Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EXPEDIENTE 264-2014
18/05/2015 - PENAL
Con fecha nueve de julio del año dos mil catorce, fue recibido en esta Sala el proceso
penal supra identificado, en el cual obra el recurso de apelación especial planteado y
que fuera debidamente descrito al inicio de la presente sentencia. Por lo que
habiéndose cumplido con los requisitos de tiempo, argumentación, fundamentación y
protesta se admitió para su trámite el mismo, poniendo las actuaciones en la secretaría
del tribunal para su examen por los interesados.
Se señaló audiencia para el día cuatro de mayo del año dos mil quince, a las quince
horas, a la cual no asistió ninguna de las partes, pero se constata en autos que las
partes reemplazaron su participación por medio de los respectivos memoriales, los
cuales fueron recibidos en esta Sala dentro del plazo y con las formalidades que la ley
establece, en el cual se expresaron con relación al recurso planteado y los mismos
corren agregados a los autos.
CONSIDERANDO:
El recurso de apelación especial está previsto en nuestro ordenamiento procesal penal
como un medio para impugnar bajo ciertos presupuestos las sentencias de los
tribunales de juicio, limitándolo a la cuestión puramente jurídica, es decir que el
mismo tiene por objeto la revisión por parte del tribunal de apelación de la
interpretación y aplicación que de la ley hagan los tribunales correspondientes,
definiendo y valorando jurídicamente los elementos de convicción establecidos en la
sentencia, poniéndolos en congruencia con la norma, por lo que este recurso sólo
procede para corregir el derecho, ya sea sustantivo o procesal, escapando al control
jurisdiccional las cuestiones de hecho. Como consecuencia de lo anterior, en esta
instancia no se puede hacer mérito de la prueba puesto que el tribunal de alzada no
participa en el debate que es el acto procesal en el que se genera la misma. Así mismo
la legislación procesal penal preceptúa que el tribunal de apelación se pronunciará
únicamente sobre los puntos expresamente impugnados y básicamente sobre el análisis
de las normas ya sea sustantivas o procesales que denuncien infringidas por quien
recurre, por lo que de proceder el recurso por motivos de fondo, anulará la sentencia
recurrida y dictará la que corresponda y si se tratare de motivos de forma y de proceder
el mismo, anulará la sentencia y el acto procesal impugnados y enviará el expediente
al tribunal respectivo para que emita nueva sentencia corrigiendo los errores
señalados.
CONSIDERANDO:
Normas Aplicables:
Leyes y Artículos citados: 1°, 2°, 3°, 7°, 8°, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 28, 29, 203, de la
Constitución Política de la República de Guatemala; 1, 2, 3, 5, 8, 11, 11 Bis., 14, 377,
385, 386, 387, 389, 394, 415, 416, 418, 419, 421,423, 426, 427, 429, 430, 431, 432 y
433 del Código Procesal Penal; 1,10,11,35,36 Código Penal, 38, 49 Ley Contra la
Narcoactividad; 1, 4, 141, 142, 142 Bis, 143, 147 y 148 de la ley del Organismo
Judicial.-
PARTE RESOLUTIVA:
Esta Sala con base en lo considerado y leyes citadas por UNANIMIDAD RESUELVE:
I) ACOGE el Recurso de Apelación Especial por Motivo de Fondo, interpuesto por el
procesado ELIAS JIMENEZ FLORES por medio de su Abogada Defensora SEYDY JOHANNA
RECINOS FLORIAN del Instituto de la Defensa Pública Penal, en contra de la sentencia
de fecha ocho de mayo del dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia Penal,
Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del departamento de Jutiapa en
consecuencia se anula los numerales romanos I y II) de la parte resolutiva de la
sentencia venida en grado y resolviendo conforme a derecho queda de la siguiente
manera: “I) Que el acusado ELIAS JIMENEZ FLORES, es autor responsable del delito de
PROMOCIÓN O ESTIMULO A LA DROGADICCCIÓN regulado en el articulo 49 de la Ley
contra la Narcoactividad; cometido en contra de la Sociedad; II) Por el delito cometido
se impone al acusado referido la pena de TRES AÑOS CON OCHO MESES DE PRISION
INCONMUTABLES y MULTA de SIETE MIL QUETZALES, suma que de no hacerse efectiva,
dentro de un plazo no mayor de tres días, a contar de la fecha en que esta sentencia
quede ejecutoriada, se convertirá en prisión a razón de CIEN QUETZALES diarios, multa
que en su oportunidad debe ingresar a la Tesorería del Organismo Judicial; II) Se
CONFIRMAN los demás puntos resolutivos de la sentencia apelada, III) Con la lectura
del presente fallo en la audiencia fijada para el efecto las partes quedan legalmente
notificadas, debiéndose entregar copia de la sentencia a quienes la soliciten y si el
sentenciado estuviere preso y no haya sido posible su concurrencia a la audiencia de
la lectura, se le deberá notificar la misma en el centro carcelario en donde se
encuentre privado de su libertad, IV) Notifíquese y con certificación de lo resuelto,
vuelvan las actuaciones al tribunal de origen.-