ELECTRICAL MACHINE WORKS

UMEB 1926

UMEB 2007

UMEB 2007
 UMEB History
Electrical Machine Works – Bucharest is the Romanian company with a rich experience in
manufacturing specialized electrical machines.

The first documentary evidence of UMEB is dated December 22, 1876 under the name of
Army Arsenal (Romanian abbreviation: ASAM).

UMEB present location is a place full of history, for the reason that, on the 17 th of June,
1910, for the first time, Aurel Vlaicu rose to the sky, with a motor flying machine, invented
and mounted by himself.

On November 7, 1948, on the location of the old ASAM, “Dinamo Electrical Machine Works”
was set up. In 1961, “Dinamo” factory changed its name into “Electrical Machine Works
Bucharest”.

The theoretical and practical manufacture profile, particular to UMEB, placed the company
on a top position in the history of the Romanian electrotechnical industry. Later on, our
achievements served as a model for other manufacturers of electrical machines in Romania.

Initially, UMEB manufactured a few standard dimension electrical motors, converters,

generators and generating sets. During the time, there was developed a range of
synchronous generators and generating sets, that laid the basis of manufacture and export
of the 80’s.

In 1984, UMEB was asked to assimilate and produce induction motors for the Nuclear Power
Plant Cernavoda and the Heavy Water Works - Drobeta Turnu-Severin. After a hard work,
units 1 and 2, at Cernavoda, were equipped with UMEB trade motors.

The year 2005 was one of major changes. Our desire of strengthening the present market
place, together with that of becoming more competitive and efficient, made us enrich our
activity, to optimize our flow sheets and develop a performing management, focused to the
customers’ needs.

At present, among our internal customers we can enumerate top names of Romanian
economy, including the following activity sectors: processing industry: food industry, textile
industry, chemical industry; machines and equipment for: metallurgy, construction materials,
wood exploitation and working, constructions, a.s.o.

We are on of the main motor suppliers for the internal market, as weel as about 60% of our
production is exported to European Union.

UMEB has, as main share holder, the New Century Holdings Group (NCH). NCH has
developed businesses of about 300 mil. Dollars, in Romania, in more important fields of
economy, as being: electrotechnical industry, c onstruction materials industry, mill and bread
manufacture industry, bank-financial services, capital financial services and real estates.

2
 UMEB – PERFORMANCE THROUGH QUALITY!

GENERAL PRESENTATION

UMEB SA, ELECTRICAL MACHINE WORKS BUCHAREST, is a well-known Romanian

company manufacturing low voltage rotating electrical machines and generating sets.

In almost 60 years of experience, UMEB gained and has maintained a dominant position in
the internal market and, at the same time, an important place in the international
competitions. The products manufactured in UMEB are used in all branches and sub-
branches of the Romanian economy, being the unique internal manufacturer of many
product groups. So, UMEB manufactures special flameproof motors-for mining industry,
explosion-proof motors-for petrochemical industry, direct current electrical motors for city
traction, power supplies (three-phase synchronous generators).

Our products meet the requirements of European reference directives. The quality system of
the company, in conformity with standard ISO 9001, is certified by Lloyd’s Register. Also, our
product quality has continuously improved and made UMEB be a partner appreciated by the
customers, both in the country and European Union.

Our company manufactures electrical motors and generating sets of a highly operating
safety, in a large range of product types (over 500). UMEB can also manufacture products in
OEM system. Owing to our staff’s competence, we can complete this offer by consulting,
technical assistance and quality service.

At present, UMEB has, as stockholder, the American investment group, New Century
Holdings (NCH) that administrates several companies of the Romanian economy key fields.

By the quality and safety of our products, you can reach the performances desired in your
activity!

3
 UMEB PRODUCTS AND SERVICES:

A. INDUCTION MOTORS D. GENERATING SETS

B. DIRECT CURRENT MOTORS E. SPARE PARTS
C. SYNCHRONOUS GENERATORS F. SERVICES

A. INDUCTION MOTORS
The induction motors operate under normal environmental conditions according to the
continental climate N, characterized by:
- ambient temperature: -330 C + 400 C;
- relative humidity: max. 80% to 200 C;
- altitude of installation: max. 1000 m.

At request, they can also be provided with climatic protections T, TH, TA, F, M type.
Supply voltages: 380, 400, 440, 500, 660 V or other intermediate voltages.
Frequency: 50 Hz 60 HZ. At request they could also be designed for 60 H.
Construction types: IMB3, IMB5, IMB35, IMB14 (certain sizes), IMV1, IMV5 in compliance
with standard EN 60034-7.
Protection degrees: IP 54, IP 55 in compliance with CEI 60034-5.

1.A. THREE-PHASE SQUIRREL CAGE INDUCTION MOTORS WITH

EXPLOSION AND FIRE PROOF PROTECTION

USE: industrial drives in potentially explosive environments in chemical and petrochemical

industry.
RATED DUTY TYPE: S1 (CONTINUOUS).

SPEED (rpm)
MOTOR TYPE
750 1000 1500 3000
RATED OUTPUT (kW)
ASA 0,09...75 0,18...90 0,12..132 0,18...132
EXPLOSION
PROOF EEx d IIC T4 sizes 63 -71
PROTECTION EEx de IIC T4 sizes 80 -315

4
2.A. THREE-PHASE INDUCTION MOTORS OF GENERAL USE
- ASAU, ASU, ASI -
USE: general industrial drives: pumps, cooling fans, compressors, conveyor bands,
measuring devices, machine-tools, a.s.o.
RATED DUTY TYPE: S1 (CONTINUOUS).

MOTOR SPEED (rpm)

TYPE 750 1000 1500 3000
RATED OUTPUT (kW)
ASAU 0,09...15 0,18 ... 22 0,12 ... 30 0,18 ... 37
ASU, ASI 4...110 7,5...160 11... 200 11...200

3.A. WOUND ROTOR AND CONTACT RING THREE-PHASE INDUCTION

MOTORS FOR HOISTING UNITS DRIVE - AIM, AIFM -

USE: hoisting units drive, both in the industrial shops and in the open air, under conditions of
high mechanical and electrical stress.
RATED DUTY TYPE: S3 – 6 CONNECTIONS/HOUR, DA 40%.

MOTOR SPEED (rpm)

TYPE 600 750 1000 1500
RATED OUTPUT (kW)
AIM 23 ... 48 2,5 ... 63 1,25 ... 75 2 ... 85

AIFM - 2,5 ... 10 1,25 ... 15 2 ... 20

4.A. THREE-PHASE SQUIRREL CAGE AND BRAKE PROVIDED

INDUCTION MOTORS FOR HOISTING UNITS DRIVE - ASFM -
USE: hoisting units drive, electric hoisting device, translatory motion devices.
RATED DUTY TYPE: S 4-120 CONNECTIONS/HOUR, DA 40%.

MOTOR SPEED (rpm)

TYPE 750 1000 1500
RATED OUTPUT (kW)

ASFM 0,5 ... 8 0,63 ... 10 0,8 ... 16

5
 5.A. THREE-PHASE SQUIRREL CAGE INDUCTION MOTORS IN
EXPLOSION AND FIREPROOF CONSTRUCTION PROTECTION
- EExd I - INTENDED TO OPERATE IN MINING INDUSTRY
- ASAM, AEM -

USE: industrial drives in mine underground where methane and explosive coal dust are
released.
RATED DUTY TYPE: S1 (CONTINUOUS).

MOTOR SPEED (rpm)

TYPE 750 1000 1500 3000
RATED OUTPUT (kW)
ASAM 2,2...22 3,0...30 5,5...45 5,5...45

AEM 13; 17 17; 22 22; 30 22; 30

6.A. THREE-PHASE INDUCTION MOTORS FOR SUBMERSIBLE PUMP

DRIVE - S, ASS -

USE: for driving the submersible pumps that are installed inside the deep wells (up to
the150m) for pumping pure water.

MOTOR WELL DIAMETER (inch)

TYPE 8 10
S 4 …22 -
ASS - 20 … 63

7.A. THREE-PHASE SQUIRREL- CAGE INDUCTION MOTORS FOR MILL

ROLLER TRACK DRIVE - ASR -
USE: for the individual drive of mill roller tracks or of other similar machinery used in the
ferrous metallurgy.
RATED DUTY TYPE: S1 (CONTINUOUS).

TURAÞIE (rpm)
TIP
MOTOR 1000 750 600 500 375 250
PUTERE NOMINALÃ
ASR 0.8...2,5 2...8 0,63...4 0,5...2 1,6...4 1...2,5

6
 8.A. THREE-PHASE INDUCTION MOTORS FOR HOISTING WINCH DRIVE
- ASTA -
USE: hoisting winch drive.

SPEED (rpm)
MOTOR
1500/375
TYPE
RATED OUTPUT (kW)
ASTA 4,5; 5,5; 6,4
RATED
S5; 120 c/h; DA 50%
DUTY

9.A. OTHER TYPES OF INDUCTION MOTORS

Technical data and information are made available at order.

B. DIRECT CURRENT MOTORS

Standard motors are manufactured as follows:
- in construction type: IMB3;
- with standard protection: IP 23, IP 44 or IP 54 (on request);
- with forced ventilation;
- for continuous rated duty: S1 or S2 or S3.
The most commonly used supply for the direct current motors is that from the stationary
thyristor converters.
Usually, the direct current motors are manufactured to be operated under common
environment conditions characterized by:
- ambient temperature: maximum 400 C;
- altitude: up to 1000 m.

1.B. DIRECT CURRENT MOTORS FOR ELECTRIC CITY DRIVES

- TN 96A -

USE: the motors are intended for trolley-bus drive.

MOTOR TYPE TN 96A

RATED OUTPUT (kW) 150
SPEED (rpm) 2100
VOLTAGE (V) 750

7
 2.B. DIRECT CURRENT MOTORS FOR MACHINE-TOOLS
USE: main drive of machine-tools or of other equipment the operation of which is
characterized by the speed, acceleration, overload and quick breaking.

TECHNICAL
MCU
CHARACTERISTICS
RATED OUTPUT (kW) 5 … 180
RATED VOLTAGE 380

3.B. DIRECT CURENT MOTORS FOR METALLURGY

- MCM, MCMD -
USE: mill and hoisting device drive for metallurgy.

TECHNICAL
CHARACTERISTICS MCM MCMD
RATED OUTPUT
3,7 …110 10 … 110
(kW)
VOLTAGE (V) 220; 440

C. SYNCHRONOUS GENERATORS – GESIN –

USE: Synchronous generators are mostly used as parts of the generating sets.
S.C. UMEB SA manufactures three-phase synchronous generators in the power range
between 20 kVA – 350 k VA, with the voltage of 400 V and speed of 1500 rpm (on request
they can also be manufactured for other voltage, for example: 500V).
GESIN generators are manufactured in single bearing construction type (in particular cases
they can also be manufactured in double bearing construction type) with the couple system
SAE (for single bearing type).
GESIN generators are self-excited (equipped with exciters) and self-adjusted (by means of
voltage automatic regulator RAT-AVR), with an adjustment precision of ± 1%.

GENERATOR POWER
VOLTAGE SPEED
TYPE RANGE
kVA V rpm
400 (on
GESIN request
20 ÷ 350 1500
500 or
others)

8
 D. GENERATING SETS – GEBAS –GEBS – GESF –
USE: 1. The generating sets represent an alternative source of electrical power for the
places where the connection to the power supply is either difficult to be performed or too
expensive (Manual Generating Sets).
2. The generating sets have the capacit y to replace the power network in case that this
one does not work between the operational factors (Automatic Generating Sets –
Emergency Gensets).
OPERATING MODES:
- recoil start and/or electric start (for low powered and air cooled generating sets);
- manual start;
- automatic start (emergency Gensets).
CONSTRUCTION TYPES:
- portable or mobile Gebas generating sets (for low powered and air cooled Gensets);
- stable hood-free variant or stable hood sound-proof variant;
- mobile hood soung-proof Gensets that could be trailed on public roads (with RAR
certification) or outside public roads – construction yards (without RAR certification).

GENSE POWER SINGLE- THREE-

NOTES
T TYPE (kVA) PHASE PHASE
GEBAS 15 – 350 230 V 400 V Power Genset
2–8 230 V - Single -Phase Portable Genset
GEBS
5,5 – 12 230 V 400 V Single–Phase/Three-Phase Portable Genset
4 230 V - Power and Welding Genset-Welding current 200 A
GESF
6,5 230 V 400 V Power and Welding Genset-Welding current 220 A

E. SPARE PARTS: F. SERVICES:

BRUSHOLDERS; FIELD CONSULTING;
RINGS COMMUTATORS; MECHANICAL WORKING;
COOLING FANS; PRESSING;
OTHER PARTS. RUNNING BALLANCING;
GENSETS INSTALLATION
AND COMMISSIONING;
ELECTRIC MOTORS REPAIR
AND MAINTENANCE.

9
UMEB PRODUCTS:
ELECTRICAL MOTORS:

GENERATING SETS:

10