1

Educación – Diálogo - Comunidad

SINOPSIS DE LA OBRA DE TEATRO
SUPER MAN (TODAS SON MIS HIJAS)

"Vaya uno a saber si fue destino o azar, la

cuestión es que el dia de mi concepción los
astros se alinearon a la perfección. Un
ovulo “X” y un espermatozoide “Y” se
unieron para generar el milagro de la vida,
dándole a una familia entera la mejor de las
noticias: es un varón." SUPER MAN

Y así comienza este espectaculo unipersonal. Su protagonista es SUPER MAN, un hombre

convencional y convencido del rol que se le a asignado a jugar dentro de nuestra sociedad
patriarcal.
SUPER MAN, hace un recorrido de su vida, deconstruyendo poco a poco sus ideales y fantasías
de lo que es ser hombre.

"La debilidad no es un atributo rentable. Puedo estar siempre dispuesto a la conquista y al

sexo. Fuerza, valentía, virilidad, triunfo, competición, seguridad, no muestro debilidad
porque soy independiente, agresivo, activo y resistente.” SUPER MAN

El hombre que no se puede permitir la derrota, la fragilidad ni la vulnerabilidad, el conquistador de

mujeres por excelencia, el todo proveedor, el fuerte y musculoso, el viril y agresivo. Todos estos
estereotipos serán cuestionados por el recorrido que hace el protagonista con un poco de humor,
música, vídeos, y karaoke. Este viaje lo llevará a un punto clímax al realizar un acto violento,
donde la obra denuncia la realidad del femicidio en nuestra cultura latinoamericana.

“Mi hija me mira fijo a los ojos y yo no sé qué decir. No sé cómo explicarle que estoy muerto
de miedo. Que la posibilidad de que alguien la lastime me hace temblar por la noche. Que no
duermo. Como le explico que el mundo no es un lugar seguro para ella. Que hicimos todo
mal.” HOMBRE

Al final se nos presenta un hombre humanizado, con dudas pero dispuesto replantearse su relación
con el mismo y el mundo.

2
Educación – Diálogo - Comunidad
 ¿De qué trata SUPER MAN?
Este es un espectáculo unipersonal
(Monólogo) y multimedia que cuestiona la
masculinidad, tal como la propone el
patriarcado. A partir de una mirada cruda e
irónica, la obra expone el devenir de un hombre
que ya no puede sostener su existencia tal cual
está planteada y comienza a poner en duda
sus propias ideas del mundo y de las cosas.
Atravesado por la reflexión, confronta la construcción de lo que es ser un hombre, las relaciones
con las mujeres, con otros hombres, con sus hijas y con su propio cuerpo, hasta desembocar en el
trágico acontecer del Femicidio. Canciones, videos y textualidad, se fusionan para construir un
show personal y descarnado. La presentación de la obra incluye un conversatorio posterior a la
función
El objetivo de éste monólogo es promover una amplia reflexión sobre temas de género que aporten
a la prevención de la violencia y el enfoque de nuevas Masculinidades para favorecer la equidad
de género y la convivencia social.

¿Cómo nace SUPER MAN?

Esta obra nace de la inquietud de Martin Porto por

crear un espectáculo donde un hombre hablara a
otros de lo que es ser hombre hoy en día.

Para la dramaturgia y dirección de la obra fue

convocada la artista argentina Mariela Asensio,
quien fue la encargada de guiar el proceso creativo
que dio origen a este texto.

Este montaje fue producido en abril del 2017 para

ser representado por cinco grupos de teatro
latinoamericanos, dándole mayor fuerza e impacto a esta iniciativa.

3
Educación – Diálogo - Comunidad
 ¿Por qué realizar “ SUPER MAN Todas son mis
hijas”?

¿Cuán vulnerables somos ante el bombardeo de imá-

genes y acciones que se legitiman en nuestros cuerpos
a través de la violencia simbólica? Más de la mitad de
los 25 países con tasas altas y muy altas de femicidios
se encuentran en América Latina y el Caribe: 4 en el
Caribe, 4 en Centroamérica y 6 en Sudamérica.

No son los asesinatos de mujeres la única violencia a la que son vulnerables. Según la página de la campaña
“Únete” del Secretario General de las Naciones Unidas, hasta el 70 por ciento de mujeres experimenta vio-
lencia en el transcurso su vida (http://www.un.org). Un 70% de mujeres de todas las edades son acosadas
en los espacios públicos de todo el mundo, el 90% de los casos de bulimia y anorexia es de mujeres, las
mujeres siguen ganando un 20% menos por hacer el mismo trabajo que un hombre, las mujeres siguen
siendo botín de guerra en los conflictos bélicos en todo el mundo, el cuerpo de las mujeres es quizá la
imagen más intervenida en la historia de la publicidad: se alarga, adelgaza, aclara, reafirma, broncea, tiñe,
depila, mutila, amputa… viola.

Las técnicas de publicidad del cuerpo perfecto no están in-

teresadas en representaciones éticas, (…) más bien se cen-
tran en la construcción de modelos sociales típicos, que pro-
muevan el consumo de bienes y servicios y la ganancia eco-
nómica; el fin de la publicidad no es la verdad de la existen-
cia trágica humana, sino la promoción de las empresas y el
aumento de los ingresos (Calvente, 2010) y el cómo reper-
cute eso en la vida de las mujeres parece no importar. Las
mujeres son empujadas a ser objetos pasivos (university,
Radio BBC), desde ese punto de vista son cuerpos cuyo objeto es proporcionar placer.

4
Educación – Diálogo - Comunidad
 En toda América Latina están surgiendo voces para regular
los concursos de belleza por considerarlos un evento que
cosifica y denigra a las mujeres legitimando la violencia contra
estas. Sin embargo, se realizan versiones escolares de
concursos de belleza que tienen poca o ninguna regulación y
que son vistos por las autoridades educativas
Latinoamericanas como inofensivos. Que la escuela promueva
y valide esta violencia simbólica -que afecta no solo a mujeres
porque distorsiona la imagen de estas que se forman niños y
niñas-, responde entre otros intereses más oscuros al carácter
difícilmente codificable e inasible que, de la violencia simbólica
la cual es más efectiva cuanto más sutil.

¿Quiénes somos Teatro Restaurativo?

Teatro Restaurativo nace de la experiencia que han construido y compartido Martín Porto y Xochitl
Avalos, en veinte años de experiencia en
la actuación, producción, dirección y
docencia teatral. Egresados
universitarios como profesionales de las
Artes Dramáticas. Además de la creación
artística, han investigado y desarrollado
una metodología que combina el Teatro
con las Prácticas Restaurativas, para
facilitar espacios seguros y lúdicos de
reflexión y aprendizaje. Contribuyendo
de esta forma a la construcción de
vínculos a través del teatro, con sentido de comunidad, desarrollando habilidades expresivas y
creativas para la vida.

5
Educación – Diálogo - Comunidad
Aspectos Generales sobre el Espectáculo

Duración del espectáculo: 45-50 minutos

Foro: 30 minutos
Ofrecemos la posibilidad de realizar un foro con el
actor y representates del Teatro Restaurativo al
finalizar la obra que permita acercar al público con el
proyecto y sus vivencias
Público: Puede ser apreciado por un máximo de 200
personas por función, de acuerdo a la capacidad del
espacio, con el fin de conservar la calidad de la experiencia y mantener un conversatorio posterior.

¿Que necesito para traer SUPER MAN a mi organización o comunidad?

1- Se requiere de un espacio para la representación, techado, cerrado, limpio, con buena

ventilación, acceso a electricidad e iluminación. Preferiblemente con escenario.

2- Espacio escénico 6 metros x 6 metros mínimo.

3- Se requiere tener pared o respaldo de fondo para proyectar imá-
genes durante el desarrollo del monologo, preferiblemente de color
blanco.
4- Micrófono inalámbrico con pedestal
5- Amplificación y microfónica ambiente para lugares abiertos / gim-
nasios (por las características del espectáculo el actor no puede
usar micrófono de diadema)
6- Línea de audio para reproducir la música y la proyección desde una
computadora portátil cerca del escenario
7- Conexión eléctrica 110
8- Piso de madera, cerámica o linóleo que se pueda mojar (el agua
que cae es el equivalente a menos de un litro de agua y se limpia
durante el desarrollo del monólogo) piso de textura lisa que permita
mover la utilería con rodines.
9- Proyector (el grupo posee uno se recomienda realizar prueba antes de la presentación)
10- Iluminación ( solo si es en espacios con que se cuente iluminación de teatro)

6
Educación – Diálogo - Comunidad
Utilería (el grupo lo aporta)
1 lavatorio de cristal con base de maderas y rodines
1 Perchero metálico
1 botella de vidrio
1 paño de ducha
2 juegos de vestuario / zapatos
1 limpia piso
1 escurridor de limpia piso con rodines
4 utilerías pequeña (foco de batería – espuma de afeitar –
desorante spray – anteojos.)
12 bolsas de jardín llenas cada una en una tercera parte con
ropa.

Delegación
4 personas (un Actor, una encargada de
proyección, un técnico y un moderador para
conversatorio)

7
Educación – Diálogo - Comunidad
 Ficha técnica
Dirección y Dramaturgia: Mariela Asensio
Producción General: Xochitl Avalos y Martín Porto
Teatro Restaurativo
Asistente de Producción y Comunicación: Ángela Delgado
Actor: Martín Porto
Asistente de Dirección: Yaliam Madrigal
Diseño de Luces: Elmer Badilla
Realización Audiovisual: Juan Manuel Fernández
Diseño Gráfico: Esteban López / Filisgráfica, S.A.
Ana Mariela Rodríguez y Amelia Quesada
Fotografías: Esther Avalos y Ana Mariela Rodríguez
Diseño de Escenografía, Vestuario y Utilería: Mariela Asensio

Redes sociales

https://www.facebook.com/Super-Man-todas-son-mis-hijas-441285352875248/
https://www.facebook.com/Teatro-Restaurativo-527977987373156/

Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=BCENhhuOPik
https://www.youtube.com/watch?v=ku-wadPoQg8

Notas de Prensa Nacionales e Internacionales

https://teatronacional.go.cr/Calendario/detalle/1351/superman-todas-son-mis-hijas
http://www.marielaasensio.com/2017/04/pre-estreno-superman-todas-son-mis.html
https://www.pressreader.com/costa-rica/la-nacion-costa-rica-viva/20170430/281547995789521
https://semanariouniversidad.com/cultura/todassonmishijas-supermanesmachista/
https://www.larepublica.net/noticia/si-es-amante-del-teatro-esto-es-para-usted
http://www.guatevision.com/2017/06/02/superman-guatemalteco/
http://mediolleno.com.sv/oportunidades/una-comedia-negra-con-sabor-a-cinco-paises-no-te-la-perdas
https://www.laprensagrafica.com/farandula/El-superhombre-a-prueba-en-el-teatro-20170615-0093.html
http://www.fmgente.com.uy/noticias/vuelve-unipersonal-s%C3%BAperman-todas-hijas-40186.html
http://elmundo.sv/superman-todas-son-mis-hijas-en-el-teatro-poma/

8
Educación – Diálogo - Comunidad
Les agradecemos su atención e interés. Reciban nuestro firme deseo de encontrar caminos
colaborativos que hagan posible trasladar esta imprescindible experiencia artística y social a su
comunidad. Quedamos atentos a sus comentarios o consultas Cordialmente,

Atentamente,

Teatro Restaurativo
teatrorestaurativo@mail.com

Nota: La presentación incluye un conversatorio al final de la obra con el público.

Las presentaciones fuera del GAM tienen un costo adicional por transporte, alimentación y
alojamiento de ser necesario.

9
Educación – Diálogo - Comunidad