Sie sind auf Seite 1von 6

DE

Produktinformation
ESE 20 YW/AS
331 222

Endress Elektrogerätebau GmbH Telefon +49-(0)-7123-9737-0


Neckartenzlinger Straße 39 Telefax +49-(0)-7123-9737-50
D-72658 Bempflingen www.endress-stromerzeuger.de
Hauptmerkmale
Max. Leist. [LTP] 19,3 kVA
15,44 kW
Dauerleist. [PRP] 18,3 kVA
14,64 kW
Nennspannung 3~ 400 V
Nennspannung 1~ 230 V
Frequenz 50 Hz
Nennstrom 3~ [PRP] 26,4 A
Leistungsfaktor cos (phi) 0,8 cos ϕ
Hauptschalter 3 Pole

Motor
Datenblatt
Marke Yanmar
Modell 4TNV88
Abgasstufe 3A
Anzahl Zylinder Motor und Anordnung 4L
Kühlsystem wassergekühlt
Hubraum 2190 ccm
Bohrung x Hub 88 x 90 mm
Mittlere kolbengeschwindigkeit 4,5 m/s
Kompressionsrate 19,1:1
Motorleistung (COP) 16,4 kW
Motorleistung (PRP) 16,9 kW
Motorleistung (LTP) 18,5 kW
Drehzahl 1500 U/min
Drehzahlregelung mechanisch
Startsystem Elektrostart
Bordspannung 12 V
Batteriekapazität 70 Ah
> empfohlener Kaltstartstrom (ohne Last / mit Last) 622 / 799 CCA
Kraftstoff Diesel
Spezifischer Kraftstoffverbrauch bei 75% PRP 245 g/kWh
Spezifischer Kraftstoffverbrauch bei 100% PRP 245 g/kWh
Ölmenge 7,4 L
Kühlmittelmenge 2,7 L
Ölverbrauch gemessen am Kraftstoffverbrauch 0,5 %
Startermotor 1,4 kW
Verbrauch l/h bei 75% Last 3,8 L/h
5,1 L/h

Endress Elektrogerätebau GmbH Telefon +49-(0)-7123-9737-0


Neckartenzlinger Straße 39 Telefax +49-(0)-7123-9737-50
D-72658 Bempflingen www.endress-stromerzeuger.de
Generator
Datenblatt
Marke MeccAlte
Generator-Typ synchron
Modell ECP28-M/4
Isolationsklasse Klasse H
Spannungsregelung elektronisch
Schutzart 23 IP
Anzahl Pole 4
Frequenz 50 Hz
Frequenztoleranz 5 %
Spannungskonstanz bei Drehzahlabweichung -5% +30% 1,5 %
Leistungsfaktor cos (phi) 0,8 cos ϕ
Wirkungsgrad bei 75% Last 87,8 %
Spannungsregler DSR
THD Volllast LL/LN 2 %
THD Leerlauf LL/LN 3,6 %
THF <2 %
Kurzschlussstrom >300 %

Grundausstattung
CEE 400V / 63A -
CEE 400V / 32A 1
CEE 400V / 16A -
CEE 230V / 16A -
230V / 16A Schutzkontaktsteckdose -
CEE 400V / 125A -
Klemmleiste -
FI- Schutzschalter Typ A / 30mA -
Differenzstromauslöser a
Not- Aus- Taste a
Flüssigkeitsauffangwanne a
Leckage Sensor a
Manuelle Ölablasspumpe a
Kühlwasservorwärmsystem a
Elektrischer Tanksensor a

Endress Elektrogerätebau GmbH Telefon +49-(0)-7123-9737-0


Neckartenzlinger Straße 39 Telefax +49-(0)-7123-9737-50
D-72658 Bempflingen www.endress-stromerzeuger.de
Abmessungen und Gewicht
Maßzeichnung
Maße L x B x H 1805 x 884 x 1261 mm
Gewicht ca. 670 kg
Tankinhalt 68 L

Autonomie
Laufzeit bei 75% Last PRP 17,8 h
Laufzeit bei 100% Last PRP 13 h

Schallleistung
Schall-Leistungspegel LWA 92 db(A)
Schall-Druckpegel LPA (7 m) 67 db(A)

Installationsdaten
Installationszeichnung
Luftmenge 56,28 m³/min
Abgasmenge bei LTP 3,6 m³/min
Abgastemperatur bei LTP 470 °C
Max. erlaubter Abgasgegendruck 12,75 kPa

Endress Elektrogerätebau GmbH


Neckartenzlinger Straße 39
D-72658 Bempflingen
Baustellen- Power Line & Basic Line
Generatoren MS AS offen
Anzeigen Analog Digital Digital Digital
Betriebsmodus manuell manuell auto/man auto/man

Anzeige - Bedienung
Start/Stop Schlüssel Tasten Auto/Tasten Auto/Tasten
Überwachung Netzspannung - - ja ja
Generatorspannung 3phasig - ja ja ja
Generatorspannung 1phasig - ja ja ja
Stromstärke 3phasig - ja ja ja
Stromstärke 1phasig ja ja ja ja
Frequenzmesser ja ja ja ja
Betriebsstundenzähler ja ja ja ja
Leistung - ja ja ja
Kraftstoffanzeige - ja ja ja
Motortemperatur - ja ja ja
Öldruck - ja ja ja
Motordrehzahl - ja ja ja

Warnmeldungen - Abschaltung
Generator Über-/Unterspannung - Abschaltend Abschaltend Abschaltend
Generator Über-/Unterfrequenz - Abschaltend Abschaltend Abschaltend
Batterie Über-/Unterspannung - Warnend Warnend Warnend
Motortemperatur zu hoch Abschaltend Abschaltend Abschaltend Abschaltend
Motor Über-/Unterdrehzahl Abschaltend Abschaltend Abschaltend Abschaltend
Überlast Abschaltend Abschaltend Abschaltend Abschaltend
Batterieladefehler
Abschaltend Warnend Warnend Warnend
Vorwarnend/ Vorwarnend/ Vorwarnend/
Niedriger Kraftstoffstand
- Abschaltend Abschaltend Abschaltend
Niedriger Öldruck Abschaltend Abschaltend Abschaltend Abschaltend
Startversuch fehlgeschlagen - Warnend Warnend Warnend
Leckagewarnung - Abschaltend Abschaltend -
Sammelstörung akustisch - Warnend Warnend Warnend

Endress Elektrogerätebau GmbH


Neckartenzlinger Straße 39
D-72658 Bempflingen
LTP - Eingeschränkte Leistung in Dauerbetrieb wie 8528.1:2005. Definiert als die unter den vereinbarten Betriebsbedingungen
maximale verfügbare Leistung, die der Stromerzeuger bei bis zu 500 Betriebsstunden pro Jahr
(bei nicht mehr als 300 Stunden im Dauerbetrieb) erbringen kann, wenn die Wartungsintervalle und Verfahren wie vom
Hersteller vorgeschrieben eingehalten werden. Es ist keine Überlastfähigkeit vorhanden.

PRP - Leistung in Dauerbetrieb wie 8528.1:2005. Definiert als die maximale Leistung, die ein Stromerzeuger unter den
vereinbarten Betriebsbedingungen im Dauerbetrieb erbringen kann, während er eine variable elektrische Last für eine
unbegrenzte Anzahl von Stunden pro Jahr liefert, wenn die Wartungsintervalle und Verfahren wie vom Hersteller
vorgeschrieben eingehalten werden. Die zulässige durchschnittliche Leistung über 24 Stunden Betrieb darf 70 %
der Grundleistung nicht überschreiten.

COP - Basislast (Dauer-) Betrieb wie 85.28.1:2005. Definiert als die maximale Leistung, die der Stromerzeuger unter den
vereinbarten Betriebsbedingungen im Dauerbetrieb erbringen kann, während er eine konstante elektrische Last für eine
unbegrenzte Anzahl von Stunden pro Jahr liefert, wenn die Wartungsintervalle und Verfahren wie vom Hersteller
vorgeschrieben eingehalten werden. Für einen Zeitraum von 1 Stunde innerhalb einer Betriebszeit von 12 Stunden steht
eine Überlastfähigkeit von 10% zur Verfügung.

Endress Elektrogerätebau GmbH


Neckartenzlinger Straße 39
D-72658 Bempflingen