Sie sind auf Seite 1von 5

CLINICAL ORTHOPAEDICS AND RELATED RESEARCH

Number 302,pp. 22-26


8 1994 J. 8. Lippincott Company

Normal and Abnormal Torsional


Development in Children
Guy Fabry, M.D., Ph.D., Liu Xue Cheng, M.D.,
and Guy Molenaers, M.D.

This study presents findings in a series of 123 at age 16 (Fig. 1). Children with intoeing
children with intoeing gait. The intoeing was showed an average anteversion of 42.68'
caused by increased femoral anteversion compared with an average of 24.14' in the
(IFA) in 70% of the cases, and internal tibial normal group. The children with intoeing
torsion (I") in 30%. Rotation of the hips, were reevaluated after an average follow-up
thigh-foot angle, Q-angle, and computed to-
time of five years six months (154 hips).
mography measured anteversion and tibial
torsion divided the two groups very clearly. They showed no significant decrease in
In the IFA group, 40.3% of the patients pre- anteversion, which averaged 39.48". It was
sented with an externally rotated tibia and noted that after the age of eight no signifi-
59.7% had an internally rotated tibia. In the cant change in anteversion occurred. The
IT" group, the anteversion was normal for study also showed that conservative treat-
age and the tibial torsion was significantly ment did not effectively alter the antever-
decreased. Eighty children who corrected sion. An additional important finding was a
their intoeing gait, and of whom 83.4% had compensatory external rotation of the tibia
IFA, were also reviewed: a decrease in ante- (ERT) that created a malalignment of the
version was observed in 20.5% of the pa-
tients; 62.9% showed no decrease in antever-
patella in 30% of children in the first group
sion. and 50% in the second group.
A review of the literature shows that
the findings of this early article have not
In an article published 20 years ago," 864 been challenged significantly, and, to the
anteversion studies were performed in 432 authors' knowledge, no other large series
normal children from one to 16 years old has been published. A review of 125 chil-
using the Dunlap-Shands m e t h ~ d .These
~ dren with rotational abnormalities was
studies showed a decrease in anteversion published by Cahuzac et al.,' classifying
from an average of 32' at age one to 16' them clinically according to their gait
pattern. They observed that 30% walked
with internal rotation of the knees and
From Orthopaedic Department, University Hospital
Pellenberg, Katholieke Universiteit Leuven, Belgium. outtoeing feet, resulting in compensatory
Reprint requests to Guy Fabry, M.D., University Hos- ERT.
pital, Orthopaedic Department, Weligerveld 1, B-3212 Svenningsen et al. l 3 studied hip rotation
Pellenberg, Belgium.
and intoeing gait in 761 normal subjects,
Received: September 16, 1993.
Revised: November 18, 1993. from age four years to adult. Sixteen percent
Accepted: November 22, 1993. of the subjects had an intoeing gait, decreas-

22
Number 302
May, 1994 Torsional Development in Children 23

AGE IN YEARS

Fig. 1. Normal anteversion (N) and comparison of femoral torsion in 154 hips in 77 patients with
intoeing (2) after five years six months' follow-up time (1 = first study, 2 = after follow-up, N =
normal). (Reprinted with permission from Fabry, G., MacEwen, G. D., and Shands, Jr., A. R.: Torsion
of the femur. J. Bone Joint. Surg. 55A:1726, 1993.)

ing in frequency from 30% in the four-year- anterior knee pain in adolescents in view of
old group to 4% in adults. They report a rotational deformities of the leg^.^,'^^,'^ The
significant correlation between intoeing and problem of possible secondary changes in
increased internal hip rotation or decreased knees and hips is far from elucidated. In-
external hip rotation. The decrease in inter- creased anteversion does not correct fully
nal hip rotation with age was very similar to with age and malrotation at the knee seems
that found for femoral anteversion in normal to be frequent. In this paper, a recent study
subjects in the authors' original study.4 on a series of children with intoeing gait,
Svenningsen et al. studied 30 children with a more detailed analysis of the different
with intoeing who showed a decrease of components of the deformity, is presented.
anteversion from an average of 42" at age
seven to 28" at age 16, suggesting that sig-
nificant regression of the anteversion can MATERIALS AND METHODS
occur after eight years of age. The internal A consecutive group of 123 children was ana-
rotation of the hips also decreased, but not lyzed during a period of approximately six
to normal values, and correlated with the months for torsion problems of the lower ex-
increased anteversion. They conclude that
all but five of the 30 children had a normal
gait at the last examination, suggesting that TABLE 1. Characteristics of All
Subjects
with increased anteversion, most of the cor-
rection has occurred at the tibial level.
NO. of Average age Gender
These findings differ from those of the cur- Group Limbs (Yeam) M F
rent authors' earlier study. However, they
point out that this series was much smaller IFA 124 6.9 ? 2.9 43 43
and that anteversion at age 16 is still ITT 43 6.9 2 2.7 18 19
abnormal. COR 54 8.2 -c 2.8 36 44
The problem of compensatory external IFA, increased femoral anteversion; ITT,internal tibial torsion;
tibial rotation has led many authors to study COR, spontaneously corrected intoeing gait.
Clinical Orthopaedics
24 Fabry et al. and Related Research

TABLE 2. Clinical and Computed Tomographic


Measurements

Sign IFA In COR


MR 73.2 2 12.4 53.5 2 8.7 61.8 ? 14.4
LR 19.9 5 11.6 32.4 f 10.5 29.1 t 9.8
TFA -4.3 t 10.3 -13.2 2 10.2 2.3 t 8.2
Q-angle 16.2 % 5.8 13.2 2 6.2 16.9 2 5.8
AV 39.1 t 7.9 24.0 2 5.6
TT 12.6 t 11.8 -5.3 2 9.6

MR.medial rotation of the hip; LR. lateral rotation of the hip; TFA, thigh-foot angle; AV, anteversion;
V, tibial torsion; IFA, increased femoral anteversion; In.internal tibial torsion; COR, spontaneously
corrected intoeing gait.

tremities. One hundred twenty-four limbs LR in the IFA group; in the ITT group, MR
showed an increased femoral anteversion (IFA) and LR are within normal limits. The TFA
and 43 an increased internal tibial torsion ( I n ) . is low normal in the IFA group, but less
We also reviewed 80 children with intoeing who than normal in the ITT group.
corrected their gait during a mean period of 5.2
The Q-angle is increased in the IFA and
years (Table 1).
Clinical evaluation included the determina-
I'IT group, although less so in the latter.
tion of medial (MR) and lateral rotation (LR) of The anteversion is significantly increased in
the hip in prone position with the knee flexed, the IFA group and normal for age in the
the thigh-foot angle (TFA), and the Q-angle. ITT group. The TI' is less than normal in
Radiographic measurements included deter- the IFA group and significantly decreased
mination by computed tomography (CT) scan of in the I'IT group.
the anteversion according to Weiner et al.," and In the correction group, there is also a
the tibial torsion ('IT) according to Jacob e l a[.' large discrepancy between MR and LR; the
The current authors established normal antever- TFA is low normal, but the Q-angle is
sion of 24" based on values from their original clearly increased. No CT measurements
a r t i ~ l e Normal
.~ tibial torsion is 30".'
were done in this group because of radiation
hazards to the children. Clinical rotation

RESULTS
TABLE 3. Comparison by Student's
Table 1 documents the characteristics of all of Two
subjects. Only the pathologic limbs were
considered for further analysis, as normal Probability
values have been well established in previ- IRT ERT of Similarity
ous publications. The average age of the
groups did not vary significantly, except for MR 73.0 510.8 74.6 i7 12.1 0.79
LR 22.2 +-
11.4 16.5 t 10.2 0.14
an older age for the correction group. Male-
Q-angle 14.9 t 5.6 16.2 5 5.3 0.006
female distribution was almost even. TFA -9.0 t 8.5 0.1 2 6.6 0.00
The distribution of intoeing patients ac- 38.2 2 7.8 40.6 % 8.2 0.81
cording to the pathology is as follows: IFA, TT 5.3 t 7.9 21.6 t 9.9 0.00
70%; I n , 30%. The clinical and CT mea-
surements are listed in Table 2. mereis a IRT, internalrotation tibia; ERT, externalrotation tibia: MR,medial
rotation of the hip; LR, lateral rotation of the hip; TFA, thigh-foot
significant increase in MR and decrease in angle; AV, anteversion; n, tibial torsion.
Number 302
May, 1994 Torsional Development in Children 25

-P
U
c
50 IFA

.-0 40
Q
>
Q
IFA
5
c
30
.c
0

-m
0 2o
c 1- Normal
I
10 I
0 4 8 12 16 20 0 3 6 9 12 15

Fig. 2. Comparison of anteversion of the IFA Fig. 3. Comparison of tibial torsion in IFA and
versus normal group. I l T groups.

measurements correlated very well with ra- group, plotted against the normal curve.
diographic determination^.^^'^ Again, no significant decrease in antever-
In the correction group, 83.4% of patients sion appears to occur after age eight. The
with intoeing had IFA. A decrease in antever- comparison of tibial torsion in the IFA and
sion was observed in 11 patients (20.5%), the ITT group is interesting. In the latter
and 34 (62.9%) patients developed compen- group, the TT has a slight tendency to de-
satory ERT. Seven patients with ITT and two crease, and in the former a definite increase
with metatarsus adductus showed a correc- of TT occurs with age (Fig. 3). This is also
tion of their deformity. reflected in the ERT subgroup (Table 3),
The IFA group was divided into two sub- with a very significant increase in external
groups, IRT and ERT. The IRT group (74 tibial torsion, causing the Q-angle to in-
limbs) walked with internally rotated knees crease and the intoeing gait to correct. Fifty
and feet, the ERT group (50 limbs) with limbs (40.3%) in the IFA group presented
internally rotated knees and straight forward with this deformity. This is a somewhat
or outward pointing feet. higher percentage than the 30% of Cahuzac
Table 3 lists the different measurements et aL2
in the two subgroups. Medial rotation, LR, According to Staheli et aZ.," the mean
and anteversion remain abnormal as ex- ntMR is 50" in male and 40" in female pa-
pected, with no difference between the two tients. The mean LR is 45" (range, 25'45")
groups. There is a significantly higher Q- in both genders. The mean TFA is 10"
angle, TFA, and TT in the ERT group. The (range, -5"-30"). Tibia1 torsion averages
data were evaluated by Student's t-test. 20" (range, 0'45"). All data refer to mid-
childhood (approximately seven years of
DISCUSSION age). The tibial torsion measured by CT av-
erages 30". The Q-angle, as determined by
The primary cause of intoeing in midchild- Brattstrom,' averages 8" to 10" in male, and
hood is IFA and less frequently ITT.The 10" to 20" in female patients. According to
authors' study shows a frequency of 70% Hughston and Walsh? however, a Q-angle
and 30% respectively at an average age of of more than 10" is considered pathologic.
seven years. The I l T usually corrects spon- The mean age of the ERT group is one
taneously before age seven." Figure 2 year older than the IRT group. External rota-
shows the degrees of anteversion of the IFA tion of the tibia is present at all ages, and
Clinical Orthopaedics
26 Fabry et al. and Related Research

does not show a tendency to decrease. Of 4. Fabry, G., MacEwen, G. D., and Shands Jr.,
A. R.: Torsion of the femur. J. Bone Joint Surg.
the children reviewed after their intoeing 55A:1726, 1973.
gait had been corrected, in 34 (75.5% of 5. Fairbank, J. C., Pynsent, P. B., Van Poortvliet,
the 45 children with IFA) it occurred by J. A., and Philips, H.: Mechanical factors in the
incidence of knee pain in adolescents and young
compensatory ERT. A substantial number adults. J. Bone Joint Surg. 66B:685, 1984.
of children with IFA develop torsional 6. Hughston, J. C., and Walsh, W. M.: Proximal and
malalignment syndrome with an increased distal reconstruction of the extensor mechanism
for patellar subluxation. Clin. Orthop. 144:36,
Q-angle and possible consequences for the 1979.
knee function. Correction of either the ante- 7. Insall, J., Falvo, K. A., and Wise, D. W.: Chondro-
version or the ERT does not seem to occur. malacia patellae. A prospective study. J. Bone
Joint Surg. 58A1, 1976.
Since it is not yet clear what the conse- 8. Jacob, R. P., Haertel, M., and Stussi, E.: Tibia1
quences of an uncorrected anteversion or torsion calculated by computerized tomography
malalignment for the knee or hip are, thera- and compared to other methods of measurements.
J. Bone Joint Surg. 62B:238, 1980.
peutic restraint is indicated. However, once 9. Lefort, G., Cottalorda, J., Lefebvre, F., Buch-Pil-
malalignment has occurred it is irreversible. Ion, M. A., and Daoud, S.: Les instabilites fkmoro-
When anteversion in excess of 50" with ex- patellaires chez I'enfant et I'adolescent. Rev. Chir.
Orthop. 77:491, 1991.
tremes of MR and LR of the hip is diag- 10. Staheli, L. T.: Torsion-treatment indications. Clin.
nosed, it should be corrected before ERT Orthop. 247:61, 1989.
occurs (usually after eight years of age). 11. Staheli, L. T., Corbett, M., and Wyss, C.: Lower-
extremity rotational problems in children: Normal
Once rotational malalignment of the limb values to guide management. J. Bone Joint Surg.
occurs, correction at two levels should only 67A:39, 1985.
be considered in severe cases, or in those 12. Svenningsen, S., Apalset, K., Terjesen, T., and
Anda, S.: Regression of femoral anteversion. A
patients with painful knees. prospective study of in-toeing children. Acta Or-
thop. Scand. 60:170, 1989.
References 13. Svenningsen, S., Terjesen, T., Auflem, M., and
Brattstrom, H.: Patella alta in non-dislocating knee Berg, V.: Hip rotation and in-toeing gait. A study
joints. Acta Orthop. Scand. 4 1578, 1970. of normal subjects from four years until adult age.
Cdhuzac, J . P., Hobatho, M. C., Baunin, C., Bou- Clin. Orthop. 251:177, 1990.
lot, J., Darmana, R., and Autefage, A.: Classifica- 14. Turner, M. S., and Smilie, I. S.: The effect of
tion of 125 children with rotational abnormalities. tibia1 torsion on the pathology of the knee. J. Bone
Part B. J. Pediatr. Orthop. 159, 1992. Joint Surg. 63B:396, 1981.
Dunlap, K., Shands Jr., A. R., Hollister Jr., L. C., 15. Weiner, D. S., Cook, A. J., Hoyt Jr., W. A., Ora-
Gaul, J. S., and Streit, H. A,: A new method for vec, C. E.: Computed tomography in the measure-
determination of torsion of the femur. J. Bone ment of femoral anteversion. Orthopaedics 1 :299,
Joint Surg. 35A:289, 1953. 1978.

Das könnte Ihnen auch gefallen