29

(Duo de madre e hija)

Madre mía; hija mía

(My Mother/My Daughter)
Letra por Música por
Joy Saunders Lundberg Janice Kapp Perry
y Janice Kapp Perry
Con ternura œ = 84

bb 3 ∑ ∑ ∑
Ef/Bf Af/Bf Ef A6/Bf Bf7
Œ Œ ‰ j
& b4
F œ
Madre: 1. Quie -
Hija: (2, ¡Cuán)-

b 3 œœ œ œ œ.
ß& b b4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ. œ
j
P F
Í b 43 œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
b
? b œ œ
œ
œ ˙
œ

b
Ef Bf7/Ef Ef Bf7

&bb {œ œ. j
œ œ œ. œ
j œ œ œ ˙
‰
œ
j
ro que tú se - pas, hi - ja de mi ser que

j
to yo va - lo - ro, que - ri - da ma - má, tu

bb
ß& b { œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ ˙˙œ
˙
‰ œ

Í b ˙ ˙ ˙ ˙
?b b { œ œ œ œ œ œ ˙
œ

b ‰ œj
Ef Ef7/Ef Ef Ef7

&bbœ œ. œ
j ˙ œ œ œ œ œ ˙
mi|al - ma se|a - le - gra al ver - te cre - cer. ¡Que|or -

œ œ œ œ œ
fir - me e - jem - plo|an - te la|ad - ver - si - dad. Cuán -

b œ œ œ œ œ œ j
ß& b b œ œ œ ˙œœ œ ‰
œ
Í ˙ ˙ ˙ b˙
? bbb œ œ œ ˙ œ
œ œ œ
Copyright © 1988 por Janice Kapp Perry y Joy Saunders Lundberg
Segunda edición copyright © 2005 por Janice Kapp Perry y Joy Saunders Lundberg
Derechos internacionales asegurados. Impreso en México Todos los derechos están reservados.
30

bbb œ j
Af Bf/Af Gm Cm

œ œ ˙ œ œ œ œ œ ‰
& ˙ œ
gu - llo|es sa - ber que|e - res pu - ra y fiel! Y

œ
to|he de pe - dir tu me lo has de dar. Me

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
ß& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ œ
Í bb œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
? b

bbb
Af Ef/G Af/F Bf7

œ œ ˙ ‰ j
& œ œ œ ˙ œ œ œ œ
tu dul - ce|a - mor for - ti - fi - ca mi fe. Tus
das tu a - mor y tam - bién tu|a - mis - tad. El

b œ œ œ œ œ œ˙˙
b
ß& b œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
œ œ ‰ j
œ
œ ˙ œ ˙ ˙
Í œ œ ˙ œ ˙
b ˙.
?b b œ

bb
Ef Bf7/Ef Ef Bf7

& bœ œ. j œ. j œ œ œ
œ œ œ ˙ œ œ
rue - gos me|a - yu - dan a mí|a con - ti - nuar y|el bri -
mun - do|y sus ma - les me ha - cen te - mer, mas yo
b
ß& b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ ˙˙œ
˙
œ

Í ˙ ˙ ˙ ˙
bb
? bœ œ œ œ œ œ
˙
œ

bb j
Ef Bf7/Ef Ef Ef7

& bœ œ. j œ. j œ œ œ ˙ ‰
œ œ œ œ
llo en tus o - jos da luz a mi|an - dar. ¿Por

œ œ œ
sé que|a tu la - do re - fu - gio ten - dré. ¿Por
œ œ œ œ
ß& bbb œ œ œ œœ œ œ œ ˙œœ œ ‰ j
œ
Í ˙ b˙
˙ ˙
bb
? bœ œ œ œ ˙ œ
œ œ
 31

U
bbb œ
Af Bf/Af G Cm Fm7(f5)

& œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ nœ
qué? no lo sé más gra - cias da - ré por

U
qué? no lo sé más gra - cias da - ré por

b ˙ œ œ ˙ œ œ œ n œ˙ œœ
ß& b b‰ œ œ œ ‰ œ œ ˙ œ œœ
œ œ # n œœ œ
J J Uœ
œ
Í b
b œ ˙ œ ˙ œ
nœ œ
œ œ Œ
? b œ œ œ

b
1.

&bbœ j ˙ ‰ j {
Ef/Bf Bf7 Ef Bf7

œ. œ œ ˙ ˙
œ œ
ser co - mo soy, tu ma - dre. Hija: 2, ¡Cuán -
ser co - mo soy, tu hi - ja.

b
ß& b b œ œ œ œ œ ˙œ œœ
œ œ œ
œœ œœ
œ œ
œ ˙œ
œ œ
‰
œ
j {

Í b œ ˙ œ œ ˙ ˙
?b b œ œ œ œ œ
˙ {
œ
2.

bb œœ œœ ..
Bf7 Ef Fm/Ef Gm/Ef

& b œ. j j œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ
(Duo optativo)

œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œœ œ œ
Madre: Los a - ños van que - dan - do|a - trás y cre - cien - do

b . œ œ œ œ œ œ œ
ß & b b œœ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ

œ œ œ œ
Í b ˙ œ œ œ
?b b˙ œ
œ
œ

bbb
Bf7
j œœ œœ ..
Ef
j œœ
Fm/Ef
j Gm/Ef
˙˙
& œœ . œ œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œ
J J
vas, mas e - sa luz en tu mi - rar no cam - bia - rá ja -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ß & b ˙œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Í
b b ˙˙ œ
œ œ œ
œ
? b œ œ
œ
32

j
b b b b˙˙ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ
Ef7 Af Bf/Af Gm
˙˙ œœ ..
& J
más; me|a - fli - gen tus pe - nas, rí - o|al tú re -
œ œ œ œ
ß& b b b b ˙œ˙ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Í b˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
?
b
bb ˙ œ

j Fm
bbb ˙
Cm Ef/Bf Fm7/Bf

‰ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙
& ˙ œ œ
ir, y yo por ti siem - pre|he de pe -

b bb œ œ œ œ œ œ œœ .. j
œ œ œ œ œ œ œ
ß& œ œ œ œ œœ œœ ..
Í œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
b
?b b œ
œ ˙. œ œ

bbb j
Bf7 Ef Fm/Ef Gm/Ef

j œœ œœ .. j œœ ˙˙
& œ. œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
dir. Yo sé que|el dí - a|ha de lle - gar en que de - bas mar -

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ß & b b œ˙˙ œ œ œ œ œ

Í ˙ œ œ
œ œ
? bbb ˙ œ œ œ
œ œ œ

j
bb
Bf7 Ef Fm/Ef Gm/Ef

j œœ œœ .. j œœ ˙˙ œœ
& b œœ . œ œ œ œ œ
œœ .. œœ œœ œœ
J J
char, mas tam - bién sé que la ver - dad tú nun - ca|has de|ol - vi -

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
b œ œ œ œ
ß & b b ˙˙œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Í ˙ œ œ
b œ œ œ
?b b˙ œ
œ
œ
œ
œ
 33

b b b b˙˙ œ ˙˙ .. œ
œœ ˙˙ œœ n œœ .. œœ
Ef7 Af Bf/Af G

& œ œ
J
f
j
dar. Por tus sue - ños vé, siem - pre con

b b b b ˙œ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œœœ œ n œœœ ... œ œ

ß& œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ. œ œ
f J J
b˙
Í b ˙ œ œ ˙ œ œ œ
nœ œ
?b b œ œ œ œ

U Cm Fm7(f5) Ef/Bf Fm7/Bf Ef

j
b b b ˙œ nœ œ œœ .. œœ œœ œœ
& u œ œ œ œ ˙
ƒ F
U
fe, y cuen - ta con mi|a - mor, hi - ja mí - a.

b b ˙œ œ ˙˙
ß & b œœ # n œœœ œ œ œ œ œ ˙˙
œ œœ œœ œ
œ œ œ
ƒ u F
Í œ Uœ œ ˙ ˙ ˙
b Œ
?b b œ œ ˙ œ œ œ

bb œ œ.
Bf7 Ef Bf7/Ef Ef
j j œ ˙
& b œ. œ œ œ œ
˙ œ œ œ
Madre: Los a - ños van que - dan - do|a - trás y cre - cien - do

bb Œ Œ ‰ j j j
& b œ œ œ. œ œ œ. œ
œ œ œ
Hija: ¡Cuán - to yo va - lo - ro, que - ri - da ma -

b bb ˙ ‰ j œ
ß& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ

Í b ˙. ˙ ˙ ˙
? b b ˙. œ
œ
œ
œ
œ
œ
34

bb j
Bf7 Ef Fm/Ef Gm/Ef

j œ œ. j œ ˙
& b œ. œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ
vas, mas e - sa luz en tu mi - rar no cam - bia - rá ja -

bbb ‰ j j œ œ
& ˙ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ

œ œ œ
má tu fir - me e - jem - plo|an - te la|ad - ver - si -

bb ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
ß& b ˙œ ‰ œ œ œ œ
œ J
Í
b b b ˙˙ œ
˙
œ
˙
œ
˙
? œ œ œ
œ

b b b˙ ‰ œJ œ œ œ œ ˙ œ
Ef7 Af Bf/Af Gm
˙ œ. œ œ
& b J
más; me|a - fli - gen tus pe - nas, rí - o|al tú re -

bbb ˙ ‰ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
& J
œ
dad. Cuan - to|he de pe - dir tú me lo has de

b œ œ œ œ
ß & b b ˙œœ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ

Í b
b˙
˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
?b b

bb ˙
Cm Af Ef/G Fm

‰ œ œ ˙
& b J ˙ œ œ œ
œ
ir, y yo por ti siem - pre|he de pe -

b b ‰ œj j
& b˙ œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ

œ œ œ
dar. Me das tu a - mor y tam - bién tu|a - mis -
b œ œ œ œ œ œœ œ
b
ß& b œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

Í œ œ œ œ œ
œ ˙
œ
œ ˙ ˙˙ œ
? bbb .
 35

b j
Bf7 Ef Fm/Ef Gm/Ef

b j œ œ. j œ ˙
& b œ. œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ
dir; yo sé que|el dí - a|ha de lle - gar en que de - bas mar -

bbb ˙ ‰ j j j œ œ
& œ œ œ. œ œ œ. œ œ
tad, el mun - do|y sus ma - les me ha - cen te -

b b œ˙˙ œ ‰ j
ß& b œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ
œ
˙
Í
b b ˙ œ œ
˙
œ
˙
œ
˙
? b œ œ œ

bb j
Bf7 Ef Fm/Ef

j œ œ. j œ
& b œ. œ œ œ œ
œ. œ œ œ
char. Mas tam - bién sé que la ver - dad tú nun - ca|has
b
&bb˙ œ œ œ œ. œ
j
œ œ. œ
j

œ œ
mer. Mas yo sé que|a tu la - do re -

b œœ œ œœ
ß & b b ˙˙œ ˙
œ œ œ œ

Í
b b ˙˙ œ
˙
œ
˙
? b œ œ
œ

b ˙ œ ˙.
Gm Ef7 Af Bf/Af

b œ b˙ ‰ œJ ˙ œ
& b
de|ol - vi - dar. Por tus sue - ños vé

bbb œ œ ˙ ‰ j œ œ œ ˙ œ
& œ œ
fu - gio ten - dré. ¿Por qué? no lo sé mas

b œ œ œ œ œ ˙ œ œ
bb œ œ ˙œœ ‰ œ ˙ œ
ß& œ J ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
J J
Í b˙ ˙
bb
˙ ˙ œ œ ˙ œ œ
? bœ œ œ
36

œ U˙ j
bbb œ . œ
G Cm Fm7(f5) Ef/Bf Fm/Bf

œ œ. œ œ œ
J
dim.

& œ œ œ
f F
U
siem - pre con fe y cuen - ta con mi|a - mor, hi - ja
b
&bb œ œ œ œ. j ˙ œ
dim.

˙ nœ bœ œ
f Fpor
dim. U
gra - cias da - ré ser tú la ma - dre

b œœ # n œœ ˙˙
ß & b b n œ˙˙ œ œœ
œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ
Œ œ œ œ œ
f F
Í nœ œ œ Uœ œ ˙ œ œ
? bbb œ
œ œ Œ œ œ nœ

j
bb
Cm F7 Ef/Bf Bf7

œ œ œ
& bœ œ.
dim.

˙ ˙ œ œ œ œ
P
j
mí - a. Sí, cuen - ta con mi|a - mor hi - ja

bbb œ œ. œ œ œ
dim.

& ˙ ˙ œ œ œ œ
P
œ œ gg ˙˙˙ œ
mí - a. Sí, cuen - ta con mi|a - mor ma - dre

bbb œ œ gg n ˙˙˙ œ œ œ œ œ
ß& œ œ œ œ œ œ œ g˙
gg gg
gg ˙ P gg
Í œ œ gg ˙ .
dim.

b b œ œ gg ˙ Œ œ
œ ˙
? b g˙ œ

bb ∑ ∑
Ef Fm/Ef Ef

& bœ ˙ ˙.
mí - a.

b b ∑ ∑
& bœ ˙ ˙.

œ
mí - a.

b œ œœ œœ œœ œœ
ß& b b œ œ œ œœ
œ ˙. ˙.
˙. ˙.
Í b ˙ œ
?b b œ œ œ ˙ ..
œ œ ˙
˙.