Sie sind auf Seite 1von 19

1 2 3 4 5 6 7 8

A
DEVICE TYPE: A

GERÄTETYP:

ORDER NO:
AUFTRAGSNR.:
B B

PROJECT: opt. motor grab 37kW - 55kW


PROJEKT: Opt. Motorgreifer 37kW - 55kW

C C

D D

E E

F F

issued drawing no.: assembly group sheet


05 169588 15.06.15 mcrbef8
Erstellt
24.06.09 lwnmab2
opt. motor grab 37kW - 55kW Zeichnungsnr.: 2500 220 55 06 661 005 Anlage Blatt 1
ind: mod.no.: date name approved Liebherr-Werk Nenzing GmbH ident. no.: location of
Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft 10.03.11 lwnklt0 Copyright © Opt. Motorgreifer 37kW - 55kW Identnr.: 10523155 Ort von
19
Urheberrecht ©
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

INDEX:
A INHALTSVERZEICHNIS: A

1 opt. motor grab 37kW - 55kW


Opt. Motorgreifer 37kW - 55kW
2 index
Inhaltsverzeichnis
3 general arrangement motor grab LHM 120/180/280/420
Übersicht Motorgreifer LHM 120/180/280/420
4 general arrangement motor grab LHM 550/600
Übersicht Motorgreifer LHM 550/600
B B
5 general arrangement motor grab
Übersicht Motorgreifer
6 supply motor grab
Versorgung Motorgreifer
9 opt. motor grab control 230VAC
Opt. Motorgreifersteuerung 230VAC
11 opt. motor grab control 24VDC
Opt. Motorgreifersteuerung 24VDC
14 plug connection X1, X23 / spare wiring
Steckerbelegung X1, X23 / Reserveleitungen
C C
15 name plate fuse list
Schild Sicherungsaufstellung
16 Adjustment Q140
Einstellung Q140
17 checklist electric safety devices
Checkliste El. Sicherheitseinrichtungen
18 device register
Geräteverzeichnis
19 modification index
Änderungsindex
D D

E E

F F

issued drawing no.: assembly group sheet


01 101989 10.03.11 lwnhia1
Erstellt
24.06.09 lwnmab2
index Zeichnungsnr.: 2500 220 55 06 661 005 Anlage Blatt 2
ind: mod.no.: date name approved Liebherr-Werk Nenzing GmbH ident. no.: location of
Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft
Copyright © Inhaltsverzeichnis Identnr.: 10523155 Ort von
19
Urheberrecht ©
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A -2W4.10 A

-6W1 not used at crane without generator


wird nicht benötigt bei Kran ohne Generator

for LHM 120/180/280/420


04
für LHM 120/180/280/420

-X6
B B

*46
-X2

*24
X1
-X23B.S

-X12.S
*24

*46

-X12.P
-X23B.P -X23.S

*24
-X23.P

*46
*24
-1W6
C C

-6W23
-G1
G
3
-X23.S

D D

E E

F F

issued drawing no.: assembly group sheet


04 132926 19.03.13 lwnscl0
Erstellt
24.06.09 lwnmab2
general arrangement motor grab LHM 120/180/280/420 Zeichnungsnr.: 2500 220 55 06 661 005 Anlage =DB Blatt 3
ind: mod.no.: date name approved Liebherr-Werk Nenzing GmbH ident. no.: location of
Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft
Copyright © Übersicht Motorgreifer LHM 120/180/280/420 Identnr.: 10523155 Ort
+X6 von
19
Urheberrecht ©
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

for LHM 550/600


für LHM 550/600

B B

C C
+4B
-G1.
G /6.E1
3

-X23.S

D D

04

-6W1 not used at crane without generator


wird nicht benötigt bei Kran ohne Generator -2W4.10

-X12.S -1W6
+X6-X6
*46 *46
-X12.P
*46

E E
-X23B.S
-X23B.P

X1 -X2

-6W23
-X23.S
-X23.P

F F

issued drawing no.: assembly group sheet


04 132926 19.03.13 lwnscl0
Erstellt
24.06.09 lwnmab2
general arrangement motor grab LHM 550/600 Zeichnungsnr.: 2500 220 55 06 661 005 Anlage =DB Blatt 4
ind: mod.no.: date name approved Liebherr-Werk Nenzing GmbH ident. no.: location of
Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft
Copyright © Übersicht Motorgreifer LHM 550/600 Identnr.: 10523155 Ort
+X6 von
19
Urheberrecht ©
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

=AL+X69-X69
B B

=AL+X69-X69.1

54.2W69.1

4W4.123
C C

-X54.2
-X02

rotator
D D
22W54.2

Motorschwenkwerk

=AL+4T-X01

=AL
+4T
-X03

-X22.P
-X23.S
E +4B E
-X23B.S

+X6-X6 =DB
-X04
6W23

*24
*24
=DB

motor grab
-X23.P
+X6

Motorgreifer

F F

issued drawing no.: assembly group sheet


Erstellt
24.06.09 lwnmab2
general arrangement motor grab Zeichnungsnr.: 2500 220 55 06 661 005 Anlage Blatt 5
ind: mod.no.: date name approved Liebherr-Werk Nenzing GmbH ident. no.: location of
Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft
Copyright © Übersicht Motorgreifer Identnr.: 10523155 Ort von
19
Urheberrecht ©
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

400/440VAC
400/440VAC
400/440VAC
X6-PE
/8.A1
A A

PE
-X6
Isd=1.5-10xIr 2 4 6
Ir=0.9-1xIn I> I> I>
Io=63-160A
In=160A 14 12 24 22
-Q140
see adjustment table 1 3 5 11 21
siehe Einstelltabelle

/11.A4
sheet 16
Blatt 16

B B
K

4-20mA
4-20mA

2
T01-L

5
05
/11.B7

-
-T01
L 24VDC LF5X6

6
1

+
/11.A7

I
PE
-X6
-B04
GNYE
GY
BN
BK

0/24VDC L10X6
05

/11.E2
-6W1
-6W1
-6W1
-6W1

C 1 3 5 1 3 5 C
A2 X1 X2 -K66
-K162 -K160 /6.C7
/6.C8
/12.E3 /12.E4 12
2 4 6 2 4 6 -K66 S1MN 14 11
22
400/440VAC A1 T1 T2 /12.C7 24 21
L1MG1 630148114
/7.A1
400/440VAC L2MG1
/7.A1
400/440VAC L3MG1 temperature transformer
/7.A1
Temperatur Transformator
400/440VAC L1MG1
/7.A5
400/440VAC L2MG1
/7.A5
400/440VAC L3MG1
D /7.A5 D

2
-X6

1
1W3
1U3
1V3

W
V
U

2
-T02.X1

1
-T02

transformer
W1
PE
PE
V1
U1
N

Transformator

G
W2
V2
U2

3
E E
T1
+4B
-G1.
/4.C5
2 4 6
/12.E2
T4 -K161
H1
1 3 5
H2

starter transformer motor grab 55kW


F F
Anlasstrafo Motorgreifer 55kW
issued drawing no.: assembly group sheet
05 169588 29.05.15 mcrbef8
Erstellt
24.06.09 lwnmab2
supply motor grab Zeichnungsnr.: 2500 220 55 06 661 005 Anlage =DB Blatt 6
ind: mod.no.: date name approved Liebherr-Werk Nenzing GmbH ident. no.: location of
Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft
Copyright © Versorgung Motorgreifer Identnr.: 10523155 Ort
+X6 von
19
Urheberrecht ©
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

L1MG1 400/440VAC L1MG1 400/440VAC


/6.D6 /6.D6
L2MG1 400/440VAC L2MG1 400/440VAC
/6.D6 /6.D6
A L3MG1 400/440VAC L3MG1 400/440VAC A
/6.D6 /6.D6

L1
L2
L3

L1
L2
L3
-A01 -A02
B B

3
5

3
5
1

1
1 3 5 43 31 1 3 5 43 31 1 3 5 43 31 1 3 5 43 31 1 3 5 43 31 1 3 5 43 31 1 3 5 43 31 1 3 5 43 31
-Q143 -Q144 -Q145 -Q146 -Q147 -Q148 -Q149 -Q150
C 13-18A 44 32 13-18A 44 32 13-18A 44 32 13-18A 44 32 13-18A 44 32 13-18A 44 32 13-18A 44 32 13-18A 44 32 C
13A 13A 13A 13A 13A 13A 13A 13A
/11.B4

/11.B4

/11.C4

/11.C4

/11.B5

/11.B5

/11.C5

/11.C5
I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I>

2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6

LMG3 LMG10 LMG11 LMG12 LMG13 LMG14 LMG30 LMG33


/8.B1 /8.A1 /8.A1 /8.A1 /8.A1 /8.A1 /8.A1 /8.A1
LMG4 LMG15 LMG16 LMG17 LMG18 LMG19 LMG31 LMG34
/8.B3 /8.A3 /8.A3 /8.A3 /8.A3 /8.A3 /8.A3 /8.A3
LMG5 LMG20 LMG21 LMG22 LMG23 LMG24 LMG32 LMG35
/8.B5 /8.A5 /8.A5 /8.A5 /8.A5 /8.A5 /8.A5 /8.A5

D D

E E

F F

issued drawing no.: assembly group sheet


Erstellt
24.06.09 lwnmab2
supply motor grab Zeichnungsnr.: 2500 220 55 06 661 005 Anlage =DB Blatt 7
ind: mod.no.: date name approved Liebherr-Werk Nenzing GmbH ident. no.: location of
Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft
Copyright © Versorgung Motorgreifer Identnr.: 10523155 Ort
+X6 von
19
Urheberrecht ©
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

+X6

PE

PE

PE
/6.A8
X6-PE PE -X6 X6-PE
LMG33 400/440VAC LMG34 400/440VAC LMG35 400/440VAC
/7.D8 /7.D8 /7.D8
LMG30 400/440VAC LMG31 400/440VAC LMG32 400/440VAC
/7.D7 /7.D7 /7.D7
A LMG14 400/440VAC LMG19 400/440VAC LMG24 400/440VAC 01
A
/7.D6 /7.D6 /7.D6
LMG13 400/440VAC LMG18 400/440VAC LMG23 400/440VAC
/7.D5 /7.D5 /7.D5
LMG12 400/440VAC LMG17 400/440VAC LMG22 400/440VAC
/7.D4 /7.D4 /7.D4
LMG11 400/440VAC LMG16 400/440VAC LMG21 400/440VAC
/7.D3 /7.D3 /7.D3
LMG10 400/440VAC LMG15 400/440VAC LMG20 400/440VAC
/7.D2 /7.D2 /7.D2
LMG3 400/440VAC LMG4 400/440VAC LMG5 400/440VAC
/7.D1 /7.D1 /7.D1
2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q

2.5Q
20

21

22

23

24
10

11

12

13

14

15

16

17

18

19
4

2
3

5
-X23.S
+X6 -X23.P
11

21
3

10

12

13

14

15

16

17

18

19

20

22

23

24

2
B B
-X23

30

33

31

34

32

35

36

37
-X23B.S
+X6 -X23B.P

31
30

33

34

32

35

36

37
-X23B

-6W23 21
-6W23 31

-6W23 20

-6W23 22

-6W23 23

-6W23 24
-6W23 30

-6W23 33

-6W23 34

-6W23 32

-6W23 35

-6W23 36
-6W23 11
-6W23 10

-6W23 12

-6W23 13

-6W23 14

-6W23 15

-6W23 16

-6W23 17

-6W23 18

-6W23 19

-6W23 GNYE
-6W23 4

-6W23 2
-6W23 3

-6W23 5

20

21

22

23

24
30

33

31

34

32

35

36

37
10

11

12

13

14

15

16

17

18

19
4

2
3

5
-X23.S
+4B -X22.P
11

31

21
3

10

12

13

14

30

33

15

16

17

18

19

34

20

22

23

24

32

35

36

37
C -X2.23 C

20

21

22

23

24
30

33

31

34

32

35

36
10

11

12

13

14

15

16

17

18

19
4

2
3

5
=TM
+X54
11

31

21
3

10

12

13

14

30

33

15

16

17

18

19

34

20

22

23

24

32

35

36

37
-X54.2
=AL

PE
20

21

22

23

24
30

33

31

34

32

35

36
10

11

12

13

14

15

16

17

18

19
X69-PE
4

2
3

5
+X69
-X69
3 10 11 12 13 14 30 33 4 15 16 17 18 19 31 34 5 20 21 22 23 24 32 35 2 36 PE
=AL
+4N
D -X01 3 10 11 12 13 14 30 33 4 15 16 17 18 19 31 34 5 20 21 22 23 24 32 35 2 36 PE D

20

21

22

23

24
30

33

31

34

32

35

36
10

11

12

13

14

15

16

17

18

19
4

2
3

5
=AL
+4N
11

31

21
3

10

12

13

14

30

33

15

16

17

18

19

34

20

22

23

24

32

35

36

37
-X02
4T-PE
/10.E7

-X1 3 10 11 12 13 14 26 29 4 15 16 17 18 19 27 30 5 20 21 22 23 24 28 2 A PE
=AL
+4T
3 10 11 12 13 14 26 29 4 15 16 17 18 19 27 30 5 20 21 22 23 24 28 2 A PE
E E

20

21

22

23

24
30

33

31

34

32

35

36

37
10

11

12

13

14

15

16

17

18

19
4
3

5
-X03
11

31

21
3

10

12

13

14

30

33

15

16

17

18

19

34

20

22

23

24

32

35

36

37
=AL
+4T

20

21

22

23

24
30

33

31

34

32

35

36

37
10

11

12

13

14

15

16

17

18

19
4

2
3

5
-X04
L1 L2 L3 PE
motor grab
Motorgreifer
F F

issued drawing no.: assembly group sheet


01 101989 10.03.11 lwnhia1
Erstellt
24.06.09 lwnmab2
supply motor grab Zeichnungsnr.: 2500 220 55 06 661 005 Anlage =DB Blatt 8
ind: mod.no.: date name approved Liebherr-Werk Nenzing GmbH ident. no.: location of
Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft
Copyright © Versorgung Motorgreifer Identnr.: 10523155 Ort
+X1 von
19
Urheberrecht ©
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

L51 400/440VAC L51


N N/400VAC N

A A
+X1
-F251
vorhandene Verdrahtung

+X1
-X1 752
existing wiring

05
A1
+X1
-K131
A2

B B
+X1

4
+X1 -X12.S
M6

-X1 -X12.P

4
+X1

-1W6 4
+X1 +X1
34

-X12.S
1
-X12.S 3
-X12.P -X12.P
1
34

4
+X1 +X1 -K158 -X12.S
/9.E2
4 -X12.P

4
-1W6 2

-1W6 1

C C
34

-X12.S -X12.S
1

-X12.P -X12.P
1
34

12 14 12 14
/13.F4 /13.F6
-K155 -K156
11 11
A1
-K158
/9.E2
A2

D D
LMG6 LMG7 LMG8 LMG9 LMG25
/10.A5 /10.A1 /10.A2 /10.A3 /10.A4

neutral lead valves, grab control


Neutralleiter Ventile, Greifersteuerung

-K158
/9.D2
1 2
/11.B6
3 4
/9.C3
E 5 6 E
21 22

opt. motor grab plugged


Opt. Motorgreifer gesteckt

F F

issued drawing no.: assembly group sheet


05 169588 29.05.15 mcrbef8
Erstellt
24.06.09 lwnmab2
opt. motor grab control 230VAC Zeichnungsnr.: 2500 220 55 06 661 005 Anlage =DB Blatt 9
ind: mod.no.: date name approved Liebherr-Werk Nenzing GmbH ident. no.: location of
Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft
Copyright © Opt. Motorgreifersteuerung 230VAC Identnr.: 10523155 Ort
+X6 von
19
Urheberrecht ©
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

M26

M27

M28

M29
see extra drawing opt. rotator control
-X1 siehe extra Zeichnung Opt. Motorschwenkwerksteuerung -X1 -X1 -X1
neutral lead valves, grab control
Neutralleiter Ventile, Greifersteuerung

24

26
14

16
A -X12.S A
opt. motor grab plugged opt. motor grab close opt. motor grab open opt. rotator plugged -X12.P note 2: -X12.P -X12.P

14

16

24

26
Opt. Motorgreifer gesteckt Opt. Motorgreifer schließen Opt. Motorgreifer öffnen Opt. Rotator gesteckt Hinweis 2:

-1W6 24

-1W6 26
-1W6 14

-1W6 16
LMG7 LMG8 LMG9 LMG25 LMG6 +X6 +X6

24

26
14

16
/9.D3 /9.D4 /9.D4 /9.D6 /9.D1
-X12.S 05 -X12.S
-X12.P -X12.P

14

16

24

26
+X6 +X6
7

6
+X6 -X23.P
1

6
B -X23 B

25

26

27

28

29
-X23B.S
+X6 -X23B.P

25

26

27

28

29
-X23B

-6W23 25

-6W23 26

-6W23 27

-6W23 28

-6W23 29
-6W23 7

-6W23 8

-6W23 9

-6W23 6
-6W23 1

25

26

27

28

29
7

6
-X23.S
1

+4B
1

25

26

27

28

29
-X2.23
C C

25

26

27

28

29
7

6
1

=TM
+X54
1

25

26

27

28

29
-X54.2
=AL
+X69

25

26

27

28

29
7

6
-X69
1

1 7 8 9 25 6 26 27 28 29
=AL
+4N
D -X01 1 7 8 9 25 6 26 27 28 29 D

25

26

27

28

29
7

6
1

=AL
+4N
1

25

26

27

28

29
-X02

4T-PE
=AL /8.E8
1 7 8 9 25 6 AC
+4T U V W PE
note 1:

05
1 7 8 9 25 6 Hinweis 1: M1402
E DC M E
rotator 3
Motorschwenkwerk
25
7

6
1

25
7

6
1

note 1. Design accords to 2nd series of device. Starting from 3rd series of device valve is going to energize by 24VDC. Converter isn't connected.
7

25

motor grab Hinweis 1. Darstellung entspricht Geräte-Serie 2. Ab Geräte-Serie 3 wird das Ventil mit 24VDC angesteuert. Der Wandler ist nicht angeschlossen.
Motorgreifer
note 2. Starting from 4th series of device pin is supplied with 24VDC. On previous series of device pin was supplied with 230VAC.
Hinweis 2. Ab Geräte-Serie 4 liegt 24VDC am Pin an. Bei vorhergehenden Serien liegen 230VAC an.
F F

issued drawing no.: assembly group sheet


05 169588 01.06.15 mcrbef8
Erstellt
24.06.09 lwnmab2
opt. motor grab control 230VAC Zeichnungsnr.: 2500 220 55 06 661 005 Anlage =DB Blatt 10
ind: mod.no.: date name approved Liebherr-Werk Nenzing GmbH ident. no.: location of
Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft
Copyright © Opt. Motorgreifersteuerung 230VAC Identnr.: 10523155 Ort
+X1 von
19
Urheberrecht ©
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

LF5

+X1

5
-X1 24VDC LF5X6
/12.A1
A A
+X1

12
-X12.S LF5X6
11 /6.B8
-X12.P

12
+X1 -Q140
/6.B4
14 12
-1W6 12
43
T01-L
43 /6.B8
-Q147
-Q143 /7.C5
44
12

-X12.S /7.C1
44
-X12.P 43
12

B B
43
-Q148
-Q144 /7.C6
44 1
/7.C2
44
-K158
43
/9.E2
2
-Q149
/7.C7
43 44

-Q145
43
/7.C3
44
-Q150
0/24VDC /7.C8
C 44 C
43

22
13

10

5
-X12.P -Q146 -X12.P -X12.P -X12.P
/7.C4
-X12.S -X12.S -X12.S -X12.S
13

22

10

5
44

-1W6 22
-1W6 13

-1W6 10

-1W6 5
22
13

10

5
-X12.P -X12.P -X12.P -X12.P
-X12.S -X12.S -X12.S -X12.S
13

22

10

5
D D

29
-X06

29
+X1

21
35

10
+X1 +X2 +X2 +X2
10

E L10 -X1 L10 L10X6 L10X6 -X1.035 -X1.035 -X1.041 E


/6.C8 /12.E1

%IX*.xxx.12 %IX*.xxx.08 %IW*.xxx.11


motor protection motor grab ok motor grab connected motor grab current
Motorschutzschalter Motorgreifer ok Motorgreifer angesteckt Motorgreifer Strom

M M

F F

issued drawing no.: assembly group sheet


Erstellt
24.06.09 lwnmab2
opt. motor grab control 24VDC Zeichnungsnr.: 2500 220 55 06 661 005 Anlage =DB Blatt 11
ind: mod.no.: date name approved Liebherr-Werk Nenzing GmbH ident. no.: location of
Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft
Copyright © Opt. Motorgreifersteuerung 24VDC Identnr.: 10523155 Ort
+X6 von
19
Urheberrecht ©
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

LF5X6 24VDC
/11.A8
A A

-X13.S
-X13.P
11
release control
-K157 Freigabe Steuerung
/13.F2 1 1
14 12

2 2
B B

-X13.S
-X13.P
01

15 13 13 15 25
-K163 -K161 -K162 -K164 -K163
/12.E1 /12.E2 /12.E3 /12.E5 /12.E1 21
18 16 14 14 18 16 28 26 PTC control relay
-K66 PTC Überwachungsrelais
-K163 -K164 /6.C8
C 24 22 C
/12.E1 02 /12.E5
DIP - Switches DIP - Switches
21 31 21
Func. Time Func. Time
-K160 -K160 -K161

11
/12.E4 /12.F4 /12.E2 -X12.P
22 32 22
-X12.S

11
LED green LED green
supply o.k. supply o.k.

11
LED yellow LED yellow
relais activ relais activ

-1W6
+X1

11
D -X12.P D
A1 A1 A1

11
-X12.S
- - -
A1 B1 A1 B1 +X1
-K161 -K162 -K160
-K163 /12.E2 + /12.E3 + /12.E4 + -K164
/12.E1 /12.E5
A2 A2 A2 A2 A2
1.0-10s 1.0-10s
3s 3s
02 02
L10X6 0/24VDC L10X6
/11.E3 /13.E1

32
+X2
-K163 -K161 -K162 -K160 -K164 -X1.035
E /12.D1 /12.D2 /12.D3 /12.D4 /12.D5 E
16 1 2 1 2 1 2 16
/12.C2 18 /12.C4 18 %IX*.xxx.09

3
15 3 4 3 4 3 4 15 -X13.S
/6.E3 /6.C3 /6.C4
26 5 6 5 6 5 6 26 PTC-protection transformer motor grab
/12.C5 28 25 13 14 13 14 13 14 28 25 PTC-Transformator Motorgreifer
/12.C3 /12.C4
21 22 21 22 21 22
/12.C4 /12.C2 01 M
31 32 31 32 31 32
/12.C3
43 44 43 44 43 44

transformer step 2 transformer step 1 transformer step 2 transformer step 3 transformer step 3
Transformator step 2 Transformator step 1 Transformator step 2 Transformator step 3 Transformator step 3

F F

issued drawing no.: assembly group sheet


01 101989 10.03.11 lwnhia1
Erstellt
24.06.09 lwnmab2
opt. motor grab control 24VDC Zeichnungsnr.: 2500 220 55 06 661 005 Anlage =DB Blatt 12
ind: mod.no.: date name approved Liebherr-Werk Nenzing GmbH ident. no.: location of
Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft
Copyright © Opt. Motorgreifersteuerung 24VDC Identnr.: 10523155 Ort
+X6 von
19
Urheberrecht ©
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

mode selection motor grab opt. motor grab close opt. motor grab open
Vorwahl Betriebsart Motorgreifer Opt. Motorgreifer schließen Opt. Motorgreifer öffnen

%QX*.xxx.22 %QX*.xxx.23 %QX*.xxx.24

+X1 +X1 +X1


-X1.010 -X1.010 -X1.010

23

24

25
-X1.010.X1
23
B B
+X1

+X1 +X1 +X1

20
18

-X12.S -X12.S -X12.S


-X12.P -X12.P -X12.P

21
18

20
+X1 +X1 +X1

-1W6 21
-1W6 20
-1W6 18

C C

+X6 +X6

20

21
+X6 -X12.S -X12.S
18

-X12.S -X12.P -X12.P

21
20
-X12.P +X6 +X6
18

+X6

D D

A1 A1 A1
+X6 - +X6 - +X6 -
-K157 -K155 -K156
/13.E2 + /13.E4 + /13.E6 +
A2 A2 A2

E E
L10X6 0/24VDC
/12.E6

+X6 +X6 +X6


-K157 -K155 -K156
/13.E2 /13.E4 /13.E6
12 12 12
/12.B2 14 11 /9.C4 14 11 /9.C4 14 11
22 22 22
24 21 24 21 24 21

mode selection motor grab opt. motor grab close opt. motor grab open
F Vorwahl Betriebsart Motorgreifer Opt. Motorgreifer schließen Opt. Motorgreifer öffnen F

issued drawing no.: assembly group sheet


Erstellt
24.06.09 lwnmab2
opt. motor grab control 24VDC Zeichnungsnr.: 2500 220 55 06 661 005 Anlage =DB Blatt 13
ind: mod.no.: date name approved Liebherr-Werk Nenzing GmbH ident. no.: location of
Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft
Copyright © Opt. Motorgreifersteuerung 24VDC Identnr.: 10523155 Ort von
19
Urheberrecht ©
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A

01
ind:
Ind:
101989
mod.no.: date
Änd. Nr.: Datum
10.03.11
-X12.P
-X12.P

-X12.S

1
1

-X12.P
+X1

-X12.P

-X12.S
604564114 / 0

+X1
6
/9.C2 /9.C2 /9.C2
6 7 6 1 1 1

name
Name
lwnhia1
7 8 7 2 2 2
8 9 8 3 3 3
/9.C6 /9.C6 /9.B6
9 17 9 4 4 4

-X13.S
/11.C7 /11.C7 /11.D7

issued
Erstellt

geprüft
17 19 17 5 5 5

approved
1 34 /14.E1 /14.D1
4 19 19 23 19 6 6 6
14 24 /14.E1 /14.D1
5 23 23 15 23 7 7 7
/14.E1 /14.D1
29 25 29 8 8 8
2 35 /14.E1 /14.D1
30 3 30 9 9 9
/11.C6 /11.C6 /11.D6
35 GNYE 35 10 10 10
15 25 /12.C7 /12.D7 /12.D7
PE PE 11 11 11
3 36 /11.B1 /11.B1 /11.A1
12 12 12
/11.C1 /11.C1 /11.D1

2
2

24.06.09 lwnmab2
13 13 13
/10.B5 /10.A5 /10.A5
PE PE 16 26 14 14 14
37

-X6 -X6
4 15 15 15
/10.B7 /10.A7 /10.A7
PE 16 16 16

spare wiring
/14.E1 /14.D1
17 17 17

Reserveleitungen
5 17 27 38 /13.C2 /13.C2 /13.B2
18 18 18
/14.E1 /14.E1 /14.D1
01 19 19 19
/13.C4 /13.C4 /13.B4
20 20 20
6 39 /13.C6 /13.C6 /13.B6
21 21 21
18 28 /11.C5 /11.C5 /11.D5
22 22 22
/14.E1 /14.E1 /14.D1
-X12.S 23 23 23
/10.B8 /10.A8 /10.A8

Copyright ©
7 40
24 24 24

Urheberrecht ©
*46/46
25 25 25

3
3

19 29 /10.B8 /10.A8 /10.A8


26 26 26

Liebherr-Werk Nenzing GmbH


8 41
27 27 27
28 28 28
/14.E2 /14.D2
20 30 29 29 29
9 42 /14.E2 /14.D2
30 30 30
01 31 31 31
32 32 32
10 21 31 43 33 33 33
/9.C1 /9.C1 /9.C1
34 34 34
/14.E2 /14.D2
35 35 35
11 44 36 36 36
22 32
37 37 37

4
4

-X13.1.P
-X12.1.S
38 38 38
12 45 39 39 39
604564314 / 0
11 40 40 40
-X13.P
-X13.S

23 33
2 41 41 41
/12.B7 /12.B7 13 46
12 1 1 42 42 42
/12.B7 /12.B7
1 2 2 43 43 43
/12.E6
8

1
13 3 3 44 44 44
/14.F1
3 4 4 45 45 45
4
6

/14.F1

plug connection X1, X23 / spare wiring


18 -X13.S 5 5 46 46 46
9

/14.D2
4 6 6
*10/10
5
7

22 7 7 PE PE PE

Steckerbelegung X1, X23 / Reserveleitungen


3

5 8 8
10

PE 9 9
5

5
PE 10 10
/14.F2
PE PE
-X12.1.S

605609614 / 0
-X23B.P
-X23.P

-X23B.S
-X23.S

/10.B4 /10.B4 /10.B1


25 25 1 1
/10.B5 /10.B5 /8.B8 /8.B8
26 26 2 2
/10.B7 /10.B7 /8.B1 /8.B1

6
6

27 27 3 3
25 37 /10.B8 /10.B8 /8.B3 /8.B3
28 28 4 4
/10.B8 /10.B8 /8.B6 /8.B6
26 38 29 29 5 5
/8.B2 /8.B2 /10.B5 /10.B5
Identnr.:

30 30 6 6
ident. no.:
connection cable opt.motor grab * 2

/8.B5 /8.B5 /10.B1 /10.B1


drawing no.:

27 39 31 31 7 7
Verbindungskabel Opt.Motorgreifer * 2

Zeichnungsnr.:

/8.B7 /8.B7 /10.B2 /10.B2


32 32 8 8
28 40 /8.B3 /8.B3 /10.B3 /10.B3
33 33 9 9
/8.B5 /8.B5 /8.B1 /8.B1
29 41 34 34 10 10
/8.B7 /8.B7 /8.B1 /8.B1
35 35 11 11
30 42 /8.B8 /8.B8 /8.B2 /8.B2
-X23B.S 36 36 12 12
/8.B8 /8.B8 /8.B2 /8.B2
31 37 37 13 13
*24/24 43 /8.B2 /8.B2
38 38 14 14
/8.B4 /8.B4
32 39 39 15 15
7
7

44
/8.B4 /8.B4
40 40 16 16
33 45 /8.B4 /8.B4
41 41 17 17
/8.B4 /8.B4
10523155

34 46 42 42 18 18
/8.B5 /8.B5
43 43 19 19
/8.B6 /8.B6
35 47 44 44 20 20
/8.B6 /8.B6
45 45 21 21
36 48 /8.B6 /8.B6
2500 220 55 06 661 005

46 46 22 22
/8.B7 /8.B7
47 47 23 23
Ort

/8.B7 /8.B7
48 48 24 24
Anlage
location

PE PE PE PE
assembly group

8
8

+X6
=DB
of
von
sheet

19
Blatt 14
F
E
A

D
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
FUSE LIST
Sicherungsliste
NAME: RANGE: ADJUST.: DEVICES:
Name: Bereich: Einstell.: Geräte:
+X6-Q140 Ir=0.8-1xIn In=160A power circuit-breaker motor grab
Leistungsschalter Motorgreifer
+X6-Q143 13-18A 13A motor protection motor grab
Motorschutzschalter Motorgreifer
+X6-Q144 13-18A 13A motor protection motor grab
B B
Motorschutzschalter Motorgreifer
+X6-Q145 13-18A 13A motor protection motor grab
Motorschutzschalter Motorgreifer
+X6-Q146 13-18A 13A motor protection motor grab
Motorschutzschalter Motorgreifer
+X6-Q147 13-18A 13A motor protection motor grab
Motorschutzschalter Motorgreifer
+X6-Q148 13-18A 13A motor protection motor grab
Motorschutzschalter Motorgreifer
+X6-Q149 13-18A 13A motor protection motor grab
C C
Motorschutzschalter Motorgreifer
+X6-Q150 13-18A 13A motor protection motor grab
Motorschutzschalter Motorgreifer

D D

E E

installation note the fuse list has to be placed inside the relevant switch cabinet on a good visible location
Installationshinweis: Die Sicherungsliste muss innen im jeweiligen Schaltschrank gut sichtbar platziert werden.
F F

issued drawing no.: assembly group sheet


Erstellt
24.06.09 lwnmab2
name plate fuse list Zeichnungsnr.: 2500 220 55 06 661 005 Anlage Blatt 15
ind: mod.no.: date name approved Liebherr-Werk Nenzing GmbH ident. no.: location of
Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft
Copyright © Schild Sicherungsaufstellung Identnr.: 10523155 Ort von
19
Urheberrecht ©
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

SETPOINT TABLE DEVICES: ADJUST.:


A Einstellwerttabelle Geräte: Einstell.: A

=DB In=160A
trip unit settings for motor grab 22kW +X1 Io=0.39x160A=63A
Einstellung für Motorgreifer 22kW -Q140 Ir=0.9x63A=57A
Isd=10x57A=570A

=DB In=160A
trip unit settings for motor grab 28kW +X1 Io=0.39x160A=63A
Einstellung für Motorgreifer 28kW -Q140 Ir=0.96x63A=60,5A
B Isd=10x60,5A=605A B

=DB In=160A
trip unit settings for motor grab 30kW +X1 Io=0.39x160A=63A
Einstellung für Motorgreifer 30kW -Q140 Ir=1x63A=63A
Isd=10x63A=630A

=DB In=160A
trip unit settings for motor grab 37kW +X1 Io=0.5x160A=80A
Einstellung für Motorgreifer 37kW -Q140 Ir=0.9x80A=72A
C Isd=10x72A=720A C

=DB In=160A
trip unit settings for motor grab 45kW +X1 Io=0.63x160A=100A
Einstellung für Motorgreifer 45kW -Q140 Ir=0.9x100A=90A
Isd=10x90A=900A

=DB In=160A
trip unit settings for motor grab 55kW +X1 Io=0.69x160A=110A
Einstellung für Motorgreifer 55kW -Q140 Ir=0.95x110A=104A
Isd=10x104A=1040A
D D

trip unit settings for motor grab 66kW =DB In=160A


Einstellung für Motorgreifer 66kW +X1 Io=0.69x160A=110A
apply to 60Hz only -Q140 Ir=0.98x110A=107,8A
gilt nur für 60Hz Isd=10x107,8A=1078A

E E

F F

issued drawing no.: assembly group sheet


05 169588 15.06.15 mcrbef8
Erstellt Adjustment Q140 Zeichnungsnr.: 2500 220 55 06 661 005 Anlage Blatt 16
ind: mod.no.: date name approved Liebherr-Werk Nenzing GmbH ident. no.: location of
Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft
Copyright © Einstellung Q140 Identnr.: 10523155 Ort von
19
Urheberrecht ©
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

filled checklist remains in the crane file


A A
Ausgefüllte Einstellungsanweisung verbleibt in der Kranakte

identification sheet/col. recommended adjustment as built adjustment teststand signature as built adjustment yard signature
Bezeichnung Blatt/Pfad Einstellung Soll Einstellung Ist Prüfstand Unters. Einstellung Ist Übergabe Unters.

=DB+X6-K163 /12.D1 Adjustment


B Einstellung B

=DB+X6-K164 /12.D5 Adjustment


Einstellung
=DB+X6-Q140 /6.B3 see adjustment table
siehe Einstelltabelle
=DB+X6-Q140 /6.B3 see adjustment table
siehe Einstelltabelle
=DB+X6-Q143 /7.C1 13A
C C
=DB+X6-Q144 /7.C2 13A

=DB+X6-Q145 /7.C3 13A

=DB+X6-Q146 /7.C4 13A

=DB+X6-Q147 /7.C5 13A


D D
=DB+X6-Q148 /7.C6 13A

=DB+X6-Q149 /7.C7 13A

=DB+X6-Q150 /7.C8 13A

E E

commissioning eng. name signature date order no.:


Monteur Name Unterschrift Datum Auftragsnr.:
F F

issued drawing no.: assembly group sheet


05 169588 15.06.15 mcrbef8
Erstellt
24.06.09 lwnmab2
checklist electric safety devices Zeichnungsnr.: 2500 220 55 06 661 005 Anlage Blatt 17
ind: mod.no.: date name approved Liebherr-Werk Nenzing GmbH ident. no.: location of
Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft
Copyright © Checkliste El. Sicherheitseinrichtungen Identnr.: 10523155 Ort von
19
Urheberrecht ©
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

device name assembly location sheet/col. description device name assembly location sheet/col. description
Gerätename Anlage Ort Blatt/Pfad Beschreibung Gerätename Anlage Ort Blatt/Pfad Beschreibung
motor grab current
A -B04 =DB +X6 /6.B6/10523155 Motorgreifer Strom A

opt. motor grab close


-K155 =DB +X6 /13.F4/10523155 Opt. Motorgreifer schließen
opt. motor grab open
-K156 =DB +X6 /13.F6/10523155 Opt. Motorgreifer öffnen
mode selection motor grab
-K157 =DB +X6 /13.F2/10523155 Vorwahl Betriebsart Motorgreifer
opt. motor grab plugged
-K158 =DB +X6 /9.E2/10523155 Opt. Motorgreifer gesteckt
B transformer step 3 B
-K160 =DB +X6 /12.E4/10523155 Transformator step 3
transformer step 1
-K161 =DB +X6 /12.E2/10523155 Transformator step 1
transformer step 2
-K162 =DB +X6 /12.E3/10523155 Transformator step 2
transformer step 2
-K163 =DB +X6 /12.E1/10523155 Transformator step 2
transformer step 3
-K164 =DB +X6 /12.E5/10523155 Transformator step 3
C temperature transformer C
-K66 =DB +X6 /6.C8/10523155 Temperatur Transformator
power circuit-breaker motor grab
-Q140 =DB +X6 /6.B3/10523155 Leistungsschalter Motorgreifer
motor protection motor grab
-Q143 =DB +X6 /7.C1/10523155 Motorschutzschalter Motorgreifer
motor protection motor grab
-Q144 =DB +X6 /7.C2/10523155 Motorschutzschalter Motorgreifer
motor protection motor grab
-Q145 =DB +X6 /7.C3/10523155 Motorschutzschalter Motorgreifer
D motor protection motor grab D
-Q146 =DB +X6 /7.C4/10523155 Motorschutzschalter Motorgreifer
motor protection motor grab
-Q147 =DB +X6 /7.C5/10523155 Motorschutzschalter Motorgreifer
motor protection motor grab
-Q148 =DB +X6 /7.C6/10523155 Motorschutzschalter Motorgreifer
motor protection motor grab
-Q149 =DB +X6 /7.C7/10523155 Motorschutzschalter Motorgreifer
motor protection motor grab
-Q150 =DB +X6 /7.C8/10523155 Motorschutzschalter Motorgreifer
E motor grab current E
-T01 =DB +X6 /6.B4/10523155 Motorgreifer Strom

F F

issued drawing no.: assembly group sheet


Erstellt
24.06.09 lwnmab2
device register Zeichnungsnr.: 2500 220 55 06 661 005 Anlage Blatt 18
ind: mod.no.: date name approved Liebherr-Werk Nenzing GmbH ident. no.: location of
Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft
Copyright © Geräteverzeichnis Identnr.: 10523155 Ort von
19
Urheberrecht ©
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

modification index
A Änderungsindex A
revision revision revision revision revision revision revision revision revision revision
Revision 1 Revision 2 Revision 3 Revision 4 Revision 5 Revision 6 Revision 7 Revision 8 Revision 9 Revision 10
date date date date date date date date date date
Datum
10.03.11 Datum
27.02.12 Datum
23.08.12 Datum
19.03.13 Datum
15.06.15 Datum Datum Datum Datum Datum
mod.no.: mod.no.: mod.no.: mod.no.: mod.no.: mod.no.: mod.no.: mod.no.: mod.no.: mod.no.:
Änd. Nr.:
101989 Änd. Nr.:
115619 Änd. Nr.:
123178 Änd. Nr.:
132926 Änd. Nr.:
169588 Änd. Nr.: Änd. Nr.: Änd. Nr.: Änd. Nr.: Änd. Nr.:
mod./pages mod./pages mod./pages mod./pages mod./pages mod./pages mod./pages mod./pages mod./pages mod./pages
Änder.:/Seiten Änder.:/Seiten Änder.:/Seiten Änder.:/Seiten Änder.:/Seiten Änder.:/Seiten Änder.:/Seiten Änder.:/Seiten Änder.:/Seiten Änder.:/Seiten

1 1 1 1 1
2 18 9 3 6
6 18 4 9
B B
8 18 10
12 16
14 17
18 19

C C

D D

E E

F F

issued drawing no.: assembly group sheet


05 169588 15.06.15 mcrbef8
Erstellt
24.06.09 lwnmab2
modification index Zeichnungsnr.: 2500 220 55 06 661 005 Anlage Blatt 19
ind: mod.no.: date name approved Liebherr-Werk Nenzing GmbH ident. no.: location of
Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft
Copyright © Änderungsindex Identnr.: 10523155 Ort von
19
Urheberrecht ©
1 2 3 4 5 6 7 8