4 NORMAS LEGALES Viernes 2 de junio de 2017 / El Peruano

en el año 2017”, que y del Decreto Supremo N°

contienen los aportes de 043-2001-PCM.
la Comisión Consultiva de
los Censos Nacionales, Artículo 2.- Ámbito
PRESIDENCIA conformada mediante de aplicación
DEL CONSEJO Resolución Suprema N° El cumplimiento de
288-2016-PCM; PEDRO estas normas, son de
Que, para el PABLO responsabilidad de:
DE MINISTROS cumplimiento eficiente de KUCZY
la preparación y NSKI 1) Los Órganos
levantamiento de los Censales a que se
GODAR
Censos a nivel nacional, refiere el artículo 3;
APRUEBAN resulta pertinente aprobar D
2) Los Organismos
NORMAS PARA las precitadas normas, Preside del Estado en lo que les
que regirán la nte de la corresponda;
LA EJECUCIÓN organización, funciones, Repúblic 3) Los Gobiernos
DE LOS CENSOS atribuciones, obligaciones a Regionales y
NACIONALES: XII y sanciones, relativas a Locales; y
los Órganos Censales, FER 4) Las personas
DE POBLACIÓN Y entidades y personas que NAN naturales y jurídicas cuya
VII DE VIVIENDA Y intervienen en el
DO
levantamiento de los participación sea requerida
III DE Censos Nacionales, así ZAV por los órganos censales
COMUNIDADES como los aspectos ALA pertinentes.
INDÍGENAS EN EL técnicos inherentes a su LOM
TÍTULO II
ejecución;
AÑO 2017 De conformidad con lo
BAR
DE LOS ÓRGANOS
DI CENSALES Y SU
DECRETO SUPREMO establecido en el numeral
Presi COMPETENCIA
Nº 062-2017-PCM 8) del artículo 118 de la
dent A
Constitución Política del
EL Perú; y, e del r
Con t
PRESI DECRETA: sejo í
DENT de c
Artículo 1.-
Aprobación de Mini u
E DE Normas stros l
Aprobar las “Normas o
LA para la Ejecución de los NORMAS PARA LA
Censos Nacionales: XII de EJECUCIÓN DE LOS
REPÚ Población y VII de 3
CENSOS NACIONALES:
Vivienda y III de XII DE POBLACIÓN Y VII .
BLICA DE VIVIENDA Y III DE
Comunidades Indígenas -
en el año 2017” que COMUNIDADES
CONSI Ó
constan de siete (7) INDÍGENAS
Títulos, cincuenta y tres EN EL AÑO r
DERA
(53) Artículos y cinco (5) 2017 g
NDO: Disposiciones a
Complementarias Finales, TÍ
n
Que, mediante las mismas que forman T
U o
Decreto Supremo N° parte integrante del
presente Decreto L s
066-2015-PCM, se
Supremo. O
declara de interés y
I
de prioridad nacional C
Artículo 2.- Difusión DISPOSICIO
la ejecución de los El presente Decreto e
NES
Censos Nacionales: Supremo es publicado en n
GENERALE
XII de Población y VII el Portal del Estado S s
de Vivienda y III de Peruano a
Comunidades (www.peru.gob.pe) y en el DEL l
Indígenas en el año portal Institucional del OBJETO Y
2017, disponiendo e
Instituto Nacional de APLICACIÓ
que el Instituto Estadística e Informática N s
Nacional de (www.inei.gob.pe), el
Estadística e mismo día de la Artículo 1.- Objeto
Las presentes normas S
Informática, como Publicación del presente
tienen por objeto regular la o
órgano responsable Decreto Supremo en el
organización, funciones, n
de su conducción y Diario Oficial El Peruano.
atribuciones, obligaciones y
ejecución, emitirá las sanciones, a las que se
Artículo 3.- Refrendo
normas técnicas por sujetarán los órganos Ó
El presente Decreto
las que se regirán los censales, entidades y r
Supremo es refrendado
referidos Censos personas naturales que g
Nacionales; por el Presidente del
intervienen en el
Consejo de Ministros. a
levantamiento de los
Que, en este contexto Censos Nacionales: XII de n
Dado en la Casa de
el Instituto Nacional de Población y VII de Vivienda o
Estadística e Informática, Gobierno, en Lima, el
y III de Comunidades s
ha elaborado las “Normas primer día del mes de Indígenas en el año 2017,
para la Ejecución de los junio del año dos mil con sujeción a las
Censos Nacionales: XII de diecisiete. disposiciones aplicables de C
Población, y VII de la Ley N° 13248; del e
Vivienda y III de Decreto Legislativo N° 604
Comunidades Indígenas n
 s
El Peruano NORMAS LEGALES
a / Viernes 2 de junio
l de 2017

e
s
:
1) La Comisión
Consultiva de los
Censos Nacionales;
2) El Instituto
Nacional de
Estadística e
Informática
(INEI);
3) Las Oficinas del
Censo a nivel
Departamental, Provincial
y Distrital;
4) Los Comités de
Cooperación y Apoyo a
los Censos a nivel
Departamental, Provincial
y Distrital.
Artículo 4.- Comisión
Consultiva de los
Censos Nacionales
La Comisión Consultiva
de los Censos Nacionales
es el órgano del más alto
nivel en la definición de
estrategias, planeamiento,
seguimiento y evaluación
de los Censos Nacionales:
XII de Población, VII de
Vivienda y III de
Comunidades Indígenas en
el año 2017, es de carácter
transitorio y su competencia
abarca el territorio de la
República y sus aguas
jurisdiccionales. Su
organización, funciones y
atribuciones, se rigen por la
Resolución Suprema N°
288-2016-PCM y su
Reglamento Interno.
Artículo 5.- Instituto
Nacional de Estadística
e Informática - INEI
El Instituto Nacional
de Estadística e
Informática, en su
condición de Organismo
Técnico Especializado, es
el ente rector del Sistema
Nacional de Estadística, y
como tal es responsable
de la conducción y
ejecución de los Censos
Nacionales.
 niveles de de las actividades
Artículo 6.- Oficinas 6) Absolver las
de los Censos a nivel Organización censales; y,
consultas de carácter
Departamental, Censal son:
Provincial y Distrital técnico que se le
1) El Instituto Nacional formulen.
Las Oficinas de los
de Estadística e
Censos a nivel Artículo 13.- Sus
Informática,
Departamental, Provincial Atribuciones
INEI, como órgano central
y Distrital son las de los censos a nivel Son atribuciones del
responsables de la nacional; Instituto Nacional de
organización y ejecución 2) La Dirección Estadística
de las actividades Nacional de Censos y e Informática:
censales, en el ámbito de Encuestas, como órgano
su jurisdicción. técnico ejecutor a nivel 1) Solicitar, a través
nacional; de la Comisión
Artículo 7.- Comités 3) Las Oficinas de Consultiva, la
de Cooperación y los Censos participación a tiempo
Apoyo a los Censos Departamentales, completo o parcial de
Los Comités de Provinciales y Distritales, funcionarios
Cooperación y Apoyo a especializados de
como órganos técnicos cualquier entidad del
los Censos a nivel
Departamental, Provincial ejecutores en sus Sector Público, en los
y Distrital, son órganos respectivas jurisdicciones. casos que se requiera
censales de carácter para la organización,
Artículo 11.- Instituto preparación y/o ejecución
transitorio, cuyas Nacional de Estadística
funciones y atribuciones de los Censos
e Informática - INEI Nacionales;
se rigen por estas El INEI, es el
normas. Tienen por 2) Constituir equipos
encargado de la dirección, especiales de
finalidad coadyuvar en la planeamiento,
organización y ejecución empadronamiento en las
organización, ejecución, zonas que, por su difícil
de los Censos Nacionales procesamiento y acceso u otra naturaleza,
en el ámbito de su
publicación de los requiera de la
jurisdicción. participación especial de
resultados de los Censos
TÍTULO III Nacionales: XII de determinados servidores
DE LA ORGANIZACIÓN, Población y VII de Vivienda del Sector Público y de
FUNCIONES Y y III de Comunidades los miembros de las
ATRIBUCIONES DE LOS Indígenas en el año 2017. Fuerzas Armadas y
ÓRGANOS CENSALES Policía Nacional;
Artículo 12.- Sus
3) Requerir
Funciones directamente o por
CAPÍTULO I
DE LA COMISIÓN Son funciones del intermedio de la autoridad
CONSULTIVA DE LOS Instituto Nacional de competente, a los
CENSOS Estadística e funcionarios censales que
NACIONALES Informática: no hubieran cumplido con
1) Proponer a la las tareas censales
Artículo 8.- Comisión Consultiva de encomendadas, a fin de
Responsabilidad los Censos Nacionales, revisar o rectificar la
La Comisión para su aprobación, el información
Consultiva tiene la Plan Censal 2017 que correspondiente;
comprende: Plan Directriz 4) Solicitar a la
responsabilidad de
de los Censos, Cédula Comisión
cumplir y hacer cumplir, Censal, Programa Consultiva de los
en el marco de su Censal, Plan de
competencia, las Censos
Tabulaciones, Plan de Nacionales efectúe las
disposiciones legales, Comunicaciones y Plan
técnicas y administrativas coordinaciones
de Publicaciones; pertinentes, para la
por las que se regirán los 2) Informar
Censos Nacionales de implementación y apoyo
periódicamente a la logístico que requieran las
Población, Vivienda y Comisión Consultiva de Oficinas de los Censos en
Comunidades Indígenas. los Censos Nacionales, los niveles
sobre el avance de las Departamental, Provincial
Artículo 9.- Sede actividades y tareas
La Comisión o Distrital, durante la
censales; organización y/o
Consultiva de los Censos 3) Proponer a la ejecución de los Censos
Nacionales, tiene su sede Comisión Nacionales;
en la capital de la Consultiva de los 5) Resolver los casos
República. Será presidida Censos de duda o conflicto que se
por la persona que Nacionales, la fecha del presenten en relación a
designe el Señor levantamiento censal o los aspectos técnicos y
Presidente de la “Día del administrativos de los
República. Censo”; Censos Nacionales;
4) Proponer a la 6) Celebrar Convenios
CAPÍTULO II Comisión de Cooperación y Apoyo a
DEL INSTITUTO Consultiva de los
NACIONAL DE las actividades censales,
Censos con organismos públicos o
ESTADÍSTICA Y DE Nacionales, los proyectos privados, nacionales o
LOS NIVELES DE de dispositivos legales o extranjeros, de acuerdo con
ORGANIZACIÓN normas que se requieran las normas legales que
CENSAL para la preparación y regulan la celebración de
ejecución de las dichos Convenios;
Artículo 10.- actividades censales; 7) Denunciar ante las
Niveles de 5) Informar a la autoridades competentes
Organización Comisión Consultiva de a los que contravengan lo
Censal Los los Censos Nacionales, el establecido en las
resultado final obtenido presentes normas, la Ley
de Censos y normativa acuerdo a las Viernes 2 de junio de
vigente; y, 6
instrucciones contenidas
8) Otras que por Ley en los manuales NORMAS LEGALES 2017 / El
Peruano
le correspondan. correspondientes;
Artículo 14.-
Dirección Nacional de
Censos y Encuestas
La Dirección Nacional
de Censos y Encuestas,
como órgano técnico
ejecutor de los Censos
Nacionales a nivel
nacional, tiene las
funciones siguientes:
1) Planear,
programar y ejecutar las
actividades censales;
2) Conducir, controlar
y supervisar las
actividades y tareas que
realicen las diferentes
áreas técnicas;
3) Planificar,
implementar, impartir y
evaluar, los planes y
programas de
capacitación censal;
4) Distribuir a nivel
nacional, los documentos
y materiales a ser
utilizados en el proceso
censal;
5) Constituir las
Oficinas Censales a nivel
Departamental, Provincial
y Distrital;
6) Impartir
instrucciones técnicas
para la ejecución de las
actividades censales;
7) Cumplir la
funciones de Secretaría
Técnica de la Comisión
Consultiva de los Censos
Nacionales; y,
8) Otras que le
encomiende el Jefe
del INEI.
Artículo 15.- Oficinas
de los Censos a nivel
Departamental,
Provincial y Distrital –
“Oficinas de los
Censos”.
Las Oficinas de los
Censos, en sus
respectivos ámbitos
jurisdiccionales, son
responsables de la
organización y ejecución
de las actividades
preparatorias y del
empadronamiento.
Excepcionalmente, en
algunos departamentos,
provincias o distritos, se
podrá establecer más de
una Oficina de los Censos
de acuerdo a la
organización territorial
censal establecida.
Artículo 16.-
Funciones de los Jefes
de las Oficinas de los
Censos
Son funciones de los
Jefes de las Oficinas
de los
Censos, las siguientes:
1) Organizar, ejecutar
y supervisar las
actividades censales, de
 una de las tareas devolución de la
censales antes, durante y documentación
2) Convocar, después del 1) El Alcalde Provincial
capacitar, seleccionar y censal de su de la capital del
levantamiento del
asignar las áreas de Censo en la Zona Censal respectiva departamento;
trabajo a los funcionarios a su cargo. jurisdicción, de 2) El Gobernador del
censales; 2) Los Jefes de acuerdo a la Distrito capital de la
3) Distribuir Sección Urbanos o programación provincia capital del
oportunamente los Rurales, son departamento;
documentos y material establecida por el
responsables de 3) El Jefe de las
censal a los funcionarios INEI. Fuerzas Armadas de más
organizar, coordinar, Artículo 19.-
censales de su ejecutar y controlar cada alto rango en el
jurisdicción; Conformación de los departamento;
una de las tareas Comités
4) Verificar que el censales antes, durante y 4) El Jefe de la Policía
empadronamiento se Departamentales de Nacional del Perú de más
después del Cooperación y Apoyo
desarrolle normalmente levantamiento del Censo alto rango en el
en el territorio de su Los Comités departamento;
en la Sección Censal a su Departamentales de
jurisdicción censal, cargo. 5) El Representante
adoptando las medidas Cooperación y de las Direcciones
3) Los Apoyo a los Censos
necesarias, a fin de Empadronadores Regionales
asegurar la cobertura Nacionales, estarán Sectoriales con sede en la
Urbanos o Rurales, son presididos por el
total de los Censos responsables de obtener capital del departamento;
Nacionales; Gobernador Regional y 6) Un representante
la información de las conformados, por:
5) Supervisar personas y viviendas que de cada Universidad con
permanentemente la se encuentren en el área sede en la capital del
ejecución de las labores de empadronamiento departamento;
de los funcionarios asignada. 7) Un representante
censales de su 4) El Empadronador de las organizaciones
jurisdicción; Especial obtendrá indígenas, con sede en la
6) Recepcionar, información de las capital del departamento;
revisar y ordenar viviendas colectivas y 8) El Director
íntegramente el material otros casos especiales. Departamental
censal diligenciado; 5) Los de la Oficina
7) Elaborar el Empadronadores Departamental de
Resumen del de las Estadística e Informática,
Empadronamiento en Comunidades quien actuará como
base a los informes Indígenas, son Asesor;
recibidos de los responsables de obtener 9) El Jefe
funcionarios censales de la información de cada Departamental de los
su jurisdicción; una de las comunidades
8) Garantizar, bajo Censos, quien actuará
nativas de la Amazonía como Secretario Técnico.
responsabilidad, el Peruana y de las
retorno del material
Comunidades Artículo 20.-
diligenciado, documentos
Campesinas, en una Funciones y
y materiales, a las
atribuciones de los
instancias cédula especialmente Comités
correspondientes; diseñada. Departamentales de
9) Coordinar con las
CAPÍTULO III Cooperación y Apoyo
autoridades a fin de
DE LOS COMITÉS DE Son funciones y
salvaguardar la integridad COOPERACIÓN Y
del personal y la seguridad atribuciones de los
APOYO A Comités Departamentales
del material censal, antes, LOS CENSOS
durante y después del de Cooperación y Apoyo a
Empadronamiento;
NACIONALES los Censos Nacionales,
10) Mantener Artículo 18.- las siguientes:
permanentemente Comités de 1) Cumplir y hacer
informado al Comité de Cooperación y cumplir las disposiciones
Cooperación y Apoyo a legales, técnicas y
los Censos Nacionales
Apoyo Los administrativas relativas a
respectivo, acerca de los Comités de la organización y
trabajos censales en su Cooperación y ejecución del
jurisdicción; Apoyo a los levantamiento de los
Censos Nacionales;
Artículo 17.- Censos 2) Dar preferente
Funcionarios de las Nacionales se atención, orientando los
Oficinas Distritales de conformarán, con
los Censos recursos humanos y de
carácter ad-honorem, otra índole que disponen
Los funcionarios a nivel los sectores, para apoyar
censales que dependen
de los Jefes de las Departamental, a las Oficinas
Oficinas Distritales de los Provincial y Distrital, Departamentales de los
Censos, son: Jefes de a fin de prestar apoyo Censos en las actividades
Zona, Jefes de Sección a las Oficinas de los y tareas, siguientes:
Urbana, Jefes de Sección Censos en a. Actualización
Rural, Empadronadores concordancia con la cartográfica y registro de
Urbanos, Organización viviendas y de
Empadronadores Territorial Censal, establecimientos en los
Rurales, centros poblados urbanos
Empadronadores
teniendo como sede
las respectivas y rurales, donde se
Especiales y efectúe esta tarea;
Empadronadores de las capitales b. Difusión de los fines
Comunidades Indígenas. departamentales, y objetivos de los Censos
1) Los Jefes de Zona, provinciales y Nacionales y de la utilidad
son responsables de distritales. de sus resultados
organizar, coordinar, Funcionarán hasta la estadísticos para la
ejecutar y controlar cada planificación del
desarrollo nacional, 8) Invitar a
departamental, provincial personalidades y El Peruano NORMAS LEGALES
/ Viernes 2 de junio
y distrital; representantes de la de 2017
c. Contribuir en el sociedad civil cuya
proceso de participación, a juicio del
concientización de la Presidente del Comité
población para el apoyo a Departamental, sea
los Censos y respecto de
la reserva y importante para los
confidencialidad de la trabajos censales.
información que brinde la
población;
d. Contribuir a la
oportuna y amplia
difusión de la promoción
censal;
e. Apoyar en el
proceso de reclutamiento,
capacitación y selección
de los funcionarios
censales, principalmente
a los Jefes de Zona, de
Sección y
Empadronadores;
f. Provisión de los
medios de transporte y
comunicaciones a los
funcionarios censales
para la ejecución del
empadronamiento; y,
g. Custodia y
seguridad de los
documentos y material
censal hasta su entrega
en la Sede Central del
INEI.
3) Supervisar que los
Comités de Cooperación y
Apoyo a los Censos
Nacionales de su
jurisdicción cumplan y
hagan cumplir las funciones
de su responsabilidad;
4) Apoyar a los
Comités de Cooperación
y Apoyo a los Censos
Nacionales de su
jurisdicción, para el mejor
cumplimiento de sus
funciones,
particularmente,
promoviendo la
coordinación entre las
autoridades y servidores
del Sector Público, así
como las personas
naturales y jurídicas que,
conforme a la legislación
censal, tienen la
obligación cívica de
participar en la
preparación y ejecución
de los Censos;
5) Brindar apoyo al
Jefe Departamental del
Censo, para la ejecución
de las actividades
censales en su
jurisdicción;
6) Asumir las
funciones de los Comités
Provinciales y Distritales
en la capital
departamental;
7) Informar al
Presidente de la
Comisión Consultiva de
los Censos Nacionales
sobre el desarrollo de las
labores censales,
conforme al calendario de
ejecución, recomendando
la adopción de medidas
extraordinarias de ser
necesario;
 2) Dar preferente Distritales en la capital
Artículo 21.- 6) Informar al
atención, orientando los provincial;
Sesiones recursos humanos y de Presidente del Comité
Los Comités Departamental de
otra índole que disponen
Departamentales de Cooperación y Apoyo a
los sectores, para apoyar los Censos sobre el
Cooperación y Apoyo a a las Oficinas
los Censos Nacionales, desarrollo de las labores
Provinciales del Censo, censales, conforme al
sesionarán las veces que en las actividades y
sea necesario a calendario de ejecución,
tareas, siguientes: recomendando la
requerimiento de su a. Actualización
Presidente o a solicitud adopción de medidas
cartográfica y registro de extraordinarias en caso
de un tercio de sus viviendas y de de ser necesario;
miembros. establecimientos en los 7) Invitar a
centros poblados urbanos personalidades y
ARTÍCULO 22.- y rurales, donde se representantes de la
COMITÉS efectúe esta tarea; sociedad civil cuya
PROVINCIALES DE b. Difusión de los participación, a juicio del
fines y objetivos de los Presidente del Comité
COOPERACIÓN Y censos nacionales y de la Provincial, sea importante
APOYO utilidad de sus resultados para los trabajos censales
Los Comités estadísticos para la 8) Brindar apoyo al
Provinciales de planificación del Jefe Provincial del Censo,
Cooperación y Apoyo a desarrollo nacional,
regional, provincial y para la ejecución de las
los Censos Nacionales
son presididos por el distrital; actividades censales en
Alcalde Provincial c. Contribuir en el su jurisdicción.
correspondiente y lo proceso de
concientización de la Artículo 24.-
conformarán: Sesiones
población sobre el apoyo
1) El Gobernador del a los censos nacionales y Los Comités
distrito capital de la reserva y Provinciales de
provincia; confidencialidad de la Cooperación y Apoyo a
2) El Jefe Militar de información que brinde la los Censos Nacionales,
las Fuerzas Armadas, población; se reunirán las veces que
de más alto rango de la d. Contribuir a la sea necesario a
provincia; oportuna y amplia requerimiento de su
3) El Jefe de la difusión de la promoción Presidente o a solicitud de
Policía Nacional del censal; un tercio de sus
Perú, de más alto rango e. Apoyar en el proceso
miembros.
de la provincia; de reclutamiento,
Artículo 25.- Comités
4) El Representante capacitación y selección de
Distritales de
de las Direcciones los funcionarios censales,
Cooperación y Apoyo
Regionales principalmente a los Jefes
de Zona, de Sección y
Los Comités
Sectoriales con sede en Distritales de Cooperación
la capital de la Empadronadores;
f. Provisión de los y Apoyo a los Censos
provincia; Nacionales son presididos
5) Un representante medios de transporte y
comunicaciones a los por el Alcalde Distrital y
de cada Universidad e
Instituto Superior no funcionarios censales estarán conformados,
Universitario, con sede para la ejecución del entre otros, por:
en la capital de la empadronamiento; y, 1) El Gobernador
provincia; g. Custodia y Distrital;
6) Un representante seguridad de los 2) El Jefe Militar de las
de las organizaciones documentos y material Fuerzas Armadas, de más
indígenas, censal hasta su entrega alto rango del distrito;
comunidades 3) El Jefe de la Policía
en la sede regional del
campesinas con sede Nacional del Perú de más
en la capital de la Censo. alto rango del distrito;
provincia; 3) Supervisar que los 4) El Representante
Comités de Cooperación de las Direcciones
7) El Jefe Provincial
y Apoyo a los Censos Regionales
del Censo, quien Nacionales en los distritos Sectoriales con sede en la
actuará como Asesor y de su jurisdicción, capital del distrito;
Secretario Técnico; y, cumplan y hagan cumplir 5) Un representante
las funciones de su de cada Universidad e
Artículo 23.- responsabilidad;
Funciones y Instituto Superior no
4) Apoyar a los Universitario, con sede en
atribuciones de los Comités de Cooperación y
Comités Provinciales la capital del distrito;
Apoyo a los Censos 6) Un representante
Son funciones y Nacionales de su de las organizaciones
atribuciones de los jurisdicción, para el mejor indígenas, comunidades
Comités Provinciales de cumplimiento de sus campesinas con sede en
Cooperación y Apoyo a funciones, promoviendo la la capital del distrito; y,
los Censos Nacionales, coordinación entre las 7) El Jefe Distrital del
las siguientes: autoridades y servidores Censo, quien
1) Cumplir y hacer del Sector Público, así actuará como
cumplir, en el ámbito de como las personas Secretario Técnico.
su jurisdicción, las naturales y jurídicas que,
disposiciones legales, conforme a la legislación Artículo 26.-
técnicas y administrativas censal, tienen la obligación Funciones y
relativas a la organización cívica de participar en la atribuciones de los
y ejecución del preparación y ejecución de Comités Distritales
levantamiento de los los Censos Son funciones y
censos nacionales; 5) Asumir las atribuciones de los
funciones de los Comités Comités Distritales de
Cooperación y Apoyo a Viernes 2 de junio de
8
los Censos Nacionales,
las siguientes: NORMAS LEGALES 2017 / El
Peruano
1) Cumplir y hacer
cumplir las disposiciones
legales, técnicas y
administrativas relativas a
la organización y
ejecución del
levantamiento de los
censos en su jurisdicción;
2) Dar preferente
atención, orientando los
recursos humanos y de
otra índole que disponen
los sectores, para apoyar
a las Oficinas Distritales
del Censo en las
actividades y tareas
siguientes:
a. Actualización
cartográfica y registro de
viviendas y de
establecimientos en los
centros poblados
urbanos, donde se
efectúe esta tarea;
b. Difusión de los fines
y objetivos de los Censos
Nacionales y de la utilidad
de sus resultados
estadísticos para la
planificación del
desarrollo departamental,
provincial y distrital;
c. Contribuir en el
proceso de
concientización de la
población sobre el apoyo
a los Censos Nacional y
la reserva y
confidencialidad de la
información que brinde la
población;
d. Contribuir a la
oportuna y amplia difusión
de la promoción censal;
e. Apoyar en el proceso
de reclutamiento,
capacitación y selección de
los funcionarios censales,
principalmente a los Jefes
de Zona, de Sección y
Empadronadores;
f. Provisión de los
medios de transporte y
comunicaciones a los
funcionarios censales
para la ejecución del
empadronamiento; y,
g. Custodia y
seguridad de los
documentos y material
censal hasta su entrega
en la sede provincial del
Censo.
3) Efectuar
coordinaciones con las
autoridades y servidores
del Sector Público, así
como con las personas
naturales y jurídicas que,
conforme a la legislación
censal, tienen la
obligación cívica de
participar en la
preparación y ejecución
de los Censos
Nacionales;
 Nacional, a participar en DE LA ESTRUCTURA Y
las labores de ALCANCE DEL PLAN Plan de Tabulaciones y
4) Brindar apoyo al
organización y ejecución CENSAL NACIONAL Plan de Publicaciones,
Jefe Distrital del Censo,
de los Censos documentos técnicos de
para la ejecución de las Artículo 32.-
Nacionales; carácter normativo que
actividades censales en Estructura del Plan
4) Todas las rigen el planeamiento,
su jurisdicción;
5) Invitar a Universidades, Institutos Censal ejecución, procesamiento
Superiores no El Plan Censal 2017, y difusión de los Censos
personalidades y
representantes de la Universitarios e comprende el Plan Nacionales.
sociedad civil cuya instituciones educativas a Directriz de los Censos, También son
participación, a juicio del colaborar designando elementos del Plan
Programa Censal, Plan
Presidente del Comité personal, principalmente Censal, la Cédula Censal
de Comunicaciones, y las cédulas de las
Provincial, sea importante docente y, asignando
para los trabajos censales; y, locales para el Comunidades Indígenas
6) Informar al empadronamiento censal; (Comunidades Nativas de
Presidente del Comité 5) El Sector la Amazonía Peruana y
Provincial de Educación, propiciando la Comunidades
Cooperación y Apoyo a participación de los Campesinas), el
los Censos Nacionales docentes y alumnos del Calendario de ejecución
sobre el desarrollo de las Quinto Año de Educación de actividades, directivas
Secundaria, otorgándoles y demás documentos
labores censales,
las facilidades del caso; y, normativos, técnicos y
conforme al calendario de
6) Las Fuerzas administrativos que
ejecución, recomendando
Armadas y la Policía permitan el logro de los
la adopción de medidas
Nacional del Perú, a objetivos previstos.
extraordinarias en caso
brindar las medidas y
de ser necesario. Artículo 33.- Alcance
resguardos pertinentes,
Artículo 27.- que garanticen la del Plan Censal
seguridad de los La preparación y
Sesiones
funcionarios censales, levantamiento de los
Los Comités
locales y material censal, Censos Nacionales 2017:
Distritales de
durante las actividades de XII de Población y VII de
Cooperación y Apoyo a
organización y ejecución Vivienda y III de
los Censos Nacionales,
de los Censos Comunidades Indígenas, se
se reunirán las veces que
Nacionales. rigen por el Plan Censal
sean necesarias a
Artículo 29.- 2017, el mismo que debe
requerimiento de su
Reconocimiento a ser aprobado por la
Presidente o a solicitud servidores públicos Comisión Consultiva de los
de un tercio de sus La colaboración de los Censos Nacionales, a
miembros. servidores públicos en la propuesta del INEI.
TÍTULO IV preparación y/o
levantamiento censal, TÍTULO VI
DE LA DEL
PARTICIPACIÓN DE será reconocida como
mérito, conforme a las EMPADRONAMIENTO Y
LA POBLACIÓN E normas pertinentes de la EL SECRETO DE LOS
INSTITUCIONES DATOS CENSALES
Administración Pública.
PÚBLICAS Y
Artículo 30.- CAPÍTULO I
PRIVADAS EN LOS
Reconocimiento a DE LOS
CENSOS
NACIONALES estudiantes EMPADRONADORES
La colaboración, en el Artículo 34.-
ARTÍCULO 28.- levantamiento censal, de Empadronador
OBLIGACIONES los estudiantes de las El Empadronador, es
Los Censos Universidades e Institutos el funcionario censal a
Nacionales: XII de Superiores no quien se le confía la
Población y VII de Universitarios, así como importante labor cívica de
Vivienda y III de de los estudiantes de solicitar y obtener los
Comunidades Indígenas Quinto Año de Secundaria datos de las personas y
en el año 2017, por ser de las instituciones viviendas en un Área de
de interés y de prioridad educativas, será Empadronamiento.
nacional, requieren de la reconocida como mérito, Serán designados como
participación de las conforme a las normas y Empadronadores, los
personas naturales y convenios que se estudiantes de las
jurídicas domiciliada en el formalicen para tal fin. Universidades e Institutos
Artículo 31.- Acceso Superiores No
país. Están obligados a los resultados Universitarios, alumnos del
a participar y apoyar: innominados de los Quinto Año de Educación
censos nacionales Secundaria, docentes y
1) Todas las
Todos los organismos e otros servidores públicos,
entidades públicas y
privadas de los niveles instituciones del Sector personas voluntarias con el
nacional, departamental, Público, Privado y la nivel educacional
provincial y distrital en la población en general, adecuado; y, otras personas
preparación y tienen derecho a acceder a civiles o militares, cuya
levantamiento censal; los resultados, en forma participación fuere
2) Todo peruano o innominada, de los Censos consideradas necesaria por
extranjero residente o Nacionales 2017: XII de las autoridades censales.
transeúnte en el país a Población y VII de Vivienda Dependen directamente del
proporcionar la y III de Comunidades respectivo Jefe de Sección.
información que se Indígenas, para lo cual el
solicita en la Cédula INEI les brindará las Artículo 35.-
Censal a requerimiento facilidades Identificación del
del empadronador; correspondientes. Empadronador
3) Todos los El Empadronador,
funcionarios y servidores TÍTULO V para cumplir con su
del Sistema Estadístico misión en el Área de
Empadronamiento que se
le asigne, se identificará El Peruano NORMAS LEGALES
/ Viernes 2 de junio
con la correspondiente de 2017
Credencial firmada en
original por el Jefe
Distrital del Censo.
Artículo 36.-
Prohibiciones
del
Empadronador El
empadronador
está prohibido de:
1. Distribuir
propaganda política
o ajena al censo
2. Formular
preguntas no contenidas
en la Cédula Censal, bajo
responsabilidad penal o
administrativa , según sea
el caso; y,
3. Solicitar o recibir
retribución en dinero o en
especie de las personas a
quienes corresponde
empadronar o de terceros
CAPÍTULO II
DEL
EMPADRONAMIENTO
Artículo 37.- Censo
de Hecho
El empadronamiento
del Censo Nacional de
Población será “de
Hecho”, es decir, las
personas serán
empadronadas en el lugar
donde se encuentren en
el Momento Censal del
“Día del Censo”, dentro
del territorio nacional y
sus aguas
jurisdiccionales.
Artículo 38.- Día del
Censo
El “Día del Censo” se
fijará mediante Decreto
Supremo a propuesta de
la Comisión Consultiva de
los Censos Nacionales.
Artículo 39.- Periodo
de
Empadronamiento
El “Período de
Empadronamiento” en el
área urbana será de un
(01) día y en el área rural
podrá extenderse hasta
quince (15) días
calendarios.
Artículo 40.-
Gratuidad del
empadronamiento
El empadronamiento
de los Censos
Nacionales: XII de
Población, VII de Vivienda
y III de Comunidades
Indígenas, es gratuito.
 Artículo 41.- Identificación de Vivienda Censada
En toda vivienda censada el Empadronador colocará
en la puerta principal, la etiqueta de “Vivienda Censada”,
la que debe ser conservada por un plazo mínimo de
veinte (20) días calendarios.
Artículo 42.- Inamovilidad de la
Población
El “Día del Censo” habrá inamovilidad
de la población en el área urbana de todo
el territorio nacional y sus aguas
jurisdiccionales, desde las 08:00 horas
hasta las 17:00 horas.
Artículo 43.- Lugar de empadronamiento
Todas las personas serán empadronadas en el lugar
donde pasaron la noche anterior al “Día del Censo”. Las
personas de doce (12) años y más de edad brindarán
personalmente sus datos en presencia de los miembros
del hogar. La información sobre las características de la
vivienda, de las personas menores de doce (12) años y
de las personas con discapacidad, será proporcionada
por una persona responsable del hogar.
Artículo 44.- Empadronamiento a viviendas
colectivas
1) Los administradores, gerentes, directores o jefes
de establecimientos destinados al alojamiento de
personas o quienes hagan sus veces, tales como
hoteles, residenciales, casas de huéspedes y similares,
están obligados a brindar todas las facilidades para
censar a todas las personas que se alojaron y
permanecieron la noche anterior al “Día del Censo” en
dichos establecimientos.
2) El Empadronamiento Especial de las personas
que ocupan o vivan en cuarteles, hospitales, hospicios,
internados educacionales, cárceles e instituciones afines,
se realizará conforme a las normas técnicas que emita el
INEI. Este empadronamiento estará a cargo de los
respectivos Jefes, Directores o Administradores, sin
perjuicio de que, debido al volumen poblacional, puedan
solicitar instructores para capacitar al personal que
participará en dicho empadronamiento.
Artículo 45.- Empadronamiento a personas que
trabajan el Día del Censo
Los trabajadores de los servicios públicos vitales:
Centros de Salud, Asistencias Públicas, Clínicas y
Hospitales; y, de servicios básicos: agua, electricidad,
teléfonos, telecomunicaciones, comisarías y bomberos, entre
otros, así como los trabajadores de empresas que no es
posible detener su funcionamiento, personas por razón de
viaje u otras causas tengan que salir de sus viviendas el “Día
del Censo”, sin esperar la visita del Empadronador, tendrán
un Empadronamiento Especial. Para tal efecto, el INEI
emitirá oportunamente las normas correspondientes.
Artículo 46.- Empadronamiento a personas que
viajan dentro del territorio nacional
Todas las personas que se encuentran viajando el día
del Censo, dentro del territorio nacional, están obligadas a
empadronarse en el primer aeropuerto, puerto, terminal
terrestre o garita de control donde la unidad de locomoción
arribe el “Día del Censo”. Por excepción, las personas que el
“Día del Censo” se encuentren en barcos dentro de las
aguas jurisdiccionales o en unidades de locomoción terrestre
o acuática en parajes distantes deberán empadronarse
dentro de los quince (15) días siguientes, en el pr.imer puerto
de arribo, terminal o garita de control, según corresponda.
Artículo 47.- Empadronamiento a personas que
viajan fuera del país
Todas las personas que viajen fuera del país después
de las 00:00 horas del “Día del Censo” por vía aérea,
marítima, fluvial, lacustre o terrestre serán sujetos de
Empadronamiento Especial.
Artículo 48.- Empadronamientos a embarcaciones
pesqueras
Las embarcaciones pesqueras que desde días antes
del “Día del Censo” se encuentren en alta mar, serán
empadronadas como viviendas colectivas en los días
siguientes tan pronto arriben a un puerto.
Artículo 49.- Empadronamiento a tripulación de
barcos nacionales y extranjeros
La tripulación de barcos nacionales y extranjeros que,
al amanecer del “Día del Censo” se encuentren
fondeados en puertos nacionales, será empadronada en
sus respectivos barcos, como vivienda colectiva.
CAPÍTULO III
DEL SECRETO DE LOS DATOS CENSALES
Artículo 50.- Carácter secreto de los datos censales Los datos
censales son de carácter secreto. Ningún funcionario del Censo o
tercera persona puede revelarlos en forma individualizada,
aunque mediare orden administrativa o judicial. Los resultados
estadísticos solo podrán ser divulgados o publicados oficialmente
en forma innominada, de manera que nadie pueda saber o
identificar a que persona o unidad de vivienda corresponden
dichos datos.
TÍTULO VII
DE LAS INFRACCIONES CENSALES Y SANCIONES
CAPÍTULO I
DE LAS INFRACCIONES CENSALES
ARTÍCULO 52.- INFRACCIONES
SON INFRACCIONES CENSALES:
1) VIOLAR EL SECRETO DE LOS DATOS CENSALES;
2) NEGARSE A SUMINISTRAR LOS DATOS CENSALES
3) SUMINISTRAR DATOS FALSEANDO LA VERDAD
MALICIOSAMENTE O DILATASEN INJUSTIFICADAMENTE
LOS TÉRMINOS ESTABLECIDOS
CAPÍTULO II
DE LAS SANCIONES
ARTÍCULO 53.- SANCIONES
Las personas que incurran en las infracciones
previstas en el artículo 52, serán sancionadas de
conformidad con lo establecido en el artículo 87 del
Reglamento de Organización y Funciones del Instituto
Nacional de Estadística e Informática aprobado por
Decreto Supremo N° 043-2001-PCM
-Personas Naturales Desde el 1% hasta el 50% de la
UIT vigente a la fecha de cancelación.
-Personas Jurídicas Desde el 10% de la UIT hasta 10
UIT a la fecha de cancelación (sin perjuicio de la
responsabilidad civil o penal a que hubiere lugar)
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- Funcionamiento de Oficinas Censales
LOS GOBIERNOS REGIONALES, LAS
MUNICIPALIDADES
PROVINCIALES Y DISTRITALES Y DEMÁS
DEPENDENCIAS PÚBLICAS QUE CUENTEN CON
INMUEBLES, VEHÍCULOS, MUEBLES Y OTROS
EQUIPOS, ESTÁN OBLIGADOS A PRESTAR LAS
FACILIDADES PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LAS
OFICINAS CENSALES QUE ESTABLEZCA EL INEI.
Segunda.- Envío de comunicaciones
Las comunicaciones, postales y paquetes que
distribuyan los Órganos Censales a nivel nacional,
gozarán de prioridad en su envío durante la ejecución de
los Censos Nacionales; los que se identificarán con el
membrete “CENSOS NACIONALES 2017”.
Tercera.- Medios de comunicación social del
Estado
Las radioemisoras y los canales de televisión del
Estado, brindarán el apoyo para la difusión de los avisos
censales elaborados por el INEI, durante los tres (03)
meses previos al “Día del Censo”. Así mismo, el Diario
Oficial “El Peruano”, en este mismo período, brindará
apoyo con la publicación de avisos, lemas y demás
propaganda relativa a los Censos Nacionales 2017.
Cuarta.- Medios de comunicación social privado
El INEI deberá gestionar con los medios de
comunicación social de propiedad privada, el apoyo en la
difusión, de los lemas y demás propaganda que elabore
el INEI, relativos a los Censos Nacionales, en los tres
(03) meses anteriores al “Día del Censo”.