una hierba
medicinal, ¿Verdad? Caballero-sama, ¿Sabe de alguna enfermedad de la que solo los adultos se
enfermen?"
Sin detenerse, Marca hizo una pregunta.
Una enfermedad que solo llega a los adultos...... ¿Como una enfermedad geriátrica? Sin embargo,
ese era el nombre genérico de una enfermedad y se cambió cuando un niño murió a causa de
ella. No podía llegar a nada.
"No, no sé el nombre de alguna enfermedad como esa"
"Ya veo~. La próxima vez, voy a preguntarle a un experto. Si no sé los efectos de la mercancía,
pueden tomar ventaja de mi".
Ella se rio diciéndolo.
Ambos trabajamos rápido para recoger las flores, y rápidamente el cesto estuvo lleno. También
puse algunas de las flores en mi saco. Cuando el saco estaba lleno, lo puse por encima de mi
hombro y nos preparamos para regresar.
En el camino de vuelta, todavía seguía detrás de Marca. Parecía utilizar la topografía de
encontrar su camino alrededor del bosque, pero para mí todo sólo tenía el mismo aspecto. Si no
fuera por ella, la expedición habría terminado un desastre.
A medida que la densidad de los árboles se desvaneció, el campo alrededor del pueblo regresó a
la vista.
Allí, un gran jabalí negro estaba cavando la tierra.
"Ah, el jabalí colmilludo! Ese es el que atacó al pueblo antes. Está muy cerca del pueblo".
Al darse cuenta, ya sea por la voz de Marca o nuestra presencia, el jabalí colmilludo levantó la
cabeza y dejó escapar un rugido. Y el burba difería radicalmente en términos de tamaño. Su
cuerpo era de 2 metros de largo y se situaba en torno a la altura de Marca. También había cuatro
colmillos sobresaliendo de su mandíbula inferior.
Después de juntar fuerza en sus patas traseras, el jabalí cargó contra nosotros. Bajé rápidamente
el saco y me quedé mirando al jabalí colmilludo que se aproximaba.
Sin embargo, su loca carrera no parecía tan rápida para mí. Tomando su carrera de frente, detuve
al jabalí colmilludo con mis manos, y lo estrellé contra el suelo. La cabeza del jabalí colmilludo
cayó al suelo a gran velocidad, y después estuvo silencioso.
En una rabia, empecé a apuñalar en su abdomen con mi espada, entonces recordé algo. Mientras
que el jabalí salvaje podría actuar con sus poderosas extremidades, si sostengo su cabeza, no
habría ningún problema.
"Marca, voy a dar el golpe final. Pregúntale a un cazador de la aldea u otra persona si hay algo en
el pueblo donde se pueda cargar esta cosa"
"S-sí. ¡Entendido! ¡¡Por favor espere!!"
Marca respondió a toda prisa, antes de correr hacia el pueblo. Al verla irse, esperé que no se
cayera en su camino.
Después de unos minutos, un par de aldeanos llegaron trayendo una carretilla.
Cuando llegaron, el jabalí estaba cubierto en su propia sangre y había perdido la capacidad de
moverse. Sólo podía dejar salir pequeñas respiraciones ahora.
Los aldeanos se quedaron mirando al jabalí colmilludo morir en un estado de shock, antes de
dejar escapar un grito de júbilo unánime de admiración. Bajo las instrucciones de un cazador,
coloqué a la bestia muerta en la carretilla.
"¿Cómo debemos manejar el desecho de este tipo, Caballero-sama? La piel es utilizable, y los
colmillos de pueden vender a buen precio. La carne también debe ser deliciosa. Puede llevársela
a la ciudad si contrata a algunos aldeanos".
Mientras que el cazador inspeccionaba el cadáver, me preguntó acerca de su tratamiento.
"Hmm, he oído que este individuo era un monstruo. ¿Podría curtir la piel de este tipo, y aceptar
los colmillos y piedra mágica como una recompensa? También dele la piel curtida a Marca
cuando esté lista".
"¿Eh? ¿Eso está bien?"
"Eh, ¿Obtengo la piel?! Caballero-sama!"
Ambos estaban completamente sorprendidos por mi petición. A pesar de decir que la piel tenía un
gran valor, no tenía ningún uso para ella. Por lo tanto, dársela a Marca, fue satisfactorio con el
placer de su recepción. Era como cuando un tipo de 40 años era generoso con los niños
pequeños.
"No me molesta. Creo que también se debe distribuir la carne en el pueblo"
Los aldeanos que tiraban de la carretilla escucharon lo que acababa de decir, y sus voces
unánimemente agradecieron. Debido a que monstruos aparecían con frecuencia en el campo, el
pueblo parecía haber experimentado problemas. Incluso pensaron formar un grupo de caza, o la
colocación de una solicitud para el gremio de los aventureros.
Es probable que este jabalí colmilludo apareciera cerca del pueblo al ser expulsado por los
basiliscos gigantes de antes.
Una vez en el pueblo, el jabalí colmilludo fue desmantelado por el lado de la casa de
cazadores. Cuando la noticia de la captura se extendió, todos en el pueblo se convirtieron en
mirones, ya que llegaron a ver. El jefe del pueblo incluso salió a darme las gracias personalmente.
Mientras tanto, el día comenzó a dar paso a la noche.
Ya que no podía hacerlo, les dejé la distribución de carne y piel a los cazadores y los
voluntarios. Entonces, regresé a la casa de Marca. Necesitaba entregar las plantas Kobumi que
todavía estaban en mi saco de todos modos.
Marca estaba de buen humor ya que ella sería capaz de comer carne por un tiempo.
"Madre, estoy en casa! ¡Adivina qué! Caballero-sama fue capaz de derrotar al monstruo que
estaba atacando el pueblo!!"
Cuando Marca entró, lo primero que mencionó no fue el resultado de la cosecha, sino el
sometimiento del monstruo.
"¿Eh!? ¿Se encontraron con el monstruo!? ¿¡Hay alguien herido!? ¡¿Estás herida?!"
Su madre entró en pánico, y la agarró para comprobar si tenía lesiones. Sólo dejó escapar un
suspiro de alivio, una vez que supo que todo estaba bien. Cuando se dio cuenta de que su madre
estaba llorando, Marca tuvo los ojos llorosos y se disculpó varias veces con ella. La más joven,
Helena, se acercó y comenzó a abrazar a su hermana desde atrás.
"Muchas gracias por cuidar a mi hija. No sé cómo expresar mi agradecimiento......"
"De acuerdo con la solicitud, era servir como escolta de Marca. Marca, ya que la solicitud se ha
completado, ¿Podrías darme la placa de realización?"
"¡Ah, sí!"
A mi petición, sacó un pequeño bloque de madera, del tamaño de una tarjeta de visita, del bolsillo
de su ropa. El número de serie de la petición estaba escrito en el bloque de madera.
"Gracias por todo."
Después de un gesto exagerado, la linda Marca inclinó su cabeza y me dio las gracias. Me
acerqué a ella y dije suavemente en voz baja:
"Marca, que sea un secreto que nos encontramos con ese gran monstruo. No quiero que
preocupes a tu madre más que esto".
Cuando se lo dije, ella se rió de acuerdo. Coloqué la placa de madera en mi bolsa de equipaje
antes de salir de la casa, mientras me despedía.
Después de salir de la casa, todavía podía oír a los aldeanos charlando en la casa de los
cazadores. Estaban probablemente todavía desmantelando al jabalí colmilludo. Cuando la puesta
del sol comenzó a teñir todo de naranja, vi a una bandada de pájaros entrando en el bosque.
Tenía que volver a Rubierute antes del cierre de puertas. Con el uso de 【Dimensional Step】,
podría simplemente transferirme en el centro de la ciudad desde fuera de los muros, pero ese
será mi último recurso.
Caminando de regreso a la ruta de acceso desde la puerta de la villa, mientras pasaba junto a los
trabajadores que regresaban. Cuando estuve más allá del campo, la presencia de otras personas
desapareció, y sólo se podía escuchar el sonido del susurro de las hojas y plantas.
Voy a tratar de volver a la ciudad con 【Transfer Gate】en esta ocasión. La última vez que lo
probé, lo único que viajé fueron 7 metros desde donde estaba. Todavía era posible que esta
magia sólo funcionara si se podía visualizar la ubicación a donde se deseaba llegar.
Había establecido la colina con vistas a Rubierute como la ubicación de transferencia. Era un
lugar con poco tráfico peatonal y claramente podía imaginarlo en mi mente. Si podía conseguir
que esto funcionara, entonces tendría una forma conveniente de viajar a lugares donde ya había
estado. Aunque con lugares con paisajes similares, probablemente sería imposible.
En primer lugar, traté de mantener firmemente el pueblo Rata en mi memoria. Mirando hacia atrás,
vi el humo de las múltiples estufas elevándose desde el pueblo. Eso me recordó, todavía tenía el
pan restante de esta mañana.
Alejándome, puse el punto de referencia de la ciudad Rubierute en mi mente.
"【Transfer Gate】!"
El diámetro de la formación mágica pálida apareció al activar el hechizo. Mi visión se oscureció

por un momento, y me dejó con una sensación de estar flotando. Antes de que me diera cuenta,
el paisaje había cambiado por completo.
Estaba de pie en la colina con vistas a Rubierute. Parecía que 【Transfer Gate】 había sido un
éxito. Ahora bien, si podía aumentar el número de destinos, debería ser capaz de pasear con
facilidad. Es realmente una gran magia.
Entré en la ciudad desde la puerta este, y me dirigí al edificio del gremio de los
aventureros. Escuché la campana del cierre de puertas poco después de mi entrada, parece que
lo había logrado apenas.
Entrando en el edificio del gremio, fui recibido por la sonrisa maligna del enjaulado hombre
oso. Estaba un poco impresionado que Marca fuera capaz de llegar al lugar donde una persona
tan brutal residía, y hacer su petición.
"La solicitud se ha completado. ¿Puedo obtener la prueba del cumplimiento?"
Abrí la bolsa de equipaje y puse las placas de solicitud y realización en el mostrador. Después de
confirmarlo, el hombre oso me entregó una moneda de plata. Con esto mi primera solicitud estaba
completa.
Hoy también me quedaré en la posada barata de nuevo, pero ¿Qué debería de hacer de ahora en
adelante?
Capitulo 10: Retirada Estratégica
La mañana siguiente empieza en la posada de costumbre, y despertando con mi aspecto habitual.
Mientras estaba sentado en la cama, saqué el pan de ayer. Tomé un trago de mi cantimplora
después de morder el pan. El pan era muy diferente de lo que solía comer en el otro
mundo. Tenía un sabor un poco mas salado, y era más pesado y más duro. Es como si solo se
sentara en la boca del estómago......
Si bien había una panadería en la ciudad, parece que los pueblos solo lo hacían para fiestas y
otras celebraciones. Lo aprendí de Marca de ayer, que los aldeanos se alimentaban
principalmente de arroz de trigo con leche.
No esperaba que hubiera gachas japonesas en este mundo. Era imposible tener comida para
llevar, pero podría hacerlas para mí en un lugar desierto. Este cuerpo era un arma de doble
filo. No tenía que preocuparme de comer de más, pero era difícil encontrar lugares para comer.
Cuando terminé de comer el pan que no era tan bueno, llevé mi equipaje hasta el primer
piso. Pasé por el mostrador vacio y salí del edificio.
Me dirigí al gremio aventureros en la calle principal. Hoy había algunos aventureros frente al
tablón de solicitudes. Esta era la primera vez que veía a tanta gente en el edificio del
gremio. Cuando me acerqué al tablón de solicitudes, sin ni siquiera hablar, los otros aventureros
me voltearon a ver sorprendidos.
Después de todo el tablero de solicitudes sólo tenía peticiones personales que no daban mucho
dinero. No había una sola placa que ofreciera más de 5 monedas de plata. Como no había
ninguna misión que me interesara hoy, decidí ir a cazar en las afueras de la ciudad y venderlo a la
asociación comercial.
El destino era al sur de Rubierute, entré en el bosque en el lado opuesto de la orilla del
río. Estaba emocionado ya que era como explorar un nuevo mapa del juego.
Terminé buscando en el bosque en el otro lado del río todo el día. Primero encontré un pequeño
grupo de orcos, pero después de derrotar a uno los otros corrieron a toda velocidad. Parece que
los orcos eran monstruos cobardes.
Yo llevaba el orco que maté por encima del hombro.
El bosque tenía una variedad de monstruos y animales en el mismo. Una mayoría de los cuales
no conocía. Pero a diferencia del juego, eran reacios al tratar de matarme. Los drops no cayeron
y mis puntos de experiencia no aumentaron tampoco al matar a un monstruo.
Sin embargo, la zona de vida de los seres humanos era predominantemente pequeña. Tal vez los
territorios no podían expandirse sin una constante fuerza de matanza de monstruos.
En el interior del bosque me encontré con un minotauro dentro de una cueva. El minotauro era de
unos 3 metros de altura, con la cabeza y la parte inferior del cuerpo de un toro, y la parte superior
del cuerpo de puro musculo humano.
Si fuera el juego, entonces este individuo habría estado equipado con un hacha de hierro, ya que
la raza había adquirido la elaboración de metal hace mucho tiempo con el propósito de destruir a
la humanidad. Pero al igual que los orcos, este tipo estaba llevando un palo.
Hablando de eso, todavía tenía que ver a un humano usar magia. La magia debería ser una de
las armas de apoyo de los territorios humanos. Tal vez la naturaleza del poder y la estructura de
poder de este mundo mantenían a la magia fuera del alcance de la gente común.
Mientras pensaba en estas cosas, crucé el umbral de la puerta oeste, y me dirigí al almacén de la
asociación comercial. Como la última vez, el joven delgado, salió a la mesa de inspección. Bajé el
orco desde el hombro y le pregunté el precio.
"Un orco es 7 sek y 5 sok"
¿Era igual que el burba de un metro de largo? Estos cuerpos eran baratos. ¿Era porque los orcos
eran más fáciles de perseguir que los burba?
Bueno, ya que mi objetivo era ganar un ingreso constante eso no importaba. Cuando dije que iba
a aceptar la oferta, entonces el hombre dejó su asiento para preparar el dinero.
Mientras que con calma esperaba por mi pago, empecé a oír hablar a dos comerciantes. Era de
sentido común no hacer caso omiso de información que pudiera ser útil.
"Recientemente, hay un rumor acerca de un monstruo fuerte que apareció cerca de la
frontera. Cerca de la localidad fronteriza al este y Reburan, una caravana que pasaba sufrió un
gran daño".
"El bosque está cerca de la cordillera de dragón de viento, no es raro que haya más monstruos
por allí, ¿Verdad?"
"Idiota, los monstruos no suelen venir todo el camino hasta la carretera"
"Hmm, ¿Podría ser un dragón alborotado de la cordillera?"
El miembro del personal apareció con el pago mientras estaba en el medio de pensar en el
dragón que los comerciantes mencionaron. Después de verificar la cantidad, puse el dinero en mi
bolsa.
Era un agradable paseo por la ciudad, la contemplé mientras regresaba a la posada. Necesitaba
establecer mi propia base algún día y determinar a donde debería ir desde ahí. Una base propia
me permitiría eliminar esta armadura y relajarme sin preocuparme de que nadie me viera.
Con 【Transfer Gate】, incluso si mi base estaba en el fondo del mar me podía mover al instante
de regreso a la ciudad.
En primer lugar, debería investigar la geografía mientras ganaba un ingreso constante.
Punto de vista en tercera persona
La ciudad de Rubierute tiene importancia estratégica, ya que su carretera atraviesa tanto la
ciudad de Diento y la capital real, es decir, es el centro del reino Rhoden.
Para pasar de la frontera norte de la capital hay dos principales carreteras de circunvalación
alrededor de la cordillera calcutta. Un camino lleva hacia el este y la otra al oeste.
Aunque a poca distancia de la capital, la ruta occidental lleva a las tierras baldías de Ribot. Las
tierras baldías tenían pequeños pueblos donde el suministro de agua era escaso. El terreno árido
también hacía el transporte a gran escala difícil.
En comparación, el camino del este viajaba por el río Rydell, que traía el agua en la capital, y se
componía de un terreno montañoso bajo. Además, en la parte oriental de las montañas calcutta
había comparativamente grandes ciudades. Había que cruzar el río Rydell, que fluía de la
cordillera del dragón del viento, dos veces en este camino, pero aparte de eso, era relativamente
fácil avanzar.
Diento era la ciudad aguas arriba del río Rydell, y estaba justo en frente de un puente
importante. El puente de piedra de 300 metros comenzaba en la puerta sur de la ciudad y cruzaba
el río entero. Este hecho también significaba que la ciudad también se podía ver con importancia
estratégica. Para ello, la ciudad fue construida con paredes de doble capa que permitían a la
ciudad actuar como una fortaleza si era necesario.
La ciudad era gobernada por el marqués Triton. El castillo en el centro de la ciudad podría ser
comparado con una fortaleza en su propio derecho. Las paredes del castillo eran el doble de
tamaño que lo normal, y el foso del doble de ancho.
En la oficina de la fortaleza, el marqués Tritón tenía documentos abiertos en su escritorio.
El marqués de Diento era un hombre grande más allá de mediana edad, tenía el cabello gris, que
llegaba a sus piernas, y se había dejado crecer el bigote blanco. Iba vestido con ropas demasiado
extravagantes, que parecían envolverse herméticamente alrededor de su gran cuerpo.
Al oír un golpe en la puerta de la oficina, levantó los ojos de los documentos y dio permiso a la
persona para entrar.
"Disculpe"
El que entró en la oficina era Cyrus Dorman. La cara nerviosa de Cyrus estaba pálida, mientras
su peinado hacia atrás llevaba el cabello a la parte superior de su cabeza, para cubrir la calva.
Cyrus se presentó ante el escritorio y ofreció una profunda reverencia a su amo. Aunque, hizo
que el cabello hacia atrás de nuevo cayera fuera de lugar.
"El asunto en Rubierute...... parece haber terminado en un fracaso."
A palabras de Cyrus tembló Triton. Levantando la cabeza del papeleo, haciéndose para atrás en
la silla, y dejando escapar un gran suspiro.
"Cuando pregunté por el talento, oí que eran expertos ¿Correcto?"
"Lo siento. Eran en verdad talentosos, todos los acompañantes fueron derrotados, pero por
desgracia un aventurero estaba cerca, y derrotó a los bandidos......"
"Después de todo, un bandido es un bandido...... La conclusión es dulce! Mantuvieron solo vivas a
las mujeres, pero perdieron debido a su propio descuido".
Con una expresión amarga, el señor Triton escupió su crítica. Una mirada de acuerdo se vio en el
rostro pálido de Cyrus.
"¿Por qué el príncipe Douglass quieren sembrar la discordia en Rubierute de todos modos?"
"Bien. Con el fin de que el príncipe Douglass gane el apoyo del este ha enviado esta demanda. Si
la frontera norte se une a la facción de su alteza entonces le pertenecerán completamente a él, y
él sería capaz de perseguir a Reburan en el oeste sin preocupaciones. Esto sería beneficioso
para nosotros ya que el comercio en el este sería centralizado aquí".
"Rubierute cuenta con el apoyo del oeste, por lo que probablemente se una a la secta de su
alteza. Ya que aún no se ha alineado con una facción, esto no debería ser públicamente conocido,
pero......"
"Si esto no se descubre entonces debería estar bien. Hay que darnos prisa y asegurar los
productos. Deben enviarse pronto. Necesitamos entregarlos a los nobles adecuados antes de que
alguien sepa del plan! Debemos asegurarnos de que la princesa Juliana no se entere de esto".
El gran cuerpo de Triton tembló mientras metía la mano en el cajón de su escritorio, sacando un
cigarro y encendiéndolo. Bocanadas de humo se exhalaron lentamente, mientras que Cyrus tosía
e informaba sobre el estado de los productos.
"Hay 4 productos y se encuentran recluidos en el "almacén" bajo tierra. Iré a asegurar la nueva
adición en este momento......"
"La protección de los productos es cada vez más difícil también. ¿Los hombres han actuado con
una vigilancia innecesaria? ...... Apúrate tanto como sea posible. No he visto a Audrain desde
hace tiempo, ¿Cómo está ese tonto?"
"Cuando registré la habitación de Audrain-sama, dijo que las espadas utilizadas para la obtención
de los productos no eran adecuadas para la tarea"
"Ese imbécil! ¡Esto no es un juego! Las espadas son suficientes para entrar en el bosque de los
elfos, cualquier otra cosa no serviría!! Ya he oído suficiente, vete".
Al oír esas palabras Cyrus se inclinó con gracia antes de salir de la habitación en silencio. Triton
dio una última bocanada del cigarro antes de botarlo violentamente, luego frunció el ceño a los
documentos abiertos en el escritorio.
Punto de vista de Arc
Unos días más tarde, aunque estuve investigando el área alrededor de Rubierute para encontrar
un lugar de partida ideal, nada había cambiado de mí día a día.
La apariencia llamativa de mi armadura atraía mucha atención al principio, pero las cosas
parecían haberse calmado ahora. Sin embargo, los únicos lugares donde podía comer eran
dentro de mi habitación de la posada o lejos de la ciudad, simplemente porque nunca sé cuando
la gente podría estar mirándome.
Sin embargo hoy era diferente por lo que pasó esta mañana. Ocurrió después de que salí de la
posada, miraba a la solicitud en el edificio del gremio, y fui a la puerta oeste a investigar y ganar
mi ingreso diario.
Sin embargo, el centro tenía una atmósfera inusual hoy. Avanzando hacia la puerta oeste, la
cantidad de gente era más grande de lo normal. Decidí caminar detrás de un par de hombres que
se dirigían hacia la puerta para poder escuchar su conversación.
"He oído que el grupo que provocó la caída del basilisco gigante tiene solamente cinco
personas! Al parecer lo están llevando a la plaza ahora!"
"¿¡Es verdad!? Esa cosa mató a tanta gente, el grupo debe ser muy fuerte...... los basiliscos
gigantes son la caza mayor, después de todo. ¿En los territorios vecinos alguna vez ha habido
historias sobre ellos?"
"Recientemente ha habido una gran cantidad de historias como ésta. ¿Es un mal augurio o algo?"
Parece que un grupo fue capaz de matar un basilisco gigante. En este mundo parece que eso era
un logro importante. Sin embargo, parece que era un monstruo que rara vez se ve. Aunque vi a
dos de ellos en el bosque de la montaña del dragón del viento......
La pequeña plaza ya estaba llena de gente, en el centro de la plaza estaba una carreta con cinco
personas, una de las cinco estaba recitando su lucha heroica mientras hacía gestos con las
manos.
Era como estar en una obra de teatro, ya que la gente del pueblo devoraba la historia que
estaban escuchando.
Un basilisco gigante fue cortado en pedazos portátiles y apilado en el carro. Ciertamente, sería
imposible llevar el cuerpo gigantesco en el vagón en una sola pieza. La cabeza fue consagrada
en la parte superior de la pila para que todos pudieran verla.
Mientras miraba, traté de hacerle una pregunta a un hombre en la multitud.
"¿El derrotar al monstruo basilisco gigante es la gran cosa?"
El hombre al que le pregunté inmediatamente volteó con sorpresa, y con una expresión
desconcertada respondió a mi pregunta.
"Caballero-sama, cuando un basilisco gigante aparece un famoso grupo de aventureros necesita
ser desplegado o también el ejercido del señor feudal tiene que ser enviado. En pocas palabras,
se necesita una gran cantidad de dinero para llevar incluso a uno de ellos. Y parece que la carne
venenosa puede ser secada y molida para hacer dardos envenenados utilizados para someter
mas monstruos"
¿Cuánto dinero podría hacer si llevaba uno?...... Pero sin duda causaría un alboroto si mataba a
uno y lo traía solo.
Estaba pensando en eso cuando un grupo separado de la multitud normal me llamó la atención.
El grupo de soldados con armadura de metal, fueron llevados al centro de la plaza por un hombre
de buen atuendo parecido a un oficial civil. Las personas lo notaron, y el ruido en la plaza poco a
poco se calmó, hasta que sólo unos pocos murmullos se escucharon.
Un camino se abrió directamente al centro de la plaza, y el grupo de soldados y aventureros
quedó frente a frente.
El hombre en la ropa fina era alto pero delgado, parecía estar en la mitad de sus años 30, y
estaba en medio de los soldados. Después de arreglar su cabello un poco el hombre dio un paso
adelante.
"Soy Hebilla De Robert, vizconde y señor feudal de Rubierute, y este es Bosco Frutan y Zetorasu
Futran. ¿Quién de ustedes actúa como su representante?"
"Oh, c-correcto! Somos el grupo de aventureros 「Iron Fang」 Soy el líder, Masco!!"
El hombre que estaba contando la historia heroica antes se pavoneó por la respuesta con un tono
claramente tenso. Los otros miembros del grupo estaban rígidamente en una posición firme.
"¿Está es la gente que mató a ese basilisco gigante?"
".....S-si!!"
La pregunta de Zetorasu al parecer horrorizó al hombre, Masco permaneció en silencio por un
momento antes de dejar escapar esa pequeña afirmación.
"He oído que estaba en la parte menos profunda del bosque del dragón de viento. ¿Es correcto?"
"¡¡Sí!! Se encontraba en el bosque cerca del pueblo Rata!"
¿Eh? Dejé uno que había derrotado cerca del pueblo Rata
Es posible que ¿El que dejé sin atender es el que está en la carreta? Sin embargo no había
pruebas, y no es que quisiera reclamar la propiedad de todos modos. De hecho había dos
basiliscos gigantes. Podría muy bien ser el que se escapó.
"Hace poco, vi a dos en el bosque del dragón de viento......"
"¿¡Qué!? ¿Es eso cierto, Caballero-sama?!"
El hombre grande a mi lado dejó escapar una gran voz cuando me oyó murmurando para mí
mismo.
Naturalmente, la voz causó que de inmediato todos voltearan a verme, y la gente rodeándonos e
moviera.
Cuando Zetorasu notó que la multitud se abrió por la voz, su ceja se movió un poco al impugnar la
declaración.
"¿Y usted es?"
"No, yo no, la respuesta inesperada de Caballero-sama me hizo hablar...... es la verdad!"
En las palabras del hombre, Zetorasu me miró directamente. Comencé a sentir varias miradas en
mi cuerpo.
"No, yo sólo dije que recordaba haber visto a dos basiliscos gigantes en el mismo lugar hace unos
días"
No podía decir que el que estaba en la carrete era el que derroté o escapó, pero.......
La información que dije hizo que la plaza empezara a volverse ruidosa. La gente del pueblo se
había asegurado tanto de la fiabilidad de la historia y del peligro inminente.
"¿Eh!? Idiota, había dos de ellos! ¿Fue por casualidad!? ¿Por qué no lo anunciaste a
nadie!? ¿Por qué permaneciste en silencio hasta ahora!?"
Zetorasu me criticó en un tono áspero, y me miró con ojos furiosos.
Incluso con esas cosas dichas, ya que no estaba familiarizado con sus circunstancias no podía
juzgar el significado de la situación. No me preocupaba porque en un momento el otro corrió
hacia el bosque, así que no había nada de qué preocuparme.
"Vi a los basiliscos gigantes por primera vez. Sin embargo, por la distancia no estaba de poder
decir si eran una amenaza o no".
En realidad, era la primera vez que había visto uno de verdad. Me encontré con varios de ellos en
el juego, y cuando empecé a cazarlos perdí la cuenta de cuantos había visto.
En mi respuesta, Zetorasu cerró los ojos, y su rostro adquirió una expresión reflexiva. ¿Estaba
pensando acerca de qué hacer en el futuro?
¿Está pensando que los dos basiliscos gigantes estaban tratando de concebir crías? En el juego,
se dispuso que los basiliscos se convertirían en basiliscos gigantes. Eran nivel de 40-50 cuando
ganaban el uso de saliva venenosa, pero los basiliscos eran de poca monta sin rasgos distintivos.
"Tenemos que volver a la mansión para preparar una fuerza de sometimiento!「 Iron Fang 」Pido
que vengan con nosotros. Quiero unos exploradores para acompañar a 「Iron Fang」 para llevar
a cabo el reconocimiento! Por todos los medios, por favor muéstrennos que tan valientes fueron
para matar al basilisco gigante!!"
La gente se calmó al escuchar esa declaración. Probablemente era una actuación utilizada para
eliminar el malestar de la gente.
Las víctimas de todo este caso tendrían que ser los miembros de 「Iron Fang」. Parecía que no
podían formar las palabras que querían decir. El que los aventureros ganaran fama era una tarea
que consumía mucho tiempo, por lo que esta oportunidad podría parecer como un regalo del cielo.
Sin embargo, cada miembro de 「Iron Fang」 tenía una expresión sombría en el rostro. Parece
que la oportunidad era una bendición que querían pasar de alguna manera u otra. No fui invitado
a unirme a este particular evento. En primer lugar, era mejor para mí no estar involucrado con
este tipo de cosas molestas de todos modos.
Con Zetorasu a la cabeza, los miembros de 「Iron Fang」 fueron llevados a la mansión del señor
feudal.
Si aparecía el ejército del señor feudal el problema debería ser resuelto pronto.
Ya que no quería tener contacto con hombres en el poder, era mejor trasladarme a mi propia
base antes de que más problemas surgieran. Pensando así, me aparté de la escena y me dirigí
hacia la puerta oeste.
Basado en un estudio preliminar, había una ciudad más pequeña al este de aquí, y al parecer la
ciudad vecina más grande se llamaba Diento. Estaba a 3-4 días de distancia en carreta.
Ya que mi único equipaje estaba en mi espalda, podía dirigirme hacia allí.
Pero primero miraré un poco las cosas en el pueblo Rataー.

Capitulo 11: La forma de la ciudad (Parte 1)
Viajé por el camino por el río aguas arriba usando 【Dimensional Step】. En el camino hubo
algunos pequeños pueblos, que estaban rodeados de paredes de madera pequeñas.
Después de un tiempo vi la ciudad Koruna, que era una versión más pequeña de Rubrierute. La
ciudad estaba rodeada por un muro de piedra. Mientras veía a mi entorno, seguí pasando por la
carretera.
La cordillera de calcutta podría ser vista en la dirección sudoeste cuando llegué al río principal de
la división desde el río Rydell. El río Rydell fluía al este de las montañas calcutta y al parecer
pasaba por la capital con el tiempo. Mi destino, Diento, apareció a la vista rio abajo.
Un viaje que llevaría 3 días en carreta, se completó en menos de medio día con mi método de
viaje.
La ciudad de Diento estaba situada aguas arriba del río espiritual antes que el río volviera a
conectarse a Rydell, el río principal. ¿El tamaño de la ciudad podría ser 3 veces el tamaño de
Rubierute? El campo circundante también era enorme en escala. A lo lejos, los poderosos muros
que protegían la ciudad se podían ver. Además, las paredes eran de doble capa, y había casas
particulares entre ellas. Dentro de cada pared había un foso que rodeaba las casas. Casi parecía
como si la ciudad en sí fuera una fortaleza gigante.
Mientras las paredes de la ciudad se tenían del color de la puesta del sol, miré a la tierra que no
era obstruida por nadie. Si una ciudad como ésta estuviera en los tiempos modernos sería
registrada patrimonio de la humanidad, ya que su belleza podía capturar los corazones de
quienes la vieran.
Recuperando mis sentidos, procedí a entrar a Diento. La gente que trabajaba en los campos
alrededor de la ciudad estaba haciendo rápidamente su camino a casa. Desde aquí hice mi
camino a pie. La llamativa transferencia instantánea destacaría demasiado.
Sin embargo, había una buena distancia desde aquí a la ciudad. ¿Tal vez debería acelerar el
paso?
Empecé a acelerar el paso con tal fuerza que mi manto comenzó a revolotear. Las personas
delante de mí exclamaron y se movieron a un lado cuando notaron mis pasos. Fue un camino
fácil de pasar, pero creo que fue un poco terrorífico para los demás.
Un hombre alto de 2 metros con una armadura de cuerpo completo moviéndose a un ritmo
rápido......No es de extrañar que gritaran......
En poco tiempo la puerta de la ciudad estuvo a la vista, por lo que regresé a la velocidad de paso
normal. Si me acercaba a la puerta como estaba antes, sin duda sería visto como una persona
sospechosa.
Las paredes eran de alrededor de 7 metros de altura, y los soldados estaban actuando como
centinelas en los muros. Al pasar por la puerta grande, una segunda apareció a la vista. La
siguiente puerta de estación estaba justo en la base de la colina. Subí la suave pendiente y llegué
al segundo muro de la ciudad, para entrar en la ciudad mostré mi certificación de aventurero.
Todos los edificios en la ciudad parecían estar hechos de piedra. Edificios de tres pisos se
alineaban en la carretera, y las calles estaban llenas de gente caminando a su antojo. Por primera
vez desde que llegué a este mundo, estaba rodeado por la vida de la ciudad con el sonido de
vendedores ambulantes y de puestos atrayendo a la gente que iba de paso y de gente yendo a
sus negocios.
Se sentía un poco nostálgico.
El trazado de las calles parecía complicado, y podría tomar algún tiempo entender todo. Cuando
entré en un bar cercano, me encontré con varias personas que bebían por un buen día de
trabajo. Le pregunté al tipo detrás de la barra la ubicación de una posada.
"Disculpa, estoy en busca de una posada. ¿Sabe usted de un buen lugar?"
"Nuestro segundo y tercer piso sirve como una posada! ¿Qué tal 2 Sek por una noche, señor?"
El dueño del bar recomendó su propia posada. Me pregunto, ¿Podría tener una comida en el bar
y comer en la habitación en el segundo piso?
"¿Puedo tener comidas en las habitaciones?"
"No me molesta. Ah! Sólo asegúrese de regresar la bandeja cuando haya terminado de
comer. Una comida es 3 sok, cada una!"
Le día al tipo 2 de plata y tres monedas de cobre, y él inmediatamente comenzó a armar una
bandeja de comida. Con la bandeja en la mano, subí las escaleras hasta mi habitación
designada. Abrí la puerta de la habitación en el tercer piso, y descubrí que la atmósfera de la
habitación era mejor que la posada donde me alojaba. La cama era robusta, y las mantas estaban
bien hechas. Había una pequeña mesa con sillas, y un taburete para los pies también.
Sentándome en una de las sillas, puse la bandeja de comida en la mesa y me quité el casco.
Era mi primera comida adecuada en un largo tiempo. La comida consistía en sopa, ensalada, y un
trozo de pan negro, todo servido en una bandeja de madera. La carne no parecía estar
disponible. El pan negro sabía igual que el de la otra vez. Pero fue comestible cuando lo sumergí
en la sopa para que se ablandara. Era una sopa de frijol que se había cocido en caldo de
pollo. Muy deliciosa. En cuanto a la ensalada, era de dos tipos de verduras rociadas con vinagre y
sal. ¿Era lechuga y col? No, es dudoso que pusieran tales verduras similares juntas.
Después de poner mi casco de nuevo, llevé la bandeja al primer piso. El tipo me miró
extrañamente cuando regresé la bandeja. Tal vez era que un huésped con armadura devolviera la
bandeja aun teniendo puesta la armadura, después de comer en su habitación. Nada en particular
fue dicho.
Cuando regresé a la habitación, me puse con la espalda contra la pared y me quedé dormido
como usualmente lo hacía. La manta se quedó en la cama, ya que no había ninguna razón para
colocarla sobre mi armadura.
Temprano en la mañana siguiente, el sonido de una campana se escuchaba de alguna
parte. Despertando por el sonido, bajé al primer piso donde el tipo del bar estaba trabajando en
algo en la cocina. A diferencia de antes, este lugar no estaba muy lleno por la mañana.
Puse la llave de la habitación en el mostrador y avisé al tipo de la cocina antes de salir.
Después de preguntar un poco por allí, llegué al edificio del gremio de aventureros de esta
ciudad. El edificio era de tres pisos de altura, pero la estructura no era tan diferente del otro
edificio del gremio. Pero había más empleados detrás del mostrador. Pensaba en que ninguno de
ellos era como un oso enjaulado. Había un gran número de aventureros en frente del tablón de
solicitudes. El personal y los aventureros eran todos hombres, podría ser posible que no hubiera
muchas aventureras.
Yo, al menos, pensé que iban a contratar a mujeres guapas para ser recepcionistas......
En frente del tablón de solicitudes, escuché una conversación entre dos aventureros mientras
estaba mirando las placas de solicitudes.
"Un grupo de cinco hombres de mi equipo fueron de caza hace cuatro días y no han aparecido
desde entonces"
"¿Podrían haber sido derrotados por bandidos o monstruos? Este lugar está cerca del bosque de
los elfos después de todo. Los monstruos ahí son usualmente fuertes ¿Verdad?"
"No, ellos deberían haber estado dirigiéndose a la cordillera calcutta, cerca de la capital......"
En este mundo, el exterior de las ciudades estaba lleno de peligros. La vida y la muerte eran
inciertas mientras más se alejaba de la ciudad.
Sin embargo, venir aquí finalmente me había dado la conformación de la raza de los elfos. Yo
todavía no había visto ningún no-humano en las ciudades. Después de todo, los elfos vivían en el
bosque, un lugar que estaría fuera del rango de la supervivencia humana.
Ya que estaba en otro mundo me gustaría echar un vistazo a lo que tenía que ofrecer. Ese
pensamiento cruzó mi mente después de confirmar el contenido de las placas de solicitud. Debido
a la mayor población había más demanda, pero seguían siendo en su mayoría tareas
normales. Parece que no podía encontrar un buen trabajo a no ser que me uniera a un cuerpo de
aventureros.
Parece que cazaré algo en el bosque y lo venderé. Consideré el cuerpo de aventureros mientras
me iba.
Un vendedor cerca vendía fruta seca y decidí comprar un poco. Ya que se veían como fresas,
llamémoslas así. El tipo dijo que las fresas silvestres crecían en el oeste. El vendedor recogió
algunas en una taza, después de eso le di 8 monedas de cobre. Parece que las bayas estaban
disponibles únicamente la mitad de un año, y no duraban la mitad de un día frescas. Me las dio en
una pequeña bolsa y las coloqué en mi saco.
Mientras me dirigía a la puerta, me aseguré de escuchar a los que me rodeaban.
En poco tiempo llegué a la puerta sur de la pared interior. Le mostré mi certificación a la guardia
de la puerta, y pude salir por las puertas.
El puente de piedra era de unos 300 metros de largo y tenía seis bellos arcos que se extendían
desde un extremo al otro. ¿Podría el ancho del puente abarcar 3 carretas? Había un montón de
gente que iba y venía, la mayoría de ellos entraba y salía en carreta. Esto podría ser un centro de
transporte.
Después de cruzar el puente, la cordillera calcutta pudo ser vista a mi derecha y la entrada del
bosque estuvo frente a mí. En el lado izquierdo estaba un campo de pastoreo, al parecer los
animales se estaban relajando detrás de una cerca en ese lado. Había vacas, ovejas, e incluso
caballos. También había otro campo extendiéndose demasiado. El río Rydell fluía hacia el bosque
aguas arriba, pero el río era bastante abierto.
Era imposible que yo cazara cerca de la cordillera calcutta, debido a la gran multitud alrededor de
esa zona. Dejé la carretera, y empecé a moverme en la dirección suroeste. Perdí de vista el río
Rydell mientras continuaba.
La densidad de los árboles de los alrededores crecía hasta el punto de que la luz del sol era
bloqueada, por lo que era difícil ver. A diferencia de los bosques a los pies de la cordillera del
dragón salvaje, el espesor de cada árbol no era mucho, pero sólo había una cantidad limitada de
espacio entre ellos. No sería capaz de balancear mi espada a dos manos aquí. No, podía hacerlo,
pero talaría los arboles alrededor mío. En este lugar, podría ser difícil atrapar cualquier cosa sin
ningún tipo de trampa preparada.
Había estado viendo pequeños animales desde hace un tiempo, pero siempre desaparecían en la
espesura.
Con los arboles apretando el camino, sería difícil usar 【Dimensional Step】aquí. Caminé sin
rumbo por el bosque durante una hora antes de notar signos de otras 5 cosas que se dirigían en
dirección mía. Pensé que podrían ser lobos o algo así, ya que comenzaron a rodearme mientras
se acercaban.
Sin embargo, lo que surgió fue un grupo de cinco ladrones, cada uno tenía una sonrisa en su
vulgar cara. Tenían el cabello sin lavar, tenían barba en sus rostros, y cada uno llevaba una daga
en la mano.
"Oh, ¿A dónde vas? Caballero-sama, jejeje".
"Te diré algo, puedes mantener tu vida, si estás dispuesto a renunciar a todo lo que llevas
puesto. Un precio barato, ¿No es así? Jajaja"
"Para detectar un caballero solitario en lo más profundo del bosque, nuestra suerte debe ser
realmente buena! Jajaja"
Así se burlaban. Parece que se habían vuelto descuidados debido a su supuesta ventaja
geológica. Los ojos de los ladrones se veían empañados por la codicia, ya que me observaban
desde la cabeza a los pies.
Incluso si piensan que no podía sacar mi espada, todavía era demasiado pronto para llegar a ser
descuidado. Usé 【Dimensional Step】 para transferirme inmediatamente detrás del ladrón más
cercano. Juntando poder en mi puño, en un instante mi golpe pulverizó la cabeza del ladrón. Un
sonido "paan" se escuchó mientras partes y piezas de la cabeza volaban por todas partes, y el
cuerpo del ladrón se derrumbó. Parece que puse demasiado poder en ese golpe. No pensé que
poder desaparecer la cabeza sería posible.
Fue como mirar un video en cámara lenta, mientras las caras de los ladrones se retorcieron en
asombro. Aproveché la oportunidad para forjar mi puño en las barbillas de los dos más
cercanos. Las mandíbulas de ambos fueron mandadas a volar. La sangre brotaba de los ojos, los
oídos y los restos de sus bocas, mientras se hundían en el suelo.
"Mo-monstruo!!!!!!!!!!!"
"E-eso no es humano!!!"
El ladrón que estaba un poco lejos mostró la espalda. Desde mi posición, usé 【Rock Bullet】, y
una roca del tamaño de un puño atravesó la espalda del ladrón que huía. A pesar de ser un
hechizo básico de un mago, el poder era bastante bueno. Quedó un gran agujero en la armadura
de cuero que llevaba el ladrón.
Ese fue el cuarto. Pensando así, miré alrededor de mi y vi al último balanceándose entre los
árboles mientras huía.
En este bosque denso, no podía usar 【Dimensional Step】 para atrapar al ladrón, que estaba
esquivando hábilmente los árboles como un mono. Tenía que confiar en mi capacidad física para
correr tras él.
Aunque pasé a través de la espesura, el ladrón, que conocía bien esta zona, aumentó de manera
constante su distancia, evitando los árboles. Para tratar de acortar la distancia, empecé a correr
en un espacio más abierto, cuando mi pie quedó atrapado por algo. Fui levantado, ya que mi pie
fue rodeado por una cuerda, izándome en el aire por el impulso de la caída de una roca.
"¡Ha! Eres un verdadero idiota por caer en una trampa tan simple!!"
El ladrón que huía dejó de correr y me devolvió la mirada, con una mirada orgullosa en su rostro.
Sin embargo, la fuerza de la gravedad sobre la caída de la roca se invirtió repentinamente
mientras se levantaba y volaba en la dirección del sol naciente. La cuerda alrededor de mi pie
terminó rompiéndose.
Cuando empecé a correr de nuevo, se activó otra trampa. Esta vez era un muro de lanzas
destinadas a ensartar a la presa que lo activaba. Tomé de frente la pared haciendo que las lanzas
se rompieran al tocarlas. Entonces, una larga estaca vino volando hacia mí. Con un poderoso
golpe, hice estallar la estaca y se dispersó por todas partes, incluso las cuerdas conectadas
habían sido destrozadas.
Las trampas al parecer habían sido colocadas en las áreas más abiertas de antemano. Por eso,
sólo tenía que correr a través de las áreas más gruesas con mayor fuerza.
"Hyaaaaaaaaaaaa!!! Mo-monstruo!!"
Al verme avanzar a través de todas las trampas con la pura fuerza hizo que el ladrón huyera
gritando de nuevo. Aunque estaba asustado, todavía se deslizaba entre los árboles bastante bien.
Lo seguí persiguiendo con ferocidad. Como un tanque precipitándose en línea recta, si un árbol o
una roca se encontraba delante de mi terminaba destrozada por la fuerza de mi carga.
"Jajaja, ¿A dónde vas a ir?"
"Ahhhhhhhhhhhh!!!"
Una extraña tensión se acumuló mientras perseguía al ladrón, y una línea como de coronel del
ejército salió de mi boca. El olor de amoníaco entró en el aire, mientras la entrepierna del ladrón
que huía se volvía húmeda. Parecía haberse orinado del miedo, pero continuó huyendo
habilidosamente.
En poco tiempo, un acantilado de aproximadamente 7-8 metros de altura apareció cuando
salimos de la espesura. Había algo así como una cueva en el lado del acantilado, y estaba
rodeada por una valla que mantenía alejados a los animales.
La cueva al parecer era la base de los ladrones, pero los dos guardias en el frente tenían
expresiones vacantes.
El hombre que se meó encima frenéticamente corrió hacia los que parecían guardias. Los
guardias quedaron confundidos por su aspecto y tuvieron una pérdida momentánea de
juicio. Aprovechando la oportunidad, usé 【Dimensional Step】 para acercarme a los hombres y
sacar mi espada. En un instante, los tres hombres fueron cortados de un solo golpe. Fue fácil
alcanzarlos en un camino abierto.
Los 3 cuerpos fueron cortados en diagonal, y comenzaron a teñir de sangre los alrededores y el
olor de hierro entró en el aire.
De repente, voces y pasos pudieron escucharse desde el interior de la cueva, y se dirigían en
esta dirección. Tirando mi saco cerca de la entrada, tomé mi espada con ambas manos y esperé
a los bandidos restantes. Debí haber venido a este mundo para actuar como limpiador de la
sociedad.
Finalmente, un hombre calvo de buena complexión salió de la cueva llevando un hacha
"Eh! ¿Quién demonios eres? Hijo de puta!!!"
El hombre calvo vio la vista en la entrada de la cueva y gritó ese comentario antes de hacer un
salto con giro de su hacha. En ese breve instante, cubrí la distancia y metí la espada en el torso
del hombre con todas mis fuerzas. Sin sentir ningún tipo de resistencia, la espada penetró en el
estómago, y lo separó de su abdomen.
Con su cuerpo separado en 2, el hombre calvo gimió algo sobre un nuevo tipo de monstruo,
mientras caía al suelo.
Los otros ladrones observaron la escena desde atrás en shock. Cuando pasé por encima de las
entrañas del tipo que cayó al suelo, los otros empezaron a blandir sus armas en un estado de
pánico.
Esquivé sus ataques sin esfuerzo, y los corté a uno por uno con un solo golpe de mi espada. Sólo
tres personas permanecieron cerca de la entrada de la cueva, y debido al tamaño solo 2 tipos
podían usar sus armas libremente.
Cuando el último de los ladrones se hundió en el charco de sangre, se volvieron tranquilos los
alrededores.
Más de una docena de cuerpos estaban en la cueva. Un viento fresco soplaba a través de la zona
sacudiendo las hojas, mientras llevaba el olor de la sangre. Cuando balancee mi espada de
nuevo, gotas de sangre brotaron, permitiendo que la misteriosa luz azul volviera a verse.
Continué avanzando a las profundidades de la cueva.
La cueva no era tan grande, ya que llegué a un callejón sin salida después de sólo recorrer un
camino de alrededor de 100 metros por la izquierda. Las partes internas de la cueva eran como
una sala, ya que había todavía lámparas encendidas y signos de personas durmiendo allí.
Entre las mercancías en general, encontré una caja fuerte de madera. El ambiente y la apariencia
lo hacían como un cofre del tesoro.
Una considerable cantidad de monedas de oro, que los ladrones habían estado ahorrando,
estaba dentro del cofre. Si lo mezclaba con las monedas de oro en mi bolsa, la cantidad
probablemente excedería 500 piezas. Eran del tamaño de una moneda de 1-yen, pero el peso era
similar a una de 500 yenes. Era un buen montón de peso, y había más de 500 de estas monedas.
También había una gran cantidad de armas dejadas detrás, por lo que por el momento decidí
llevarme las más llamativas.
Capitulo 12: La forma de la ciudad (Parte 2)
Recuperé mi saco desde la entrada de la cueva para meter las armas y monedas de oro en ella.
De repente, una pequeña jaula de hierro en la esquina de la cueva llamó mi atención. Permaneció
en las sombras más allá de la luz de las lámparas, por lo que pasó desapercibida hasta ahora.
Cuando miré dentro de la jaula, vi a un animal herido mirando hacia mí.
Puse una lámpara encima para distinguir claramente al animal en la jaula. Había un zorro dentro
de la jaula. No, más bien era un animal parecido a un zorro.
De la cabeza a la cola era de unos 60 cm, y la cola tenía la apariencia de un diente de león y
abarcaba la mitad de la longitud de su cuerpo. La cabeza del zorro tenía grandes orejas
triangulares levantadas, indicando que estaba alerta y escuchando. Había algo así como una
capa en sus patas, dando la impresión de una ardilla voladora.
Bajo la luz de las lámparas, pude ver el pelaje de color verde pálido cubriendo su espalda,
mientras que el pelaje en su vientre era blanco.
Sin apartar la mirada, la criatura en la jaula dejó escapar un gruñido tranquilo y erizó su esponjosa
cola. Las patas delanteras mostraban arañazos superficiales, y el pelaje de las patas traseras
estaba teñido de rojo.
Con el fin de lanzar magia de curación de sus heridas, abrí la escotilla de la jaula. Sin embargo, el
zorro verde pálido era prudente, ya que no mostraba signos de salir de la jaula. Habiendo llegado
a esto, extendí mi mano al zorro dentro de la jaula.
"Gyau!"
El zorro dejó escapar un pequeño ladrido antes de morder mis dedos. No sentía dolor gracias a la
armadura, pero me quejé un poco mientras el zorro verde no mostraba ningún signo de liberar
mis dedos.
"Sabes, no soy tan terrorífico......"
Al decir la línea de la chica del valle del viento, empecé a tirar de mi mano, habiéndola sacado de
la jaula, el zorro verde también fue jalado. Al parecer no tenía el poder de calmar animales......
"【Heal】"
Cuando lancé la magia de recuperación, una luz comenzó a salir desde mis dedos hasta llegar a
las heridas del zorro. La habilidad básica de la clase sacerdotal. El zorro verde estaba
sorprendido por este evento, y su esponjosa cola se estiró, ya que salto hacia atrás. Sus grandes
ojos parpadearon rápidamente.
"¿Kyun?"
Curiosamente inclinó su cabeza hacia un lado antes de mirar a su pata trasera previamente
lesionada, y lamió el lugar donde la herida debería haber estado. Al igual que un gato, luego
comenzó a lamerse las patas delanteras. Habiendo terminado su aseo, el zorro se sentó en ese
lugar y comenzó a menear la cola. No mostró ningún signo de huir.
Recordé algo que tenía en mi bolsa. Cuando saqué las bayas secas que había comprado esta
mañana, el zorro verde se movió cuidadosamente un poco antes de quedarse inmóvil. Mientras
me reía de la situación, puse una baya en mi mano y se la ofrecí.
Al principio fue prudente, pero se acercó lentamente hacia mi mano con la baya. Tomó la baya
rápidamente, antes de retirarse, y empezó a morderla en la distancia. Cuando terminó de comer
la baya, empezó a regresar hacia mí por otra. Después de un poco más de ida y vuelta, comenzó
a comer las bayas directamente en mi mano.
Su recelo desde hace un tiempo parecía haber desaparecido por completo, pero me pregunto si
es correcto tratar a la fauna de esta manera.
Cuando terminó de comerse las bayas, empecé a acariciar la cabeza del zorro verde, con una
sonrisa irónica. El pequeño parecía ser delicado, ya que comenzó a dejar salir pequeños gemidos
agradables.
Puesto que no había nada de valor restante aquí, me puse de pie listo para salir. Pero, al dejar la
cueva, el pequeño zorro salió corriendo detrás de mí tan rápido como sus piernas le
permitieron. Cuando me detuve y me giré, el zorro estaba sentado moviendo su esponjosa cola.
"¿Quieres venir conmigo?"
No esperaba una respuesta, pero el zorro verde escapó un "Kyun" en respuesta. Eso mostraba
que me entendía.
No sé el nombre de la criatura parecida a un zorro, pero no podía soportar la idea de llamarlo
simplemente zorro verde. Me atormentaba mi cerebro tratando de llegar a un nombre.
── Zorro verde......
"Oage o Tempuro, ¿Suenan bien?"
Cuando sugerí los nombres, la cola esponjosa comenzó a caer. Al parecer no le gustaron esos
nombres......
── Zorro verde......
"Ponta, entonces."
"Kyun!"
La cola se levantó totalmente y después comenzó a menearse.
"Entonces Ponta, ¿Lista para irnos?"
Ponta dejó escapar un ‘sí’ y comenzamos nuestro camino, después de preguntar. De repente, el
viento rodeó a Ponta, y después de expandir su pelaje, Ponta comenzó a subir como si estuviera
en un ascensor invisible.
"¿Ooooh!?"
Dejé escapar un grito de sorpresa, ya que mis ojos estaban pegados en Ponta. Al parecer, podía
usar magia de viento. Ya era imposible que hubiera un elevador invisible en una cueva. Ponta
montó el viento todo el camino hasta que estuvo lo suficientemente alto como para saltar sobre mi
casco. Debido a que Ponta estaba frente a mí, su esponjosa cola estaba bloqueando mi
vista. Cuando traté de mover la cola, Ponta la movió para que no bloqueara mi vista.
No podía negar que se trataba de una criatura de fantasía, utilizó magia para volar hasta allí
después de todo...... En mi mundo anterior, los animales arbóreos, como la ardilla voladora, sólo
eran capaces de planear debido a cómo eran sus cuerpos.
Traté de calmar mi emoción, mientras ponía el saco en mi hombro y salía de la cueva.
Los restos de los ladrones seguían en la entrada. Ya que sería problemático si esto atraía algo
raro, usé 【Flame】 para quemar los restos. Al principio Ponta fue sorprendida por las llamas,
pero después de un tiempo volvió a menear su cola encima de mi casco.
Dejé el foso de los ladrones cuando estuve seguro de que no había nada más que cenizas.
Debido a que había recogido tantos trofeos de guerra, incluso si no trabajaba por un tiempo
debería estar bien.
En silencio me transferí y caminé, hasta llegar a la entrada del bosque.
Las hojas de los arboles no lo cubrían, por lo que pude ver que el rojo ya estaba empezando a
teñir el cielo. Al parecer una buena cantidad de tiempo había pasado desde que entré en el
bosque. Podía ver las murallas de Diento en la distancia, y las tierras de cultivo ya estaban vacías.
Después de caminar por la corriente del río Rydell por un tiempo, me encontré con una persona
de pie con la espalda hacia mí.
Llevaba un manto de color beige, y mechones de cabello dorado verdoso escapaban de debajo
de la capucha y se agitaban en el viento. Su cuerpo era como un ser humano, pero una
característica diferente de otros seres humanos pudo verse. Unas largas orejas puntiagudas,
claramente visibles desde mi punto de vista, era una característica racial que se veía a menudo
en las historias y en los juegos.
"Esta es mi primera vez viendo un elfo."
Un poco excitado, usé 【Dimensional Step】para aparecer detrás del elfo, y terminé hablando sin
querer.
El elfo saltó lejos de mí cuando hice esto, desenvainando una espada delgada en el proceso, se
giró hacia mí apuntándome con su espada, con un ceño fruncido en su rostro.
El cabello dorado verdoso no podía compararse con los ojos verdes afilados que me
observan. Su cuerpo era delgado, pero estaba envuelto en una armadura ligera y firme. La
espada sin guardia que señalaba en mi dirección también se mantuvo firme en su mano. La
actitud y el ambiente eran totalmente diferentes a los ladrones de antes. Con una sola mirada
entendí que un gran guerrero estaba frente a mí.
"¿Quién eres tú?"
El elfo estuvo alerta inmediatamente y estaba en una posición de combate. Su voz era un poco
baja, pero estaba claro que la persona estaba tratando de crear algunas aberturas. Sin embargo,
los ojos de la persona estaban fijos en un punto. Su línea de visión se centraba en Ponta, que
estaba en la parte superior de mi cabeza......?
Yo tenía preguntas para esa persona, pero me respondió en primer lugar.
"Arc. Un viajero. Dije eso intencionalmente porque esta es la primera vez que veo un elfo".
Todavía había duda en sus ojos, pero la punta de la espada bajó un poco.
"…… ¿Un ser humano? Un vento vulpix atado a un ser humano......"
"? Vento? "
"...... Su nombre común es zorro esponjoso. Es la bestia espíritu sentada en tu cabeza...... Por lo
general viven en manadas, ¿Cómo lo domesticaste?"
"Wow, ¿Ponta es un espíritu?"
En mi cabeza, Ponta dejó escapar un gemido extraño, sin embargo, seguía pegada allí. El elfo
miró a la situación absurda en asombro.
"No es un espíritu, es una bestia espíritu. Piensa en ello como un animal que posee el poder de
un espíritu elemental. ¿Desconoces tal cosa? ¿El interior de esa magnífica armadura está vacío?"
Esa persona me llamó tonto, pero eso no se puede evitar. En mis circunstancias, no hay manera
de que conociera el ecosistema.
Pero esta armadura no está vacía, está llena de huesos──.
"Lo siento. Esta es la primera bestia espíritu que he visto. La encontré después de que fuera
capturada y herida por ladrones, y la liberé. Tuvo un apego emocional hacia mi después de
curarla y liberarla un poco......"
"Que estupidez, la cautela de una bestia espíritu común es tan alta que ni siquiera se acercan a
los elfos. ¿Estás diciendo que hay bichos raros en todas partes?......"
La persona dijo mientras envainaba su espada, mientras la cubría al igual que sus orejas y
cabello con su capa.
Un bicho raro, tengo la sensación de que me estaba mirando hacia abajo cuando dijo eso, pero
eso no puede ser el caso ¿Verdad?
"Entonces, ¿Qué haces en un lugar así? No he visto ningún elfo en la ciudad~ ¿Te diriges allí
ahora?"
El elfo dejó escapar un suspiro sorprendido.
"¿Eres verdaderamente un ser humano? Los seres humanos son personas que odian y temen a
los que son diferentes o mejores que ellos mismos. Nosotros los elfos vivimos una vida larga y
generalmente tenemos altas capacidades mágicas. A pesar de que se firmó un tratado con el
reino Rhoden, me convertiría en un blanco para la caza si el público se fijaba en mí. La gente del
bosque al parecer se vende por una cantidad exagerada de oro".
Los ojos bajo la capa se llenaron de ira y odio.
Oficialmente podría ser ilegal cazar elfos en este país. Sin embargo, parece que la prohibición no
se aplicaba correctamente. Sólo tenía que mirar a sus ojos para imaginar los horrores había visto.
Incluso si se llama caza, no significa matar. Los elfos no habrían tenido que entrar en un tratado
tan bárbaro, que prohibía el acto por el derecho feudal, si no hubiera gente dispuesta a pagar un
montón de dinero para someterlos. Probablemente había un rumor de que la sangre de elfo podía
curar todas las enfermedades, o es probable que se comercializaran como esclavos...... Entonces,
la razón de que esta persona estuviera cerca de la ciudad es──
"La liberación de los esclavos elfos de la ciudad──"
Cuando murmuré eso, el elfo tenía un aspecto peligroso y cauto en sus ojos.
"Hmm, no le diré nada a un humano. Iba a reunirme con un grupo de elfos aquí...... "
Mientras se encogía de hombros y dejaba escapar un suspiro, negó la situación de ansiedad.
"¿Se puede confiar siquiera en las palabras de un humano?──"
"Kyun Kyun!"
El endurecimiento de la voz del elfo y su intento de llegar a la espada, causó que Ponta dejara
salir un grito agudo.
Cuando el elfo vio esto, se detuvo y quitó la mano de su espada.
"Mierda. Algunos dicen que una persona unida a una bestia espíritu está conectada a ella por sus
corazones. No olvides las palabras que dije hace un momento".
Diciendo esto, la persona entró en el bosque a un ritmo rápido, y finalmente la perdí de vista.
Al final, ni siquiera escuché el nombre del elfo──.
Pensé que era mi oportunidad de interactuar con otras especies en un mundo diferente, pero la
evaluación negativa de los seres humanos lo hizo bastante difícil.
Bueno, espero que volvamos a encontrarnos. Ya que elfos están siendo encarcelados en la
ciudad, voy a recoger información para esa persona por si nos encontramos de nuevo.
Pensando en eso, una vez más, empecé a caminar en la dirección de la ciudad,
Los muros de la ciudad estuvieron iluminados por la puesta del sol como ayer. Sin embargo a
diferencia de ayer, los muros parecían como una pantalla que cubría la avaricia de la gente.
Capitulo 13: Solo pasaba por aquí (Parte 1)

Más allá del gran bosque que se encontraba al este de Diento, los primeros rayos del sol
iluminaban los muros de la ciudad. Los signos de actividad podrían ser vistos mientras la ciudad
despertaba silenciosamente.
En el corazón de Diento estaba un castillo de propiedad del Marqués. En el interior, un anciano
estaba sosteniendo su cabeza entre las manos.
Con el cabello blanco que llegaba a su espalda junto con un bigote blanco en su cara, el maestro
del castillo era este hombre corpulento, el Marqués Triton de Diento.
"¿Por qué? ¿No decía el informe que dos basiliscos gigantes aparecieron cerca de
Rubierute? ¿No debería la presencia de tales monstruos arrojar el territorio en un desorden
considerable?"
La razón que inclinó la cabeza de Tritón se debió al informe que su espía en Rubierute había
entregado esta mañana.
En el informe, uno de los dos basiliscos al parecer había sido sometido por un grupo de
aventureros. Después de eso, decía que los aventureros se unieron con ciento cincuenta
soldados para someter al segundo. Sin embargo, se dijo que habían sufrido grandes pérdidas
cuando intentaron derrotar al segundo basilisco por parte de los cinco aventureros y los soldados
enviados como exploradores. La fuerza principal, por otra parte, recibió bajas menores.
"Bueno, mensajero-dono del este dijo que la técnica era todavía muy experimental, y que no se
debía esperar mucho de las manos de los subyugadores de monstruo... Aunque, que uno de ellos
fuera derrotado por un grupo aleatorio de aventureros, debe ser la maldición de mala suerte. Si
los soldados hubieran tenido que hacer frente a los dos basiliscos de forma simultánea, entonces,
más del doble del número de personas hubiera caído; una buena cantidad de daño hubiera sido
hecha".
Mientras dijo Triton, un hombre con una cara pálida que parecía estar nervioso dejó escapar un
suspiro. Sus manos se movieron para alisar su cabello, ocultando las partes de la cabeza donde
el cabello era delgado.
Era el Cónsul de Diento, Cyrus Dorman.
"No hay manera de ellos hayan tenido treinta escudos hechos de mythril, que poseen un alto nivel
de resistencia a la magia..." Triton murmuró con resentimiento.
"En cuanto a este informe, en relación con el cebo para la captura de la "mercancía" establecido
por nuestro enlace en la ciudad... Parece que el cebo no fue tomado, ni siquiera fue capaz de
reunirse con la otra parte. Aunque la cantidad está bien por ahora, pero también se está agotando
el cebo. Si no se toma otra medida inmediatamente, sin una persona experta en la captura de de
bestias espíritu, será difícil capturarlas".
Viendo el informe, la cara de Triton se hizo aún más amarga. El número de cosas que no habían
ido bien sólo había aumentado, y la frustración acumulada causó que jalara su cabello en enojo.
"¡Maldición! ¡El siguiente! Su base debería estar en el bosque en la base de la cordillera
calcutta. ¿No se han contactado con nosotros?!"
"El bosque se extiende a gran distancia de norte a sur, por lo que para determinar la ubicación
exacta de su base es un poco... Y puesto que es difícil para una unidad de sometimiento grande
pasar por la zona, es poco probable que ellos hayan sido sometidos. Sin embargo, si un poderoso
monstruo fuera a bajar de las montañas... sería difícil especular qué sucedería".
"Ponte en contacto con el enlace de nuevo y dile que vamos a cambiar los clientes si el cebo no
es abastecido! El acto de capturar bestias espíritu en sí mismo no es ni siquiera contra la
ley!! Cyrus, busca un nuevo socio comercial para conseguir más cebo!"
"¿Está bien? ¿No hay una probabilidad de que pudieran ponernos en peligro al exponer nuestras
obras a la capital pasando la información a través de los vendedores ambulantes?"
Ciro tenía una expresión de ansiedad en su rostro cuando él protestó, pero Triton parecía pensar
que tener una banda o dos de bandidos amenazándolo no sería nada más que una pequeña
molestia.
Incluso crudamente lo refutó.
"Hum! Cuando se trata de basura al nivel de bandidos, sólo tenemos que abrumarlos con poder
militar!! Por no mencionar el hecho de que aplastarlos realmente generaría algo de buena
publicidad. Jajaja"
El vientre de Triton se sacudió desagradablemente mientras se reía, y Cyrus tomó eso como su
señal para dejarlo en silencio y salir de la habitación.
---
En el sonido de la campana de la mañana, me desperté en una cama dentro de la posada.
Ponta tenía la cabeza enterrada debajo de la manta, dejando sólo a la vista su esponjosa cola
verde. A veces, mientras movía la boca, dejaba escapar un pequeño sonido desde el fondo de su
garganta, como si estuviera comiendo algo delicioso en sus sueños.
A pesar de que tenía la apariencia de un zorro omnívoro, ella prefería comer nueces y bayas en
vez de carne.
Desperté a Ponta al rascarle detrás de la oreja, haciendo que me empujada con una de sus
patas. Abrió su boca y dejó escapar un gran bostezo. Con un salto, ella saltó de mi hombro a su
lugar de siempre que era la parte superior de mi cabeza. A este zorro esponjoso parecían
gustarle los lugares altos.
Mientras Ponta estaba montada en mi cabeza, me cubrí con un gran manto negro por encima de
mi armadura. Lo compré ayer cuando lo vi ofrecido por un vendedor ambulante. Ya que también
cubriría convenientemente mi llamativa armadura, lo compré principalmente porque era muy
adecuado para operaciones encubiertas.
Sin embargo, aunque la armadura era cubierta, el manto negro junto con el casco creaba una
combinación extraña. Viéndolo de otro lado, imaginé que podría pasar por una determinada
persona nombrada Vader.
A pesar de que ya no tendría a gente mirándome debido a mi armadura, creo que iba a terminar
llamando la atención por otro motivo.
Llamé al tipo de la cocina detrás de la barra mientras me iba. Ya que este lugar sólo servía
comida por la noche, era necesario conseguir el desayuno en puestos de la calle.
Había muchos vendedores ambulantes en la ciudad, cada uno atrayendo a clientes de una
manera viva. Mientras caminaba, mi visión fue cubierta repentinamente por una cola esponjosa.
¿Ponta encontró algo que le llamaba la atención? Esto al parecer ocurría cuando ella veía algo
que ella quería. Los ojos de Ponta se pegaron a una cierta dirección, y mi visión era tapada por su
cola.
Ajusté a Ponta de vuelta a su posición correcta en la cabeza antes de dirigirme en la dirección de
lo que captó su interés. Parecía que había un lugar vendiendo sus nueces favoritas. Las cáscaras
eran de un color marrón claro, y entre las grietas, nueces verdes se podían ver. Se veían como
pistachos.
"Kyun!"
Ella parecía estarme rogando para comprarle algunos. Le di cinco monedas de cobre al vendedor
y recibimos una pequeña bolsa de nueces. Pelaba las conchas y alimentaba a Ponta con dos o
tres nueves a la vez, lo que resultaba en que chillaba felizmente mientras masticaba. Las
cáscaras de las nueces que comía cayeron al suelo, sólo para ser aplastadas por mi pie cuando
caminaba.
En los últimos días, había estado dando un paseo por la ciudad con Ponta en la parte superior de
la cabeza.
Había comprobado toda la ciudad, pero todavía tenía que encontrar alguna información acerca de
los elfos esclavos que implicó el elfo. En honor a la verdad, ya que no tenía idea de dónde podía
ver elfos y ya que no podía simplemente preguntar sobre eso, caminaba por la ciudad sin rumbo.
Además, dado que el encarcelamiento y la venta de los elfos era ilegal, con el fin de participar en
este lucrativo negocio, tanto el vendedor y los clientes deberían poseer bastante cantidad de
poder detrás de ellos.
Si ese era el caso, en lugar de la zona general de la ciudad, el barrio de los nobles situado cerca
de la mansión del señor feudal parecía más sospechoso. Tenía un gran número de guardias con
muy poco tráfico peatonal, por lo que era difícil para una persona colarse por allí.
No me malinterpreten, no estoy obligado por ningún sentido de justicia en particular. Aunque
podría ser imprudente de mí parte, la verdad es que estaba simplemente matando el tiempo
libre. Sin ningún tipo de propósito, bien podría haberme encerrado en mi habitación de la posada
y simplemente jugar con Ponta todo el día.
De todos modos, ni siquiera había pensado en especial sobre lo que haría si hubiera encontrado
a los elfos capturados. Puesto que estaba tratando de no llamar la atención, creo que me gustaría
ayudar en secreto si había una oportunidad de hacerlo.
Cuando pensaba en cómo estaban siendo perseguidos injustamente los elfos de este mundo, me
quedé con una sensación indescriptible.
A pesar de que aún no había visto a alguno, ¿Existen personas bestia en este mundo? A juzgar
por el tono de ese elfo, si los hay, entonces podrían ser perseguidos de una manera similar como
los elfos...
Teniendo tales pensamientos, antes de que me diera cuenta, me encontré frente al gremio de
aventureros. A pesar de que sólo había estado unos días, se sentía como que una gran cantidad
de tiempo había pasado.
Caminar sin rumbo por la ciudad probablemente no me daría grandes resultados. Entré en el
edificio, pensando que podría intentar mirar el tablón de solicitudes después de mi larga ausencia.
Varios aventureros estaban esparcidos alrededor eligiendo sus solicitudes. Me acerqué también y
miré alrededor para alguna solicitud interesante.
De repente, algo me llamó la atención. Una búsqueda de personas desaparecidas.
Los contenidos eran los siguientes: Encontrar el grupo de personas que no regresaron después
de entrar en el bosque aguas arriba del río Rydell. Ya han pasado cinco días después del
momento en que deberían haber regresado.
El bosque, que se extendía desde la base de la cordillera del dragón del viento hasta el río Rydell,
se conocía comúnmente el bosque del dragón del viento. El bosque alrededor del pueblo Rata era
también parte del bosque del dragón del viento. El bosque que rodeaba la base noreste de la
cordillera parecía estar en gran escala.
Sin embargo, en el otro lado del río Rydell, el nombre del bosque fue cambiado, aunque ambos
compartían la misma cordillera. Se les dio nombres tales como "Bosque de los Elfos" o "Bosque
perdido". La gente decía que, más allá del río, un gran bosque se extendía.
Había rumores de que un monstruo fuerte había enloquecido en el bosque. También se decía que
un número de elfos vivía allí.
Sin embargo, actualmente no tenía intención de ocupar la solicitud.
Era una petición que no recompensaba a menos que trajeras al grupo perdido o demostraras que
habían muerto. Este era el tipo de solicitudes que se ponían detrás de la mente de las personas
una vez que encontraban una nueva solicitud. He oído que los aventureros experimentados
podrían enseñarle a los novatos con respecto a los beneficios potenciales de una solicitud
utilizando ejemplos como este.
Sin embargo, podía aprovechar esta oportunidad para mapear cuidadosamente el río aguas
arriba.
Salí del gremio, y me dirigí a la puerta este, que estaba en la dirección del bosque del dragón del
viento. A diferencia de las puertas norte y del sur que tenían caravanas pasando con regularidad
a través de ellas, esta puerta era mucho menor en comparación: Tenía sólo aproximadamente la
anchura de una carreta. Por otra parte, la puerta este estaba en las afueras de la zona roja de la
ciudad. No sólo el camino era estrecho, también estaba lleno de tiendas extrañas y callejones
sospechosos. Si bien no había una gran cantidad de peatones durante el día, después de que el
sol se ponía, las calles estarían llenas de mujeres tratando de llevar a los hombres a sus tiendas.
Ya que quería evitar las cosas molestas, decidí mantenerme lejos de esta parte de la ciudad por
la noche. Por otra parte, con mi cuerpo en la forma en que estaba ahora, incluso si visitaba una
tienda de ese estilo, no tendría sentido...
Salí por la puerta este, caminando sobre los dos puentes de madera, e hice mi camino
ascendente directo al río Rydell. Al este estaba el bosque del dragón del viento que se extendía
durante veinte kilómetros. Sin embargo, con【Dimensional Step】, pude cubrir esa distancia en
menos de cinco minutos.
Cuando entré en el bosque, Ponta comenzó a mover su cola alegremente. ¿Era el pelaje de color
verde claro, un rasgo desarrollado para vivir en el bosque, después de todo? Si había un grupo de
zorros esponjosos en este bosque, tal vez Ponta querría volver con ellos. Me aventuré más en el
bosque pensando un poco sobre eso.
El interior del bosque no era muy oscuro. Podía ver bastante bien, pero la altura de la maleza
hacía un poco difícil caminar. A mi derecha había un acantilado, y por debajo estaba el río
Rydell. El sonido del agua fluyendo hacía eco en el bosque. En combinación con el canto de los
pájaros y el susurro de las hojas del viento, creaba un ambiente sorprendentemente tranquilo. El
miedo a los monstruos hacía que pocas personas nunca llegaran a experimentar un lugar así.
Continué mi caminata aguas arriba mientras disfrutaba de los rayos de luz filtrándose a través de
las hojas de los árboles y el sonido del agua. De repente, una bola de pelo café apareció en mi
línea de visión.
"Kyu ~ n..."
Ponta dejó escapar un grito infeliz mientras se movía de mi cabeza para ocultarse detrás de mi
cabeza. Visto de otra manera, parecía que era alguien que llevaba una bufanda de visón.
La bola de pelaje, que era del tamaño de un oso grande, comenzó a moverse. El sonido de algo
crujiéndose resonó en toda la zona. Cuando me di cuenta de esto, el oso pardo se puso de pie
sobre sus patas traseras.
Pero el oso que se puso de pie era muy diferente en comparación a los osos que conocía.
Aunque su cuerpo era el de un oso, tenía la cabeza de un lobo. Por otra parte, tenía orejas largas
rectas como las de un burro. Mientras sus orejas se torcieron, la bestia me miró. La boca que
estaba goteando sangre dejó escapar un rugido vicioso. ¿Se enojó por la interrupción de su
comida?
Un sonido metálico fresco sonó al desenvainar mi espada. El oso-lobo me miró mientras medía la
distancia entre nosotros, y se acercó lentamente.
La victoria es para el que hace el primer movimiento!
Me trasladé al lado del monstruo con【Dimensional Step】 y rápidamente clavé mi espada en su

abdomen desde el lado. Entonces, inmediatamente cambié a otra ubicación. No hubo necesidad
de utilizar cualquier otra habilidad en este punto, ya que había dado un golpe mortal.
"GAAAAAAAAAAAAAAA!!!"
La combinación de perder de vista a su presa y el agudo dolor que sentía hizo que la bestia
levantara frenéticamente sus patas delanteras de una manera imprudente. Sin embargo, más
sangre fluyó de la herida en su abdomen con cada movimiento que hizo durante su
alboroto. Mientras estaba de pie a una distancia segura del oso con cabeza de lobo, esperé a que
la criatura se debilitara por su cuenta.
Unos diez minutos más tarde, la criatura cayó al suelo y comenzó a tomar aire. A pesar de que
aún respiraba, ya había dejado de ser cualquier tipo de amenaza.
Haciendo caso omiso del oso con cabeza de lobo, me dirigí hacia el lugar que me llamó la
atención. Era un pequeño claro, el lugar donde la criatura estaba teniendo su comida.
A pesar de que estaba dañado considerablemente con varias marcas de mordeduras, junto con
varios huesos que habían sido rotos, lo reconocí inmediatamente.
Era un ser humano.
Sin embargo, esta masa de carne, que una vez fue un ser humano, no tenía ningún artículo para
hacer un reconocimiento adecuado. Mientras examinaba la espesura cercana, Ponta, que se
había recuperado por el encuentro con el oso con cabeza de lobo, dejó escapar un grito desde su
posición habitual.
"Kyuun!"
Cuando miré el arbusto que llamó la atención de Ponta, encontré una cabeza humana. El daño no
era particularmente malo, todavía era posible distinguir los rasgos faciales generales. Sin
embargo, era imposible decir si esto era una de las personas desaparecidas mencionadas en la
solicitud.
Además, no quería llevarme esa cabeza de regreso conmigo. Aunque podía describir la cara de la
persona en el gremio de aventureros, probablemente pedirían verla por sí mismos.
De repente, me di cuenta de algo extraño. El lugar donde se cortó el cuello estaba muy
limpio. Eso no sería el caso si esta persona fue atacada por animales salvajes. O tal vez, por ahí,
¿Existía un monstruo capaz de hacer este tipo de cortes limpios?
¿Podría ser que el grupo había sido atacado y asesinado por bandidos? De hecho, ya que no
había ningún tipo de armas o incluso cualquier equipaje por el cuerpo muerto, sentí que la
posibilidad era bastante alta. Nadie en su sano juicio podría entrar en un peligroso bosque con las
manos vacías, después de todo.
Dicho esto, ¿Su escondite podría estar cerca?
Cuando observé a mi entorno, vi manchas de sangre cerca de la maleza en el interior del claro. A
pesar de que la sangre ya se había secado en un negro descolorido, decidí dejar que me guiara a
través del bosque.
El sendero me llevó a las orillas del río Rydell. Continuaba más allá de las rocas y grava cerca de
la orilla del río antes de detenerse. Esta parte del río estaba más aguas arriba, pero era
comparativamente mucho más amplio. Como resultado, era también menos profundo. Parecía
que esta persona logró escapar cruzando al otro lado del rio.
El bosque en el otro lado pertenecía a los elfos. ¿Eran responsables de las desapariciones? Sin
embargo, es poco probable que los elfos estuvieran viviendo en las inmediaciones del río. Estaba
demasiado cerca de donde la gente entraba y salía del bosque. Aunque sería difícil encontrar
elfos aquí, teniendo en cuenta que se trataba de las afueras de un bosque donde pocas personas
estaban dispuestas a entrar, se podría usar como un escondite adecuado para los bandidos.
"Hmm, ¿Estás lista para un poco de exploración, Ponta?"
"Kyun!"
Capitulo 14: Solo pasaba por aquí (Parte 2)
Cuando llamé a Ponta que estaba apagando su sed por la orilla del río, se dirigió hacia mí,
mientras ladraba alegremente. Mientras esperaba con una de mis rodillas ligeramente hacia fuera,
ella la usó para saltar hasta el hombro antes de asentarse finalmente a misma en su posición
habitual en la parte superior de mi cabeza. Saqué a pelar algunos de los pistachos de mi bolsa, lo
que resultó en que moviera felizmente la cabeza.
Después de caminar a través de la sección poco profunda del río, entré en el bosque de la orilla
opuesta.
A partir de este punto en adelante, estaba en el dominio de los elfos. Sin embargo, la atmósfera
en el bosque era cualquier cosa menos sombría. Por el contrario, con la luz del sol filtrándose a
través de las copas de los árboles, se sentía bastante agradable.
Sin embargo, no había manchas de sangre en este lado.
En su lugar, había señales de que alguien había pisado sobre esta área. ¿Era posible que la
persona fuera herida al pasar el rio, resultando en que la sangre apareciera sólo en la orilla
opuesta?
Esto podría significar que los supuestos bandidos consideraban esta área como peligrosa.
Si ese es el caso, entonces incluso si cuidadosamente buscaba en esta área, no sería razonable
para mí ser capaz de encontrar cualquier señal para perseguir. Parecía que podía buscar sólo de
manera constante a pie.
Dado que el tiempo no era realmente un problema, caminaba tranquilamente por el bosque con
Ponta. De vez en cuando, un cierto tipo de nuez llegaba a sus ojos; después de usar magia de
viento para tirarla desde el árbol, la disfrutaba en la parte superior de mi cabeza.
En poco tiempo, la luz del sol comenzó a desvanecerse, tiñendo poco a poco el bosque de un rojo
carmesí. Fue en este momento que nos encontramos ante lo que parecía ser un sendero de
montaña. La anchura era a lo sumo capaz de dar cabida a una sola carreta. La maleza estaba en
la medida en el que apenas se podría considerar como una carretera.
El camino se extendía hacia el noreste y la dirección suroeste.
Puesto que ya estaba oscureciendo, me dirigía en dirección sudoeste, hacia dónde podía estar la
salida del bosque. A partir de mi cabeza, bostezos somnolientos de Ponta periódicamente se
pudieron escuchar.
Más abajo en el camino, oí el sonido de armas chocando unas con otras.
Salí de la pista, moviéndome en silencio a través de los matorrales mientras me acercaba a la
fuente de los ruidos. Había una carreta con un pequeño grupo de personas próximas a ella, con
sus armas preparadas y con las caras cubiertas con miradas amenazantes.
Las personas que rodeaban la carreta tenían el mismo color de mantos, sus armas y escudos se
levantaban en una formación para protegerla. Ellos eran claramente muy diferentes en
comparación con una banda normal de bandidos mal equipados.
La carreta estaba un poco retirada detrás de ellos y estaba cubierta con un lienzo de tela,
ocultando su contenido. Sin embargo, sentí señales de vida en el interior de la carreta; al parecer
había gente oculta en el interior.
Un hombre delgado junto a la carreta sacó su espada, pero a diferencia de los guardias delante
de él, la espada temblaba en sus manos mientras la sacaba de su cintura.
Los cadáveres de tres hombres cubiertos con flechas rodearon la carreta. Parecían ser víctimas
de un ataque sorpresa.
Entre los hombres con mayor fervor en la parte delantera, un hombre que tenía una buena figura
dejó escapar un gemido de dolor antes de caer al suelo. Al caer, vi a la figura del agresor retraer
su espada antes de observar atentamente lo que lo rodeaba.
De una mirada a la hermosa mujer que estaba allí mientras manejaba una espada delgada,
estaba claro que ella no era humana.
Su piel de color lila era como cristalino; su largo cabello blanco como la nieve. Sus orejas
puntiagudas complementando sus ojos afilados, brillaban con un extraño dorado en el bosque
oscuro. En comparación con el elfo que había visto con anterioridad, sus orejas eran también más
cortas.
Estaba vestida con un vestido de manga larga con un pequeño dobladillo que permitía una gran
maniobrabilidad. Un corsé de cuero sirvió como equipo de protección, mientras que una capa gris
se agitaba en el viento detrás de ella.
Su comportamiento era una reminiscencia de un guerrero veterano.
Sin embargo, un encanto femenino impresionante irradiaba desde el cuerpo envuelto en ropa
normal. La tela en el pecho amenazaba con estallar en cualquier momento bajo la presión de sus
abrumadores bultos. Debajo, una cintura estrecha acentuaba sus agraciadas piernas y glúteos
tonificados.
Si uno fuera capaz de apartar la mirada de la hermosa chica incluso para un poco de tiempo,
entonces sería capaz de notar la espada plateada que destellaba en la mano que ferozmente la
usaba, cortando a un hombre tras otro.
De vez en cuando, había hombres intentando rodearla, pero ellos se retiraban después de recibir
las flechas disparadas desde una posición más alejada detrás de ella.
Usando las gruesas ramas de un gran árbol como un punto de apoyo, y el tronco como un
sustituto de escudo, el arquero, que tenía las mismas características que la persona que vi cerca
de Diento, disparaba continuamente flechas.
Con el cabello teñido de rubio esmeralda, ojos color jade y largas orejas puntiagudas, junto con
una estructura delgada, era, sin duda, un elfo. Sin embargo, este elfo parecía ser una persona
diferente del que vi en la ciudad.
Ambos atacaron un grupo que sumaban alrededor de veinte. Eran lo suficientemente hábiles en la
batalla que superaron con facilidad la desventaja numérica. Mientras Ponta y yo observábamos
en silencio desde un arbusto, preguntándonos si, después de unos minutos, la batalla concluiría,
oí a un hombre jurar cerca de la parte posterior del grupo. Entonces, empezó a correr hacia la
carreta.
Después de que el hombre quitara la tela cubriendo la carreta, apuntó con su espada hacia uno
de los atacantes, mientras gritaba.
"¡¡Mujer!! Ríndete obedientemente!! De lo contrario, voy a cubrir sus cuerpos con agujeros!!! Elfo
de por allí, tu también!!"
Con abultadas venas y saliva pulverización de su boca, gritó el hombre.
Su espada se dirigió hacia la jaula de hierro en el interior de la carreta, donde cuatro niños
estaban encerrados. Con cabello dorado, ojos de esmeralda, y largas orejas, eran todos elfos.
Los niños, probablemente temerosos de la espada apuntándoles, dejaron escapar sollozos
ahogados a través de sus bocas. Al mismo tiempo, más lágrimas se reunieron en las esquinas de
sus ojos.
Cuando la mujer detuvo la espada en consideración de la amenaza, los hombres a su alrededor
dejaron escapar suspiros de alivio. Al mismo tiempo, comenzaron a disminuir gradualmente su
distancia.
"Demonios─! La descarada raza humana!!! ... En lugar de presentarnos y soportar la humillación
por el resto de nuestras vidas, la gente del bosque preferiría morir orgullosamente!!!"
Junto con sus gritos, la punta de la espada se levantó inmediatamente. Un odio más intenso y la
ira brillaban en sus ojos. La presión del aura oscura que ahora la rodeaba hizo que los hombres
que se acercaban comenzaran a dudar.
El elfo situado en el árbol reflexionó sobre lo que debería hacer y no levantó su arco. En esta
situación, era obvio que algunos de los rehenes elfos se convertirían en sacrificios.
Puede ser que sea la naturaleza de un hombre impotente querer acercarse, incluso si es sólo por
un poco, a la mujer hermosa con la piel de color lila.
"Hmm, parece que estás en una situación difícil. Permíteme darte una mano".
En este ambiente volátil, después de quitar a Ponta desde la parte superior de mi cabeza y
ponerla como si fuera una bufanda por seguridad, me acerqué al hombre junto a la carreta
mientras decía en un tono inocente.
Por un momento, sólo el aire que soplaba se escuchó
Si un caballero plateado que llevaba un manto negro de repente salía de la espesura, por
supuesto, a cualquiera le resultaría sospechoso. El hombre que la amenazó antes parecía estar
perdido en sus pensamientos.
"¿Darte una mano? Dar..." Con una expresión confusa que parecía estar pensando algo,
murmuró en voz baja.
Cerré la distancia hacia el hombre con la guardia baja, que parecía no poder tomar una decisión.
A pesar de que podría haberme transferido simplemente para acortar la distancia, me negué a
mostrarlo frente a tanta gente. Era una situación delicada, ya que todavía no sabía si derrotar o
no a los secuestradores crearía la oportunidad de formar una relación de amistad con la gente del
bosque.
"B-bien! Yo te recompensaré generosamente si capturas a esa elfa oscura!!! Sin embargo,
asegúrate de capturarla con vida!!!"
"¿¡¡Qué!!? ¿Qué demonios estás pensando?!!! No podemos confiar en una persona
sospechosa; ¡¡¡Estás loco!!!"
Cuando el hombre, cuyos patrones de pensamiento deberían haber sido completamente
defectuosos, llamó a tales palabras como si fueran buenas ideas, uno de los miembros de su
grupo protestó. Como era de esperarse, todavía había al menos una persona que era capaz de
pensar racionalmente en esta situación.
"Molesto, muy molesto, cállate!!! Eres tan incompetente que ni siquiera puedes superar a una
mujer sola!!! Captúrenla rápidamente!! No podemos permitir que tal preciosa especie rara se nos
escape!!!"
Este grupo parecía ser capaz, así que ¿Cómo una persona tan incompetente pudo
mezclarse? Me pregunto quién es el líder a cargo de este grupo de secuestradores. Aunque, en
este punto, supongo que no importa...
Por lo tanto, ella al perecer es una elfa oscura, eh... Sus rasgos difieren considerablemente de los
de un elfo. Aunque, en el juego, los elfos oscuros tenían largas orejas en su lugar, junto con los
ojos rojos y la piel marrón oscuro; sus características en este mundo parecían ser muy diferentes.
Por otra parte, teniendo en cuenta que eran una especie rara, su número era de probablemente
unos pocos.
Mientras pensaba en tales cosas irrelevantes, cerré la distancia hacia el hombre incompetente
con una carrera corta. Incluso con mi armadura de cuerpo completo, gracias a mi actual cuerpo
superior, fui capaz de cubrir la distancia en un abrir y cerrar de ojos.
Saqué mi espada y corté su brazo ─ El que él había utilizado para blandir su espada antes. Como
si no supiera lo que acababa de pasar, tenía una expresión atónita en su rostro cuando tomó su
último aliento. Después de que la parte superior de su cuerpo comenzara a caer, la mitad inferior
cayó al suelo y derramó su suciedad en los pantalones bien cortados.
Todos se sorprendieron al presenciar lo que acababa de pasar. Sin embargo, en el momento
siguiente, la elfa oscura recuperó sus sentidos.
Mientras todos los demás todavía estaban distraídos, ella tuvo la oportunidad de reducir a tres
hombres.
Un hombre trató de recuperar su postura, pero antes de que pudiera hacerlo, me impulsé hacia él
y lo partí en dos con un corte desde arriba, como si me estuviera preparando para filetear un
pescado. Puro pánico y miedo se apoderó de los hombres mientras llenaban el aire de gritos.
Con flechas desde arriba, cortesía del elfo en el árbol, redujeron a todos los que trataron de
escapar.
En cuestión de minutos, la quietud descendió sobre el claro, con sólo los sonidos de los insectos
y el susurro de las hojas rompiendo el silencio.
Capitulo 15: Recibí una solicitud asignada
El fuerte hedor de la sangre y las entrañas estaba impregnado en el aire. Con un solo balanceo,
mi espada liberó una nube de gotas de sangre, y recuperó su brillo azul pálido anterior. Entonces,
envainé la espada, ocultándola bajo mi manto negro.
Justo cuando di un paso hacia la carreta, una voz femenina aguda resonó desde atrás.
"¡¡Alto ahí!! No hagas movimientos extraños!!"
Mirando detrás de mí, vi a la elfa oscura darme una mirada intimidante con su espada apuntando
en mi dirección. Detrás de ella, el elfo descendió del árbol y se acercó con precaución preparando
su arco.
"No soy una persona sospechosa. Solo estaba cerca─ "
Cuando traté de dar una explicación, terminé hablando las líneas clásicas de una persona
sospechosa. Me lamenté en mi corazón ya que sólo me hizo parecer más sospechoso.
"¡Tranquilo! ¡Quédate dónde estás! Donnaha, busca la llave!"
Sin embargo, ella no parecía querer escuchar nada de eso. Después de darle órdenes al elfo, ella
tomó una posición que me separaba de los niños en la carreta. El hombre llamado Donnaha en
silencio asintió en respuesta, y comenzó a buscar en los cuerpos por la llave de la jaula en la que
estaban encarcelados los miembros de su raza.
Incluso mientras la elfa oscura estaba comprobando periódicamente los avances de su
compañero, mantuvo firmemente su espada dirigida hacia mí. En ese momento, Ponta sintió la
calma después de la conclusión de la tranquilidad de la batalla. Ella desenrolló su cuerpo, que
había sido envuelto alrededor de mi cuello, y saltó de nuevo a su lugar habitual antes de dejar
escapar un grito.
"Kyun!"
A la vista de Ponta, los ojos dorados de la elfa oscura se abrieron de sorpresa. Ella bajó la
espada un poco antes de llamarme.
"De ninguna manera, ¿Es un zorro esponjoso? ¿Cómo logró un ser humano domesticar una
bestia espíritu!?"
Al igual que el elfo que había conocido anteriormente, ella se sorprendió por la presencia de
Ponta. Parecía que era muy poco frecuente.
"El elfo que me encontré el otro día también se sorprendió. Simplemente sané las heridas de esta
chica y le di algo de comida... Después de eso, al parecer gané su favor"
Recuperé el saco de artículos que había dejado en los arbustos antes de haber entrado en la
batalla, y saqué la bolsa de pistachos desde dentro. Cuando puse el contenido de la bolsa en la
palma de la mano, sin problemas, Ponta bajó la cabeza a las nueces en mi mano. Ella hábilmente
quitaba las cáscaras antes de meterlas en su boca, comía con fruición.
Después de que la elfa oscura fuera testigo de esta escena, ella recuperó su intención maliciosa y
envainó la espada. A pesar de que aún se mantenía vigilante, parecía dispuesta a escuchar a mis
circunstancias ahora.
"¿El elfo que te encontraste el otro día?"
"Me lo encontré cerca de la ciudad Diento. También parecía querer liberar a los esclavos elfos en
la ciudad".
A pesar de que el elfo dijo que no hablaba con seres humanos, ya que parecía compartir un
objetivo común con los dos aquí, lo mencioné. Con un destello de reconocimiento, rápidamente
hizo una pregunta después; su cautela parecía haber disminuido ligeramente.
"¿Te reuniste con Danka!? De ninguna manera…"
"No, él no me digo esas cosas explícitamente... "
Por ahora, interrumpí sus sospechas con una explicación. Todavía era cuestionable si me iban a
creer.
De repente, el elfo que había estado buscando la llave, Donnaha, la llamó.
"Ariane, la encontré."
Después de su anuncio, Donnaha se dirigió hacia la ventana de barrotes de hierro de la carreta y
abrió el cerrojo. Con un sonido metálico pesado, la puerta de la jaula se abrió y los cuatro niños
salieron, cada uno con diversas lesiones. Uno de ellos arrastraba una pierna lesionada.
Con el fin de ganar algunos puntos, y además mi plan de crear una relación amigable con los
elfos, ofrecí el uso de una parte de mis habilidades para Ariane, la elfa oscura.
"Si hay lesiones, puedo usar magia curativa para tratarlos. Si estás bien con eso, voy a ver a las
lesiones de los niños".
"¿Qué no eres un humano? Para estar ayudando elfos... ¿Cuál es tu objetivo?"
"No todos los humanos son hostiles a los elfos... es más que eso. Después de todo, ¿No se
puede encontrar casi en cualquier lugar bichos raros?"
Después de contestarle, se quedó mirándonos a mí y a Ponta, que estaba sentada en mi mano,
antes de que, finalmente, en silencio, hiciera un pequeño gesto. Parecía que me había dado
permiso.
Con el fin de no asustar a los niños, llevé a Ponta, que todavía estaba comiendo las nueces,
conmigo. Los niños se asustaron, ya que incluso uno de ellos se escondió detrás de Donnaha. Me
puse de rodillas y bajé a Ponta delante de los niños.
La niña con una pierna herida, que podría haber conseguido su herida durante su fallido intento
de fuga, tenía la cara tensa.
Llevé mi mano suavemente más cerca y usé 【Heal】. Una suave luz envolvió a su pierna,
envolviendo su lesión, cerrando la herida en cuestión de segundos. Cuando vio que la herida
había desaparecido, su tensa expresión se iluminó con una pequeña sonrisa.
"Je, para ser capaz de usar magia de curación sin un canto... eso es impresionante."
Ariane comentó con admiración. Al parecer, el canto de la magia era generalmente necesario si
se quería lanzar un hechizo. Si bien había un tiempo de reutilización en el juego para volver a
usar un hechizo, se podría activar al instante magia sin necesidad de un encantamiento. De todos
modos, era bueno que la posibilidad de usar la magia sin canto no era desconocida en este
mundo.
El resto de los niños decidió poner su confianza en mí después de ver que las lesiones de la niña
se habían recuperado, y se reunieron en torno a mí para que curara sus lesiones. Después
administré 【Heal】 sobre los 3 niños restantes, todos ellos me dieron las gracias en voz baja.
"Ariane, los niños tienen en el cuello「 Collares come magia 」. No pueden utilizar ningún tipo de
magia en este estado; ¿Qué debemos hacer?"
Como había observado Donnaha, había un collar metálico negro asegurado alrededor del cuello
de cada niño. Un patrón complejo estaba grabado en cada uno de ellos.
"¿「 Collar come magia 」?"
Pregunté por el término desconocido.

De acuerdo con Donnaha, era un objeto mágico que consumía el mana de la persona que lo
llevaba hasta el punto donde la magia era muy difícil de realizar. Se decía que los elfos usando
esos collares, no podían usar magia espiritual de la cual su raza estaba tan orgullosa.
"Ariane, vas a reunirte con Danka después de esto. En ese momento, yo tendré que acompañar a
los cuatro niños cuya magia fue sellada por mí mismo, no será verdaderamente seguro hasta
llegar a un pueblo cercano... ¿Cómo vamos a hacer esto?... "
Mientras Donnaha miraba a los niños recuperados con una expresión pensativa en su rostro,
Ariane bruscamente se giró hacia mí con una pregunta.
"Eh, tú, chico armadura! Si puedes usar magia curativa, entonces deberías tener el poder de una
doncella del santuario o un chamán, ¿Verdad? ¿Eso quiere decir eres capaz de eliminar la
maldición de los collares?"
Una clase exclusiva de mujeres, la doncella del santuario existía en el juego, pero no había una
clase de chamán. Sin embargo, cuando pensaba en lo que estaba pidiendo, una clase basada en
cura podría ser capaz de hacerlo. Si no me equivoco, la clase obispo de nivel intermedio debería
tener la habilidad 【Anti Curse】, y la clase papa de nivel avanzado debería tener la habilidad
【Holy Purification】.
【Anti Curse】 era una habilidad mágica que permitía eliminar la maldición de atributos tanto de
un articulo como de alguien, mientras que【Holy Purification】 era una habilidad mágica que,
además de eliminar de todas las maldiciones, también hacía una gran cantidad de daño a la
especie de no-muertos.
"No soy chico armadura, soy Arc. Más o menos, es posible eliminar la maldición con el uso de la
magia... pero no sé si podría haber efectos secundarios en hacerlo"
Después de todo, nunca había utilizado esos hechizos en la realidad... Con esto en mente, puse
la mano encima de uno de los cuellos de los niños y usé 【Anti Curse】. Una formación de magia
compleja apareció sobre mi palma antes de ser aspirada en el collar. En ese momento, se hizo un
sonido cristalino, ya que fácilmente se rompió, cayendo al suelo.
El niño que ahora era libre del collar se dio unas palmaditas en el cuello por un tiempo antes de
ofrecerme una sonrisa brillante.
"¡Gracias! Oji-san de armadura!!"
Sí, no hay duda de que con esto les daba una buena impresión a los elfos. Gocé en secreto ante
la idea. Los otros niños que estaban viendo se acercaron a mí. Hice que se pusieran en una fila y
los fui liberando de la maldición.
Después de ver que los niños fueron liberados de forma segura desde sus collares, Donnaha dejó
escapar un suspiro de alivio. Era probablemente porque las cosas se habían asentado con calma,
pero pronto comenzó a regañar a los niños.
"Ahora... todos ustedes, ¿No les habían dicho que no abandonaran el pueblo sin el permiso de
sus padres y el jefe? Eso no es seguro".
"…Lo siento. Un espíritu estaba angustiado y siguió gritando 'Ayúdenme, ayúdenme', y pensé que
debería..."
Como uno de los niños tenía los ojos llorosos al explicar sus circunstancias, Ariane entró con una
pregunta.
"¿Un espíritu angustiado? ¿Dónde estaba?"
"Cuando fui al lugar que el espíritu había señalado, vi a un zorro esponjoso lesionado atrapado
allí... Había sido capturado por humanos, por lo que pensé que debería ayudar..."
En esas palabras, los ojos de ambos, Ariane y Donnaha, se giraron hacia mí, creando una
atmósfera en la que se sentía como si la buena imagen que había logrado crear anteriormente se
redujera al instante. No había nada que hacer aquí, excepto explicar y aclarar este malentendido
inesperado.
"No malinterpreten, ayudé a Ponta quien estaba capturada en una base de bandidos. Sin duda,
¿Creen que yo tengo algo que ver con el de atraer y capturar a los niños?"
"─Oh bien, supongo que sí. Los zorros esponjosos, conocidos por su alto nivel de desconfianza,
nunca llegarían a apegarse emocionalmente a alguien que los hiriera..."
Ariane dijo entre dientes mientras se encogía de hombros, cruzando los brazos debajo de su
amplio pecho. Donnaha asintió con la cabeza, y con ello, las miradas penetrantes dirigidas hacia
mi dirección desaparecieron. Al parecer fui capaz de resolver el malentendido correctamente.
Mientras pensaba eso, vi a los niños elfos rodeando a Ponta acariciando en silencio su pelaje. Se
decía que los zorros tenían una fuerte desconfianza y que rara vez se apegaban emocionalmente
a alguien. Sin embargo, con tal escena delante de sus ojos, alguien podría empezar a dudar de
eso.
"Bueno, voy a entregar a los niños al pueblo más cercano primero. Saldremos
momentáneamente; el anochecer es inminente. ¿Son todos ustedes capaces de usar al menos
magia espiritual para protegerse?"
Cuando Donaha les preguntó, los niños dieron una respuesta enérgica antes de caminar a través
de los matorrales en el bosque. Incluso estos niños pequeños eran capaces de usar magia
espiritual. Parecía que con el fin de protegerse a sí mismos en este peligroso bosque, se
necesitaba poseer altas capacidades de combate.
"Ten cuidado, Donnaha. ¿Has dicho que tu nombre era Arc? Si estás libre, ¿Qué te parece si me
ayudas? Con la limpieza de eso..."
Mientras hablaba, ella hizo un gesto con la barbilla para señalar la zona que rodeaba la carreta
donde la vista de los restos dispersos del grupo armado se veía.
Hmm, creo que, en comparación de hacerlo solo, el tiempo necesario para terminar se reduce a la
mitad. Además, ser capaz de recibir órdenes de una hermosa Onee-san es una experiencia que
difícilmente llega.
Habiendo reunido los restos en un solo lugar, me ayudé con el dinero se sus bolsillos, así como
las armas que parecían tener un valor de mercado. Después de ver esto, las cejas bien
destacadas de Ariane se juntaron en una mueca.
"Para hacer una cosa tal como robar pertenencias de los muertos... Es un misterio por qué un
zorro esponjoso se apegó a una persona como tú."
"En la sociedad humana, no importa qué, uno no puede sobrevivir sin dinero. Por otra parte, los
gastos durante el viaje son numerosos. No se debe dejar pasar una oportunidad como esta... ¿La
raza de elfos no usa moneadas?"
Al oír mi pregunta, Ariane me regaño diciendo, "Los elfos también tienen suficientes monedas de
oro!"
Al parecer, el sistema básico de trueque era algo común dentro de los pueblos de elfos, mientras
que las monedas de oro se utilizaban para las operaciones exteriores.
En lugar de utilizar una aleación de oro para sus monedas al igual que los seres humanos, los
elfos utilizaban oro puro en su lugar; parecía que sus monedas valían mucho más que la de su
contraparte humana. Ariane habló orgullosamente de ello, después de que los elfos
deliberadamente utilizaran sus monedas de oro en las transacciones las veces suficientes como
para hacerse notar, las grandes empresas humanas se revolvieron para intercambiar sus
monedas por la variedad de los elfos.
Se sentía un ambiente de glamour en torno a esta voluptuosa Onee-san; Sin embargo, la figura
orgullosa que emanaba era algo encantadora y dulce. Aunque si tuviera que decirlo en voz alta,
sus intensos ojos dorados me verían, así que mantuve la boca cerrada.
Una vez que los restos quedaron en un solo lugar, Ariane de repente se movió hacia delante y se
sentó, haciendo un gesto para que siguiera su ejemplo.
Cuando bajé mi cuerpo, Ponta apareció al mismo tiempo y torció el cuerpo en una posición entre
las piernas antes de sentarse también. Parecía estar investigando los movimientos de Ariane ya
que sus orejas se movieron.
「─Sean engullidos por la tierra─」
Ella levantó las manos por encima del suelo, y, después de un pequeño murmullo, la superficie de
la tierra alrededor de los cadáveres de inmediato comenzó a ondular. De una manera casi como
si fuera un ser vivo, el suelo empezó a tragarse a los cadáveres. Después de un corto periodo de
tiempo, la pila de cadáveres había desaparecido por completo sin dejar rastro.
"Creo que con esto, al convertirse en alimento para el bosque, estos chicos fueron capaces de ser
un poco útiles".
Al decir esto, Ariane se sacudió la suciedad en sus manos y se levantó.
Ponta rascó repetidamente con su pata delantera en donde la tierra se había elevado no hace
mucho tiempo, e inclinó la cabeza hacia un lado en confusión.
Era un tipo de magia perfectamente adecuada para la eliminación de cadáveres.
"Hmm, así que fue magia espiritual. Es la primera vez que la veo usarse".
Sólo después de haber tenido conocimiento de ello hasta ahora, se podría decir que después de
presenciarla personalmente en la realidad, tuve una especie de sentimiento profundamente
conmovedor.
Habiendo terminado la eliminación de cadáveres, Ariane quitó los arneses de los caballos unidos
a la carreta y golpeó sus traseros, por lo que corrieron. Parecía que estábamos dejando a los
caballos en libertad.
Sólo la carreta y la jaula en su interior se mantuvieron en el lugar del ataque. Podría ser posible
obtener una buena cantidad de dinero para ello, pero tratar de vender una cosa así en la ciudad
sería llamativo no importa cómo se mire. No hay nada que hacer, excepto simplemente dejarla
aquí.
"Tengo magia espiritual de fuego y tierra como mis especialidades. Oh, todavía tengo que
expresar adecuadamente mi gratitud. Nos salvaste antes, gracias. Soy Ariane, Ariane Glenys
Maple".
Se dio la vuelta y se presentó. Junto con su largo cabello blanco como la nieve, acoplado con
largas pestañas rizadas, debajo de la cual un par de ojos dorados se veían, se giró hacia mi
dirección, mostrando en sus labios una sonrisa seductora. El atractivo sexual que emanaba de su
cuerpo sería suficiente para llevar a un hombre a estar loco de lujuria.
Sin embargo, su nombre parecía algo dulce...
"Arc. Simplemente un aventurero que viaja. Y esta es Ponta".
"Kyun!"
Cuando di una breve introducción, Ponta levantó la mirada y gritó. No parecía como si fuera una
presentación.
Siguiendo la línea de visión de Ponta, vi un gran pájaro con plumas de color turquesa
acercándose hacia nosotros. Cuando Ariane se dio cuenta, alzó la vista hacia el cielo.
Después de pasar hábilmente a través de los huecos entre los árboles en su descenso, el pájaro
en silencio cayó sobre el brazo izquierdo extendido de Ariane.
Aunque era ligeramente más pequeño que un cuervo, todavía era bastante grande mirándolo de
cerca. Su cresta blanca se puso de pie como un ahoge.
"Comúnmente conocido como el ave de los susurros, también es una bestia espíritu"
Después de que ella explicara brevemente el nombre del ave, el pico se abrió y comenzó a hablar
fluidamente en una voz masculina.
「Danka encontró la base de esos tipos en Diento. Ariane, ve con Danka y rescata a nuestros
hermanos 」.
El ave de los susurros cerró el pico después de decir eso e inclinar su cabeza. Acto seguido,
Ariane sacó una pequeña nuez roja de una bolsa de cuero atada a su cadera, y el pico del ave de
los susurros hábilmente se inclinó para picotearla. Después de cepillar suavemente la cresta
encima de su cabeza, Ariane comenzó a hablarle al ave.
"Donnaha y yo hemos tenido éxito en el rescate de los cuatro niños; en este momento está
regresando al pueblo. Voy a encontrarme con Danka pronto".
Después de que ella terminara de hablar, elevó ligeramente su brazo izquierdo. A través de su
inercia, el ave de los susurros despegó, evitando hábilmente las hojas de cada árbol mientras
volaba en las profundidades del bosque, desapareciendo de la vista.
Parecía que el ave era similar a una paloma mensajera. Excepto que tenía la capacidad de una
grabadora de voz perfecta. Usando la voz del ave de los susurros desde hace un tiempo como
base, supongo que su mensaje se transmitía de la misma manera.
Mientras miraba mi estado sin habla, Ariane comenzó entusiasmadamente a reírse de mí.
"¿Es porque es difícil para los humanos domesticar bestias espíritu que no sabes acerca de una
cosa así? Por cierto, dijiste que eras un aventurero, ¿Verdad? ¿Te gustaría ser empleado por
mí?"
Ariane me lanzó una mirada provocativa mientras ella sacaba cinco monedas de oro de la bolsa
de cuero atada a su cintura, e hizo una propuesta de este tipo.
"Cinco monedas de oro de los elfos por antelación, y otras cinco después. No está mal, ¿No te
parece?"
¿Podría el mensaje del ave de los susurros estar hablando de ayudar con la misión de liberar a
los elfos en Diento? ¿El elfo del otro día encontró el paradero de los elfos aprisionados? Si es así,
mi paseo alrededor de la ciudad fue realmente un esfuerzo inútil...
A fin de cuentas, ¿Por qué estaba ofreciendo contratarme...? Parecía ser muy mala la pelea
pasando entre los elfos y los humanos. Objetivamente hablando, no sería fácil confiar en un
humano desconocido vestido con armadura de cuerpo completo, ¿Verdad?
Cruzando los brazos en un esfuerzo por parecer importante, le pregunté a ella directamente.
"Hmm. ¿Se puede confiar en un humano como yo?"
"No confío en ti. El zorro esponjoso allí, ¿Ponta? Sólo confío en ella. Incluso si una bestia espíritu
se alía con un humano, es por lo general con un niño pequeño... Que un adulto lo domestique,
esa persona o bien tiene que ser de buen carácter o habitualmente cabeza hueca".
¿Eso qué dejaste pasar fue un insulto? Ciertamente, por lo general no tomaba las cosas molestas
en consideración, pero decir que tengo una inclinación de vivir solamente con instintos...
A mis pies, Ponta tenía su cuello inclinado hacia un lado en confusión mientras miraba hacia mí.
"Hmm, ¿Los aventureros no son contratados de esta manera?"
"Hay reglas. ¡Oye!"
Ella tiró las monedas de oro de su mano a mi dirección. Las atrapé fácilmente en el aire.
A diferencia de las monedas de oro de este país, cada una de estas era del tamaño de una
moneda de cien yenes, con diseños delicados grabados en ambos lados; eran
considerablemente de alta calidad. Con sólo mirar las monedas de oro, se podría decir que los
elfos tenían una tecnología superior en comparación con los seres humanos.
Sin duda, fueron hechas de oro puro; con una vista, uno podría decir que valían más que las
monedas humanas.
Deposité las monedas de oro de los elfos en la bolsa de dinero dentro de mi saco.
Pues bien, la misión para rescatar a los elfos presos era básicamente una de sigilo. Actuar a la
intemperie no iba a funcionar, por lo que el conveniente método de movimiento que había usado
recientemente vendría bastante bien.
Los elfos parecían más fiables que los estúpidos humanos; sería una buena idea fortalecer
nuestra relación recién descubierta.
Esta fue mi primera solicitud asignada como un aventurero; debería terminar bien──
Capitulo 16: Esperando para infiltrarse (Parte 1)
"Pues bien, en primer lugar, vamos a reunirnos con Danka que ya se ha infiltrado en
Diento. Sígueme.
"Sobre eso... ¿Puedo sugerir algo?"
Con el fin de fortalecer mi relación con los elfos, podría ser mejor revelar una de mis
capacidades. Además, mi apariencia haría las operaciones encubiertas prácticamente
imposibles. Sin embargo, con el uso de 【Dimensional Step】 que permitía una transferencia de
corto alcance, caer en algún lugar sin ser visto, no sería nada difícil.
Si tuviera que estar en una armadura plateada de cuerpo completo justo en frente del lugar donde
los elfos liberarían a los prisioneros, terminaría destacando como un objetivo y posiblemente me
convertiría en alguien buscado, incapaz de moverse libremente, era muy real. Siendo ese el caso,
colarse mediante el uso de esta magia, no había necesidad de preocuparme por ser visto por los
testigos durante el rescate.
"¿Una sugerencia? Eres un poco demasiado relajado; antes de llegar a Diento, el bosque ya
estará oscuro".
Mientras sostenía ligeramente su hermoso cabello blanco que se agitaba en el viento, parecía ser
un poco dudosa de mis intenciones.
"Ariane-dono, ¿Conoce la magia de transferencia?"
"...? La conozco, pero ¿Qué tiene que ver eso con esto?"
Vi ligeros trazos de precaución difundiéndose en sus ojos. ¿La transferencia mágica era un tema
tratado como tabú? Pero habiendo llegado tan lejos, decir nada no era una opción...
Preparándome para lo peor, continué.
"Soy capaz de usar magia de transferencia; con ella, podemos llegar de inmediato a
Diento. Infiltrarse, así como escapar de la prisión debería ser considerablemente más fácil si
incorporamos su uso en el plan de rescate".
"¿Magia de transferencia!? ¡De ninguna manera! ¿Un individuo capaz de manejar el poder
hablado en leyendas?! Incluso nosotros los elfos nos basamos en el uso de herramientas
mágicas y apenas podemos invocarla...!!"
Sus ojos dorados se abrieron; hizo una expresión obvia de shock mientras se sacudía. Después
de un tiempo, en un ataque de realización repentina, ella rápidamente se tapó la boca con las
manos.
Parecía que los elfos tenían conocimiento de la magia de transferencia, pero no era el tipo de
cosa que podía ser invocada en base a la capacidad mágica de una sola persona. Sin embargo,
mediante el uso de sus herramientas mágicas, los elfos eran capaces de usar la magia de
transferencia... y basándonos en lo anterior, no parecía que los seres humanos poseían este tipo
de herramientas para la magia de transferencia; de lo contrario, podría ser el caso de que no
pudieran utilizarlas. Mirando a la cara de pánico, el hecho de que los elfos fueran capaces de usar
la magia de transferencia podría ser un secreto muy bien guardado.
"Olvida lo que acabas de escuchar! No... Demuestra que eres capaz de usar la magia de
transferencia. Suponiendo que es verdad, no vamos a revelarlo, pero también tienes que
prometer no revelar lo que dije!"
Su discurso y su conducta eran implacables, con una intensidad que no permitía negación,
exigiendo de mí una respuesta inmediata. En el caso de que los hostiles humanos se dieran
cuenta de la existencia de una súper tecnología que permitía el uso de cosas tales como la magia
de transferencia, el deseo de esta tecnología podría muy bien comenzar una guerra entre las dos
razas; es algo a ser motivo de preocupación. Lidiar conmigo que conocía la existencia de la
tecnología era posible, pero...
Tener a dos personas compartiendo mutuamente sus secretos sin duda podría dar a ambas
partes tranquilidad.
"…Entiendo. En cuanto a la charla sobre la magia de transferencia de los elfos, prometo mantener
mis labios sellados”.
Le di unas palabras de promesa a ella.
"Bueno. Entonces, ¿Podrías mostrarme de una vez tu magia de transferencia?"
Con un revoloteo de su capa gris, Ariane estaba de pie con la mano en la cintura, adoptando una
pose de enormes proporciones, su mirada me pedía hacerlo.
Ponta pareció comprender la situación. Invocando la magia de viento con un grito, mientras
flotaba a su lugar de costumbre, se aferró a la parte superior de mi casco.
Habiendo tomado todo mi equipaje en preparación para la salida, puse el saco en mi hombro y
llamé a Ariane antes de activar el hechizo.
"Según lo acordado. Pues bien, abriendo un camino cerca de la ciudad Diento. 【Transfer
Gate】!"
A medida que el hechizo se activó, un círculo mágico de tres metros de ancho que emanaba luz
blanca azulada surgió, ampliándose debajo de nuestros pies. El día había disminuido
considerablemente, con las sombras de los árboles frondosos de los bosques aumentando. Una
luz misteriosa fantástica tiñó los árboles, y, de repente, el paisaje ante mis ojos estaba
completamente a oscuras.
Sin embargo, en tan sólo un instante, al darme cuenta de que el paisaje forestal anterior había
desaparecido, estábamos de pie en un lugar completamente diferente.
Con los brazos cruzados, tenía una expresión de absoluta sorpresa en su cara después de ver el
resultado. Sus dos ojos dorados se abrieron mientras miraba todo el paisaje circundante.
El atardecer ya se acercaba, con las sombras de las orquídeas tiñendo el cielo. Un viento que
soplaba suavemente barrió a través de la pradera, acariciando la hierba, y haciendo un crujido
refrescante que hacía cosquillas en los oídos.
A una pequeña distancia, había un puente de piedra con seis arcos, debajo del cual fluía el río
Rydell. Más allá de ese punto, una vista ininterrumpida de las paredes de la ciudad que rodeaba
Diento se presentaba.
"Me sorprende... No, para que haya realmente una persona capaz de usar la magia transferencia
sin canto... incluso ahora, me siento como que estoy soñando... Este sin duda es el mejor poder
para el rescate de mis hermanos."
Mientras miraba a su alrededor con una apariencia de admiración continua, se dio la vuelta y me
dio una amplia sonrisa. Ella parecía estar sinceramente satisfecha de que la perspectiva de la
próxima misión de rescate era más brillante.
"Aunque es una magia conveniente, no es que no tenga ninguna debilidad. Viajar a un lugar
requiere que haya estado allí con anterioridad, así como una memoria clara de la ubicación. Para
lugares con paisajes similares, como los bosques o el interior de una cueva, probablemente no
tendrá mucho éxito…"
"Aún así, eso es suficiente! La magia de transferencia que utilizan los elfos, en primer lugar, no se
puede conectar a las áreas fuera con ciertas condiciones, por no hablar de que una gran cantidad
de mana tiene que ser usada..."
Parece que había varias restricciones en el uso de la magia de transferencia de los elfos. Sin
embargo, aún así, la capacidad seguía siendo muy superior a la tecnología de transporte de hoy
en día.
"Bueno, no me puedo quedar sorprendida siempre. En poco tiempo, tengo que entrar en Diento".
Mientras dijo Ariane, recuperando la compostura, tiró de su capucha sobre sus ojos y se cubrió
por completo a sí misma con su capa, usándola como equipo, antes de empezar a dar pasos
hacia la ciudad de Diento.
Como una elfa oscura, su piel color lila cristal era considerablemente diferente de los elfos
normales y los humanos, algo que la hacía bastante evidente. Si no ocultara todo su cuerpo de
esa manera, probablemente la descubrirían al instante.
En mi caso, ya que mi armadura cubría mi cuerpo esquelético, nadie podía verlo. Dando un poco
de atractivo, aunque su situación era un poco diferente de la mía ya que ella tenía un cuerpo de
carne y hueso real.
Vestido con mi propio manto negro, la armadura plateada de lujo fue cubierta completamente
antes de empezar a caminar detrás de ella, siguiendo su ejemplo.
A pesar de la oscuridad que teñía la ciudad de Diento, como cabría esperar de un punto de
tránsito importante, un gran número de personas en carretas seguían cruzando el puente en arco
de seis con el fin de entrar en la ciudad. En este momento, sin nadie saliendo de la ciudad, el flujo
de personas se movía en una dirección.
Cruzando el puente, pasamos por la primera puerta junto con la corriente de la gente hasta que
llegamos hasta la segunda puerta. Estando totalmente armado y cubierto de pies a cabeza con un
manto negro de alguna manera daba lugar que la multitud se separara de mí. Dado que no era
una cosa particularmente preocupante, silenciosamente avancé hacia la segunda puerta.
Mientras mostraba mi identificación de aventurero, hablé por Ariane que estaba cubierta.
"Detrás de mí está mi compañero. ¿Cuánto es el impuesto de entrada?"
El guardia de la puerta le dio a Ariane detrás de mí una mirada fugaz, sin mostrar ningún interés
particular con respecto a las muchas personas que trataban de entrar en la ciudad, y abrió la boca,
respondiendo de una manera brusca.
"Es 1 sel."
De la bolsa de cuero en mi cintura, saqué una moneda de plata y se la entregué al guardia,
después de lo cual entré en la ciudad junto con Ariane.
Anocheciendo, la luz de las lámparas dispersas brillaba a través de las calles, mezclándose con
la energía desbordante de la animada multitud. A medida hacíamos nuestro camino a través de la
multitud en la plaza delante de la puerta sur, le pregunté a Ariane con respecto a nuestro
siguiente movimiento.
"Bueno, hemos logrado entrar a Diento, pero ¿Qué hacemos ahora, Ariane-dono?"
"Al pasar por la puerta directo después de cruzar el puente, termina en una plaza... Este es el
punto de encuentro donde se supone que debo esperar a Danka. Supongo que va a reunirse con
nosotros aquí".
Con esto, nos abrimos paso a través de la multitud creciente a una esquina de la plaza, con la
espalda contra la pared antes de que ella se centrara en la multitud de personas. Siguiendo su
ejemplo, me apoyé en la pared y volví la mirada hacia la misma multitud.
Danka era el elfo que anteriormente había encontrado fuera de esta ciudad. La última vez, con el
fin de ocultar sus distintivas orejas largas de elfo, llevaba una capucha. Sin embargo, en este
momento no pude encontrar a nadie con esa descripción en mi línea de visión directa.
Poco tiempo después, alguien se acercaba en nuestra dirección. Con un manto de color beige, el
manto cubría hasta los ojos, esa persona se dirigía hacia nosotros.
Cuando Ariane también notó esta persona, se enderezó, separándose de la pared antes de
recibirlo.
"Ariane, ¿Por qué está este hombre aquí?"
Parándose ante nosotros, el hombre de la capa color beige le preguntó a Ariane en voz baja. La
voz era familiar; era la misma que la del hombre que conocí fuera de la ciudad.
"Es sólo un pequeño desarrollo... Esta vez, he empleado a un aventurero para un poco de ayuda."
"¿¡En serio!?"
La voz de Danka se llenó de sorpresa y reproche.
No se podía evitar; el acto de contratar a un autoproclamado humano para rescatar elfos
capturados por los humanos era algo que no se podía entender.
"El estar de pie alrededor mientras tenemos esta conversación... vamos a encontrar un lugar para
sentarnos."
Después de decir esto, ella rápidamente dejó la plaza. Danka debería haber juzgado que no
habría ningún sentido discutir aquí ya que de mala gana siguió detrás de ella. Haciendo lo mismo
que Danka, seguí detrás de ellos.
Después de salir de la plaza, entramos a lo largo de la calle principal, un lugar de negocios donde
un gran número de puestos estaban alineados. Ante los puestos de venta, mesas y sillas estaban
colocadas por conveniencia, por lo que todo el lugar parecía un mercado de puros restaurantes.
Aquí y allí, sentados alrededor de las mesas, la gente de los puestos gritaba mientras pedían
comida y alcohol.
Ariane se sentó en una mesa vacía, pidiendo a Danka comprar licores y aperitivos.
"Danka ~, yo quiero comer esos pinchos! Y alcohol adecuado para combinar, por favor. Arc, ¿Y
tú?"
"Yo paso."
La carne asada del puesto desprendía un agradable aroma fragante, pero no había manera de
quitarme mi casco frente a una multitud. Aunque no sentía hambre con este cuerpo, no tenía más
remedio que aguantar las ganas de comer con normalidad.
"¿Por qué yo?…"
A pesar de que Danka se quejaba, él todavía fue a hacer el pedido en el puesto de acuerdo con
su petición. Mientras veía desde atrás, tomé un asiento en la misma mesa que ella, mientras
Ponta que había estado en la parte superior de mi cabeza cayó sobre la mesa y se sentó.
Parecía que el olor agradable había estimulado su hambre.
"Kyu~n".
Después de que ella dejara escapar un grito que parecía un poco triste, Danka trajo el alcohol
dentro de un recipiente de madera que parecía una jarra de cerveza y carne a la parrilla en
brochetas, mientras llevaba un plato de maní como nueces también. Después de poner todo
sobre la mesa, tomó asiento también.
"Ya que estaba luchando contra los secuestradores en el bosque, mi estómago se debilitó. Arc,
esta persona es Danka Neil Maple. Al igual que yo, él es también un guerrero élfico, y,
últimamente, él ha estado recogiendo información en esta ciudad. Danka, el hombre de la
armadura es Arc. Él se unió casualmente y nos ayudó a Donnaha y a mí en la lucha con los
secuestradores en el bosque".
¿Hmm? Ella dijo Maple hace un momento... el nombre que parecía dulce sonaba familiar. Es
decir, era el mismo apellido de la chica frente a mis ojos que rellenaba sus mejillas con la
deliciosa carne a la parrilla en brochetas, Ariane Glenys Maple.
"Si no me equivoco, recuerdo que Ariane-dono también dijo que Maple era su apellido, pero ¿Son
hermanos?"
Danka levantó las cejas ligeramente a mi pregunta, mientras que Ariane dejó escapar una risa
divertida, sacudiendo la brochetas de carne. Los ojos de Ponta se movieron de izquierda a
derecha, siguiendo cada movimiento de la brocheta.
"Los nombres élficos estándar son una combinación del nombre propio de uno, el nombre del
padre del mismo sexo, y el nombre de la villa a la que se pertenece. Aunque tengo hermanos y
hermanas del mismo pueblo, nosotros no somos familia. Simplemente significa que pertenecemos
a la capital del Gran Bosque Canada, Maple".
El sistema de nombres era considerablemente diferente del de Japón.
En cualquier caso, ¿Era el Gran Bosque Canada el comúnmente conocido como ‘Bosque de los
Elfos’ y ‘Bosque Perdido’? Por otra parte, que la capital del bosque se llamara Maple... ¿Era el
lugar famoso por su abundante producción de jarabe o algo?
"¿Es el 'Gran Bosque Canada el mismo lugar que los humanos llaman ‘Bosque de los Elfos’?"
"Los humanos al parecer lo llaman así. Después se construyó allí una gran ciudad élfica, el
fundador patriarca-sama le dio el nombre de ‘Gran Bosque Canada’. El nombre de la capital del
bosque, Maple, fue el que decidió patriarca-sama".
... ¿Podrían existencias como yo haber sido traídas anteriormente a este mundo? No importa la
forma en que pienso en ello, 「Canada」 y 「Maple」 no parecen ser coincidencias. Sin
embargo, cuando habló sobre el primer patriarca... era como si la historia pasó hace mucho
tiempo.
"¿Alrededor de cuándo fue la capital del bosque, Maple, construida?"
"¿Tal vez hace alrededor de ochocientos años?"
Mientras hablaba, Ariane ladeó la cabeza ligeramente hacia un lado, mirándose un poco dudosa,
y giró su mirada hacia Danka, quien le dio una pequeña inclinación de cabeza. Después, con un
tosido, cambió de tema.
"Tal cosa es trivial en este momento, ¿No les parece? Dejando eso de lado, ¿Realmente tienes la
intención de llevar a este tipo a lo largo de la operación?"
Danka logró dirigir la conversación descarrilada de nuevo a la misión actual.
Ariane hizo una seña con la mano para que se acercara Danka. Después de que él se acercó, le
susurró algo al oído.
Cuando terminó de hablar, en el interior del manto, su expresión cambió a una de asombro. Al
acercarse a mí, Danka bastante hábilmente interrogó en una pequeña voz que era similar a un
grito.
"Tú, ¿La parte sobre usar magia de transferencia es cierta!?"
"Sí, aunque hay algunas restricciones, la puedo usar."
Aunque no creo que nadie nos pudiera oír por el ruido circundante, todavía respondió en voz baja.
Danka nos miraba alternativamente a mí y a Ariane con una expresión de incredulidad. Ariane le
dio a Ponta un pedazo de carne y se puso a jugar con sus orejas triangulares, no le prestaba
atención...
"¿Así que? ¿Dijiste que encontraste la base? ¿Cómo está la situación?"
Mientras jugaba con las orejas de Ponta, separándolas, y acariciando su cabeza, le preguntó a
Danka sobre la base.
Danka finalmente se calmó, con su expresión sorprendida sustituida por una seria, continuó
hablando.
"Ah, sí. La base de los secuestradores se encuentra en el barrio rojo cerca de la puerta
este. Como todavía hay una gran cantidad de tráfico poco después de la puesta del sol, habrá
que esperar para cuando el tráfico disminuya durante la noche para invadir. Además, también hay
puestos de observación; parece que un buen número de personas está en el interior..."
En lugar de ser en el barrio noble rodeando el castillo del señor feudal en el centro de la ciudad, la
base parecía estar en la zona roja cerca de la puerta este. Era una zona que evité porque no
quería la molestia de involucrarme con la gente de allí.
"¿Has identificado el número de personas que estaban allí detenidas?"
"Según la información que tengo de mi informante, hay cuatro. Esperando que lleguen más en
poco tiempo..."
"Ya que frustramos sus planes para su entrega de hoy, entonces no queda más que los cuatro
capturados en la base. Ya que tenemos la magia de Arc en esta ocasión, el escape debería ser
bastante fácil"
"Por lo tanto, tenemos que esperar aquí hasta que llegue el momento de actuar..."
Capitulo 17: Esperando para infiltrarse (Parte 2)
Después de discutir los arreglos para la infiltración con Ariane, Danka reacomodó su capucha,
poniéndola de nuevo sobre sus ojos antes de sentarse con los brazos cruzados sobre el pecho, y
con calma cerrar los párpados. Al parecer, todavía había un excedente de tiempo antes de la
infiltración.
"Bueno, entonces, debería también tratar de terminar el cuidado de algunos negocios..."
Mientras hablaba, me puse de pie y puse en mi hombro el saco. En respuesta, Ponta que estaba
ronroneando por las caricias de Ariane dejó escapar un "Kyun!" En la parte superior de la mesa
antes de levantarse y saltar sobre mi hombro
A pesar de que la mirada de Ariane era ligeramente de envidia mientras miraba a esta escena,
mientras me miraba, ella abrió la boca y dijo: "Entiendo tus intenciones, pero..."
"No voy a huir de aquí ahora..."
Ella parecía estar preocupada por algo, pero cuando traté de convencerla, sacudió la cabeza
como para decir que su preocupación era diferente.
"No estoy preocupada por una cosa así ahora. Yo quería decir volvieras tan pronto como sea
posible".
Después de decir esto, se dio la vuelta. De alguna manera u otra, me parecía haber ganado una
confianza tentativa. Con un movimiento de cabeza, dije: "Regreso pronto" antes de salir de mi
asiento. Ponta todavía tomó su lugar reservado habitual, y fue moviendo la cola de adelante hacia
atrás juzgando por la sensación transmitida desde la parte de atrás de mi casco.
Saliendo de ese lugar, caminé por la calle y me dirigí hacia una zona llena de tiendas. Las tiendas
estaban ya cerradas; el resplandor se filtraba a través de las ventanas y la luz de las farolas
dispersas proporcionan las únicas fuentes de iluminación.
Cuando llegué antes a la tienda tenía intención de entrar, pero sus puertas ya estaban cerradas,
al igual que todas las otras tiendas alrededor. Un cartel de madera con diseño de una espada y
un escudo, así como el nombre de la tienda de armas grabado en él estaba colgado por encima
de la tienda.
"Ahh ~, como era de esperarse, la tienda ha cerrado ya ~. No se puede evitar; Voy a tener que
volver otra vez mañana..."
Mientras miraba si la tienda estaba todavía abierta, oí a un hombre joven hablando consigo
mismo.
Cuando me di vuelta para mirar detrás de mí, un hombre de unos veinte años que estaba sentado
en una carreta detenida en la calle frente a la tienda de armas tenía la cabeza inclinada. A juzgar
por su atmósfera y su apariencia, él era probablemente un vendedor ambulante de algún tipo. Los
diversos tipos de equipaje apilados encima de la carreta podían verse con la escasa luz que
brillaba desde la calle.
"¿Vendedor-dono tiene negocios con esta tienda de armas?"
"¿Eh? Ah! H-Hola, Caballero-sama!"
Cuando lo llamé, el joven vendedor ambulante tenía una expresión de desconcierto por un
instante cuando se volvió hacia mí. Cuando vio adecuadamente el casco plateado por encima de
mi manto negro, saltó de su carreta y bajó la cabeza.
"Soy simplemente un aventurero que viaja; no hay necesidad de ser tan formal. Por lo tanto,
vendedor-dono tiene negocios con esta tienda de armas?"
"¿Eh? Ah! Está bien. Había planeado venir aquí para abastecer de armas, pero mis arreglos para
entrar en esta ciudad se retrasaron considerablemente... "
El joven comerciante lo dijo con una sonrisa forzada. Este era sin duda un regalo del cielo. Las
armas que recogí de los secuestradores no hace mucho tiempo eran un obstáculo que no podía
tener.
"Oh, como cuestión de hecho, vine aquí con el deseo de vender armas a esta tienda, pero por
desgracia, ya está cerrada... Si vendedor -dono está muy bien con eso, ¿Las comprarías?"
"¿Es realmente cierto?! Um, y ¿Podría mostrarme que tipo de armas son...?"
"Por supuesto. Aunque es el botín de cuando subyugué bandidos... "
Con estas palabras, puse el saco que llevaba en el hombro en el suelo, ensanchando el agujero.
En mi respuesta, el joven comerciante tenía una expresión de evidente decepción, después de lo
cual se apresuró a cubrirla con una sonrisa. ¿Era malo decir que eran bienes tomados de
bandidos?
Saqué una de las espadas de la bolsa y se la entregué. El joven vendedor ambulante de mala
gana tomó la espada, sacándola de su vaina con el fin de comprobar su estado.
Acto seguido, la sonrisa que el joven había mantenido para las apariencias cambió, revelando
una mirada de alegría. Sin embargo, su expresión, que podía entenderse por completo, era
demasiado honesta para un comerciante; como su cliente, podía verlo fácilmente...
El joven vendedor ambulante sacó una lámpara del portaequipajes, confiando en su luz al
acercarse a cada arma para examinar su condición de una en una.
"¿De verdad las obtuvo de bandidos? Estas armas están forjadas con nada más que un acero
considerablemente bueno! No parece haber reparaciones necesarias; con un poco de afilado
podrían venderse tal cual!"
En lugar de bandidos, fueron tomadas del grupo de secuestradores que tomaron a elfos cautivos,
pero no había necesidad de decir eso.
Sin embargo, parecía que los bandidos básicamente no tenían buenas armas que tuvieran tan
buena condición... probablemente porque la base de las facciones de bandidos era juntar a
aquellos en quiebra y robar.
La decepción al enterarse de que las armas eran de bandidos era probablemente debido al hecho
de que muy probablemente no serían productos de buena calidad.
Cuando el joven terminó de evaluar brevemente las armas, se cruzó de brazos frente a las armas
puestas en una línea y dejó escapar un gemido mientras las miraba.
"Hm ~ m, las quince son armas de alta calidad en buen estado, pero la de aquí es de mayor
calidad que el resto..."
La espada que el joven sostenía, si no me equivoco, era la que el hombre incompetente
llevaba. Aunque incompetente, parecía haber tenido la mejor espada.
No hacía falta más que mirar la mano de obra de la funda y el brillo de la hoja para hacer una
distinción clara entre las otras espadas.
En cualquier caso, no se dio cuenta que estaba absorto en deliberación, una voz de rozamiento
escapó de él. Si hubiera escondido esa pieza anterior de información, probablemente podría
haber negociado un precio más barato y venderla con un margen de beneficio en otros lugares...
Me preguntaba, ¿Esta persona tenía éxito como comerciante?
"Agregando todo junto, con la cantidad que tengo en la mano, no puedo darme el lujo de comprar
todo... entonces, ¿Qué debería hacer?... hm ~ m."
"¿Qué hay de 10 seok cada una, 150 seok por todo, vendedor -dono?
Ya que tenía una operación de infiltración después de esto, no quería llevar conmigo una cantidad
excesiva de equipaje. No me molestaba obtener menos fondos en una ganga desfavorable ya
que no estaba preocupado por el dinero en este momento.
"¿¡Eh!? ¿No es 30 cuando normalmente se compra una?!"
"... Vendedor-dono, lo mejor es guardar silencio sobre algunos hechos..."
Cuando el joven comerciante vomitó un precio demasiado honesto para cada espada y le ofrecí
un consejo sincero, en pánico cubrió su boca con las manos.
Fue incluso divertido dejar que este comerciante bondadoso tuviera un mayor beneficio.
Como quería disponer de todas las mercancías con este comerciante en este momento, el precio
no era un problema, y de nuevo sugerí el precio de 150 monedas de oro.
"¡Muchas gracias! Bueno ~, recientemente, el área alrededor de la frontera norte con frecuencia
informó de daños debidos a los monstruos, así que vine aquí planeando vender armas y cosas
tales como metales de alta calidad".
"Hmm, ya veo. Siendo ese el caso, cuando avanzaba desde la carretera a través de la ciudad de
Rubierute hace algún tiempo, he oído que recientemente un pez gordo había aparecido. En el
momento de la preparación, la gente estaría dispuesta a comprar armas de calidad a un buen
precio, ¿Verdad?"
"¿¡Es eso cierto!? Gracias por la valiosa información! "
El joven era todo sonrisas con alegría mientras me daba una mirada llena de gratitud, apilando las
armas en su carreta y, de muy buen humor, tiró de su caballo para dirigirse hacia la posada más
cercana. La visión de él una y otra vez mirando hacia atrás en el camino, inclinando la cabeza,
me hizo sentir que quería seguir apoyándolo a pesar de ser nuestro único encuentro.
Ponta parecía estar despidiéndolo con adiós mientras su cola oscilante se levantaba y se movía
hacia atrás y adelante. Tengo la impresión de que si las circunstancias lo permitieran, incluso una
bestia espíritu se uniría a él...
Teniendo tales pensamientos, deposité las 150 monedas de oro dentro de mi saco ahora más
ligero y lo puse de nuevo en mi hombro mientras caminaba de regreso.
Ya que Ariane y Danka aún estaban en el mismo lugar, sería mejor reunirme con ellos antes de
tiempo.
Volví al mismo lugar donde Ariane y Danka seguían sentados y me senté en el asiento vacante.
"Eres inesperadamente rápido. ¿Terminaste tu negocio?"
Ariane preguntó mientras utilizaba su adicional brocheta de carne recién ordenada como cebo
para atraer a Ponta.
Los ojos de Danka permanecieron cerrados, con los brazos todavía cruzados.
"Sí, fui capaz de vender el botín de esos tipos a un buen precio"
"Estoy impresionada. El tan llamado negocio que tenias que resolver era..."
Cuando le dije sobre el contenido de mi negocio, Ariane tenía una expresión atónita mientras me
miraba. Cuando la glotona Ponta saltó a la mesa, tentada por el cebo, Ariane la capturó,
acariciando el pelaje de su vientre, y abrazándola.
Mientras veía tales interacciones, tuvimos una ociosa y alegre charla mientras esperábamos que
el tiempo pasara.
La noche había avanzado considerablemente; por consiguiente, los puestos alrededor estaban en
medio de terminar sus servicios. Danka, que había estado dormido hasta ahora, de repente se
levantó y cruzó una mirada con Ariane.
Ariane asintió en silencio y dejó su asiento.
"Vámonos"
Mientras dejaba mi asiento, Ponta, que había estado durmiendo desapercibida en la mesa,
levantó la cabeza y rápidamente corrió hacia mí. Después de recogerla y colocarla en su asiento
reservado de costumbre, puse mi equipaje debajo de mi brazo y, con Danka como líder,
caminamos después de él.
Bueno, sería bueno si todo terminara sin problemas──
Mientras murmuraba mis pobres deseos, caminamos a través de la calle oscura que casi no tenía
personas.
Capitulo 18: Comienza la operación (Parte 1)
La zona roja se extendía por la zona cerca de la puerta este de Diento. El ancho de la carretera
no era muy amplio; cada lado estaba lleno de tiendas sospechosas.
El lugar estaba salpicado de personas tiradas que estaban completamente ebrias, y la vista de
ellos tambaleándose mientras se apoyaban entre sí sobre sus hombros, tarareando canciones
joviales, teniendo la cara roja, podía verse.
Sólo en este momento de la noche casi todas las tiendas terminaban sus servicios. La escasa luz
que se filtraba desde las tiendas junto con la luz poco fiable de la calle de las lámparas
construidas de forma esporádica profundizaba aún más la oscuridad de los callejones.
La luz de la luna, que era la principal fuente de luz que brillaba en las calles, no iluminaba en los
callejones entre el denso grupo de edificios.
Fue en un callejón de esos que el guerrero élfico Danka en silencio avanzó, siendo el
guía. Durante el silencio en la oscuridad de la noche, el fuerte sonido de unos pasos caminando
por el pavimento de piedra se podía oír.
En un corto periodo de tiempo, el guía Danka se detuvo bruscamente, después de lo cual los pies
de Ariane también se detuvieron.
Cuando Danka se asomó a la esquina del callejón, señalando con la barbilla hacia Ariane, giró
sus ojos a la construcción anteriormente indicada.
Parece ser que habíamos llegado al edificio que era nuestro destino.
Vi signos de dos guardias en la parte trasera del edificio. Era un edificio de tres pisos de piedra
que, teniendo en cuenta que se encontraba cerca de la puerta oriental, todavía era amplio.
Los edificios que lo rodeaban estaban densamente juntos, y los espacios entre ellos era casi
inexistente. En frente del edificio, había una puerta de barrotes de hierro, con dos hombres que
parecían guardias estando de pie ante ella. Por otra parte, en el otro lado de la puerta, dentro de
una estructura similar a un jardín delantero, había alrededor de cuatro rufianes que se podían ver
sentados bastante cerca alrededor de la luz de la lámpara, parloteando sobre algo, y a veces
levantando su voz en una grave risa.
Puesto que los dos puestos de observación eran completamente visibles desde el interior de los
bares, si nos deshacíamos de ellos, los demás se darían cuenta de inmediato, por lo que un
ataque sorpresa sería difícil. Las barras sólidas también podían actuar como un escudo que
ralentizaría cualquier asalto frontal.
Atacar a la parte delantera del edificio causaría al instante que las personas de los alrededores se
alborotaran debido al suceso anormal. Creo que atacar sería probablemente muy difícil.
La mirada de Danka para Ariane preguntaba acerca de lo que deberíamos hacer. Cuando Ariane
giró los ojos, mirando hacia mi dirección, los bordes de sus encantadores labios que se
asomaban por debajo de la capucha se elevaron un poco.
Al ver esto, Danka me miró con una mirada desalentada en su rostro.
"Esa armadura no es adecuada para una infiltración nocturna... los enemigos notarán el sonido."
La armadura que tengo difiere de la armadura de mala calidad por aquí: no va a hacer ruidos al
azar, pero no es completamente silenciosa.
Tal equipo ciertamente no era muy apto para una misión de infiltración, pero para mí, que me veía
como un esqueleto, quitármela era imposible.
Mientras estaba considerando tal cosa, pensando en qué decir, Ariane habló primero.
"Ya que tenemos que heshacernos de todos esos tipos mientras rescatamos a nuestros
compañeros de todos modos, no debería importar si nos encuentran rápidamente o no..."
Ciertamente, incluso si rescataban a sus hermanos del grupo de secuestradores, si dejaban a la
organización sola habría una muy alta posibilidad de que alguien más se viera afectado. Siendo
ese el caso, deshacerse del cabecilla parecía ser evidente.
Con eso, ella habló calmadamente, señalando una pequeña ventana en el techo del edificio.
"Arc, ¿Puedes llevarnos a esa pequeña ventana de allí?"
Desde el callejón, una pequeña ventana con un pequeño techo triangular en la parte superior del
edificio de tres pisos se podía ver. Ya que la ventana no tenía ninguna luz, podría ser la ventana
del ático.
"Sí, transportarnos ahí será fácil."
"Bueno, vamos a pasar a las profundidades del callejón y transportarnos desde allí. Después de
invocar tu magia de transferencia, el brillo de la formación mágica los haría sospechar".
"No, vamos a pasar usando 【Dimensional Step】en lugar de 【Transfer Gate】. Este método es
adecuado para un movimiento de corto alcance".
Mis palabras hicieron que las finas cejas de Ariane se levantaran ligeramente, haciendo que su
voz se levantara en sorpresa con un poco de shock mezclado también.
"¿Hay magia de transferencia utilizada exclusivamente para distancias cortas? Realmente, ¿Qué
clase de persona eres?"
"Vamos hacia la azotea. Mejor agárrense de mis hombros".
【Dimensional Step】era una magia de corto alcance que permitía que todo lo que estaba en
contacto conmigo se transportara conmigo, pero no llevaría nada sin estar en contacto, no
importa lo cerca que estuviera. Por suerte Ponta siempre estaba en mi cabeza, así que no hubo
problemas allí.
Después de confirmar que Ariane y Danka habían puesto sus manos en mis hombros, giré la
mirada hacia el techo cerca de la pequeña ventana.
"【Dimensional Step】"
El paisaje cercano cambió por completo en un instante; la vista anterior se convirtió en una donde
la luz de la luna llegaba, brillando en cada techo. El pavimento de piedra anterior bajo nuestros
pies desapareció, siendo sustituido por tejas. Tuvimos que agacharnos un poco para mantener el
equilibrio debido a la cubierta inclinada de forma natural.
Subir al techo llevando una armadura de cuerpo completo era malo para el corazón. Preguntarme
cuando se derrumbaría el techo mientras soportaba mi peso, haciendo un agujero, hizo que mi
corazón se acelerara.
"Asombroso…"
Por la forma en que Danka cayó para quedar en cuclillas, murmuró mientras visualizaba el estado
de los alrededores.
Ya que había pocos edificios de más de tres pisos de altura en la ciudad, nuestra visibilidad por
encima del techo abierto, nos permitía tener una visión amplia de la situación de toda la
ciudad. En la dirección suroeste, construida en la parte central de una pequeña colina, el castillo
del señor feudal y la silueta negra al lado de él obtenía una puntuación perfecta por su
majestuosa apariencia bajo el cielo nocturno.
"Vamos."
Mientras restringía su voz, Ariane se acercó a la ventana del techo triangular, espiando
ligeramente por la pequeña ventana de madera. No había nada como vidrio en esa ventana, una
ventana única que era como una cubierta de madera. Puesto que el vidrio todavía parecía ser
considerado como un elemento de clase alta, utilizarlo para una ventana de un ático sería extraño.
"Está bien, no hay nadie dentro. Podemos entrar desde aquí"
Diciendo esto, ella abrió la ventana por completo, pero su cuerpo mientras trataba de deslizarse
en la habitación fue obstaculizado por su voluptuoso pecho y trasero, haciendo que ella tuviera
que retorcerse ligeramente para pasar.
Al ver la ventana desde abajo, parecía estar bien, pero viéndola de cerca, era más bien
pequeña. Ariane y Danka eran delgados, y apenas fue lo suficientemente ancha.
Para mí con mi armadura de cuerpo completo, incluso pensar entrar a través de esta pequeña
ventana era imposible. Sólo hay una cosa que hacer cuando se llega a esto...
Después de que Ariane pasó tranquilamente a través, Danka entró con éxito de la ventana sin
ningún problema. Por último, cuando fue mi turno, miré a través el interior de la pequeña ventana
abierta, y mientras invoqué 【Dimensional Step】sin dificultad, entré por completo a la habitación.
(Hey! Si hay un método como ese, dilo antes!)

Ariane que me vio levantó una pequeña voz de protesta. Ella parecía estar avergonzada por el
asunto cuando sus pechos y trasero se atoraron. Incluso en esta habitación oscura, estaba claro
que sus mejillas se estaban volviendo rosadas.
No era el caso de que ella fuera particularmente gorda, así que no creo que fuera necesario que
ella se avergonzara.
"Este lugar parece ser similar a un almacén..."
Haciendo caso omiso de su voz de protesta, Danka hizo las cosas a su propio ritmo, murmurando
en voz baja, analizando nuestro entorno.
La sala se convirtió en una sala de almacenamiento, con el equipaje diverso acumulado en
arreglos adecuados. A pesar del espacio, no había una gran cantidad de equipaje dejado
atrás; no mucha gente iba y venía, a juzgar por el aire polvoriento.
Danka se movía lentamente en el suelo de madera con el fin de no hacer ruido, y avanzó hacia la
escalera delgada que llevaba a la planta inferior, mirando hacia abajo y haciendo un gesto que
parecía decir, "Sean silenciosos!".
Después de que Danka había confirmado que Ariane le había hecho una señal, comenzó a
descender lentamente la escalera que estaba conectada a la planta baja.
Poco tiempo después de que hubo señales de Danka en moviéndose en la planta baja, por
alguna razón, una vez más apareció en el ático mostrando solo su cara y haciendo una señal de
"¡Vengan!" Con la mano.
Al verlo, Ariane y yo seguimos al mismo tiempo a Danka por la escalera que conducía a la planta
baja, y descendimos.
Nos encontramos en una habitación con cuatro literas colocadas dentro.
Con la excepción de Danka en el centro de la habitación, no había señales de vida ─ sólo el olor
a moho del hierro. Había cuatro hombres tendidos en sus camas, pero la garganta de cada uno
había sido apuñalada, con todos ellos muertos por pérdida de sangre.
Mientras Danka cubría las cabezas de los rufianes con mantas para parecer que estaban
dormidos, Ariane se acercó a la puerta en el centro de la habitación y se asomó para ver afuera.
Parecía estar bien; Ariane hizo una seña para que fuéramos hacia ella. Una vez que Danka había
terminado con su asunto y estuvo al lado de la puerta, Ariane dio indicaciones en silencio.
Danka estaba a la derecha, Ariane en la izquierda, y yo en el centro. Nosotros tres asentimos con
la cabeza los unos a los otros, y abrimos la puerta.
La puerta se abrió mostrando un corredor por delante, con un atrio rectangular que se podía ver
en el interior. A ambos lados del atrio había tres puertas separadas por una misma distancia, y
aún más en el interior, junto a una de las puertas, una escalera que conducía a la parte inferior se
pudo ver.
Había lámparas instaladas aquí y allá en el pasillo, iluminando totalmente el interior del edificio.
Este brillo en el atrio permitía nos permitía ver si alguien venía desde abajo, y dado que la otra
parte también podría vernos, era peligroso investigar las puertas en ambos lados sin agacharse.
Ariane y Danka sin hacer ruido se acercaron delante de las puertas de cada lado en una postura
baja, forzando sus oídos para averiguar las circunstancias en el interior. En poco tiempo, abrieron
las puertas lentamente deslizaron dentro de sus respectivas habitaciones. Yo era el único que
quedaba en el corredor de este nivel ahora.
Dado que era imposible no hacer un sonido al caminar sobre el suelo de madera mientras estaba
completamente equipado con una armadura de metal, usé 【Dimensional Step】para pasar a una
de las puertas visibles. Mientras pensaba en cosas inútiles, como que mis piernas se volverían
frágiles si me basaba en esta magia demasiado para varias cosas, me acerqué a la puerta.
Esta puerta de madera se diferenciaba de las puertas típicas de alrededor en cuanto a simplicidad,
ya que la puerta tenía decoraciones dignas y estaba equipada con un mango de metal.
Pude sentir la presencia de una persona de más allá de la puerta, pero mientras investigaba y
notaba la presencia, un ambiente vigilante se derivó. Parecía que la persona en el otro lado había
sentido mi presencia.
Sin embargo, la otra persona alerta no había hecho nada como levantar su voz. No puedo estar
aquí de esta manera todo el tiempo sin moverme, por lo que decidí abrir la puerta, por lo que
tomé el mango de la puerta, pero, de alguna manera u otra, parecía estar cerrada. Me asomé a la
puerta por la cerradura de la perilla de la puerta y miré dentro de la habitación. Dado que el ojo de
la cerradura era como esas viejas cerraduras de almacén de la escuela primaria, fui capaz de ver
el interior.
Mientras miraba dentro de la habitación al otro lado por el ojo de la cerradura, me decidí por un
punto como objetivo y activé 【Dimensional Step】.
Me transporté a la sala brillante en la misma postura que cuando estaba mirando en el ojo de la
cerradura desde el pasillo. El interior de la habitación era más brillante que el pasillo exterior, y la
habitación por alguna razón estaba llena con muebles llamativos alineados a ambos lados.
En el centro de la habitación había una mesa de café con un sofá de cuero, con una mesa de
trabajo de color ámbar dentro de la habitación. Un hombre gordo bien vestido estaba tumbado
con la cara puesta sobre la mesa, sin moverse ni una pulgada.
Por otra parte, iluminados por las lámparas, había tres rufianes armados manchados de sangre
colapsados por los alrededores. Me di cuenta de que todos ellos ya estaban muertos...
En seguida, de la sombra de la mesa, una persona vestida completamente de negro reveló su
cabeza, examinándome antes de dar un paso adelante y aproximarse.
"La puerta debería haber estado cerrada con llave; sin embargo, ¿Cómo entró Armadura Onii-san
justo ahora?"
La persona vestida de negro habló en una voz apagada, pero, en vez de responder a la pregunta,
involuntariamente dejé escapar el primer pensamiento que vino a mi mente.
"Ninja..."
Por mis palabras accidentalmente filtradas, la ceja de la persona que estaba completamente
vestida de negro se levantó ligeramente.
Y a la vez, cubierta por una capucha, los oídos unidos a la zona en la parte superior de su cabeza,
con una sacudida, se movieron en respuesta...
La persona ante mis ojos parecía ser una chica joven. Todo su cuerpo estaba cubierto de ropa
hecha de tela negra de una manera que era particularmente Moe, un equipo absolutamente digno
de pertenecer a un ninja. Sus piernas llevaban protectores de metal, con guanteletes en sus
brazos, y en la cabeza llevaba una diadema chapada de metal de un color negro con una corona
de oro cosida, con una daga de hoja recta visible en su cintura.
La única área con la piel visible era alrededor de sus preciosos ojos azules que no emitían mucha
emoción, mientras que en la parte superior de la capucha, había adjuntas orejas negras en forma
triangular como si fueran de un animal. También me di cuenta hace un momento que una cola
negra se adjuntaba a la cintura con un cinturón de forma similar, con la punta de la cola a veces
balanceándose.
Las orejas y la cola no mostraban ningún signo de ser algo artificial; no importa como lo viera, las
respuestas que mostraban eran las de un ser vivo. Siguiendo a los elfos, al parecer había
encontrado una nueva raza en este mundo.
La joven chica ninja también me observó con mi largo manto negro envuelto alrededor de mi
cuerpo con armadura con un zorro verde encima de mi cabeza; Podía ver su mirada cuidadosa
investigando todo mi cuerpo.
"No pareces ser un humano de este lugar. ¿Has venido aquí por algún objetivo también?"
La joven chica ninja terminó su observación y me lanzó otra pregunta, haciendo que me apurara
en responder. A pesar de que no parecía ser un enemigo, sería torpe revelar el propósito detrás
de venir aquí a un extraño con tanta facilidad.
Mientras pensaba en cómo responder, la joven chica ninja supuso mi propósito al venir aquí.
"Viniste aquí a rescatar a los elfos o algo así...? Si ese es el caso, al parecer están cautivos en el
calabozo".
No fui capaz de ocultar mi sorpresa ante las palabras de la chica. Conmigo llevando esta
armadura de todo el cuerpo, no había forma de saber si yo era un ser humano o un elfo. Dado
que tanto Ariane y Danka estaban en medio de la búsqueda en las otras habitaciones en este
momento, no había elfos cerca de mí, sin embargo, ella fue capaz de adivinar correctamente mi
objetivo sin dudar.
Envié una fugaz mirada a los ex guardias esparcidos a sus pies.
Lo más probable es que ella hubiera hecho eso. A pesar de su físico delgado, parecía ser muy
hábil. ¿Ella obtuvo información sobre las circunstancias de los prisioneros por parte de ellos?
Una vez que ella estuvo convencida de mi objetivo, su mirada se iluminó un poco.
"¿También te colaste aquí para rescatar a los elfos?"
Calmándome, le pregunté, aunque su propósito parecía ser diferente. Ella sacudió la cabeza en
silencio, rechazando mi suposición.
"El objeto que busco no estaba aquí. Sólo estaba pensando en qué hacer con los elfos
capturados aquí... pero, por lo visto, parece que puedo dejártelo a ti".
Tomó una gran bolsa de piel de apariencia pesada que estaba sobre mesa, luego la puso sobre
su hombro, asegurándola firmemente con una cuerda. Al detenerse en la ventana abierta en la
pared poniendo un pie encima de ella, la joven chica ninja se dio la vuelta para despedirse.
"Te voy a dejar el resto; ya que eres tú, la oportunidad de reunirnos de nuevo es probable. Pues
bien, vamos a encontrarnos de nuevo... Oh, por cierto, hay dos elfos capturados en el castillo del
señor feudal... "
En el momento en que ella dijo eso, a pesar de llevar en su espalda una bolsa de cuero que
resonaba con sonidos pesados, con movimientos que no podían ser detectados, pasó de la
ventana a agarrar el borde del techo, y abruptamente, en un instante, el cuerpo en la parte
superior del techo desapareció de la vista.
En poco tiempo, la presencia de la chica se desvaneció y desapareció en un abrir y cerrar de ojos
bajo el velo de oscuridad que estaba sobre toda la ciudad, sin dejar ningún rastro detrás.
Capitulo 19: Comienza la operación (Parte 2)
Después de que la chica ninja se fuera, eché un vistazo detrás del escritorio de donde ella había
salido. Había una pequeña trampilla de piedra abierta debajo de la mesa.
Había una cerradura de aspecto fuerte rodando al lado de la puerta, habiendo fallado en su
propósito.
El mirar a escondidas dentro de la puerta me encontré con una pequeña zona de almacenamiento,
que contenía una caja llena de anillos de metal y documentos.
Al parecer se trataba de algún tipo de caja fuerte.
El pesado saco que llevaba podría haber sido llenado con dinero. Pero a juzgar por su
comportamiento y apariencia, ella sólo hizo esto para encubrir sus verdaderas intenciones aquí
como un robo. No es como si pudiera condenarla de todos modos ya que yo había tomado el
dinero de bandidos.
No sabía lo que estaba buscando, pero no parecía como si fuera a obstaculizar nuestra
operación. Basándome en las palabras de despedida que dejó. Parece que hay dos elfos más
atrapados en el castillo del señor feudal. Eso significaría que la caza de elfos había sido
autorizada por el propio señor feudal.
Si es verdad, entonces tenía que decirle a Ariane sobre eso.
Una vez hecho este rescate podía ser que tuviéramos que infiltrarnos en el castillo del señor
feudal.
Mientras contemplaba el lugar, tomé uno de los pergaminos de la caja fuerte. Quitando el enlace
de los documentos, el interior resultaba ser un reporte de ventas.
La cantidad en el contrato era una locura, superaba más de 10.000 Suk.
La etiqueta de precio de 10.000 de oro era el costo de los elfos vendiéndose aquí.
Había seis más igual que este, siete en total.
Los contratos incluían los nombres de aquellos que ya habían sido subastados. También tenían
los nombres de los compradores, así, por lo que podría ser posible localizar a los elfos que
habían sido vendidos.
Aún así, los esclavos elfos parecían ser vendidos a precios exorbitantes de acuerdo con el
presente contrato. Aunque me pregunto porque había una gran demanda para hombres.
Metí los siete contratos en mi saco de equipaje antes de poner los diez anillos de metal
después. Envolví los anillos en un paño y los puse en una bolsa de cuero para evitar que hicieran
ruido.
El propietario ya tiene los pies fríos así que no importa.
Una vez que la caja fuerte fue limpiada, eché un vistazo alrededor de la llamativa habitación que
apestaba a extravagancia, pero la mayoría de las cosas que había eran muy grandes como para
llevármelas.
Ya que mi asunto aquí había terminado, decidí prepararme para reunirme con los otros 2. Tomé
la llave que colgaba en la puerta y la abrí. Una vez que terminaran de revisar las habitaciones en
cada lado, deberían estar viniendo para acá.
Después de un tiempo, Ariane y Danka entraron en la sala silenciosa y rápidamente cerraron la
puerta.
"Sólo encontré unos pocos inútiles en las habitaciones, ¿Y ustedes?"
"No había nada en particular."
Ambos dieron resultados de los que no estaban contentos.
Después de escuchar la respuesta de Danka, los ojos dorados de Ariane miraron interrogantes en
mi dirección.
"Gané información. Los elfos capturados, probablemente, se encuentran detenidos en el calabozo
subterráneo. También tengo esto".
Saqué los pergaminos que obtuve de la caja fuerte de mi saco y se los entregué a Ariane. Ella los
miró con recelo por un momento antes de abrir uno y mirar por encima de los contratos. Entonces
comenzó a fruncir el ceño.
"Esto……!"
"Esos son los contratos de venta de los elfos. Dado que los nombres de los compradores están
escritos en varios lugares, deberíamos ser capaces de utilizarlos como pistas. Hay más, al
parecer hay dos elfos más atrapados en el castillo del señor feudal".
"¿De dónde obtuviste la información?......"
Ariane levantó la vista y miró a su alrededor mientras preguntaba. Los cuerpos dentro de la
habitación ya estaban fríos, y el jefe no era más que un adorno para la mesa ahora.
Juzgó que eran la fuente de la información. La fuente de la información era un asunto trivial, lo
que era importante ahora es que teníamos que actuar con rapidez.
El que yo confiara en las palabras de la chica ninja...... era basado exclusivamente en mi propia
intuición. Tal vez, era mejor dejar que desarrollaran sus propias conclusiones aquí.
"Una vez que hayamos terminado aquí, nos dirigiremos al castillo del señor feudal. Contratarte fue
la decisión correcta......normalmente no sería fácil colarse en el castillo".
Ella se rió mientras decía eso y enrollaba el pergamino antes de devolvérmelo.
"Y pensar que el señor feudal estaba involucrado......! Los ancianos tienen que ser informados de
esto cuando volvamos".
Danka levantó una ceja mientras escupía ese comentario.
A juzgar por la cantidad de dinero involucrado en el comercio de esclavos de los elfos, nobles
ricos y comerciantes debería estar involucrados ¿Ha aumentado mi carga de trabajo?
Supongo que podría recoger un dinero extra en el castillo del señor feudal......
"Si nuestros hermanos están en el calabozo subterráneo tenemos que ir allí de una vez. Después
de eso, al castillo del señor feudal".
Danka asintió ante las palabras de Ariane y salió de la habitación. Seguí detrás de Ariane y
Danka usando 【Dimensional Step】para evitar que mi armadura hiciera ruido.
Bajamos la escalera desde el segundo piso hasta la sala central del primer piso.
El desorden de las mesas y sillas de la sala daba la atmósfera de un bar, de hecho había incluso
algunos hombres alrededor. Afortunadamente no nos habían notado todavía.
Una vez Ariane dio el gesto de "Retroceder", en silencio volvimos a la segunda planta.
"Como era de esperar, es imposible llegar al calabozo desde aquí sin ser descubiertos. Voy a
encargarme de los que están en el primer piso, ustedes dos encárguense de los refuerzos desde
el segundo piso. "
Tanto Danka y yo asentimos a la sugerencia, y Ariane sacó su espada y se centró en la escalera
al primer piso.
Luego saltó en un instante.
Desde la parte superior de la escalera, ella saltó con la espada en la mano; los hombres reunidos
se sorprendieron por lo que había sucedido.
「─Danza dentro de esta hoja, fuego─」
Después de que ella cantara en voz baja, las llamas comenzaron a correr por la hoja de su
espada. El hombre que cortó tras el aterrizaje con la espada de fuego no sólo dejó escapar un
chorro de sangre, también tuvo llamas rojas envolviéndose alrededor de todo su cuerpo y sus
ropas comenzaron a arder también.
"Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!"
Mientras la agonía del hombre llenaba la gran sala, sonidos de actividad en las otras habitaciones
en el primer piso y en ambos lados de la segunda planta se escucharon.
A medida que su cuerpo se tostaba por las llamas, el hombre se revolcaba entre la mesa y unas
sillas. Algunos cerca del hombre trataron apagar sus llamas, pero Ariane simplemente los atacó
con su espada flameante causando que el fuego se volviera aún más grande.
Danka salió de una de las habitaciones en el segundo piso y empezó a matar a los hombres que
estaban tratando de llegar a la primera planta, con una espada cubierta de luz. Desde este lado
se veía como un baile en el que nadie estaba en condiciones de colaborar con Danka.
Recuerdo que los elfos eran un grupo que se especializaba en magia, pero al ver las espadas de
estos dos, voy a tener que reconsiderar esa suposición.
Puesto que los hombres que salían de las habitaciones más atrás vieron lo que estaba pasando,
trataron de tomar otro camino alrededor de Danka, pero usé 【Rock Bullet】en cada uno de ellos.
Las rocas del tamaño de un puño no sólo hicieron nuevos agujeros en los hombres, sino también
en la pared detrás de ellos.
Los guardias de fuera escuchando podrían unirse a la batalla en cualquier momento.
Usando 【Dimensional Step】, me transporté en frente de la puerta principal y bajé el gran

cerrojo de la puerta para que nadie pudiera entrar o salir. Ninguna de estas personas aquí dejaría
este lugar con vida.
"Bastardooooo!!!"
Un hombre que trataba de elevar la moral del grupo cargó hacia mí desde atrás. Cuando estuvo
en el rango, lancé mi puño ligeramente en respuesta.
Sentí volverse añicos el cráneo del hombre antes de que volara a la distancia, sólo después de
chocar contra una mesa y una silla fue detenido al impactar contra la pared.
Las capacidades físicas de un cuerpo nivel 255 eran un poco exageradas para los opositores de
este nivel.
De repente, una gran pared de fuego procedía desde dentro del recinto. Creo que uno de los
hombres que Ariane había incendiado con su espada podría haber corrido hacia la cocina. Al
parecer un poco de aceite de cocina había provocado el incendio
Aunque el edificio era de piedra, estaba lleno de objetos inflamables. Columnas de llamas
empezaron a surgir por todo el lugar.
"Kyu~n......"
Ponta, quien había estado encima de mi cabeza hasta ahora, se envolvió alrededor de mi cuello y
bajó sus oídos ya que a ella no le gustaba el fuego.
Es como si estuviera usando una bufanda de piel junto a un brasero.
Mirando alrededor noté que la limpieza de la segunda planta fue completa ya que Danka ya había
hecho su camino a la primera planta. Ariane había apagado las llamas de su espada y estaba
buscando alrededor.
Podía oír que alguien llamaba a la gran puerta de la entrada y débilmente distinguí una voz
gritando. La puerta parecía ser más gruesa y más pesada de lo que pensaba, y combinado con la
cerradura firmemente colocada significaba que nadie podía entrar fácilmente.
"Ahí están las escaleras hacia el sótano!"
Mientras el fuego se extendía a través de la primera planta, miré en la dirección que Danka había
señalado y vi una escalera de piedra que conducía al sótano, que estaba oculta detrás de la
escalera principal.
Con el ceño fruncido por el aumento de la temperatura causado por el fuego, Ariane despegó la
capucha de su capa y en silencio dio un gesto de "Síganme" antes de correr por las escaleras
sombrías.
Danka la siguió rápidamente detrás, siendo yo el último.
"¿¡¡Qué demonios!!? Gyuaa!!!!"
El grito de un hombre y el sonido de metal chocando me alertó de que había una pelea
sucediendo abajo mientras bajaba las escaleras.
"¡¡Mierda!! ¿Por qué están en este lugar!!? ¿Qué están haciendo los chicos de arriba!!!?"
Oí el sonido de algo cayendo al suelo, y cuando llegué ya había terminado.
El sótano era inesperadamente amplio, y las paredes estaban llenas de puertas de celdas. El olor
de la sangre de los tres hombres caídos que se mezclaba con el olor de tierra del sótano era un
poco desagradable.
Aun cubierta de sangre, Ariane llegó a uno de los hombres caídos y le arrancó un llavero de metal
de la cintura antes de correr a una de las celdas.
"Soy Ariane Glenys Maple! Estoy aquí para rescatarlos!!"
Cuando dio una ligera introducción, algo golpeó la puerta de la celda como un ladrillo y causó un
fuerte sonido 「Clang」que resonaba.
"¿¡Es una mentira!? ¿Los guerreros de Maple han venido a ayudar!?"

A juzgar por el aspecto de la muchacha contra la puerta de la celda y su gritó por la sorpresa y
alegría estaba alrededor de 17 años de edad, y las chicas que aparecieron después de ella
parecían aún más jóvenes.
Todas llevaban los mismos collares metálicos que los niños en el bosque habían llevado.
Ariane rápidamente introdujo llave tras llave en la cerradura para encontrar la correcta. En poco
tiempo, se escucho el sonido del clic de bloqueo y la chica salió de su celda, las otras chicas
pronto fueron liberadas también.
Mientras las chicas le daban su agradecimiento a Ariane, me di cuenta de que las llamas habían
llegado a la parte superior de las escaleras de piedra. La eliminación de los 「Collares come
magia」 tendrá que esperar, no había tiempo para hacerlo con calma.
"Ariane-dono, la primera planta ha sido consumida por las llamas. Deberíamos apurarnos"
Cuando las chicas se dieron cuenta de mi voz, una serie de gritos se soltó y todas se escondieron
detrás de Ariane.
Debido a que mi cuerpo estaba cubierto por un manto negro y llevaba un casco, la primera
impresión con las chicas no fue muy buena.
"Está bien, este hombre es un ayudante que he contratado. ¿Están aquí todas las que fueron
atrapadas?"
Las chicas sonrieron un poco antes de asentir al mismo tiempo la cabeza ante la pregunta
"Arc, nuestro negocio aquí está hecho".
Pues bien. Voy a transportarnos fuera de la ciudad en un momento!"
Me acerqué al grupo de cuatro chicas que estaban alrededor de Ariane, y evoqué la magia
cuando estuve seguro de que Danka estaba dentro del alcance.
El sótano mal iluminado fue iluminado por la luz de la formación mágica que apareció debajo de
nuestros pies.
Las cuatro chicas elfo tuvieron una variedad de expresiones mientras miraron a Ariane cuando se
produjo la sensación de flotar por el fenómeno mágico.
A pesar de que la ansiedad de chicas por la sensación de estar flotando pasó en un instante, su
visión se oscureció, y la cortina de la luz de la luna procedió tras la oscuridad.
El caudal del río se podía escuchar e incluso la sombra de los seis puentes en arco se pudo
ver. En el otro lado del puente, la muralla de Diento se podía ver.
Las chicas que rodeaban a Ariane miraron a su alrededor con asombro, ya que no podían
entender lo que había ocurrido en ese instante.
Junto a los sonidos del río y el viento que soplaba a través de la hierba, el sonido agudo de una
campana se oía desde la dirección del pueblo. Era la voz de alarma para informar sobre el fuego.
Pude ver el humo elevándose y un débil resplandor rojo desde el otro lado de la muralla de la
ciudad.
Era una visión que todos en la ciudad pudieron ver......
Capitulo 20: Ataque al señor de Diento (Parte 1)
El territorio de Diento es gobernado por el señor feudal, en la fortaleza que estaba más o menos
en el centro del territorio, un hombre corría por el pasillo que conducía a la habitación de la cama
del señor a gran velocidad. Mientras que el interior del castillo era muy tranquilo, el sonido de las
campanas de alarma podría ser débilmente oído desde detrás de las ventanas de cristal.
Las puertas dobles de la habitación del señor feudal estaban lujosamente hechas con madera de
calidad gruesa y adornadas con oro.
Dos centinelas montaban guardia como una bruja nocturna y monitoreaban a todas las personas
sospechosas.
El hombre en pánico caminó recto hasta la puerta y comenzó a golpear violentamente sobre ella,
pero nadie podía culpar a los centinelas para esto.
El hombre golpeando violentamente puerta de la habitación del señor feudal era Cyrus Dorman, el
cónsul de Diento.
"Triton-sama! Soy Cyrus! Hay un asunto urgente del que tengo que informarle!!"
Su rostro pálido y generalmente estoico estaba ligeramente rojo y tenía sudor de nerviosismo en
su frente esta noche.
"Cyrus, ¿Por qué estás aquí a estas horas? Ábrela"
Ya que la voz fue amortiguada por la puerta, Triton dudosamente llamó al altavoz antes de
ordenarle a una de las maids dentro de la habitación abrir la puerta.
Sólo se escuchó la palabra "Rudeza" mientras el hombre se abrió paso dentro de la habitación.
Triton se levantó de la cama en la habitación con poca luz, y rápidamente se puso una bata para
que pudiera ver a Cyrus en la puerta.
"Triton-sama, las personas en la habitación....."
Mientras Triton acariciaba su bigote blanco, impulsó a las dos maids a salir; después de echarle
un vistazo a Cyrus ambas salieron de la habitación.
"¿Qué es este asunto urgente del que hablas?"
"Han estallado incendios en la ciudad──"
Cuando Triton oyó eso hizo una mueca y dejó escapar un gran suspiro de decepción.
Mientras el marqués Triton pensó que no había ninguna razón para irrumpir en su habitación para
un asunto tan trivial, el cónsul Cyrus continuó hablando.
"Un incendio se extendió a los principales edificios comerciales de esclavos, incluyendo nuestro"
almacén!"
"¿¡¡¡¡Qué!!!!?"
Triton sobresaltado se levantó a la fuerza y con rabia se acercó al cónsul.
"La fecha de entrega para el Imperio del Este, Leburan, se acerca! ¿Qué pasó con los productos
que estaban en el "almacén"!? "
"Eso es, los guardias dicen que alguien se infiltró en el edificio antes de que el incendio
empezara......"
"¿Qué dijeron!? Se suponía que los guardias detendrían a los intrusos!! ¿Pero qué estaban
haciendo esos tontos!!!?"
El marqués reprendió abiertamente a sus subordinados tontos en su cólera.
"La puerta principal fue repentinamente cerrada, sólo podían escuchar gritos desde dentro. Todos
los lados del edificio se cubrieron para evitar cualquier punto ciego, la única posibilidad es que
hubiera un traidor dentro── "
"¡¡Mierda!! Envía a algunos de los soldados del castillo para asegurarse de que el fuego se
extinga de inmediato correctamente! Incluso si la parte superior se quemó, el sótano era de piedra
por lo que no sería fácil que se quemara!!
"No se vería bien hacer que solo los soldados del castillo aparecieran allí...... Si no los enviamos a
los otros tres lugares──"
"No digas eso ahora; envíalos en montones!!!"
En respuesta a la protesta de Cyrus, las venas en la cabeza de Triton se hincharon mientras
gritaba. Presa del pánico por la atmosfera amenazante, Cyrus tropezó con él cuando salía
rápidamente del lugar para llevar a cabo las órdenes.
Con el fin de saciar su garganta después de tal delirio, el corto de aliento Triton tomó una jarra de
agua al lado de su cama y comenzó a beber.
"...... Afortunadamente la fecha de entrega se había aplazado. En el peor de los casos
simplemente tendremos que entregar los que tenemos a la mano para Lebrun como reembolso
de su orden...... "
Diciendo esas palabras con disgusto, el marqués Triton se frotó la frente para suprimir el dolor de
cabeza que recibió de pensar en la situación actual.
---
Punto de vista de Arc
Muchas columnas de humo se podían ver elevándose por encima de Diento desde la orilla del río
Rydell, yo veía eso mientras cubrían el cielo nocturno.
Qué extraño──, la base de los secuestradores estaba en la zona roja cerca de la puerta este. Lo
entendería si el fuego se extendiera en esa zona, pero ¿Por qué había tantos incendios
apareciendo alrededor de la ciudad?
"Ariane-dono, ¿Hizo que sus colaboradores prendieran fuego a la ciudad?"
Es posible que los miembros del grupo de Ariane estuvieran usando esto como una cubierta para
la operación de rescate. Sin embargo, con una expresión desagradable negó la acusación.
"No lo sé. Sólo Danka y yo deberíamos haber estado en la ciudad. Esos incendios fueron
causados por otra cosa. En cualquier caso, es un evento inesperado que cubre perfectamente
nuestra infiltración. También podemos tomar ventaja de esta confusión para infiltrarnos en el
castillo también"
No parecía como si estuviera diciendo una mentira. Y era una buena oportunidad como ella
dijo. Con incendios brotando en tantos lugares, una gran cantidad de personas serían enviadas
desde el castillo para extinguirlas.
No, si estuviera en una organización clandestina y se viera amenazada, lo primero que haría sería
despachar mis tropas. Con la seguridad bajada del castillo, ahora sería el mejor momento para
hacerlo.
"Bueno, los guardias de turno serán insuficientes si se enviaron los soldados del
castillo. Suponiendo que queremos aprovechar esta oportunidad para deslizarnos en el interior
del castillo del señor......"
En ese momento Ariane lamió sus provocativos labios y dio una risa sin miedo, antes de que ella
pusiera la vista sobre la expresión seria de Danka.
"Danka, ¿Podrías mantener un ojo en las chicas? Si no me equivoco, el pueblo más cercano está
a un día de distancia si vamos aguas arriba y entramos en el gran bosque ¿Cierto?"
"Eso es correcto. En el tramo superior del río, hay un punto de apoyo con el río Riburuto. Voy a
esperarte allí"
"Por favor, hazlo. Arc, inicia la eliminación de los collares come magia".
"Sí"
Mientras Ariane animaba a las chicas elfas de pie frente a ella, me acerqué a una de ellas y
lentamente puse la mano en su cuello, para no asustarla.
"【Anti Curse】"
Cuando la formación mágica se formó y se hundió en el cuello, hizo el mismo sonido de corte de
la última vez antes de abrirse y caer.
Aunque se sorprendieron las otras chicas, vinieron hacia mí con miradas de expectación.
Asintiendo con la cabeza, usé 【Anti Curse】sobre cada una de las chicas y destruí sus collares
restantes. Después de que cada uno de los collares fuera destruido, las chicas me ofrecieron sus
palabras de agradecimiento.
"Él realmente es capaz de quitar maldiciones mágicas......"
Danka también expresó su sorpresa en silencio.
"Vamos rápidamente al castillo del señor feudal!"
Sentí un suave toque en el hombro de mi armadura, mientras ella gritaba con vehemencia y
miraba en la dirección del castillo del señor de Diento. Esa fue la señal para transferirnos al
castillo.
Cuando di una pequeña inclinación de cabeza, Ponta que estaba alrededor de mi cuello dejó
escapar un grito que decía que estaba lista para ir.
Nos transferí al otro lado del río usando 【Dimensional Step】. El sonido de las campanas de
alarma se hizo más fuerte después de acercarnos más a la ciudad.
Ya que el lado sur de la pared daba al río no había casas construidas dentro de la pared exterior,
lo que significa que no había testigos de lo que estaba ocurriendo.
Ya que era tan tarde en la noche, no había muchos guardias en la parte superior de la pared
exterior o bien, sólo unos pocos centinelas estaban escasamente a lo largo de la pared.
En cuestión de segundos, usé 【Dimensional Step】 para transportarnos a la parte superior de la

pared exterior y la pared interior que era visible desde allí.
A diferencia de la pared exterior, que separaba la ciudad del exterior, no había centinelas
colocados en la pared interior. ¿Era el propósito de este muro defender la ciudad en caso una
guerra?
Aún así, para estar seguro me agaché y observé la situación en la ciudad a través de uno de los
espacios en la barandilla de la pared.
El humo venía de toda la ciudad, ¿Había cuatro puntos de origen? Los cuatro incendios habían
estallado al mismo tiempo, ya que sería imposible haberlos hecho de manera pausada debido al
tiempo.
Después de ocultar su cuerpo de elfa oscura con su capa gris, Ariane me miró con sus ojos
dorados, insistiendo en que podía transportarnos a la siguiente ubicación.
Ya que su piel lila fue cubierta por la capa que se fundía en la oscuridad, solamente sus ojos
dorados se podían ver desde dentro, era como si fuera algún conductor de algún tipo de expreso
galáctico. Aunque el cuerpo en el interior es una dinamita......
Miré el castillo del señor feudal que se situaba en el centro de la brecha en la barandilla. El
castillo, que estaba iluminado por la luna, estaba a una gran distancia de aquí. La base del castillo
estaba descansando dentro de su propia sombra, y las afueras del edificio eran tragadas por la
oscuridad.
Ariane me estaba mirando por detrás, pero no era como si estuviera mirando la ciudad sin ningún
propósito. Parecía que no sería capaz de transportarnos simplemente cerca del castillo.
Al principio pensé que el castillo del señor feudal fue construido con un mecanismo que obstruía
la magia, pero en realidad era sólo una cuestión de encontrar un destino de transferencia
adecuado. Esta magia no parecía ser utilizable en la más absoluta oscuridad.
Ya que el techo del castillo era iluminado por la luz de la luna puse la ubicación de transferencia
allí y usé 【Dimensional Step】sin problemas.
La ciudad fue construida sobre una colina y el castillo estaba en el punto más alto de la ciudad; no
había nada que oscureciera la vista de la zona desde aquí. Era una gran vista. Me gustaría
experimentar este punto de vista durante el día si era posible.
Ariane se sorprendió cuando de repente nos transporté a la azotea, y ella soltó un pequeño grito
mientras trataba de recuperar el equilibrio.
"Ya! Hey, no nos transportes al techo sin previo aviso! Si vas a movernos a un punto de apoyo
inestable dilo desde antes".
"Ah, hice algo tonto."
Ponta, de pronto se trasladó a la parte superior del casco y dejó escapar un gruñido de protesta
de cómo me estaba tratando, causando que Ariane se disculpara. Ya que Ponta resolvió el asunto,
le compraré algunas uvas cuando esto termine.
Como era de esperarse, éramos capaces de ver toda la actividad del castillo desde el techo, sin
que nadie se percatara de nosotros.
El castillo del señor feudal no era muy elegante en apariencia, era más parecido a un fuerte que
cualquier otra cosa. Además de las dos paredes que rodeaban el castillo, había como un foso, por
lo que era difícil de invadir.
En medio de las paredes y el castillo, había un gran jardín en la parte delantera, y el resto del
espacio tenía un gran cuartel y un campo de entrenamiento vacío.
El castillo se componía de seis torres exteriores, conectadas a la estructura central por pequeños
pasillos.
Desde lo alto de una de las seis torres donde estábamos parados, era posible ver por toda la
ciudad.
La única manera de que los enemigos nos notaran era si decidieran aleatoriamente mirar hacia
arriba, pero no había manera de buscar a los elfos.
La torre donde estábamos en aquel momento era una torre de vigilancia, que podía actuar como
un almacenamiento de cereales o para varios otros usos si el fuerte estaba bajo asedio. Parece
que había instalaciones para el alojamiento de los cautivos y criminales bajo tierra, ahora ¿Dónde
estarían esos esclavos elfos de gama alta?
"Araine-dono. No me atrevo a preguntar, pero ¿Qué tipo de tratamiento reciben los esclavos
elfos?"
"...... ¿Es una pregunta realmente relevante ahora?"
Ella me miró con sus ojos dorados desde la profundidad de la capa con una expresión
abiertamente disgustada.
"El tipo de tratamiento que reciben, creo que hará que sea más fácil identificar su ubicación......"
Al oír mis intenciones, ella respondió con disgusto después de un tiempo.
"En el caso de las mujeres, a menudo se convierten en juguetes......los hombres son usados para
fornicar con las mujeres nobles para tener hijos"
"Cuando vi los contratos se venta, ¿Por qué el costo de los hombres es más alto? ¿Tiene algo
que ver con ellos fornicar con las mujeres nobles?"
"Cuando un niño nace de razas mezcladas, heredará la raza de su madre, ¿Verdad?"
Los niños de razas mixtas eran como sus madres......eso es otra cosa que no sabía, pero asentí
para que siguiera con su pregunta.
"Un niño humano de esa manera nace con el alto poder mágico que es la característica de los
elfos...... Los humanos tienen muchas personas con gran aptitud mágica, que fueron tomadas de
los elfos en los días antiguos. Ah, aunque los humanos siguen siendo incapaces de usar magia
espiritual── "
Ya veo, con el fin de sobrevivir en este mundo plagado de monstruos, los humanos tenían que ser
mejores en el manejo de la magia, por lo que tomaron por la fuerza el poder de los elfos.
Entonces es por eso que los nobles en su mayoría eran capaces con la magia...... Sólo de
manera financiera y militar podría mantenerse el poder en este mundo. ¿Por qué los de este país
permitían que los seres llamados elfos corrieran libremente cuando podían fortalecer su propio
poder militar?
Este mundo estaba construido sobre el feudalismo, por lo que era poco probable que se
respetaran los derechos humanos.
Así, con la mentalidad de un hombre en el poder────, el paradero de los elfos que faltaban
debería ser decidido por eso.
Si estuviera conectado con los cautivos sexuales no los mantendría en las prisiones regulares,
por lo que probablemente debería comprobar alrededor de donde duerme el señor feudal.
Había unos pocos soldados patrullando rutinariamente los terrenos. Sea o no que esta cantidad
mínima era el resultado de los incendios que estallaron en la ciudad era algo desconocido, pero
todavía estaba agradecido por esta situación.
"Estoy a punto de transportarnos al edificio principal del castillo."
Cuando Ariane puso su mano en mi hombro y afirmó, nos transporté desde la parte superior de la
torre hacia un arbusto junto a la residencia principal.
Había cristal en el marco de la ventana, y éramos capaces de ver el interior de la
residencia. Confirmamos que no había sombras humanas en el pasillo antes de transportarnos
dentro. La vista desde este lado no era igual desde el exterior.
El pasillo era más ancho a lo largo del lado de la residencia donde estaba conectado, y estaba
lleno de diversos muebles.
Ariane caminó en silencio hasta una de las puertas del pasillo, y comprobó rápidamente la
habitación detrás.
Ella me dio el gesto "Sígueme" antes de entrar en la habitación. La habitación tenía un suelo de
parquet de madera, una mesa de madera pulida rodeada de sillas, y en la parte posterior colgaba
un gran tapiz. Sobre la base de la atmósfera de la habitación, era probablemente una sala de
espera. El interior estaba tenuemente iluminado, y la perspectiva era sombría.
Justo al otro lado de nosotros había otra puerta, que Ariane abrió y exploró la zona más allá de
ella.
Cuando vi el edificio desde el techo de la torre no parecía nada impresionante, pero parecía
bastante grande desde el interior. ¿Había un calabozo subterráneo aquí después de todo?
Ariane abrió la puerta con calma el resto del camino y luego a la izquierda. La seguí fuera de la
sala de espera.
Este corredor era sólo la mitad de anchura del anterior, las puertas se alineaban a ambos lados, y
había pequeñas imágenes entre cada puerta.
Más abajo, el pasillo tenía una curva hacia la izquierda por lo que era imposible ver más allá del
giro. Nos transporté al borde y nos asomamos.
En algún momento el pasillo llegó a un callejón sin salida, con una puerta de madera en el centro
de la pared, y un guardia dormido en su silla frente a ella. A diferencia de las anteriores, la puerta
de barrotes desprendía un ambiente extraño.
Cuando nos transporté a un lado de la cara del guardia durmiendo tomé su cabeza y la
torcí. Haciendo que sonara un sonido repugnante a lo largo de la sala en forma de L mientras
sostenía el cuerpo para que no golpeara el suelo.
Arranqué la llave de la cintura del guardia muerto y la deslicé en el ojo de la cerradura de la
puerta.
Cuando escuché el sonido de las persianas moviéndose abrí la puerta lentamente. La habitación
era perfectamente cuadrara y no era demasiado amplia, y una escalera conducía bajo tierra.
Estábamos en la primera planta del edificio y las escaleras conducían al sótano. Puesto que no
había un guardia fui capaz de encontrar una pista.
Llamé a Ariane, que había estado buscando en las otras salas hasta ahora.
"Araine-dono"
A pesar de la tranquilidad de mi voz, Ariane apareció en un instante, lo que demostraba la
excelencia de los oídos de los elfos.
Ella asintió con la cabeza cuando incliné la cabeza hacia la habitación cuadrada y seguí poco
después. Después de comprobar la escalera en la habitación, procedimos a descender.
Como si fuera un ninja, decidió no hacer ruido en la escalera ya que estaban hechas de
madera. Me transporté siguiendo detrás de sus movimientos de artes marciales indias. Mi
armadura de metal me hizo imposible imitar sus movimientos furtivos.
"Gufu!! ¡Ga!"
Oí los gemidos de un hombre desde el sótano, antes de que algo cayera al suelo y todo quedara
en silencio. Un guardia probablemente había sido derribado.
Varias lámparas actuaban como la única fuente de luz en este sótano, y tres puertas de hierro
reforzado se alineaban en la pared de piedra a la derecha. Dado que las puertas estaban sin
ventanas, no podíamos decir lo que había al otro lado de ellas.
"Mi nombre es Ariane Glenys Maple. ¿Alguno de mis hermanos aquí!?"
Cuando Ariane golpeó la puerta y se nombró, hubo una respuesta inmediata desde el otro lado.
"¿Un guerrero de Maple!? La ayuda ha llegado!!"
"¡Gracias a dios! Me gustaría salir tan pronto como sea posible~!! Por favor~!"
Parece que los guerreros de Maple eran sinónimo de los mejores entre los elfos. Alivio y alegría
se escucharon desde la voz al otro lado de la puerta.
Con el fin de liberarlos, Ariane buscó en el cuerpo del guardia caído, pero al parecer no encontró
nada.
"La llave no está aquí! ¿¡Dónde está!?"
La irritación se mezcló en su voz, y, de repente, la respuesta vino desde el otro lado de la puerta.
"El señor feudal tiene la llave. Gracias a los collares come magia no podemos usar la magia
espiritual para romper la puerta".
Ya veo, no es necesario que el guardia tenga la llave para abrir las puertas. No habría necesidad
de una llave si la puerta fácilmente podría romperse con magia espiritual.
"Aléjense de la puerta."
Haciendo una pausa por un momento después de decirlo, una vez que estuve seguro de que la
persona se alejó, le di una poderosa patada a la puerta de hierro reforzada.
「Bakiin!」 Cuando oí un sonido fuerte, la puerta notablemente se liberó de las bisagras. Con mi
fuerza actual, doblar los barrotes de la celda para escapar incluso podría ser posible.
En el otro lado de la puerta había una mujer delgada de piel blanca, con una expresión
exasperada en su cara. Ella tenía el cabello rubio, ojos verdes y largas orejas de los elfos; aunque
sólo una fina pieza de tela cubría su delicado cuerpo. Mirando un poco más abajo, vi su modesto
pecho. Dejando caer mi punto de vista aún más lejos, me di cuenta de que sus manos estaban
atadas con trabas de madera
Probablemente se hizo para disuadirlas de intentar escapar. Dado que los cuerpos de los elfos no
tenían una gran cantidad de músculo, esto todavía sería suficientemente eficaz.
Dejándole las trabas a Ariane abrí la otra puerta de la misma manera, y apareció una mujer
similar a la anterior. Sin embargo, la mujer de antes tenía el cabello largo mientras que el cabello
de esta mujer era corto.
"¿Quién es esa persona de allí con la armadura de un caballero?"
La mujer de cabello corto le preguntó a Ariane mientras miraba en mi dirección. Los elfos no
deberían tener a personas que estuvieran equipadas con una armadura de cuerpo completo. Me
miraba de forma sospechosa.
"Él es un ayudante que he contratado para esta misión de rescate. Tal vez es difícil de creer, pero
no tienen que preocuparse ya que él es una persona de confianza"
Ella dio una sonrisa irónica cuando dijo eso y me pidió que retirara los collares come magia de
ambas.
Asentí con la cabeza ligeramente antes de emitir 【Anti Curse】 para ambas, y con el chasquido
los collares cayeron al suelo.
"......Sorprendente......que alguien sea capaz de eliminar maldiciones sin un canto......"
La mujer de cabello largo dijo lo mismo que Danka entre dientes, mientras se frotaba el cuello
para comprobar que esto era real.
"Ese es mi propósito general. Después de escapar de aquí y reunirnos con los otros, ¿El plan
estará completo──? "
En medio de proponer nuestra próxima acción, una objeción fue dada por las ex cautivas.
"¡Espera! Lo siento por causar problemas después de liberarnos, pero ese cerdo señor feudal y el
pueblo de Rhoden necesita una lección!"
"Sí~! He estado encarcelada aquí por cuatro años! Mi mente nunca estará tranquila si no me
deshago de ese cerdo con mis propias manos~!"
Ambas afirmaron sus reclamaciones en dirección a Ariane, y suplicaron con sus ojos para nuestra
próxima acción. Ella parecía haber pensado bien un poco antes de girarse y responderles.
"Bueno. Para evitar futuros dolores, es aconsejable ponerle fin al señor feudal quien es la raíz de
este mal momento. ¿Dónde está el señor?"
Empujadas por el hecho de que el asesinato del señor fue aceptado, ambas saltaron el cuerpo del
hombre caído mientras se abrían camino a las escaleras. A pesar de que ambas solo llevaban
camisas ligeras, rápidamente corrieron hasta el primer piso, con Ariane siguiéndolas de cerca.
El asesinato del señor parecía haberse puesto en acción inmediatamente. Mientras que quería
evitar llamar la atención sobre mí con acciones llamativas, no podía simplemente ignorar las
intenciones del solicitante en esta situación.
Ya que era ostensiblemente la retribución de los elfos, a fin de no atraer la atención era mejor
tomar parte en este acto criminal.
Capitulo 21: Ataque al señor de Diento (Parte 2)
Me transporté a la primera planta y perseguí a las tres mujeres elfas. Al salir de la sala de la
escalera, hicieron un giro hacia la habitación al final del pasillo y aparecieron en el medio del
pasillo principal.
Una gran escalera central se extendía hasta el segundo piso de la entrada principal, y escaleras
hasta el tercer piso estaban en ambos lados de la segunda planta con vistas a todo. En la parte
superior de la escalera central, un retrato de un hombre con el cabello gris y un estómago
sobresaliente decoraba la pared. En el centro de la habitación colgaba una gran lámpara de araña,
y la diversidad de los muebles caros que se mostraban aquí enseñaba el poder del maestro de
este lugar.
"El dormitorio del señor feudal está en el tercer piso. Aún así nadie está pendiente de la sala......
Es extraño~? "
El elfa ex cautiva de cabello corto murmuró mientras miraba alrededor de la sala principal antes
de llamarnos con su mano derecha. Ella probablemente dispararía magia espiritual a cualquier
guardia.
"El personal fue desplegado para apagar los incendios de la ciudad......"
Dije mi opinión después de encontrarme con ellas. El piso de la sala estaba hecho de mármol
pulido y hacía un buen sonido cuando entré en ella en mi armadura, así que sin querer me detuve.
"Eso es conveniente! Vamos a cazar a ese cerdo de inmediato!!"
La elfa de cabello largo dejó escapar una risa sin miedo mientras un vendaval poco natural
llenaba la habitación en silencio y saltó en el aire. Ponta dejó escapar un grito mientras el trozo de
tela que llevaba la mujer se agitaba en el viento cuando aterrizó en el segundo piso.
Ella debería ser una manipuladora de viento como Ponta.
Las otras dos rápidamente la siguieron mientras se dirigían hacia el tercer piso por escalera.
"Kyun Kyun!"
Ya que Ponta estaba encima de mi cabeza, usé 【Dimensional Step】 para movernos delante de
la escalare a la tercera planta.
Al llegar al tercer piso oí hombres y mujeres gritando mientras sonidos de batalla resonaban en el
fondo de la sala.
Con un sonido 「Doon」, vi a maids viniendo desde el fondo de la sala, que estaba decorada con
armaduras ornamentales vestidas con un manto ordenado.
Probablemente eran testigos de los acontecimientos de esta noche. Si su testimonio decía que un
caballero sospechoso estaba aquí sería difícil moverme en el futuro.
Las telecomunicaciones no se habían creado todavía y muchos hombres llevaban una armadura
en la ciudad, por lo que el testimonio probablemente no haría mucho, pero todavía debería tener
cuidado aquí.
Cuando vi a una maid casi desnuda acercándose, me moví a un lado y fingí ser uno de los trajes
de armadura ornamentales. Ponta, que estaba sobre mi cabeza, leyó la atmosfera y no se movió
ni una pulgada. Ya que el volumen del pelaje de Ponta podría pasar como el plumaje que se veía
a menudo en los cascos romanos. Mientras estaba pensando acerca de tales asuntos triviales,
otra maid se precipitó fuera de la habitación.
Las puertas dobles de lujo fueron golpeados sin piedad y ahora lo que parecían ser los cuerpos
de los guardias fueron esparcidos. Aquí y allí pude ver las extremidades de estas pobres almas
dispersas alrededor.
Dando un paso más allá de la puerta, me encontré en una habitación de un tamaño
considerable. Incluso con mi ojo no entrenado, pude ver que los artículos de esta habitación eran
muy caros, por las hermosas esculturas hasta el pabellón con una cama grande en el interior.
Toda la habitación estaba llena de objetos de cristal que se extendían sobre candeleros, que
iluminaban la habitación como luces fluorescentes.
Al fondo de la sala, un retrato similar al de la sala estaba colgado, frente a ella estaba un pobre
hombre con su parte inferior del cuerpo totalmente expuesta y un cuchillo en sus manos.
La elfa de cabello largo pateó la mitad inferior expuesta del hombre con todas sus fuerzas.
"Gyaahiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!"
El hombre que gritaba como si fuera el fin del mundo era probablemente el señor; aunque este
cuerpo sólo estaba hecho de huesos las articulaciones de mi cadera temblaron.
El señor feudal ni siquiera cayó mientras sostenía el interior de sus muslos, cubiertos de sudor y
respirando jadeante, desesperadamente gritando con voz tensa.
"Ustedes……!¿P-piensan que pueden hacerme a-algo como esto y quedar libres!!? Soy el
marqués de este país!! Y-yo, la p-persona delante de ustedes ────"
Para el feudal que soportó el dolor entre sus muslos, Ariane se quitó la capucha de su capa y
miró hacia abajo sobre él como si fuera suciedad.
La piel lila que se había escondido se hizo visible, su cabello blanco como la nieve estaba
despeinado, y el cristal que iluminaba la sala hizo parecer como si estuviera ligeramente
sonrojada. El ambiente a su alrededor era escalofriante mientras daba un paso hacia adelante.
"¿Tal vez estás malentendiendo algo? Incluso si te matamos aquí, este país no estará en
condiciones de tomar represalias contra el país de los elfos de Canada. Por lo tanto, por romper
el tratado de Rhoden...... desaparece".
Cuando dijo en un tono escalofriante, ella metió un trozo de sabana rasgada en la boca del
marqués, y regresó y asintió con la cabeza hacia las 2 elfas que habían estado liberando poder
mágico detrás de ella.
Los dos saltaron hacia el marqués de inmediato; Sólo gritos ahogados se podían escuchar en la
sala mientras la sangre de esparcía alrededor. Me sentía como si estuviera viendo una escena de
un drama gangsta. No importa qué tan altas fueran las habilidades de este cuerpo, sería mejor no
provocarlas......
Mientras trataba de escapar de la realidad brutal de la habitación, me encontré con una puerta
sólida que estaba sellada con un cierre de apariencia fuerte.
El bloqueo bellamente grabado era suficiente para crear curiosidad sobre lo que estaba en el otro
lado de la puerta.
Saqué mi espada de mi cintura y corté la puerta. El bloqueo que mantenía alejados a los intrusos
era inútil ya que la puerta fue tan fácil de cortar en diagonal como un trozo de papel cortado con
unas tijeras.
Después arranqué lo que quedaba de la puerta de sus bisagras, avancé en el interior para
encontrar muebles de aspecto caro y obras de arte apretadas en la habitación; a primera vista
parecía que los artículos no tendrían ningún uso para mí.
Había varias cajas de madera en la parte posterior, y cuando las abrí me encontré con que
estaban llenas de bolsas de cuero llenas de monedas de oro.
¿Qué hay en el oro que nunca deja de encantar a las personas? Me sentía como si tuviera una
sonrisa involuntaria en mi cara cuando me encontré con este tesoro. Aunque no tenía músculos
faciales con los que sonreír......
Como era de esperarse sería difícil de tomar todas las monedas de oro ahora, pero podría tomar
un poco si embalara algunas bolsas de cuero.
Como ella dijo antes, la forma en que adquiría mis riquezas, era algo dudoso. Pensaba que nada
grosero podía decirse sobre el robo aquí.
Al menos creo que sí ya que con prontitud arrojé bolsas de oro en mi saco. Dado que era
realmente oro, mi saco se podría romper si era muy avaricioso. Mientras buscaba más monedas
de oro con una expresión de alegría, una espada que estaba en la pared me llamó la atención.
Había un leve moteado por encima de la cuchilla y la espada en sí despedía un tenue brillo
plateado. La vaina tenía la forma de una cabeza de león que tenía joyas rojas en los ojos.
¿Dónde he visto esta espada antes?────
Ah, era una espada que vi en el juego. Era un artículo de grado pieza maestra dada por completar
un logro llamada「Espada del Rey León」. Si estoy en lo cierto, es un arma que aumenta la
velocidad base y el ataque. Pensé en si esos efectos se aplicaban en este mundo o no......
Me quedo con esto también, si la dejó aquí sólo recogería polvo.
Eso pensé mientras tomaba la espada. Mientras estaba almacenando las monedas de oro en mi
bolsa, las habitaciones parecían haberse vuelto animadas.
"Hay un ladrón en el edificio!!! Un ladrón ahhhhh!!"
"Alguien las libe- Gyaaa!!"
Por el sonido de las pisadas los guardias deberían haber entrado en el dormitorio, uno tras otro, y
pude oír el sonido del choque de metal. El sonido de los hombres gritando también hizo eco
detrás de explosiones de vez en cuando.
Después de una fuerte explosión en especial todo el castillo tembló, un sonido 「para para」 se
oía mientras algo se derrumbaba, después de lo cual el sonido de algo quemándose se pudo
escuchar.
El castillo al parecer se estaba incendiando.
Entonces, una persona entró en la habitación y me llamó con una mirada de disgusto en su rostro.
"¿Qué estás haciendo?"
Su capa gris se agitó mientras se cruzaba de brazos. Sus amplios bultos se podían ver desde la
parte superior de su armadura de cuero en forma de corsé, y se notaban más con los brazos
cruzados.
Probablemente parecía un ladrón en medio de llenar su bolsa de cuero con monedas de oro
antes de irse. Si tuviera una cubierta verde sobre mi cabeza la imagen sería perfecta.
Probablemente podría pasar como Santa si una chimenea estuviera cerca, pero era un salvador
con falta de chimeneas
"Inesperadamente cuesta dinero reconstruir una organización."
"?"
Las dos elfas se presentaron una vez que terminaron, y se pararon detrás de ella con expresiones
dudosas mientras hablaban.
"Si tenía la intención de volver a poner en marcha una organización de secuestro, no podía ser
reconstruida sin los fondos necesarios. Podía dificultar en gran medida la oposición mediante la
eliminación de una gran cantidad de dinero y propiedad aquí".
Ya que sólo estaba cegado por las monedas de oro, fui capaz de llegar a una excusa plausible
para decirle. Lo que dije no estaba necesariamente equivocado......
Cuando Ariane volvió a mirar a las elfas, ambos asintieron como si estuvieran de acuerdo y
comenzaron a llenar una bolsa de cuero con monedas de oro. Ariane también comenzó a tirar al
azar monedas de oro en una bolsa.
"Aún así, llevar este tipo de monedas de oro pesado sobre nuestros hombros...... Esto es más de
tres veces mi peso......eso es..... "
"Incluso si tienes un buen plan, ¿No es un problema serio tratar de escapar con estas cosas
pesadas sobre nuestros hombros?"
"Um, pesado~"
Las 3 se miraban ridículas con las grandes bolsas de cuero en sus hombros.
"Está bien, puede usar magia de transferencia. No tenemos nada más que hacer aquí, así que
vámonos"
"¿Eh? ¿!Eh!? ¿No se trata sólo de una leyenda que una sola persona pueda utilizar magia de
transferencia!?"
"Um, Una sola persona carece de la disciplina mental y mana~"
Mientras estaban en medio de ese intercambio la planta baja se volvió ruidosa de nuevo. No
tuvimos permitido escapar tranquilamente de este lugar.
La mayor parte de las monedas de oro restantes habían sido recogidas por ellas 3, así que no
había nada más que hacer aquí.
El círculo mágico formado en el suelo empezó a emitir luz en la habitación. En el momento

siguiente, el entorno cambió en un instante y fuimos transportados aguas abajo de Diento.
"El escape se ha realizado correctamente. Seguro que la magia transferencia es práctica, me
pregunto si podría aprenderla...... "
"¿Eh!!? ¿¡Esto es una mentira!? ¿Eso realmente fue magia de transferencia!?"
"Oh, estoy cansada~. ¿Dónde estamos?"
Las 3 miraron alrededor e incluso me sorprendí acerca de dónde terminamos. Todo lo que estaba
dentro del círculo mágico parecía haber sido transferido junto con nosotros.
Las obras de arte y muebles que estaban alrededor de la habitación hace un tiempo estaban
todos en la hierba.
El humo de los incendios todavía se elevaba desde Diento, y parecía haber aumentado. Recordé
el sonido de fuego propagándose por el incendio en el castillo del señor feudal......
"Por lo tanto, ¿Puedo considerar que todos los requisitos para la solicitud se han completado?"
Ariane se detuvo a mirar sobre el río y miró en mi dirección; sacó cinco monedas de oro de los
elfos y me las arrojó con una risa sin miedo.
"Realmente nos salvaste esta vez. Aquí tienes tu recompensa como te había prometido. Aunque
las monedas de oro que robamos son más valiosas......"
Dije "Cuando quieras" mientras tomaba las monedas con una mano y las ponía en la bolsa de
cuero atada a mi cintura.
"Arc, me dirijo al pueblo más cercano「 Raratolaia 」 ¿Te importaría encontrarte con los
ancianos?
Bajando la bolsa de monedas de oro de su hombro, Ariane me hizo esa pregunta con una
expresión seria.
Yo personalmente quería ver el pueblo elfo. Sin embargo, me gustaría ser excusado de
encontrarme con los ancianos
"Hmm, me gustaría ir a la aldea de los elfos...... ¿Tengo que encontrarme con los ancianos?"
"Es de esperarse. Con el fin de invitar a un extraño, primero tengo que solicitarlo a los ancianos. Y
para ser honesta, me gustaría seguir utilizando tus poderes en el futuro...... me gustaría
presentarte a uno de los ancianos para ganar su confianza. ¿Por qué?"
Las 2 elfas junto a Ariane se sorprendieron, sin embargo, la esperaron en silencio, mientras ella
hacía su propuesta
"No puedo quitarme esta armadura...... No, dices que quieres darme tu confianza, por lo que
dejaré de mentir────. No quiero quitarme esta armadura".
"Durante una reunión con los ancianos, tendrías que quitártela para mostrar tu cara...... ¿Es eso
un problema?"
Contesté a su pregunta con silencio.
"¿Puedo escuchar tu razón?"
Es difícil de responder cuando se preguntó la razón. Yo personalmente no quiero mentirle
demasiado. Sin embargo ella no podría entenderlo, incluso si le dijera la verdad.
"Cuando me quite el casco, Ariane, prométeme que no apuntaras tu espada contra mi──"
"¿Si prometo no apuntarte con mi espada mostraras tu rostro?"
Sus ojos dorados nunca dejaron de mirarme. Ya fuera después del diluvio. Podría usar sus
reacciones a mi figura expuesta como una guía para mis futuras acciones.
Cuando moví la mano para quitarme el casco, Ponta saltó con destreza desde la cabeza hasta el
hombro.
Me quité el caso y les mostré mi cara.
──── Todas tuvieran una expresión de sorpresa en sus rostros.
Un esqueleto con armadura estaba de pie delante de sus ojos, con la llama pálida de los muertos
en sus cuencas de los ojos.
Las elfas al lado tomaron medidas inmediatamente mientras una oleada de poder mágico voló
fuera de sus cuerpos.
Sin embargo, Ariane se paró frente a ellas y agarró sus manos para controlarlas.
"Arc...... tu, ese es tu......cuerpo?"
A pesar de que se sorprendió ella trató de mantenerlo fuera de su voz, pero ella todavía preguntó
en un tono de duda.
Incluso si decía que esta era la apariencia de un personaje del juego y que fui lanzado a este
mundo, ella no lo entendería.
"No sé......sólo sé que fue lanzado en este país con este cuerpo maldito......
"¿No es esa persona un no-muerto!?"
"Ese no-muerto en armadura es terriblemente fuerte~!"
Las 2 elfas fruncieron el ceño sin romper sus posturas, y Ariane fijó sus ojos en ellas y les habló
con una expresión tranquila.
"Mírenlo de cerca. Él no tiene la contaminación de los muertos...... Una bestia espíritu nunca se
uniría a un no-muerto contaminado por la contaminación de la muerte. ¿Podría un no-muerto usar
curación mágica?"
Las 2 elfas fueron confundidas gradualmente por sus palabras.
"¿Q-que? Eso es un zorro esponjoso en su hombro...... una bestia espíritu. ¿Oh? ¿¿Qué es
esto??"
"Los no-muertos utilizan el poder maldito de la oscuridad, es imposible utilizar el poder purificador
de la luz mágica ¿Verdad? ~"
Ariane fue la única que se rio de su confusión.
"Arc utilizó su poder para ayudar a nuestros hermanos...... Él no tuvo que revelar el secreto de su
cuerpo. Dependiendo del tipo de maldición que sea, los ancianos podrían tener una pista".
Estoy agradecido por ello. De todos modos, a pesar de que las 2 elfas apenas vestidas están de
pie delante de mí, era triste como un hombre no tener ninguna reacción por parte de mi
entrepierna.
No, esto no es un lugar para chistes.....
"Estoy verdaderamente agradecido. Si la maldición sobre mi cuerpo se puede quitar sería
verdaderamente maravilloso".
Dando una respuesta así, me puse mi casco de nuevo.
Todavía me pregunto por qué elegí un avatar de esqueleto, pero era demasiado tarde para
lamentar mis acciones pasadas ahora.
"Voy a presentarme una vez más. Mi nombre es Ariane Glenys Maple. Una guerrera del bosque
Maple de Canada".
Me tendió su mano derecha, mientras lo decía. La tomé de nuevo.
"Arc. Estoy viajando para quitar esta maldición de mi cuerpo".
Cuando lo dije, mi futuro objetivo había sido decidido.
Fue decidido dentro de mi mente, viajar para romper mi maldición, aunque es probable que fuera
una hazaña inalcanzable.
"Entonces vamos a encontrarnos con Danka aguas arriba!"
Ella se rió, mientras colocaba una de las bolsas de monedas de oro sobre su hombro. Recogí
algunas de las bolsas más pesadas, y contemplé el bosque, ya que conectaba con el río aguas
arriba.
Sin siquiera terminar el día, bajo el resplandor de la luna, por primera vez mi camino había sido
decidido
──── Entonces, ¿Deberíamos tomar asiento?
Epílogo
En los planicie con vistas a la sierra calcutta, la cantidad abundante del río Rydell fluía al este de
la cordillera del dragón de viento.
La capital imperial del reino Rhoden estaba de pie en un lugar así. La capital imperial era una
ciudad de cuatro muros que habían sido construidos con el palacio imperial en el centro.
La población era tres veces el tamaño de la principal ciudad fortaleza, Diento, superando
fácilmente las 50.000 personas.
Un masivo campo de trigo se expandía fuera de los muros de la ciudad, y gracias a las carreteras
principales que iban en las direcciones cardinales no sólo eran bienes producidos para la capital,
también fluían de todas partes del país también.
Aunque el reino Rhoden ostentaba con orgullo la posición de la tercera potencia más grande del
continente, no era un país gobernado únicamente por un imperio como el imperio Leburan en el
Medio Oeste del Norte.
Era un país formado por la reunión de muchos nobles y señores feudales, con la familia real Olav
en el centro. Por lo tanto, a pesar de que la familia real establecía las políticas del reino, no
podían interferir imprudentemente con los territorios bajo el control intensivo de los señores
feudales.
El poder de la familia real superaba al del señor, pero no era rival para la fuerza combinada de
todos los señores.
Sin embargo, la familia real podía intervenir con fuerza militar si las acciones de un señor feudal
eran una amenaza para el reino. El tiempo que fuera una invasión de otros países o de una
rebelión del señor feudal, a menudo eran situaciones detenidas sin la ayuda de otros señores del
reino.
---
En la capital imperial Olav, el asesinato del Marqués de Diento se estaba discutiendo en la corte
real celebrada en el interior del palacio. Muchos rumores y mucha especulación estaban siendo
compartidas entre los nobles presentes en el caso.
En una determinada habitación que pertenecía al segundo príncipe Douglass Shishle Carunon
Rhoden Vetoran, dos hombres estaban teniendo una discusión.
Detrás de las dos personas sentadas había otra persona. No había nadie más, aparte de estos
tres, ni siquiera sirvientes, dentro de la habitación.
La persona que se encontraba no era muy alta, pero tenía un cuerpo bien entrenado y
características agradables. Sus ojos azules estaban parcialmente ocultos por su cabello dorado,
llevaba un uniforme militar que facilitaba el movimiento, y piezas decorativas de oro que sólo los
nobles podían haber adornado en su ropa.
Era Douglass, el segundo príncipe de la familia real Olav.
"¡Mierda! La fuente más importante de nuestros ingresos de facción ha sido destruida!"
Las características regulares del príncipe Douglass se retorcieron mientras escupía esas palabras.
El gran hombre sentado gravemente asintió con la cabeza.
El cabello del hombre era una mezcla de gris y marrón y lucía una barba respetable, pero no se
podía detectar ninguna vejez de él, solamente masculinidad.
Este hombre de edad avanzada era uno de los siete jefes del país, el jefe de la familia Olsterio y
el general de división del ejército nacional unificado, el duque Marudoira De Olsterio.
Los duques eran los más altos rango de nobleza en el país que apoyaban a la familia real, pero
no poseían su propio territorio, por lo que tomaban un sueldo del impuesto de los señores y del
territorio del rey. Por otro lado, estaban en el centro del poder, ya que llevaban a cabo tareas
importantes para el reino.
"Sobre eso, el hijo mayor del marqués de Diento ha estado viviendo en la capital, Hebron, se le ha
atribuido el territorio por su majestad. Con el asesinato del ex jefe y el segundo hijo después de
haber desaparecido, puede tomar una cantidad considerable de tiempo para que se asienten las
cosas en Hebron incluso con su capacidad......"
El mayor general Marudoira habló sobre el tema con una mirada amarga en su cara.
"De acuerdo con el testimonio de los testigos había elfos presentes......este asunto, ¿Podría ser
su venganza?"
Para ser honesto, no entiendo. El día donde clamaron que los elfos estuvieron presentes, tres
concesionarios de esclavos fueron atacados con un ataque por sorpresa. Más de veinte hombres
bestia escaparon, y la gente dice que fue el trabajo de los ‘Emancipadores’ ".
"El propósito de los Emancipadores era liberar a los hombres bestia esclavos ¿Verdad? Los
miembros deberían ser todos hombres bestia...... ¿Se asociaron con los elfos?"
"También es cierto...... Esto podría ser un engaño para que se viera como tal. Con el fin de
fortalecer la facción de la corona de la princesa, presentando el delito de la captura de los elfos en
Diento delante del rey. Su alteza Juliana buscaba agresivamente la armonía con los elfos, si
nuestras acciones fueran reveladas a su majestad, entonces, podían ser vistos como actos de
traición, y el poder de su alteza sería paralizado. El fin de silenciar a los funcionarios que fueron
testigos del evento ha sido dado, pero el paradero de uno de ellos ya es desconocido. Es posible
que ya esté siendo protegido por una de las otras facciones...... Los fondos que iban a ser
enviados desde Diento han desaparecido también, y los elfos normalmente muestran poco interés
en este tipo de cosas valiosas. No debería haber habido una cantidad para que el número de
elfos reportados pudiera haberlo hecho de todos modos......"
El príncipe Douglass hizo una mueca al escuchar esas palabras.
Si estos asuntos se hacían públicos, entonces es posible que se formara una gran brecha entre él
y él príncipe Sect y la princesa Juliana en la carrera por el trono.
No, tres de los duques ya se habían unido a la facción del príncipe Sect, y contaba con el apoyo
del imperio occidental Leburan también.
Era evidente que el trono se inclinaba en gran medida a la facción de Sect.
Como había dicho el general de división Marudoira, Douglass sólo podía ver este evento como
una estratagema de alguien contra él.
Para mejor o peor Juliana tendía a ser honesta, por lo que era poco probable que fuera a robar el
dinero con el pretexto de un ataque sorpresa de los elfos.
Sin embargo, su medio hermano mayor, el príncipe Sect era el tipo de persona que podría pisar el
pie de alguien con una cara seria.
"Tenemos que actuar antes de que Sect haga un movimiento. Setorion, reúne algunas piezas
útiles para Hoben".
"Como usted ordene."
El hombre de unos 30 años que se encontraba en un uniforme militar similar a Marudoira que se
había mantenido en silencio hasta ahora, bajó la cabeza con respeto al recibir las instrucciones
de Douglass.
Él era el hijo mayor del duque Olsterio y uno de los tres generales del país, Setorion De Olsterio.
Como era de esperar de padre e hijo, sus rasgos eran los de un joven Marudoira.
A los ojos del príncipe Douglass, llamas oscuras de odio surgieron cuando pensó en la figura de
su hermano, después de que él hiciera un gesto a la respuesta de Setorion.
---
Al mismo tiempo, tres personas estaban reunidas en la sala privada del primer príncipe de
Rhoden, Sect Rondaro Carunon Rhoden.
En una silla de color ámbar grabada con un cojín de primera clase envuelto con un patrón de
flores, un noble estaba profundamente sentado en ella.
Era el maestro de esta habitación, el príncipe Sect. Tenía una figura alta, cabello castaño claro, y
estaba adornado con ropa lujosa hecha específicamente para él.
Al lado del príncipe Sect estaba una hermosa mujer con largo cabello castaño cuidadosamente
atado y características similares a las de Sect, pensó que desprendía una impresión diferente
gracias a la gruesa cantidad de maquillaje en su cara. Su cuerpo estaba envuelto en un vestido
de lujo que tenía una falda amplia.
Era la madre del príncipe Sect, Letitia Rhoden Sadi, la segunda reina.
"Este asunto parece haber provocado que su alteza Douglass se mueva, Rondaru ¿No vas a
actuar?"
La segunda reina Letitia, cuestionó a su hijo Sect usando su nombre de la infancia.
Sólo muy buenos amigos y parientes podían dirigirse a los miembros de la familia real por sus
nombres de la infancia, si alguien más lo hiciera, entonces sería menos majestuoso.
"Madre, Douglass está llevando a cabo la limpieza. A pesar de que parece querer ocultarlo, es
obvio que una gran parte de los fondos se han perdido junto con el marqués de Diento. Esa
persona está ganando tiempo. No importa si lo dejo en paz".
En palabras del príncipe Sect, la otra persona dentro de la habitación que había permanecido en
silencio hasta ahora asintió antes de empezar a hablar.
"Con el debido respeto, la única que se mueve agresivamente ahora es la princesa
Juliana. Cuando la princesa haga que esa cuestión se sepa, entonces la posición de su alteza
estará Sect en peligro......"
Sólo un ambiente snob vino del hombre vestido como clérigo y tenía una sonrisa falsa pegada en
su rostro. Este pequeño hombre era un obispo de la provincia religiosa Hiruku y se alojaba en la
capital sobre la base de la realización de la obra misional.
"...... Bueno, Juliana es popular entre los ciudadanos de la capital. Usando este avance como
punto de apoyo, los duques que han estado observando con calma desde la banda pueden estar
inclinados a unirse al otro lado...... No necesita ser investigado de ante mano...... movimientos,
Borane. ¿Se han reunido aquellos con talento mágico?"
"Todo está preparado! Por la voluntad de nuestro gran Dios, bendigo a su alteza. Brinde a los
creyentes de gran alegría en tomar parte en la desaparición de la princesa, príncipe Sect".
El pequeño hombre llamado Borane sobre exageró su alegría sobre el tema.
A pesar de que estaba prohibido reírse de la princesa, Borane no recibió ninguna repercusión del
príncipe Sect.
"Borane, tu y yo tenemos una buena relación. No hay necesidad de ser tan formal, se te permite
llamarme Rondaru en privado".
Después de un momento los labios del obispo Borane se retorcieron, mientras expresaba
cortésmente su agradecimiento.
"Mi más sincero agradecimiento por otorgar tal honor para mí, príncipe Rondaru. Hay preparativos
que hacer con el fin de despejar los temores de su alteza, así que voy a despedirme aquí".
A pesar de que sus sentimientos de alegría desbordaban con claridad de su cuerpo mientras se
inclinaba y se iba, la segunda reina dejó escapar un suspiro, una vez que vio a Borane irse.
"¿Estuvo bien decir tal cosa, Rondaru? ¿Las cosas no se volverían molestas después de eliminar
a la princesa Juliana?"
"No importa. Esa persona que vuela entre mí y Douglass tiene como único objetivo ver la
eliminación de la princesa Juliana. Juliana es el cabecilla de los que están aconsejando a padre
no permitir la comisión de la religión de Hiruku. Después ayudare con la eliminación de
conexiones y soldados privados de Juliana desapareciéndolos también. El templo actual de este
país basado en el poder de la religión no es tan grande, tomar a la religión de Hiruku va a
encender una nueva fuente de fuerza dentro"
"Ya veo. Tener a los devotos del templo fuera del país por la religión de Hiruku incrementará la
población mientras sus seguidores fluyen detrás de ellos. Se rumorea que el emperador de
Lebrun se unirá al papa de Hiruku, ¿No estás recibiendo su apoyo?"
"Está bien. Darle la espalda al imperio Leburan es una mala idea ya que controlan los puertos del
sur, por lo que es un mal movimiento conectarse con un país religioso descuidado. En primer
lugar vamos a investigar los movimientos de Juliana...... Voy a explotar esta cuestión como una
oportunidad para eliminar a Douglass, entonces, eliminaré a los líderes de Diento y lo volveré mi
propio territorio".
Sect rió irónicamente cuando dijo eso, entonces, se bebió té ahora enfriado, antes de llamar a un
subordinado y ordenar las preparaciones futuras.
----
Mientras que la eliminación de la princesa Juliana estaba en marcha, la misma persona que
estaba sentada en el interior de otra habitación del palacio, miraba hacia el patio y bebía té.
A pesar de su ambiente tranquilo, si uno miraba a su vestido encontraría que el vestido que usaba
había sido bordado sin problemas, y que ella cargaba gran entusiasmo en sus ojos. Ella era la
segunda princesa del país, Juliana Marill Melissa Rhoden Olav.
Ella jugaba con un mechón suelto de su largo cabello rubio, y con una mirada disgustada que no
coincidía con sus preciosos ojos marrones, se giró hacia un hombre sentado.
"Casi pensé que había atrapado a mi hermano mayor Douglass por la cola. Aunque hay una
investigación secreta para el señor de Diento, que él fuera asesinado...... ¿Es posible que
Douglass se enterara e hiciera eso para destruir la evidencia?"
El hombre que recibió la pregunta de la princesa Juliana estaba en la flor de su vida mientras
estaba sentado en una silla con una buena postura y con el uniforme militar de un general.
Era uno de los tres generales de Rhoden, Carton de Furivutoran y vaciló un poco ante la pregunta
de la princesa.
"No, princesa. No sólo era uno de los principales proveedores de fondos del príncipe Douglass, él
era un partidario influyente, por lo silenciar al marqués de Diento no habría sido una decisión
acertada. En cuanto a los testigos, a pesar de que actuamos de inmediato, sólo hemos podido
asegurar a una persona que ahora está en nuestra protección. Enviamos rápidamente el testigo al
arca del ducado Rinburoto......"
Por sus palabras las cejas de la princesa Juliana se levantaron mientras hacía una expresión
difícil.
"De acuerdo con el informe, eran elfos los que atacaron el castillo, ¿Podría haber sido retribución
por los secuestros de elfos? Sin embargo, el centro de traficantes de esclavos también fue
atacado y los hombres bestia fueron liberados, así...... ¿Se aliaron unos con otros? Diento se
decía que era una fortaleza sólida, ¿Realmente fue un ataque exitoso hecho solamente por unos
pocos guerreros elfos?"
La princesa estaba mirando a la copa sobre la mesa mientras vapor se elevaba de ella, y estaba
claro que ella estaba pensando para sí misma en lugar de esperar una respuesta real.
"La relación entre los elfos y los hombres bestia no es especialmente inarmónica, eso por si
mismo hace que la historia sea creíble......, pero aún así debería haber sido bastante difícil
infiltrarse sin un gremio. Misteriosamente los fondos acumulados fueron tomados y el castillo fue
destruido parcialmente por el fuego, sin embargo, sólo se registró que se vieron algunos
elfos......por lo que es posible que los saqueadores llegaran después de que el fuego se apagara".
"En cualquier caso, las personas en posesión de elfos estarán probablemente temerosos debido a
este incidente. Fue una represalia sin contemplaciones contra una fortaleza sólida. En esta
situación, el comercio adecuado con los elfos del gran bosque se ha vuelto aun más distante......
estúpido hermano, has hecho algo completamente innecesario! Vas a desperdiciar el tratado de
400 años antes de que caduque!"
Ella se quejaba de su medio hermano mayor con un gran suspiro.
"Sin embargo, el poder de la facción del príncipe Douglass ha disminuido en gran medida por este
asunto. Los nobles uniéndose aquí se incrementarán. Tenemos que vigilar las acciones de su
alteza Sect en un futuro próximo".
"Bueno, hermano mayor Sect puede aprovechar esta oportunidad para dividir alegremente la
facción de Douglass. Es probablemente mejor hablar correctamente con los elfos con respecto a
esta situación...... solamente tenemos un comercio decente a través del arca del ducado
Rinburuto, por lo que necesitaríamos una manera de formar una conexión directa con ellos"
Después de un gran encogimiento de hombros, tomó la taza de té de hierbas y la llevó a sus
labios. La fragancia del té cosquilleaba en la nariz de la princesa, mientras hacía una expresión
agradable mientras disfrutaba de su té.
Su hermana mayor Serena se había casado con Tashkent el archiduque de Rinburuto.
"Me pregunto si onee-sama está bien......"
Dijo con un suspiro antes de mirar por la ventana.
Espesas nubes grises cubrían el cielo por encima de la capital mientras la lluvia comenzaba a
caer rápidamente.

Gaikotsu Kishi-Sama Volumen 1 (TD CarlecBen)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Gaikotsu Kishi-Sama Volumen 1 (TD CarlecBen)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Volumen 1: Nuevo Mundo

Volumen 1: Nuevo Mundo

Gaikotsu Kishi-sama Tadaima Isekai e o Dekake-chuu/ Skeleton

Los arbustos se balanceaban, revelando varias figuras humanas.

"Átala rápidamente del cuello."

Otro hombre al lado del líder asintió y luego respondió:

"【Flying Dragon Slash】!!"

Y el manto ondeando en el viento detrás de mí es el 「Overcoat of the Night Sky」de grado

La habilidad me permitía moverme a cualquier ubicación después de seleccionarla. En las

Así que utilicé continuamente 【Dimensional Step】para navegar por el paisaje.

A medida que el día se desvanecía, parece que me estaba moviendo en la dirección

Con tales pensamientos, me puse mi casco de nuevo y volví a utilizar 【Dimensional

Entonces encontré una carreta delante de mí.

No usé 【Dimensional Step】de inmediato ya que no quería destacar más de lo que ya lo

Suavemente invocando 【Heal】, luces blancas aparecieron de mi mano y se envolvieron

Cuando miré a mí alrededor, en el pueblo, Marca agitaba su mano hacia mí cerca de la

Habilidad de Caballero Celestial 【Sword of Judgment】!!

El diámetro de la formación mágica pálida apareció al activar el hechizo. Mi visión se oscureció

Pero primero miraré un poco las cosas en el pueblo Rataー.

Capitulo 13: Solo pasaba por aquí (Parte 1)

Me trasladé al lado del monstruo con【Dimensional Step】 y rápidamente clavé mi espada en su

"¿「 Collar come magia 」?"

Pregunté por el término desconocido.

「─Sean engullidos por la tierra─」

(Hey! Si hay un método como ese, dilo antes!)

「─Danza dentro de esta hoja, fuego─」

Usando 【Dimensional Step】, me transporté en frente de la puerta principal y bajé el gran

"¿¡Es una mentira!? ¿Los guerreros de Maple han venido a ayudar!?"

En cuestión de segundos, usé 【Dimensional Step】 para transportarnos a la parte superior de la

El círculo mágico formado en el suelo empezó a emitir luz en la habitación. En el momento

Das könnte Ihnen auch gefallen