Les réseaux sont sensibles.

Nous vous aidons à les protéger.

Essai d’huile diélectrique avec BAUR.

C’est un bon investissement pour éviter des coûts élevés.
Essai d’huile diélectrique avec BAUR.
Les isolants représentent le centre névralgique de toute
installation électrique.
Des huiles minérales, végétales et de silicone raffinées
garantissent le fonctionnement des transformateurs et des
transformateurs de courant, des dispositifs de technique
médicale, de sécurité et même de technique radar. Les huiles
diélectriques perdent leurs propriétés isolantes et refroidis-
santes en cas d’encrassement et d’usure. Il en résulte des
défaillances et des endommagements coûteux des installations,
voire même dans les cas les plus graves des accidents tels
qu’un incendie du transformateur représentant des risques
environnementaux significatifs.
L’essai des matériaux isolants relève donc d’une législation
stricte et d’une règlementation conforme aux standards
nationaux et internationaux. L’essai de matériaux isolants de
grande qualité se justifie également par un facteur économique.
L’allongement de la durée de vie des installations et la durée
d’utilisation optimale des matériaux isolants offrent en effet
un potentiel d’économie phénoménal.
2/3
Une qualité, une fiabilité et une précision maximales pour
la sécurité et la rentabilité de vos installations.
Les appareils d’essai d’huile diélectrique et d’huile de BAUR se
distinguent par une qualité mondialement reconnue. Pour BAUR
et ses clients la qualité n’est pas un vain mot.
Elle est déterminée par des critères dont les effets sont
directs et immédiats :
• Précision, fiabilité et portée des résultats de mesure
• Réduction des coûts et des dépenses d’essai
• Niveau d’individualisation élevé et
Convivialité de l’application
• Longue durée de vie des appareils
C’est ainsi que BAUR permet à ses clients d’utiliser simplement,
en toute sécurité et avec un maximum de rentabilité des
technologies complexes dans le contexte tout aussi complexe
des normes et des standards.
Repensée dans les moindres détails:
voici la nouvelle génération de testeurs d’huile BAUR.

Les huiles diélectriques sont sensibles.

Leurs propriétés peuvent en effet être
influencées par des salissures, même
toutes petites, par l’action de l’air, par
la formation de gaz et par l’humidité.
C’est la raison pour laquelle il faut
réduire au minimum les défaillances et
l’influence de l’échantillon pendant la
manipulation. C’est le seul moyen
d’obtenir des résultats de mesure
clairs et utilisables. De nombreux
détails innovants et uniques en leur
genre vous permettent d’atteindre
un tel niveau d’excellence grâce aux
testeurs d’huile BAUR.

La gamme d’appareils de BAUR

couvre de vastes méthodes d’essai.

• L’appareil de laboratoire puissant BAUR DTA 100 C et
letesteur mobile BAUR DPA 75 C servent aux essais de
tension de claquage et donc à déterminer le degré
d’encrassement dû aux particules extérieures et à l’eau.
• L’appareil de laboratoire BAUR DTL C unique en son
genre sert à déterminer le facteur de dissipation tan δ, à
calculer la résistance spécifique ρ à 100 TΩm et à calculer la
permittivité relative εr. Les résultats obtenus permettent d’en
déduire la qualité du raffinage et la propreté des huiles,
l’avancée du vieillissement et les pertes diélectriques
apparaissant pendant le fonctionnement.
• Le testeur BAUR Aquameter KFM 3000 permet de
déterminer la teneur en eau des huiles diélectriques
conformément au procédé de Karl Fischer. Même d’infimes
quantité d’eau peuvent ainsi être déterminées de manière
parfaitement exacte.
• Le logiciel d’essai d’huile ITS permet de traiter, de
documenter, d’archiver et de comparer les résultats de
mesure de manière optimale et nettement moins
contraignante que par le passé.

Contrôle des matériaux isolants BAUR

Comptez sur nous !
Compétence du n° 1 mondial
Riche de dizaines d’années d’expérience consacrées aux
avancées technologiques au service des clients et des utilisa-
teurs, BAUR s’est imposé comme le leader mondial dans le
secteur du contrôle des huiles diélectriques. C’est le résultat de
nombreuses années consacrées à faire avancer la technologie
au profit des clients et des utilisateurs.
C’est également le fruit de l’adéquation entre les besoins des
utilisateurs, l’établissement de relations de confiance et le
partage des connaissances. Ce contact permanent, «flow» en
anglais, avec notre clientèle est la base de notre force
d’innovation et de notre compétence que vous mettons à votre
disposition.

BAUR. Ensuring the flow.

Position de leader du marché justifiée
Contrôle des matériaux isolants BAUR

L’histoire de la société BAUR est étroitement liée au développe-
ment de la technologie d’essai à l’échelle internationale. Depuis
plus de 60 ans, BAUR participe à l’élaboration et à l’optimisation
des normes nationales et internationales. Les experts de BAUR
travaillent en étroite collaboration avec des techniciens exer-
çant dans des universités, des laboratoires ou encore des
instituts de normalisation et d’essai afin de promouvoir le
contrôle des matériaux isolants et leurs standards. En sa qualité
de partenaire de longue date de l’industrie et des entreprises
électriques internationales, BAUR connaît par ailleurs dans les
moindres détails les besoins de ses clients BAUR a réuni dans
ses testeurs toutes les compétences, le savoir-faire et
l’expérience accumulés au cours de ces six décennies.

4/5
Dates clés dans l’histoire du contrôle des matériaux
isolants.
1952 BAUR présente
le plus petit testeur d'huile
permettant de mesurer le
claquage des huiles dié-
lectriques. Ces appareils
avant-gardistes, pour la
première fois portatifs,
permettent de procéder
aux essais sur site.
1965 BAUR présente le
premier testeur d'huile
complètement automatique
au monde. Cet appareil
fonctionnant avec une carte
perforée calcule automatique-
ment la valeur mathématique moyenne.
1968 BAUR présente aux experts internationaux une hélice
permettant de faire circuler les huiles diélectriques pendant
toute la séquence de test afin de simuler la convection naturelle
de l’huile pendant le fonctionnement du transformateur. Ce
procédé et ses perfectionnements ont permis d’améliorer la
diffusion des modèles à rupture diélectrique à tel point que
le « BAUR Propeller » est repris en 1974 par la norme
américaine ASTM D 1816.
1970 BAUR lance la cellule d’essai d’huile fermée
hermétiquement. Elle exclut l’air ambiant et augmente ainsi
la précision de la tension de claquage. La première application
d’une coupure électronique triac dans des testeurs d’huile est
tout aussi innovante. Elle réduit le temps de réponse à < 1 ms,
diminue ainsi la puissance résiduelle et limite la formation de
gaz dans le cas des modèles à rupture diélectrique.
1975 BAUR est le premier fabricant à présenter une cellule
d’essai de transport pour le prélèvement d’échantillons d’huile.
Les impuretés de l’échantillon sont ainsi réduites au minimum
pendant le transport ce qui permet de prévenir des résultats de
mesure faussés.
1986 BAUR lance sur le marché un système de mesure de
la teneur en eau dans la plage μg présentant des propriétés
exceptionnelles pour déterminer l’humidité dans les huiles
diélectriques selon la méthode de Karl Fischer.
1987 BAUR introduit sur le marché des testeurs d’huile
présentant un blindage complètement électromagnétique et
devient ainsi le premier fabricant à proposer un essai d’huile
exempt de parasite dans des laboratoires high tech avec un
environnement TED et des chromatographes à gaz.
1988 le testeur d'huile BAUR DTL révolutionne la technologie
de contrôle. Il s’agit du premier appareil équipé à la fois d’un
dispositif de mesure combiné et d’une commande séquentielle
programmable permettant de calculer le facteur de dissipation
et la résistance spécifique des huiles diélectriques.
1989 BAUR lance un nouveau modèle d’avant-garde :
Le plus petit testeur d'huile portatif d’une tension d'essai allant
jusqu’à 60 kV, idéal pour l’emploi sur site avec une alimentation
autonome.
1995 BAUR développe la technique de surveillance de
claquage réel. Cette surveillance de claquage réelle permet de
ne détecter que les claquages ayant réellement eu lieu sur le
support d’essai.
1996 BAUR modifie tous les testeurs d’huile en les équipant
d’amplificateurs pour générer une tension électronique. Les
dépôts dûs à la formation de gaz et à la carbonisation sont ainsi
réduits sur les électrodes.
2008 BAUR présente sa dernière série de testeurs d’huile.
Les appareils BAUR DTA 100 C, BAUR DPA 75 C et BAUR DTL C
se distinguent par une métrologie ultra-moderne, une rentabilité
maximale et une grande convivialité pour les utilisateurs.
Contrôle des matériaux isolants BAUR
Puissant, extrêmement fiable et précis.
Testeur d'huile BAUR DTA 100 C.

• Mesure complètement automatisée de la détection • Résultats clairs et fiables grâce à une technique de mesure
de claquage d’isolants liquides jusqu’à 100 kV ultra-moderne

• Design exceptionnel pour une efficacité et une • Essais sur des huiles minérales et de silicone ainsi que sur
convivialité élevées des esters liquides

• Extrêmement puissant pour la marche continue en

laboratoire

6/7
Evaluation simple, rapide et sûre
des huiles diélectriques avec BAUR DTA 100 C.

Le contrôle de la tension de claquage permet d’évaluer le degré

d’encrassement des fluides isolants par des particules
étrangères et par l’eau. Il est réglementé par une législation
stricte et présente un intérêt économique pour protéger contre
des dommages et des défaillances des installations électriques
telles que des transformateurs, des transformateurs de courant
et des commutateurs ainsi que des dispositifs relevant de la
technologie médicale et de sûreté. Le mauvais état de l’huile
diélectrique est souvent à l’origine de ce type de dommages.

Le testeur d'huile BAUR DTA 100 C conçu en laboratoire pour la

marche continue se distingue par la combinaison de propriétés
exceptionnelles. En tant qu’équipement à haute performance
d’une tension d'essai allant jusqu’à 100 kV, avec une détection
claire du claquage et des résultats de mesure absolument
fiables, même sur plusieurs opérations de mesure, le BAUR DTA
100 C est le testeur leader de sa gamme pour les utilisateurs
dans le secteur de l’électricité, des instituts de contrôle et de
l’industrie.

Aperçu des principales utilisations :

• Design exceptionnel pour une efficacité, une rapidité,
une convivialité et une sécurité en marche continue élevées
• Mesure du claquage plus facile à reproduire sur des huiles
minérales et de silicone ainsi que sur des ester liquides
• Temps de réponse inférieur à 10 μs pour des résultats de
mesure fiables sur plusieurs mesures
• Détection de claquage claire grâce à un nouveau principe de
mesure, directement sur la pièce à haute tension, et grâce à
la technique de surveillance de claquage réel
• Autotest automatique avec l’essai de la tension de sortie
haute tension avant chaque démarrage
• Procédure de mesure automatique composée de 18 normes
d'essai préprogrammées *) et de 10 procédures de test
supplémentaires programmables
• Pupitre de commande ergonomique avec des touches tactiles
résistant à l'huile, écran couleur LCD facilement lisible et
imprimante intégrée
• Bacs d'essai de grande qualité compatibles avec les modèles
précédents
• Interface utilisateur en 13 langues
• Cellule d’essai allumée
• Sonde intégrée pour détecter la température du liquide
isolant
• Encombrement minimum dans le laboratoire
• Blindage CEM pour empêcher tout dysfonctionnement des
installations électroniques de traitement des données
• Option d’une interface PC, nouveau logiciel d'essai ITS de
BAUR y compris, pour une plus grande convivialité de la
commande, de l’établissement des rapports et de l’archivage
des données de mesure

Plus de sécurité, plus d’efficacité et une meilleure rentabilité.

Le contrôle fiable et régulier des matériaux isolants avec BAUR
permet non seulement de protéger les installations et
d’empêcher des coûts élevés dûs à des accidents et à des
défaillances. Il est également extrêmement rentable pour
repousser le plus longtemps possible le remplacement d’huile
diélectrique et pour exploiter l’huile de manière optimale.
Exemple de coût : le remplacement de l’huile diélectrique dans
un transformateur de 80 kVA représente un investissement
d’environ 37.500 € si on prend une huile à 2,50 €/l pour des
besoins d’environ 15.000 litres. Le temps d’utilisation peut être
optimisé en déterminant précisément la qualité de l’huile et la
rentabilité peut de fait être améliorée.

*) ASTM D 1816-04 1 mm, ASTM D 1816-04 2 mmASTM D 877 / 87 PA, ASTM D 877 / 87 PB, BS EN 60156, CEI EN 60156, CSSR RVHP
/ 85, IEC 60156 / 1995-05, IRAM 2341 / 72, JIS C2101 / 78, PN 77 / E-04408, PA SEV EN 60156, UNE EN 60156, NF EN 60156, SABS
EN 60156, VDE 0370 partie 5 / 96, AS1767.2.1, mesure unique Contrôle des matériaux isolants BAUR
Petit et maniable, robuste et fiable.
Testeur d'huile mobile BAUR DPA 75 C.
• Mesure complètement automatisée de la résistance au
claquage d’isolants liquides jusqu’à 75 kV
• Alimentation autonome intégrée avec un temps de
fonctionnement relativement long pour l’emploi
indépendant sur site
8/9
• Résultats clairs et fiables grâce à une technique de
mesure ultra-moderne
• Essais sur des huiles minérales et de silicone ainsi
que sur des esters liquides
• Design moderne et robuste pour des exigences
maximales sur site
Evaluation mobile des isolants sur site
avec BAUR DPA 75 C.

Le testeur BAUR DPA 75 C spécialement conçu pour l’emploi

mobile sur site est unique en son genre sur le marché compte
tenu de sa fonctionnalité et de l’excellent rapport coût/
utilisation pour les utilisateurs. BAUR DPA 75 C fournit
immédiatement des résultats de mesure fiables et clairs.
L’envoi d’échantillons aux laboratoires est désormais inutile.
Les échantillons ne sont alors plus exposés aux risques de
contamination par l’environnement et le transport. Le testeur
est particulièrement maniable grâce à son design et il est
également facile à utiliser, même dans des conditions
environnementales difficiles.
Le contrôle de la tension de claquage avec BAUR DPA 75 C
permet d’évaluer le degré d’encrassement des fluides isolants
par des particules étrangères et par l’eau. Il est réglementé par
une législation stricte et présente un intérêt économique pour
protéger contre des dommages et des défaillances des
installations électriques.

Aperçu des principales utilisations :

• Design ergonomique pour une efficacité, une convivialité et
une sécurité élevées pour une mobilité complète
• Alimentation autonome ou par réseau avec des batteries
internes rechargeables
• Autonomie pouvant aller jusqu’à une journée de travail pour
l’emploi individuel sur site
• Temps de réponse inférieur à 10 μs pour des résultats de
mesure fiables sur plusieurs mesures
• Détection de claquage claire grâce à un nouveau principe de
mesure, directement sur la pièce à haute tension, et grâce à
la technique de surveillance de claquage réel
• Essais sur des huiles minérales et de silicone ainsi que sur
des esters liquides
• Procédure de mesure automatique composée de 18 normes
d'essai préprogrammées *) et de 10 procédures de test
supplémentaires programmables
• Pupitre de commande ergonomique avec des touches tactiles
résistant à l'huile, écran couleur LCD facilement lisible et
imprimante intégrée
• Interface utilisateur en 13 langues
• Sonde intégrée pour détecter la température du liquide
isolant
• Bacs d'essai de grande qualité, sécurité de transport y
compris, compatibles avec les modèles précédents.
• Blindage CEM pour empêcher tout dysfonctionnement des
installations électroniques de traitement des données
• Option d’une interface PC, nouveau logiciel d'essai ITS de
BAUR y compris, pour une plus grande convivialité de la
commande, de l’établissement des rapports et de l’archivage
des données de mesure
• Autotest automatique avec l’essai de la tension de sortie
haute tension avant chaque démarrage

Plus de sécurité, plus d’efficacité et une meilleure rentabilité.

Le contrôle rapide et fiable des matériaux isolants sur site
permet non seulement de protéger les installations et
d’empêcher des coûts élevés dûs à des accidents et à des
défaillances. Il est également extrêmement rentable pour
repousser le plus longtemps possible le remplacement des
huiles diélectriques et pour exploiter l’huile de manière
optimale. Avantage particulier : Des résultats plus rapides et
plus économiques que dans le cas d’essais en laboratoire
longs et complexes.

*) ASTM D 1816-04 1 mm, ASTM D 1816-04 2 mmASTM D 877 / 87 PA, ASTM D 877 / 87 PB, BS EN 60156, CEI EN 60156, CSSR RVHP
/ 85, IEC 60156 / 1995-05, IRAM 2341 / 72, JIS C2101 / 78, PN 77 / E-04408, PA SEV EN 60156, UNE EN 60156, NF EN 60156, SABS
EN 60156, VDE 0370 partie 5 / 96, AS1767.2.1, mesure unique Contrôle des matériaux isolants BAUR
Des analyses précises, de vastes diagnostics, une rentabilité maximale.
Testeur d'huile BAUR DTL C

• Mesure complètement automatisée du facteur de • Des procédures de mesure programmables

dissipation, de la résistance spécifique et de la individuellement permettent d’autres analyses, par
constante diélectrique des huiles. exemple pour des laboratoires de contrôle et de recherche

• Application simple dans la pratique par 8 normes • Précision maximale avec tan δ Mesure jusqu’à 1 x 10-6
préprogrammées permettant une analyse vaste
et rapide • Design exceptionnel pour une efficacité et une
convivialité élevées

10 / 11
En savoir plus pour mieux décider.
Diagnostic des matériaux isolants avec BAUR DTL C

L’analyse et le diagnostic étayés des huiles diélectriques à

l’aide de BAUR DTL C permettent d’étoffer les connaissances
dans les travaux scientifiques et techniques de recherche et
de développement. Les vastes connaissances concernant l’état
actuel des matériaux isolants revêtent également de plus en
plus d’importance pour les hommes de terrain chargés du
fonctionnement du réseau.

BAUR DTL C fournit les informations actuellement les plus

précises pour une gestion efficace des huiles dans des
installations de l’industrie électrique et de l’industrie. Unique
en son genre sur le marché, BAUR DTL C regroupe en effet en
un seul et même appareil la possibilité de mesurer la tangente
de l’angle de pertetan δ, la résistance spécifique et la
permittivité relative.

Aperçu des principales utilisations :

• Analyse différenciée précise avec mesure de la tangente de
l’angle de perte tan δ mesure jusqu’à 1 x 10-6
• Mesure de la résistanceρ spécifique avec deux polarités
jusqu’à 100 TΩm
• Mesure de la constante diélectriqueεr
• Technique de mesure ultra-moderne de grande précision pour
des tests sur des minéraux, du silicone et des esters liquides
• Chauffage par induction extrêmement précis de la cellule
avec une augmentation de la température parfaitement
exacte pour un résultat indépendant de la température
• Mesure directe de la température en plaçant le capteur dans
l'électrode de mesure
• Seul appareil au monde proposant 8 normes d’essai
préprogrammées complètement automatisées *) y
compris IEC 61620
• 10 procédures de test supplémentaires programmables
• Cellule d’essai de grande qualité, conformément à IEC60247
• Etalonnage automatique de la cellule vide pour des
procédures d’essai rapides
• Vidange automatique de la cellule d’essai sans démontage
• Pupitre de commande ergonomique avec des touches
tactiles résistant à l'huile, écran couleur LCD facilement
lisible et imprimante intégrée
• Interface utilisateur en 13 langues
• Concept d’ensemble exceptionnel pour une efficacité, une
rapidité, une convivialité et une sécurité élevées répondant
à des exigences maximales
• Encombrement minimum dans le laboratoire
• Option d’une interface PC, nouveau logiciel d'essai ITS de
BAUR y compris, pour une plus grande convivialité de la
commande, de l’établissement des rapports et de l’archivage
des données de mesure

Plan d’entretien extrêmement économique et sûr.

BAUR DTL C est actuellement le leader mondial en matière de
contrôle des matériaux isolants. Dans la pratique, l’analyse
complète à l’aide de BAUR DTL C se répercute dans un plan
d’entretien nettement plus précis et donc nettement plus
économique.
Le potentiel d’économie pour les utilisateurs du réseau peut
être de plusieurs centaines d’euro par an en fonction de la taille
des réseaux et des besoins associés en huile diélectrique.

*) IEC-60247-2004, VDE-0380-Partie2-1996, ASTM-D924-03, AS-1767.1-1999, BS-148-1998, JIS-C2101-1999, ASTM-D1169-02, IEC 61620

Contrôle des matériaux isolants BAUR

Compact, précis et simple d’utilisation
Aquamètre BAUR KFM 3000

• Détermination complètement automatique de la teneur • Teneur en eau absolue de 10 μg à 200 μg

en eau dans les huiles diélectriques selon la méthode
de Karl Fischer • Correction automatique du glissement de fréquence

• Mesure précise par un dispositif de régulation des

paramètres

12 / 13
Confortable et pourtant bel et bien exact
Détermination de la teneur en eau avec BAUR KFM 3000.

L’humidité est générée par le processus de vieillissement de

l’huile dont il diminue l’effet isolant. L’huile diélectrique doit être
analysée, déshumidifiée ou remplacée régulièrement afin de
prévenir tout risque de dommages et d’accidents, notamment
des incendies du transformateur dus à des courts-circuits.
L’aquamètre BAUR KFM 3000 applique le procédé mondialement
connu de Karl Fischer pour déterminer la teneur en eau. Malgré
sa forme compacte et ses faibles dimensions, BAUR KFM 3000
est un appareil ultra-précis.

La possibilité de choisir entre le mode standard pour des

examens de routine rapides et simples et le mode expert pour
des analyses plus complexes fait de BAUR KFM 3000 l’appareil
idéal déterminer la teneur en eau.

Aperçu des principales utilisations :

• Guidage automatisé de l’opérateur • Interface utilisateur en 7 langues

• Cellule de dosage pour une haute résolution de l’addition
d’iode et pour la détermination d’infimes quantités d’eau
• Imprimante intégrée
• Deux interfaces RS-232C pour raccorder la balance,
l’imprimante externe et/ou le PC
• Ecran graphique LCD pour suivre (eau μg servant de fonction
de temps) la courbe de la détermination de la teneur en eau
par BAUR KFM 3000
• Mémoire interne pour env. 100 analyses

Plus de sécurité, plus d’efficacité et une meilleure rentabilité.

Le contrôle fiable et régulier des matériaux isolants avec BAUR
permet non seulement de protéger les installations et
d’empêcher des coûts élevés dûs à des accidents et à des
défaillances. Il est également extrêmement rentable pour
repousser le plus longtemps possible le remplacement des
huiles diélectriques et pour exploiter l’huile de manière
optimale. Il est ici pertinent d’analyser de la manière la plus
large possible les échantillons d’huile si complexes à prélever.
Outre le contrôle de claquage réalisé à l’aide du BAUR DTA 100
C ou du BAUR DPA 75 C et le diagnostic effectué par le BAUR
DTL C, le BAUR KFM 3000 complète cette méthode de mesure
pour les huiles diélectriques.

Contrôle des matériaux isolants BAUR

Gestion optimale des données de mesure
Logiciel d’essai d’huile BAUR ITS
• Documentation des résultats de mesure comportant de
vastes informations sur les échantillons d’huile
• Archivage illimité des résultats de mesure, des
informations sur l’huile et des procédures de contrôle
sur le PC
14 / 15
• Définition simple des déroulements de mesure individuels
et de la commande à distance depuis le PC
• Représentation graphique des résultats de mesure et
attribution des informations sur l’huile dans des rapports
• Utilisation simple et conviviale reposant sur un
environnement Microsoft Windows™
Le logiciel d’essai ITS de BAUR permet de gérer simplement
et de manière claire les données de mesure.

L’archivage et la gestion des données de mesure sont essentiels,

mais prenaient jusqu’ici beaucoup de temps. BAUR ITS
simplifie et accélère l’archivage, permet d’accéder à d’autres
informations telles que les données de l’huile et bien plus
encore: BAUR ITS permet de configurer et de lancer les
opérations de mesure depuis un PC. Sur site avec le testeur
mobile BAUR DPA 75 C, les résultats de mesure obtenus sont
téléchargés et traités sans problème sur le PC.
ITS permet de documenter, de comparer et d’analyser des
données de mesure ce qui conduit à des informations, à des
conclusions et à des bases décisionnelles de meilleure qualité.

Aperçu des principales utilisations :

• Lecture des rapports de mesure complets des testeurs d’huile
BAUR DPA 75 C, DTA 100 C et DTL C
• Saisie et enregistrement des informations supplémentaires
des essais d’huile (données techniques, fonctionnelles et
temporelles de l’échantillon)
• Archivage de plusieurs millions de rapports de mesure, de
données d’échantillons d’huile et de déroulements de
contrôle sur des PC ou des ordinateurs portables vendus
dans le commerce.
• Analyse optimale par une définition simple des déroulements
de mesure individuels pour BAUR DTA 100 C, BAUR DPA 75 C
et BAUR DTL C
• Commande à distance des déroulements de mesure par le PC
• Représentation graphique des résultats de mesure et des
informations correspondantes techniques, fonctionnelles et
temporelles sur les échantillons d’huile dans des rapports
• Impression des rapports préparés sur le PC
• Exportation des données vers d’autres programmes PC
• Utilisation simple et conviviale reposant sur un
environnement Microsoft Windows™

Contrôle des matériaux isolants BAUR pour plus de

sécurité, plus d’efficacité et une meilleure rentabilité.

Le contrôle fiable et régulier des matériaux isolants avec
BAUR permet non seulement de protéger les installations
et d’empêcher des coûts élevés dûs à des accidents et à
des défaillances. Il est également extrêmement rentable
pour repousser le plus longtemps possible le remplacement
des huiles diélectriques et pour exploiter l’huile de manière
optimale.
Le logiciel d'essai BAUR ITS réduit au minimum le temps requis
jusqu’ici. Il remplace par un traitement informatisé la rédaction
manuelle des rapports d’essai, la documentation et l’archivage
manuels des résultats de mesure et de leur comparaison avec
des données historiques.

Contrôle des matériaux isolants BAUR

BAUR Prüf- und Messtechnik GmbH · Raiffeisenstraße 8 · A-6832 Sulz
Tél: +43 55 22 49 41-0 · F +43 43 55 22 49 41-3 · headoffice@baur.at · www.baur.at