VIERNES 19 DE ENERO DEL 2018 AÑO 23 / N° 6719 PRECIO: S/.

1
PAPA FRANCISCO:

Caída de combi “Gracias de

corazón, Dios
a abismo dejó los bendiga”
dos muertos

El Perú llora
partida de Augusto
Polo Campos
También hay una persona desaparecida y
varios heridos graves. La unidad cubría la Policía capturó a
ruta Cajamarca-Santa Cruz. violador de menor
 2 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 19 de enero del 2018

Todas las guitarras lloran
por Augusto Polo Campos
El compositor Augusto Polo
Campos, autor de grandes
éxitos como “Contigo Perú”
y “Cuando llora mi guita-
rra”, falleció a los 85 años
de edad debido a complica-
ciones con la diabetes que
padecía. Según informó la
clínica Good Hope a la emi-
sora radial RPP, el talentoso
y celebrado artista nacio-
nal murió el miércoles a las
11:40 p.m. por un infarto
al miocardio. Los restos del
compositor son velados en el
Gran Teatro Nacional, sala
que se abrirá por primera
vez para un evento de esta
naturaleza.
La obra del compositor
peruano es prolífica. Sus te-
mas han sido interpretados
por cantantes internacio-
nales como Julio Iglesias,
Raphael, Palmenia Pizarro,
María Dolores Pradera, Julio
Jaramillo, entre otros.
Compuso valses que son
parte de nuestra identidad
(“Y se llama Perú”), tra-
dicionalistas (“Limeña”),
populares (“Romance en
la Parada”) y románticos
(“Vuelve pronto”, “Regre-
sa”). La mayoría de ellos con
Los Troveros Criollos, Los
Morochucos y el “Zambo”
Cavero.
Augusto Polo Campos
nació en Puquio, Ayacucho.
Llegó a Lima cuando tenía
dos años de edad y a los
12 compuso su primer vals
“Bajopontina”, dedicado a
una niña llamada Gloria Ve-
lorio. Se definía a sí mismo
como un autodidacta, ya
que no estudió música ni
toca instrumento musical
alguno. Antes de formar
parte del ambiente artístico,
fue policía, aunque nunca
dejó de componer cancio-
nes, principalmente en el
género de vals peruano.
Entre sus temas más
populares figuran “Contigo
Perú”, “Cuando llora mi gui-
tarra”, “Cariño malo”, “Te
extraño”, “Vuelve pronto”,
“Noches de amargura”, “Tu
perdición”, “Qué pena”, “El
río”, “Ayúdame tú”, “Luce-
rito”, entre otros.
En 1985, la Organiza-
ción de Estados Americanos
(OEA) nombró a Augusto
Polo Campos Patrimonio
Cultural de las Américas
conjuntamente con la
cantante criolla María de
Jesús Vásquez. Antes de
morir, recibió las Palmas
Musicales, la más alta dis-
tinción de la Apdayc. Su
legado artístico es incalcu-
lable. No se puede hablar
de la música en el Perú sin
mencionar a Augusto Polo
Campos, pues sus temas han
estado presentes en los más
importantes momentos de
nuestro país. Descansa en
paz, maestro.
Combi cayó a abismo, dejó dos muertos,
una desaparecida y once heridos graves
LA SINIESTRADA
UNIDAD PERTENECE
A LA EMPRESA
DE TRANSPORTES
EMTRALLAC Y ESTABA
CUBRIENDO LA RUTA
CAJAMARCA-SANTA
CRUZ,
Por: Jorge García Flores
Nuevamente las carreteras
de Cajamarca se tiñen de
sangre, ante la imparable
ola de accidentes de trán-
sito registrado en los últi-
mos días. En esta ocasión
otro lamentable incidente
del mismo tipo se suscitó,
aproximadamente a las 5:30
p.m., en el sector Conejo
Tranca, en el distrito de
Yauyucan, perteneciente a
la provincia de Santa Cruz.
Según las primeras infor-
maciones, la combi de placa
M1F-707 era conducida por
Luis Padilla Carrasco, de
27 años.
La siniestrada unidad
pertenecería a la empresa
de transporte Emtrallac y
estaba cubriendo la ruta
entre Cajamarca y Santa
Cruz, cuando se despistó y
cayó a un abismo de más de
200 metros, dejando hasta
el momento un saldo dos
personas fallecidas de sexo
femenino.
El vehículo iba con once
pasajeros, dos de ellos fa-
llecieron y una mujer se
encuentra desaparecida
en lugar. Personal de la
Policía Nacional buscan
intensamente para dar
con la persona extraviada.
La relación de fallecidos
incluye a Eliana Días Rojas,
natural de San Pablo, y la
profesora Magaly Torres
Bocanegra, natural de
Santa Cruz.
LOS HERIDOS EVACUADOS
En cuanto a la lista de
heridos, es la siguiente:
Carlos Avalos Mendoza,
Elmer Cieza Zelada, Lucio
Eugenio Burgos Sánchez,
Jhony Linares Cervera, Luz
Irene Chuquirina Chilón,
Nicodemo Vallejos, Blan-
ca Luz Terrones Guevara,
Denilsa izquierdo Terrones,
Honorato Terrones Malca,
Calixto Arteaga Chávez y
Delina Hernández Rosales.
Panorama Cajamarquino
obtuvo comunicación con
Luz Angélica Alayo Corcue-
ra, jefa del Centro de Salud
Referencial de Santa Cruz.
La profesional indicó que
seis de los lesionados han
sido evacuados a la ciudad
de Chiclayo, en la región
Lambayeque, pues presen-
tan heridas muy graves.
“Nosotros hemos recibi-
do un total de diez heridos,
de los cuales seis presenta-
ban heridas de suma com-
plejidad y gravedad. Estos
fueron estabilizados y luego
trasladados de emergencia a
las 4:00 a.m. con dirección
al hospital de la ciudad de
Chiclayo”, informó.
“Otros dos heridos han
quedado bajo observación
en el centro médico, puesto
que sus lesiones no eran
graves. Otros dos fueron
trasladados al Hospital de
EsSalud y hasta el momen-
to se confirmó la muerte
de dos personas de sexo
femenino”, agregó.
Además, Luz Alayo indi-
có que en cuanto a la per-
sona desaparecida, se inició
la búsqueda de la misma,
pero ante las condiciones
del clima y la llegada de
la noche, esta operación se
suspendió para reiniciarla
hoy.
Finalmente, al cierre de
esta edición se filtró una
información, sin confirmar,
de que la cifra de muertos
habría ascendido a cinco
personas, debido al falleci-
miento de otros tres heri-
dos. Sin embargo, hasta el
momento no se ha podido
verificar esta lamentable
información.

Gerente General del Grupo Panorama: Armando Loli Salomón.
Gerente Corporativo: Carlos Kong Sánchez
Gerente de Relaciones Institucionales: Luisa Álvarez Arana.
Director: Jaime Abanto Padilla.
Editor: Pedro Aliaga Correa.
Diseño: Edwin Lezama Rojas.
Dirección: Publicidad y prensa: Jr. Sara Mc Dougall 140
Central teléfonica: (076) 506158
Provincias: panoramaprovincias@yahoo.es
Distribución: panoramadistribucion@hotmail.com
Publicidad: panoramacaj@yahoo.com.ar
Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco
Administración - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592
RPM: #561545
Gerente marketing - Lima: Patricia Pinatte Cel.: 947694947 #
947694947 / ENTEL: 994061771 / Email: ppinatte@yahoo.com
Imágen institucional: Eddie Salomón Barrios Cel. 969688910
CORRESPONSALES DE PRENSA:
Corresponsal en Lima: Eddie Salomón Barrios cumbe6028@
gmail.com Cel. 969688910; CAJABAMBA: Jr. Celso Benigno
Calderón Nº 270 Telf.: 976956982; BAMBAMARCA: Jr. 28 de
Julio Nº 480 Telf.: 978587398, CELENDÍN: Jr. Unión 725-727 RPM:
#966685151, CHOTA: Jr. 30 de Agosto Nº 412 RPM: #995868311,
CONTUMAZÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de
Armas), HUALGAYOC: Jr. Joaquín Bernal S/N (salida a Bamba-
marca) Cel.: 947732212 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva
Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Jr. Huás-
car 197 (costado comisaria) Telf.: 950879599 / #942424706
/#233129, SAN MARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril)
Telf.: 509101 Cel.: 993826844, SAN MIGUEL: Jr. Miguel Grau
Nº 157 Teléf. #971138545. SAN IGNACIO: Jr. Atahualpa Nº
595 (a media Cdra. De PNP) Cel. 976442403 Teléf.: 790084,
CUTERVO: Calle la Merced Nº 479 a media cuadra de la Plaza
de Armas RPM #978044941 / Cel.: 976494414, JAÉN: Calle
San Martín 1381 frente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295,
Cel. 976612706, RPM #256432
www.panoramacajamarquino.com
www.facebook.com/panorama.
cajamarquino
https://twitter.com/PanoramaCajmar
 Cajamarca, viernes 19 de enero del 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 3

Sunedu otorga licenciamiento a Se inicia reconstrucción

la Universidad Nacional de Jaén
UNJ RECIBE
AUTORIZACIÓN
TRAS DEMOSTRAR
CUMPLIMIENTO DE
CONDICIONES BÁSICAS
DE CALIDAD PARA
BENEFICIO DE TODOS
SUS ESTUDIANTES.
La Superintendencia Nacio-
nal de Educación Superior
Universitaria (Sunedu) otor-
gó a la Universidad Nacional
de Jaén (UNJ) el licencia-
miento institucional por
seis años, tras culminar este
procedimiento de carácter
obligatorio para todas las
casas de estudios superiores
del país.La Sunedu corrobo-
ró que el servicio educativo
ofrecido por la UNJ cumple
con las condiciones básicas
de calidad exigidas por la
Ley Universitaria, compro-
miso que beneficia a sus es-
tudiantes de pregrado que
actualmente cursan estudios
en la ciudad de Jaén.
“La Universidad Nacio-
nal de Jaén ha orientado
su propuesta educativa a
responder a las necesidades
de desarrollo de la provincia
y la cultura de la Región
Nororiental del Marañón.
Su licenciamiento repre-
senta un paso importante
para fortalecer el vínculo
con la comunidad”, señaló
Lorena Masías, titular de
la Sunedu. La superinten-
denta también resaltó la
gran labor realizada por
la comisión organizadora
de esta universidad en la
búsqueda constante de la
calidad. “Como parte de los
esfuerzos para cumplir con
sus objetivos de brindar un
servicio educativo de cali-
dad, la universidad elaboró
el Plan de Gestión de la Ca-
lidad 2017-2021 que esta-
blece estrategias orientadas
a la gestión de la calidad
educativa y la gestión de la
docencia”, explicó.
En la actualidad, la UNJ
cuenta con el Instituto Bi-
nacional de Investigación
para el desarrollo sosteni-
ble de la Cuenca del Ma-
rañón de Perú y Ecuador
(Ibidespe), encargado de
coordinar, organizar y eva-
luar los proyectos y acti-
vidades de investigación.
Asimismo, cuenta con una
editorial universitaria que
publica Pakamuros desde
el 2013, la primera revista
en la región indizada en el
Sistema Regional de Infor-
mación en Línea para Revis-
tas Científicas de América
Latina, el Caribe, España y
Portugal (Latindex). De esta
forma, la Sunedu saluda a
la UNJ por convertirse en
la vigésima novena casa
de estudios en lograr su
licencia institucional, de-
mostrando el cumplimiento
de los estándares de cali-
dad requeridos por la Ley
Universitaria.
de aldea “San Antonio”
El Gobierno Regional de Ca-
jamarca inició la construc-
ción y equipamiento de la
aldea infantil “San Antonio”,
proyecto que demanda una
inversión de 9 millones 308
mil 103 soles y permitirá una
adecuada atención a niños
y adolescentes internados
en este establecimiento. “La
edificación de la moderna
infraestructura tiene la fina-
lidad de cumplir el objetivo
del gobierno regional de ofre-
cer instituciones modernas
e integrales y mejorar las
condiciones educativas de
la niñez cajamarquina en la
lucha por el cierre de brechas
que existen en esta parte del
país”, comentó el gerente
regional de Infraestructura,
Franz Bazán Montoya.
Por su parte, el gerente
general del Gobierno Regio-
nal de Cajamarca, Jesús Julca
Díaz, dijo que el proyecto
considera la demolición de la
aldea infantil “San Antonio”
para reemplazarla por una
nueva edificación de con-
creto, con diseño estructural
antisísmico, que brinde mejo-
res condiciones de atención y
seguridad en el servicio que
brinda este organismo. El
expediente técnico incluye
la adquisición de equipos y
mobiliario para las nuevas
instalaciones a construir,
incluyendo la compra de
una unidad móvil para trans-
porte escolar, que ofrecerá
un adecuado servicio a los
niños y adolescentes de esta
institución. Las metas que
se ejecutarán en infraestruc-
tura comprenden la cons-
trucción y equipamiento de
12 viviendas, de módulos
administrativos y educativos,
casa del director, ambientes
multidisciplinarios, servicios
recreativos, sala de juegos
infantiles, de usos múltiples,
almacenes, servicios genera-
les y mejoramiento de cerco
perimétrico.

de recorrer el coliseo hemos

Afinan detalles para llegado a la conclusión de
que todo está en orden y

inaugurar el coliseo
Todo va quedando listo
para la inauguración y
puesta en uso del coliseo
“Gran Qhapac Ñan”, sobre
todo en cuanto al tema
de seguridad, pues se pre-
vé que el miércoles 24 y
jueves 25 de enero miles
de personas abarrotarán
el recinto deportivo con
la finalidad de disfrutar
del espectáculo cultural y
deportivo que prepara la
Municipalidad Provincial
de Cajamarca (MPC).
Al lugar llegaron po-
licías al mando del jefe
de la División de Orden
Público y Seguridad de la
PNP, coronel PNP Juan Al-
berto Delgado Silva, agen-
tes de seguridad privada
y del Serenazgo, así como
funcionarios ediles y de
Defensa Civil, quienes
tras revisar los planos y
recorrer las instalaciones
acordaron lo que se iba a
realizar.
Delgado invitó a la po-
blación a asistir las dos fe-
chas porque la seguridad
interna y externa está total-
mente garantizada. “Luego
la ciudadanía conozca que
todo está asegurado y para
ello están dispuestos Poli-
cía, Serenazgo y agentes
privados”, expresó.
Por su parte, el gerente
general de la MPC, Luis
Rodríguez Vásquez, resal-
tó la decisión política del
alcalde Manuel Becerra
Vílchez, quien ha hecho
realidad esta obra que por
años estuvo prácticamente
abandonada.
“Los cajamarquinos de-
bemos estar orgullosos de
tener un coloso como este
y que a partir del 24 servirá
para realizar actividades
culturales y deportivas”,
enfatizó.
 4 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 19 de enero del 2018

Policía custodió el Policía capturó a sujeto acusado Elvis Choroco Tocas y el

traslado de vírgenes
Por: Jorge García
Personal de la Región Po-
licial Cajamarca brindaron
el servicio de custodia a la
Virgen de los Dolores, Reina
y Patrona de Cajamarca, y
a la Virgen de la Asunción
de la provincia de Cutervo.
Ambas imágenes fue-
ron trasladadas por fieles
y devotos hasta la ciudad de
Trujillo, en la región La Li-
bertad, para el recibimiento
del papa Francisco mañana
sábado 20 de enero.
La delegación encabezada
por el coronel PNP Luis Fer-
nando Cacho Roncal, jefe de
la Región Policial Cajamarca,
partió a las 04:30 horas de
la ciudad de Cajamarca.
Las usuarias de Juntos
recibirán primer bono
Cerca de 4 mil familias afi-
liadas al programa Juntos,
que residen en las zonas más
alejadas de Cajamarca y Ca-
jabamba, recibirán a partir
del 22 de enero el incenti-
vo monetario que cada dos
meses otorga el programa
por cumplir con enviar a sus
hijos al colegio y llevarlos a
sus controles de salud.
Este operativo de pago se
realizará a través de una
La efigie de la Virgen de
los Dolores hizo su ingreso
a la ciudad de Trujillo a las
14:00 horas y la Virgen de la
Asunción a las 17:00 horas.
Colonias de cajamarqui-
nos residentes en Trujillo y
ciudades aledañas, se unie-
ron a la comitiva de fieles
y devotos, recibiendo con
gran alegría a las santas
imágenes. Se debe recor-
dar que es la primera vez
en su historia que la Virgen
de los Dolores se traslada
fuera de Cajamarca.
Se informó, asimismo,
que los policías garantiza-
rán la seguridad tanto en
el traslado, permanencia
y retorno de las sagradas
imágenes desde Trujillo.
Empresa Transportadora
de Valores (ETV), la misma
que llegará a los distritos de
Cospán y Asunción, provincia
de Cajamarca; y los distritos
de Sitacocha y Cachachi, pro-
vincia de Cajabamba.
Entre los puntos de pago más
lejanos, hasta donde no lle-
gan los servicios bancarios, se
encuentra en centro poblado
de Campodén, en el distrito
de Cospán.
por violación sexual a una menor
Por: Jorge García
Cuando no habían trans-
currido más de tres días
de la última intervención
de un sujeto acusado de
violación, personal de la
Comisaría del distrito de
José Sabogal, en la provincia
de San Marcos, de la Región
Policial Cajamarca, gracias
a la realización de un ope-
rativo, capturó a otro sujeto
acusado del mismo delito.
En esta ocasión el in-
tervenido fue identificado
como José Esequías Terro-
nes Martos, de 23 años.
Se produjo esta deten-
ción por presentar requisito-
ria por el delito de violación
sexual a menor de edad y
estaba considerado en el
Programa de Recompensas
PNP decomisó 355 kilos de hoja de coca
Por: Jorge García
Agentes de la Comisaría del
distrito de Miguel Iglesias,
en la provincia de Celen-
dín, de la Región Policial
Cajamarca, en operativo
decomisaron ocho sacos
de polietileno color negro,
conteniendo hoja de coca
“Que ellos se cuiden” del
Ministerio del Interior, por
quien el Estado peruano
ofrecía una recompensa de
S/ 20 0000 a quien brindara
información sobre su para-
dero. Esta persona formaba
parte de una nueva lista
en un aproximado de 355
kilogramos. La interven-
ción se realizó en el case-
río de Jorge Chávez, en la
jurisdicción del distrito de
Miguel Iglesias, al costado
de la carretera.
Los fardos se encontra-
ban abandonados, presu-
miéndose que las personas
que se publicó en marzo
del 2017. En la misma se
incluye también a un grupo
numeroso de presuntos vio-
ladores de menores, entre
ellos César Augusto García
Pérez (Lambayeque), Diego
Méndez Palomino (Junín),
quienes se dedican al co-
mercio ilegal de hoja de
coca emprendieron la fuga
al notar la presencia po-
licial, abandonando a su
suerte el producto de pre-
sumible procedencia ilegal.
El personal policial se
hizo cargo del producto
decomisado.
capturado José Esequías Te-
rrones Martos (Cajamarca).
Con esta aprehensión ya
se asciende a un total de 37
en Cajamarca y 799 a nivel
nacional, las personas cap-
turadas que se encontraban
prófugas de la justicia. Vale
anotar que ya son tres las
personas detenidas en la
región Cajamarca, en los
menos de 20 días que van
del presente año.
Para esta captura se con-
tó con la información de
un ciudadano colaborador,
quien se hizo acreedor a la
recompensa de 20 000 soles
ofrecida por el Ministerio
del Interior.
Recordamos a que
aquellos ciudadanos que
tengan información sobre
los prófugos incluidos en
esta lista, pueden cooperar
con las autoridades llaman-
do gratuitamente al 0800 40
007, con todas las garantías
necesarias de seguridad y
confidencialidad.
Luego de levantar el
acta correspondiente, se
procedió a su traslado a
la dependencia policial
para continuar con las
diligencias correspon-
dientes y finalmente ser
puesta a disposición de
la Empresa Nacional de
la Coca (Enaco).

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

FACULTAD DE EDUCACIÓN
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE LENGUAJE Y LITERATURA

CAPACITACIÓN DOCENTE
La Facultad de Educación de la UNC. Invita a participar de los cursos de capacitación
1. ACTUALIZACIÓN EN GESTIÓN PEDAGÓGICA: A través de talleres acorde a los enfoques
del marco curricular, enmarcado en las evaluaciones de desempeño Docente.
2. REDACCIÓN CIENTIFICA: La redacción de diversos documentos de investigación, propuestos
en los estudios de Posgrado - UNC

INICIO: 15 DE ENERO AL 15 DE FEBRERO.

BENEFICIOS:
• CERTIFICADO POR 300 HORAS.
• FOTOCOPIAS DEL RESUMEN DE LAS PONENCIAS Y TALLERES.
• DOCENTES CAPACITADORES DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN.

INSCRIPCIONES: SECRETARIA DE LA FACULTAD DE EDUCACIÓN – UNC.

CELULAR RPM 977296636 – 076-368272

Papa Francisco en el Perú
“Recibimos con alegría al papa Francisco,
un amigo del Perú y mensajero de la paz”
JEFE DE ESTADO
DIO CALUROSA
BIENVENIDA AL SANTO
PADRE, QUIEN LLEGÓ
AL PAÍS EN VISITA
APOSTÓLICA HASTA EL
21 DE ENERO.
Lima.- El presidente de
la República, Pedro Pablo
Kuczynski, le dio este jueves
en la tarde, una calurosa
bienvenida al papa Francis-
co, a quien calificó como un
“amigo del Perú y mensajero
de la paz y la esperanza”.
El mandatario recibió
a Su Santidad en el Gru-
po Aéreo N° 8 del Callao,
acompañado de su esposa,
Nancy Lange, y altas autori-
dades del Estado. El avión
que trasladó al Santo Padre
procedente de Chile aterrizó
a las 16:32 horas.
El jefe de Estado esperó
al Santo Padre al pie de la
aeronave y, tras estrecharle
Papa Francisco: Gracias de
corazón, Dios los bendiga
Lima.- El Papa Francisco, a
su llegada a Lima, agradeció
a todos los ciudadanos que
le dieron la bienvenida en
el Perú y envió bendiciones
a todas las familias que se
encuentran en el país.
“Gracias de corazón.
Quisiera darles a todos
ustedes y a sus familias
la bendición (...)”, señaló
tras llegar a la Nunciatura
Apostólica.
El Sumo Pontífice rezó
el Ave María y pidió que
oren por él. “Recen por mí,
no se olviden”, remarcó.
El papa Francisco, quien
en la víspera arribó al Perú
en visita pastoral, fue reci-
bido por cientos de fieles,
quienes se apostaron a lo
Cajamarca, viernes 19 de enero del 2018
las manos e intercambiar
unas palabras, lo invitó a
caminar por la alfombra
roja, para recibir los honores
correspondientes a su alta
investidura. En su recorrido,
el máximo representante de
la Iglesia Católica hizo una
reverencia ante la Bandera
Nacional del Perú.
Durante el acto, una
pareja de niños (Aldana
y Valentino) le entregó al
papa Francisco un ramo de
flores en señal de bienveni-
da. El Santo Padre saludó
a un grupo de menores del
Programa Integral Nacional
para el Bienestar Familiar.
Posteriormente, se inter-
pretó el Himno del Vatica-
no y el Himno Nacional del
Perú, y la orquesta “Sinfo-
nía por el Perú” interpretó
“Aleluya”.
A través de un mensaje
difundido en sus redes socia-
les, el presidente Kuczynski
largo del recorrido que rea-
lizó desde el Grupo Aéreo
N° 8 hasta la Nunciatura
Apostólica. A su llegada a la
Nunciatura Apostólica, los
fieles entonaron cánticos de
alegría y bienvenida por la
llegada del Sumo Pontífice.
ALGARABÍA
Precisamente luego de
expresó su satisfacción por
recibir al Santo Padre.
“Recibimos con alegría y
recorrer toda la avenida
Brasil a bordo de su pa-
pamóvil, el papa Francis-
co llegó a la sede de la
Nunciatura Apostólica,
en Jesús María, donde
desató la algarabía de
miles de creyentes que
lo esperaban con mucha
entusiasmo desde hace
varias horas.
devoción al Papa Francisco,
amigo del Perú y mensajero
de la paz y la esperanza.
PANORAMA CAJAMARQUINO
Lima, Puerto Maldonado
y Trujillo están listos para
recibirlo. Gracias por venir
5
a esta tierra milenaria, de
grandes culturas y mil valles.
#FranciscoEnPerú”, escribió.
RECORRIDO
Luego de recibir el saludo
de las autoridades, el papa
abordó un vehículo e inició
su recorrido por las avenidas
Faucett, La Marina, Sucre y
Brasil. En el trayecto saludó
a miles de pobladores que
se encontraban en ambos
lados de la vía. En la aveni-
da Brasil, la caravana papal
hizo una parada para rendir
homenaje a la imagen de la
Inmaculada Virgen María.
Tras ello, Francisco abor-
dó el denominado papamóvil
para dirigirse hacia la sede
de la Nunciatura Apostóli-
ca, en Jesús María. En su
recorrido, bendijo a miles
de feligreses.
El papa Francisco lle-
gó al Perú para una Visita
Apostólica del 18 al 21 de
enero. Durante su estadía, el
Sumo Pontífice visitará las
ciudades de Lima, Trujillo y
Puerto Maldonado, donde
celebrará acciones litúrgicas
y sostendrá encuentros con
la población.
Gritos de júbilo, bande-
rines en alto y alegres
cánticos se apreciaron du-
rante la llegada del Santo
Padre. Siempre con una
sonrisa y el brazo el alto,
el Pontífice saludó a los
presentes, entre quienes
se observaba a monjas de
diversas congregaciones, y
muchos jóvenes, especial-
mente los pertenecientes
a la Guardia del Papa.
Fueron precisamente ellos,
todos vestidos uniforme-
mente con polos morados,
los que lanzaron vivas, le-
mas y canciones ensayadas
para la ocasión.
“Esta es la Guardia del
Papa”, “Se siente, se siente
Francisco está presente”,
“Esta es la juventud del
Papa” decían con la emo-
ción desbordada, mientras
el Papa daba una vuelta
más en el papamóvil y se-
guía saludando a los pre-
sentes que lo aclamaron.
 6 PANORAMA CAJAMARQUINO
Entrevista
“El autor y compositor más profundo que ha
tenido Perú ha sido Augusto Polo Campos”
PANORAMA CAJAMARQUINO CONVERSÓ EN EXTENSO CON GUILLERMO SALAZAR PAJARES, UNO DE LOS ICONOS DEL CARNAVAL CAJAMARQUINO, MÚSICO,
HA LLEVADO LAS COPLAS DE CARNAVAL A SER ESCUCHADAS INTERNACIONALMENTE, LA BBC DE LONDRES SE OCUPÓ DE LA MÚSICA CAJAMARQUINA, DE
SUS CASHUAS, DE SUS COPLAS. HOY, EN LA PRIMERA PARTE DE ESTA ENTREVISTA, HABLA DEL DESAPARECIDO COMPOSITOR AUGUSTO POLO CAMPOS. EN LA
SEGUNDA PARTE, QUE SE PUBLICARÁ EN LA EDICIÓN DE MAÑANA, SE REFERIRÁ A NUESTRO CARNAVAL.
Por: Pedro Aliaga Correa
- Antes de hablar de nues-
tro carnaval, hablemos
sobre la desaparición del
gran compositor Augusto
Polo Campos.
- El Perú ha perdido a un
gran hombre, para mí es
el compositor, autor más
fecundo que ha dado el
Perú, un hombre de una
inteligencia prodigiosa para
hacer sus temas con tanta
calidad, no ha habido otro
compositor en la historia
del Perú que haya hecho
tantos temas como lo ha
hecho don Augusto Polo
Campos.
- Sin embargo hay y ha ha-
bido también muy buenos
compositores en el país.
- Yo no quiero desmere-
cer la calidad de don Fe-
lipe Pinglo Alva, de doña
Chabuca Granda y de otros
grandes compositores como
don Manuel Acosta Ojeda,
etc., etc., pero lo que ha
hecho don Augusto Polo
Campos no tiene parangón,
no tiene comparación.
- Era un compositor nato,
era una virtud en él.
- Don Augusto Polo Campos
tenía una virtud de crear
inmediatamente, una agi-
lidad mental tremenda, yo
tengo recuerdos gratos de
él, él vino a Cajamarca hace
más o menos unos ocho
o quince años y tuve la
suerte de conocerlo en
una fiesta en el hotel en
lo que es ahora Costas del
Sol, antes se llamaba Hotel
de Turistas y luego Sierra
Galana. Él estaba alojado
ahí y se me ocurrió a mi
hacerle una copla en ese
momento y dedicársela a
él porque era una perso-
nalidad de la cual yo era
gran admirador y no se va
a imaginar que cogió el
micro y con una agilidad
tremenda me respondió
en otra copla, realmente
fue una cosa maravillosa,
tengo un grato recuerdo
de él, un hombre de una
inteligencia prodigiosa para
hacer sus temas.
- El Perú ha perdido a uno
de sus grandes exponentes
de la música criolla.
- Realmente el Perú ha
perdido un gran valor, a
un gran hombre, a alguien
que no solamente le ha
Cajamarca, viernes 19 de enero del 2018
han permitido de repente
buscar el desarrollo del
pueblo peruano.
- Hay algo más importan-
te, le ha dado identidad al
pueblo peruano, ¿no cree
usted?
- Por supuesto, al pue-
blo peruano le ha dado
identidad, él ha sido un
motivador, una persona,
la que ha incitado al nuevo
equipo peruano que se ha
clasificado al Mundial de
Rusia, lo ha motivado, le
ha dado fuerzas para que
esos muchachos den todas
sus energías, den todo lo
que tenían que dar, mo-
tivados justamente con
estos temas emblemáticos
como son Contigo Perú,
Y se llama Perú, que real-
mente a cualquier perua-
no le mueve el corazón,
le mueve las energías y
para que no haya a veces
cosas imposibles. Y don
Augusto Polo Campos eso
ha logrado, eso ha con-
seguido y sus canciones
serán eternas, por siempre
será Arriba Perú, Contigo
Perú y, como dije en un
principio, la labor que él
ha hecho ha sido enco-
miable, inigualable y para
que aparezca un Augusto
Polo Campos pasarán mu-
dedicado sus canciones incitaban a la confrater- después, claro que ahora chos años, pasarán muchas
al amor, no solamente le nidad, al amor existente tiene reconocimientos de décadas para reemplazar
ha dedicados sus temas, que debería existir entre las personas, pero él quizás a este gran hombre que
dijéramos así a los acon- peruanos de norte, centro en una forma silenciosa, realmente deja un vacío
tecimientos importantes, y sur, o de costa, sierra disimulada, ha sido un tremendo.
sino sobre todo los temas y selva. gestor que ha propicia- Su deceso se produjo a po-
que ha hecho en favor del do la fraternidad entre cas horas del aniversario
Perú, tanto Contigo Perú y OBRA SERÁ VALORADA los peruanos, la unión de la Ciudad de Lima y
Se Llama Perú, son himnos que debería existir entre cuando se estaba desarro-
populares como lo dijo su - ¿Sus composiciones, can- nosotros, librándonos de llando una serenata por la
hijo mayor, para mí son ciones, cree que han sido odios, rencillas, muchas ciudad capital, en la que se
verdaderos himnos, himnos o son valoradas? veces innecesarias que nos interpretaron algunas de
de integración, himnos que - Su obra será valorada han distanciado y que no sus composiciones.

Regionales
Entregaron 440 cuyes a los
productores de San Miguel
PARA QUE MEJOREN
LA PRODUCTIVIDAD DE
LOS GALPONES. LOS
ANIMALES MENORES
SON DE CALIDAD
GENÉTICA SUPERIOR.
Calquis, San Miguel (Por:
Franklin Hernández).- En
el marco del proyecto de
mejoramiento de los servi-
cios de apoyo a la cadena
productiva de animales
menores, la Gerencia de
Postergan juramentación del
Coprosec para el 25 de enero
Celendín (Por: Eler Al-
cántara Rojas).- La pri-
mera reunión del Comité
Provincial de Seguridad
Ciudadana (Coprosec) de
Celendín, programada para
el 17 de enero, fue poster-
gada para el jueves 25 de
enero, debido a un viaje de
emergencia que tuvo que
realizar el alcalde Jorge
Urquía Sánchez a Lima.
Por tal motivo, la jura-
mentación de sus miem-
bros se ha reprogramado
para la siguiente semana,
Cajamarca, viernes 19 de enero del 2018
Desarrollo Económico de
la Municipalidad Provincial
de San Miguel entregó 440
cuyes tipo 1 - Línea Perú a la
Cooperativa Agraria Nuevo
San Miguel en el caserío El
Cedro, distrito de Calquis.
Elder Norman Herrera
Bustamante, gerente de
Desarrollo Económico, y
el regidor Ítalo Israel Lin-
gán Bardales, efectuaron la
distribución de los módu-
los demostrativos de cuyes
ceremonia que se realizará
en el salón de actos de la
Municipalidad Provincial
de Celendín, a partir de las
2:30 p.m., en cumplimien-
to de la Ley N° 27933 del
Sistema de Seguridad Ciu-
dadana y su reglamento.
Se espera que estén pre-
sentes el comandante PNP
Edin Merino, jefe policial
de Celendín; la subprefecta
provincial, María Nélida
Mantilla; el fiscal de Civil y
Familia, Gilber Cabanillas;
y el juez de investigación
para que los beneficiarios
mejoren la productividad
de los galpones. Los anima-
les menores son de calidad
genética superior.
Además, Herrera infor-
mó que el proyecto desde
sus inicios hasta la fecha
muestra un avance de 70
%. Por ejemplo, ya se han
instalado varios galpones,
se ha trabajado en 18 hec-
táreas para producir pastos
mejorados y se les continúa
DATO
El Coprosec es una
instancia de diálogo,
coordinación y elabora-
ción de políticas, planes,
programas, directivas y
actividades en materia
de seguridad ciudadana,
articulando las relaciones
entre las instituciones
que lo integran
preparatoria, Edwin Cha-
cón Núñez.
asesorando respecto a la
crianza de los cuyes.
Es preciso indicar que esta
es la segunda entrega que
realiza el encargado del
proyecto, ya que anterior-
mente se destinaron 286
cuyes. Ahora falta realizar
una última donación de
275 cuyes. El proyecto
tiene 91 beneficiarios,
por lo que a cada uno le
corresponde un módulo con
nueve cuyes hembras y dos
machos, sumando un total
de 1 001 cuyes para todos
los participantes.
Los responsables infor-
maron que luego de esta
etapa del proyecto se con-
tinuará con la realización
de capacitaciones de bio-
seguridad, desinfección
de galpones, entrega de
botiquines veterinarios,
articulación comercial
con capacitación de ma-
nejo integral de negocios,
pasantías a ferias e imple-
mentación de uso común.
Finalmente, el conce-
jal anotó que este tipo
de proyectos busca que
el productor agropecuario
cuente con una alternativa
de ingresos económicos,
permitiéndole mejorar
su calidad de vida con la
crianza de cuyes que es muy
rentable.
Asimismo, los alcaldes
de los distritos con mayor
población electoral de la
provincia, José Marín, de
Huasmín; Elmer Alaya, de
Sorochuco; y Mariano Vás-
quez, de Cortegana; y los
representantes de Salud,
Educación, rondas urbanas
y campesinas y de las juntas
vecinales de la ciudad de
Celendín. Se debe precisar
que durante este acto se
aprobará el Plan Provincial
de Seguridad Ciudadana,
instrumento de gestión que
orientará el quehacer en
materia de seguridad ciu-
dadana mediante un en-
foque de resultados para
la convivencia pacífica de
todos los celendinos.
PANORAMA CAJAMARQUINO
Se concluyó carretera
Ichocán - La Tulpuna
San Marcos.- El Gobier-
no Regional de Cajamarca
concluyó exitosamente los
trabajos de afirmado de
la carretera Ichocan - La
Tulpuna, en la provincia
de San Marcos. La obra
significó una inversión de 1
568 313 soles, para mejorar
más de 3 kilómetros de vía.
Los trabajos consistieron
en rehabilitar la trocha
carrozable con afirmado
de un espesor de 20 cen-
tímetros, construcción de
cunetas, badenes, alcanta-
rilla, guardavías, estructura
de gaviones y un puente
de 8.60 metros.
El martes 16 de enero
el comité de recepción de
obra de la Gerencia de In-
fraestructura realizó una
visita de verificación de la
vía para proceder a recibir-
la hoy viernes 19 de enero.
El presidente de rondas de
Bambamarca: Inician
las vacaciones útiles
Bambamarca.- La Mu-
nicipalidad Provincial de
Hualgayoc-Bambamarca,
dirigida por el alcalde Edy
Benavides Ruiz, a través
de la Subgerencia de Edu-
cación, Cultura, Deporte
y Juventudes, puso en
marcha la Academia de
Vacaciones Útiles 2018.
Las actividades de in-
auguración se iniciaron
con un colorido pasacalle
por los principales jirones
de la ciudad, con parti-
cipación de las diferen-
tes autoridades, niños,
adolescentes y jóvenes
que este 2018 formarán
parte de esta academia.
Este año este servi-
cio está orientado a la
preparación preuniver-
sitaria dirigida a los
adolescentes y jóvenes
que han concluido sus
estudios secundarios y se
7
DATO
Se anunció la inaugura-
ción de este proyecto
para el sábado 27 de
enero, con la presencia
de Porfirio Medina.
La Tulpuna, Nery Rojas,
agradeció al gobernador
regional de Cajamarca, Por-
firio Medina Vásquez, por
la voluntad de invertir en
esta obra carrozable que
permite integrar a las co-
munidades de los distritos
de Ichocán y San Marcos.
El dirigente campesino
afirmó: “Con el afirmado de
su carretera se generaron
oportunidades de trabajo
para los pobladores de las
comunidades beneficiadas
con mano de obra no cali-
ficada y calificada”.
preparan para ingresar a
instituciones superiores.
También se brindará el
servicio en los siguientes
talleres: deporte; fútbol,
básquetbol, voleibol, ka-
rate y ajedrez; danza,
manualidades, música,
dibujo y pintura y psi-
cología, con la finalidad
de brindar el aprendizaje
a la niñez en lo que cada
uno ellos más les gusta.
Se cuenta con profesio-
nales de amplia experien-
cia que plasmarán todos
sus conocimientos a sus
alumnos y así lograr las
metas trazadas por el
gobierno local, a través
de la gestión del burgo-
maestre Edy Benavides,
quien siempre está com-
prometido con la edu-
cación, la cultura y las
buenas costumbres de
la población.
 8 PANORAMA CAJAMARQUINO
Regionales
Derrumbe interrumpe
tránsito en Shururo
Celendín (Por: Eler Al-
cántara Rojas).- Este jueves,
en la mañana, un derrumbe
de considerables proporcio-
nes dejó varados a decenas
de vehículos e interrumpida
la única vía de comunicación
que conecta a los distritos
del norte de la provincia de
Celendín.
Masas de lodo y rocas
sepultaron la carretera Ce-
lendín-Llanguat, en el sec-
tor conocido como Shururo,
imposibilitando su tránsito.
El deslizamiento fue
producto de las constantes
lluvias que caen en esta parte
de la región Cajamarca.
Ante esta situación, in-
mediatamente trabajadores
del Instituto Vial Provincial
(IVP) se constituyeron has-
ta el lugar para realizar los
Levantan Puesto de
Salud en Apán Bajo
Bambamarca.- El alcalde
provincial de Hualgayoc, Edy
Benavides Ruiz, entregó el ex-
pediente técnico y terreno al
representante del Consorcio
Jorois para la ejecución de
la obra “Mejoramiento de la
capacidad resolutiva de los
servicios de Salud del Puesto
de Salud I 2, Apán Bajo,
distrito de Bambamarca”.
Esta obra tiene una in-
versión de 757 935.99 soles,
será ejecutada en un plazo de
90 días calendario y contará
con área de la mujer y del
niño, sala de espera, tópico,
comedor para el personal,
zona de reposo, servicios
higiénicos y otros ambientes
implementados. También se
mejorará la infraestructura
existente y la construcción
del cerco perimétrico.
Los comuneros expre-
saron su agradecimiento
trabajos de despeje de la vía
empleando maquinaria pe-
sada.
Los transportistas esperan
que en las próximas horas
se reabra el tránsito en esta
zona, para continuar su viaje.
Se debe precisar que Shu-
ruro es un sector conocido
por sus constantes desliza-
mientos y derrumbes. El lugar
es muy deleznable y de sus
cumbres brotan arroyos de
agua que lo vuelven propenso
a continuos huaicos.
al burgomaestre por con-
tribuir con el mejoramiento
de los servicios de salud de
esta comunidad y los pue-
blos vecinos, cuya población
también es atendida en este
establecimiento.
Por su parte, Benavides
felicitó a los comuneros por
haber logrado esta obra para
su pueblo, afirmó que su go-
bierno tiene toda la voluntad
política de brindar el apoyo
con estas obras que son de
prioridad para los campesinos
y solo pidió que lo apoyen en la
gestión para que sus proyectos
se hagan realidad.
Señaló que su gobierno
está superando a las gestiones
anteriores en la ejecución de
trabajos y en gasto de inver-
sión, lo que lo tiene tranquilo
y continuará con esa política
de trabajo hasta el último día
de su administración.
Fiscal de la Nación defiende autonomía
e independencia del Ministerio Público
PABLO SÁNCHEZ
TAMBIÉN DIJO
ESTAR TRANQUILO
TRAS LA ACUSACIÓN
CONSTITUCIONAL EN
SU CONTRA.
Celendín (Por: Eler
Alcántara Rojas).- Desde
Celendín, a donde arribó
para inaugurar una Cámara
Gesell, el fiscal de la Nación
defendió la autonomía e in-
dependencia del Ministerio
Público y dijo estar tranquilo
tras la acusación constitucio-
nal en su contra, aprobada
a fines del año pasado en el
Congreso de la República
por la bancada fujimorista,
para destituirlo del cargo y
posteriormente inhabilitarlo.
Pablo Sánchez Velarde
precisó que esta demanda
será debatida en su momen-
to y confía en que ello no
suceda.
“Tengo entendido que
San Ignacio: Analizarán los
problemas del agua potable
San Ignacio (Por: Da-
vid Passapera Portilla).- El
Concejo de la Municipalidad
Provincial de San Ignacio
verá en sesión ordinaria
cuál será el camino legal
y técnico para solucionar
el problema del desabaste-
cimiento de agua potable,
que genera de forma con-
secutiva el mal ejecutado
proyecto Botijas.
Una reunión de emer-
gencia entre el colectivo de
San Ignacio y las principales
autoridades de esta provin-
cia se generó y se acordó
llevar el caso al Concejo,
para que como integrantes
de la EPS Marañón decidan
intervenir de forma urgente.
Cajamarca, viernes 19 de enero de 2018
acabó la legislatura, en-
tonces hay que esperar que
se retome el trabajo par-
lamentario de aquí a dos
meses. Lo veremos en su
momento. Yo quiero pen-
sar que eso no va a ocurrir,
estoy tranquilo porque no
he cometido nada, pero ese
tipo de hechos impide que
haga mi trabajo con mayor
La ejecución del proyecto
culminó a inicios del 2011
y estuvo valorado en 13 mi-
llones 400 mil soles, con
financiamiento del Gobierno
Central, Fondo Binacional,
ex Pro Santuario Nacional
fuerza”, expresó.
Tras las acusaciones de
una persecución política
por parte del fujimoris-
mo, pero también por los
simpatizantes de Gregorio
Santos, quien es investigado
por delitos de corrupción
de funcionarios, Sánchez
defendió su institución y
aseguró que no existen ta-
Tabaconas Namballe, Go-
bierno Regional de Cajamar-
ca y municipalidad de San
Ignacio con una pequeña
cantidad.
Resulta que al hacer
las pruebas hidráulicas,
les circunstancias.
“En la Fiscalía no hay per-
secución política a nadie,
los fiscales no somos polí-
ticos, investigamos hechos.
Entonces, si en los hechos
hay una persona vinculada
a la política, eso se tiene
que investigar, eso no sig-
nifica que investiguemos a
los partidos políticos. Yo no
soy político, entonces qué
caso tiene que yo persiga
a alguien, ninguna”, ma-
nifestó.
Finalmente exhortó a
todos los fiscales del país
a defender la institucionali-
dad del Ministerio Público,
trabajando enmarcados en
la ley.
“Los insto a seguir tra-
bajando con honestidad,
decencia, objetividad e in-
dependencia. Hagan respe-
tar esa medalla y cinta que
llevan puesta. No se dejen
amedrentar por nadie. Si
están en el marco de la ley,
cumplan la ley. Porque si
trabajamos de esa forma ha-
remos un Perú mejor, con
justicia, que es el anhelo
de todo el país”, sentenció.
la tubería de la línea de
conducción reventaba por la
presión del agua, problema
que hasta la fecha es causa
de dejar desabastecida de
este servicio a la población.
Posteriormente se descu-
brió que no se ejecutaron
algunas obras civiles y en
el intento de superar estas
fallas, el gobierno local an-
terior, dirigido por Carlos
Alfonso Martínez Solano,
invirtió adicionalmente
como cinco millones de soles
más sin lograr solucionar
el problema.
El proyecto está judi-
cializado y lo malo es que
por parte de la EPS Mara-
ñón, quien recibió la obra
a sabiendas de que estaba
mal, y el concejo provincial,
hasta la fecha no han con-
certado alguna estrategia
para superar las razones
que generan la escasez de
agua potable.

Internacionales
Chule: El Papa se despidió pidiendo
“hospitalidad” para los inmigrantes
Iquique (Chile) (EFE).-
El papa Francisco concluyó
su viaje a Chile con una misa
en Iquique, la ciudad norteña
símbolo del incremento del
fenómeno migratorio inter-
no en Latinoamérica, desde
donde realizó uno de los
llamamientos de su ponti-
ficado: “Dar hospitalidad
para los inmigrantes”.
Desde la playa de Lobito,
frente a las grandes dunas
en un escenario desértico,
Francisco celebró esa misa
dedicada a la “integración
de los pueblos” y explicó que
en la lengua de los indíge-
nas aymaras, Iquique quiere
decir “Tierra de sueños” y
que esta tierra “ha sabido
albergar a gente de distintos
pueblos y culturas que han
tenido que dejar a los suyos,
marcharse”.
En Iquique, donde el 10
por ciento de la población es
inmigrante, sobre todo de
Investigan desaparición de tres
colombianos y otro decapitado
México (EFE).- Las autori-
dades investigan la desapari-
ción en el balneario mexicano
de Cancún de cuatro colom-
bianos y el macabro asesinato
de uno de ellos por decapita-
ción, informó este jueves la
fiscalía del suroriental estado
de Quintana Roo.
El pasado 18 de diciembre
desaparecieron cuatro colom-
bianos, entre ellos la joven
Tatiana Góez, que residían en
la ciudad turística, y unos días
después apareció cruelmente
asesinado uno de ellos, Joan
Sebastián Espinosa.
El 21 de diciembre el cuer-
po de Joan Sebastián, novio
de Tatiana, apareció en una
calle de Cancún: le desollaron
el rostro, lo decapitaron, le
Cajamarca, viernes 19 de enero de 2018
los vecinos Perú y Bolivia,
además de venezolanos y
haitianos, el papa recordó
la marcha de estas perso-
nas “siempre basada en la
esperanza por obtener una
vida mejor”.
“Pero sabemos que va
siempre acompañada de
mochilas cargadas con miedo
e incertidumbre por lo que
cortaron los genitales y los
pusieron en su boca. Entre los
desaparecidos se encuentra
el padre de Joan.
El fiscal de Quintana Roo,
Miguel Ángel Pech, explicó a
Radio Fórmula que las pes-
vendrá”, señaló.
Francisco explicó que
“Iquique es una zona de in-
migrantes que nos recuerda
la grandeza de hombres y
mujeres; de familias ente-
ras que, ante la adversidad,
no se dan por vencidas y se
abren paso buscando vida” y
que dejan su tierra “porque
no encuentran lo mínimo
quisas siguen su curso y se
están llevando a cabo varias
líneas de investigación.
Una de ellas apunta a
que este grupo se dedicaba
al préstamo de dinero, para
luego exigir unos intereses
necesario para vivir”.
Como suele recordar
Francisco, los inmigrantes
“son icono de la Sagrada
Familia que tuvo que atra-
vesar desiertos para poder
seguir con vida”.
Entonces realizó un
llamamiento ante las de-
cenas de miles de personas
congregadas para que esta
tierra “siga siendo también
tierra de hospitalidad”.
A las cerca 50.000 per-
sonas presentes, según las
autoridades, instó a estar
atentos a “nuestras plazas
y poblados, y reconocer a
aquellos que tienen la vida
aguada, que han perdido, o
les han robado, las razones
para celebrar”.Pidió estar
atentos “a las situaciones
de injusticia”, “a las nuevas
formas de explotación”, y
a “la precarización del tra-
bajo que destruye vidas y
hogares”.“Estemos atentos
a los que se aprovechan
de la irregularidad de mu-
chos inmigrantes porque
no conocen el idioma o
no tienen los papeles en
regla”, exhortó
elevados.
“Al próximo día cobraban
los réditos, los intereses, y si
no lo hacían así, respondían
de forma violenta”, indicó
el procurador estatal, quien
aclaró que esta es solo una
línea de trabajo.
Tampoco se descarta que,
por la crueldad del asesinato,
el suceso pueda deberse a
una disputa entre bandas
para controlar el tráfico de
drogas en la zona de Cancún,
agregó.
Otras líneas de investi-
gación giran en torno a la
joven desaparecida, quien
llegó a Cancún en mayo del
2017 en busca de oportu-
nidades y trabajaba en una
peluquería.
Aleida Guisao, la madre
de la chica desaparecida, de-
nunció hace unos días la falta
de acción de las autoridades
tanto mexicanas como co-
lombianas
PANORAMA CAJAMARQUINO 9
México más
“peligroso”
Washington (EFE).- El
presidente estadouniden-
se, Donald Trump, insistió
en que el muro fronterizo
será pagado “directa o in-
directamente” por México
y aseguró que nunca ha
cambiado su percepción
de cómo debería ser la
barrera física, contradi-
ciendo así a su jefe de
gabinete, John Kelly.
El presidente también
calificó a México como
“el país más peligroso
del mundo” en una serie
de tuits matutinos, ho-
Acusan
a la ONU
Londres (EFE).- La ONU
ha permitido la prolifera-
ción de casos de acoso y
agresión sexual contra sus
empleadas en sus oficinas
de todo el mundo, en las
que se ignora a las víctimas
y los agresores operan con
“impunidad”, según una in-
vestigación divulgada este
jueves por The Guardian.
Este periódico británico
entrevistó a docenas de
trabajadores y exemplea-
dos de la Organización de
Naciones Unidas, quienes
describieron una “cultura
del silencio” dentro de su
estructura y un sistema fa-
llido a la hora de respaldar
a las afectadas.
Murió un
israelí
Jerusalén (EFE).- Un
palestino, sospechoso de
participar en el asesinato
de un rabino a principio
de mes, murió este miér-
coles en la noche por fuego
israelí durante una redada
de las fuerzas de seguridad
ras después de que Kelly
afirmara que Trump esta-
ba “desinformado” cuando
hizo algunas promesas de
campaña, como la cons-
trucción del muro y la ga-
rantía de que sería pagado
íntegramente por el vecino
del sur.
Misión a
China
Montevideo (EFE).- La mi-
nistra de Industria, Energía y
Minería de Uruguay, Caroli-
na Cosse, encabezará a partir
del próximo 31 de enero una
misión a China en busca de
promover la cooperación en
el sector de las Tecnologías
de la Información y la Comu-
nicación (TIC) entre ambas
naciones a través del comercio
y la inversión.
Así lo informó Antonio Ca-
rámbula, director ejecutivo
del instituto de promoción de
inversiones y exportaciones
Uruguay XXI, quien dijo que
el país suramericano preten-
de con esta misión exportar
software y servicios a China
y captar inversión.
en el territorio ocupado de
Cisjordania.
“Durante la operación, los
sospechosos abrieron fuego
contra los agentes. Uno de
ellos murió y otros fueron
arrestados. Dos oficiales de
la Unidad de Policía Especial,
Yamam, quedaron heridos”,
explicó el Ejército en un co-
municado.
10 PANORAMA CAJAMARQUINO
Internacionales
Turquía en
emergencia
Estambul (EFE).- El Parla-
mento de Turquía ha apro-
bado este jueves la sexta
prórroga, de tres meses,
del estado de emergencia
vigente desde el fallido gol-
pe militar de julio de 2016
y bajo el que el Ejecutivo
puede gobernar por decre-
to y suspender libertades y
derechos fundamentales.
La nueva prórroga de tres
meses fue aprobada en el
Parlamento con el apoyo
“Trumpistas” Temporal en
con Trump Alemania
Washington (EFE).- El
apoyo de los seguidores del
presidente estadounidense,
Donald Trump, sigue al alza
después de un primer año de
gobierno marcado por sus
controvertidas propuestas
migratorias y la ambiciosa
reforma fiscal aprobada en
diciembre.
“A pesar de toda la contro-
versia y obstáculos de la
resistencia a su mandato,
nosotros, quienes le apo-
yamos, podemos discernir
sus logros y separarlos de la
publicidad amarillista que su
competencia le ha montado”,
señaló en declaraciones a
Efe el californiano Marco
Gutiérrez, presidente de la
organización Latinos For
Trump.
No pagará por el muro
México (EFE).- El Go-
bierno mexicano res-
pondió este jueves al
presidente de Estados
Unidos, Donald Trump,
que “no pagará” un muro
en la frontera y aseguró
que no negociará en re-
des sociales el TLCAN ni
ningún otro aspecto de
explícito del partido del Go-
bierno, el islamista Justicia y
Desarrollo (AKP), que dispone
de mayoría absoluta.
Al amparo del estado de
emergencia, el Gobierno
ha destituido por decreto a
más de 120.000 funcionarios,
sin que los afectados puedan
recurrir esta medida por la
vía judicial.
Berlín (EFE).- Al menos
tres personas murieron
este jueves y decenas
resultaron heridas en
Alemania por la caída
de árboles y ramas de-
rribados por los vientos
del temporal “Friederike”,
que recorrió el país a lo
largo del día y obligó a
paralizar todo el tráfico
ferroviario de larga dis-
tancia por seguridad.
El Servicio Alemán de
Meteorología (DWD)
certificó que la fuerza
de “Friederike” supero
a la del temporal Kyrill,
que hace once años causó
cerca de cuarenta muertos
en Europa, al registrarse
rachas de viento de hasta
203 kilómetros por hora.
la relación bilateral.
Además, la Secretaría
de Relaciones Exteriores
(SRE) afirmó en un co-
municado que aunque
enfrenta “un problema
significativo de violencia,
es abiertamente falso que
México sea el país más
peligroso del mundo”.
Francisco defiende al obispo Barros y
dice que acusaciones “son calumnias”
Santiago de Chile
(EFE).- El papa Francis-
co defendió este jueves al
obispo chileno Juan Barros
y aseguró que las acusa-
ciones de que encubrió de
los abusos sexuales contra
menores cometidos por el
sacerdote Fernando Kara-
dima “son calumnias”.
“El día que me traigan
una prueba contra el obispo
Barros, voy a hablar”, decla-
ró el pontífice a periodistas
de varios medios locales a
su llegada a la ciudad de
Iquique, donde ayer celebró
la tercera y última misa de
su gira apostólica por Chile.
“No hay una sola prueba
en contra, todo es calum-
nia”, enfatizó Jorge Mario
Bergoglio en declaraciones
a los informadores que le
abordaron en el momento
en que se bajó del automó-
Piñera se reúne con Guillier,
al que derrotó en elecciones
Santiago de Chile
(EFE).- El presidente
electo de Chile, Sebastián
Piñera se reunió con el
senador oficialista Ale-
jandro Guillier, a quien
derrotó ampliamente en el
balotaje de las elecciones
presidenciales, el pasado
17 de diciembre.
“Él me invitó”, dijo el
parlamentario al llegar,
pasado el mediodía de este
jueves a las oficinas del
político conservador, que
el próximo 11 de marzo
iniciará un segundo pe-
ríodo como presidente de
Chile, tras haber gober-
nado entre 2010 y 2014.
En las últimas semanas,
mientras estudia la confor-
mación de su gabinete de
ministros y otros altos car-
gos, Piñera ha sostenido
varias reuniones con mi-
Cajamarca, viernes 19 de enero de 2018
vil cerrado en el que viajaba
para subirse al papamóvil.
Al conocer las palabras
del papa Francisco, Juan
Carlos Cruz, una de las per-
sonas que se querellaron
contra Fernando Karadima,
mostró su disconformidad
con el pontífice. “Seguimos
igual y su perdón sigue
siendo vacío”, manifestó
a través de su cuenta de
nistros del actual gobierno
de Michelle Bachelet y con
figuras de la centroizquier-
da, como el expresidente
Ricardo Lagos.Antes del
encuentro, que se exten-
dió por algo más de una
Twitter.
“Como si uno hubiese
podido sacarse una selfie
o foto mientras Karadima
me abusaba a mi u otros
con Juan Barros parado al
lado viéndolo todo”, dijo
molesto.
“Estas personas desde
arriba están locas y el Papa
habla de reparación a las
víctimas. Seguimos igual
hora, Guillier expresó su
interés en abordar temas
parlamentarios y en “cómo
hacer una mejor gestión
legislativa”, además de
agradecer la buena dis-
posición al diálogo del
y su perdón sigue siendo
vacío”, agregó Cruz.
Francisco, quien concluyó
este jueves su estancia en
Chile y continúa en Perú
su sexto viaje papal a Lati-
noamérica, manifestó que
estaba “muy contento con
el pueblo chileno” porque
“es muy bueno y acogedor”.
Juan Barros Madrid, nom-
brado obispo en marzo de
2015 por el papa Francisco,
ha estado estos días en el
ojo del huracán por su par-
ticipación en los principales
actos religiosos con motivo
de la visita del pontífice.
Ello, debido a las de-
nuncias en su contra como
encubridor de los crímenes
cometidos por Fernando
Karadima cuando este era
párroco de la iglesia de El
Bosque.El pasado martes,
Barros apareció por primera
vez en público en la gira de
Bergoglio durante la misa
multitudinaria celebrada en
el parque O’Higgins de la
capital chilena.
presidente electo.
“Vamos a conversar de
cómo hacer una mejor ges-
tión legislativa. Nosotros
esperamos que haya temas
que están puestos en la
agenda y que se continúen,
y otros que él querrá poner.
Estas son conversaciones
previas”, señaló el parla-
mentario.
“Nosotros somos oposi-
ción, no nos equivoquemos,
pero la oposición tiene que
ser colaborativa. Oposición
que se prepara para ser
gobierno en una opción
más adelante, y eso sig-
nifica ayudar a gobernar
al país para que al país le
vaya bien”, afirmó.
A la salida, Guiller reco-
noció que hay coincidencias
con el futuro gobierno, en
temas de economía y sobre
la matriz energética para
el país, aunque también
adelantó que podría haber
dificultades en el Congreso
con temas como regiona-
lización, educación y pen-
siones.

Nacionales
Fuerte lluvia inunda
más de 30 viviendas
Más de treinta viviendas
de la calle Atahualpa del dis-
trito de Sicaya, provincia de
Huancayo, se inundaron tras
una fuerte lluvia, personal
de la municipalidad distrital
abandonó los trabajos pre-
vios para el futuro asfaltado
de la arteria y esto ocasionó
el serio problema.
El evento se registró en
la madrugada de ayer, los
Independientes
no pagarán IR
Los trabajadores inde-
pendientes con ingresos
mensuales hasta 3,026
soles no estarán sujetos
a la retención y/o pagos a
cuenta del Impuesto a la
Renta (IR) para el 2018,
según la Superintenden-
cia Nacional de Aduanas
y de Administración Tri-
butaria (Sunat).
Así de acuerdo a lo
establecido por la Sunat,
Defensoría insiste en pedir
expediente del indulto
La Defensoría del Pue-
blo destacó la decisión
del Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos de
enviar el expediente del
indulto humanitario al
expresidente Alberto
Fujimori a la Corte de
San José, pero insistió
Cajamarca, viernes 19 de enero de 2018
vecinos afectados que viven
a lo largo de las cuatro cua-
dras de esta calle tuvieron
que retirar el agua que
ingresó a sus predios tras
el colapso de las tuberías
de desagüe, los montícu-
los de tierra provocaron
la acumulación de agua
que no tenía por donde
discurrir.
Los afectados exigen al
alcalde del distrito de Si-
caya, Javier Lindo Zárate,
que retome los trabajos en
el plazo más breve ya que
las lluvias son cada vez más
intensas y las viviendas de
abobe están en serio peligro.
podrán solicitar ante la
Sunat, la suspensión de
retenciones y/o pagos
a cuenta del Impuesto
a la Renta, que para
mayores facilidades se
puede realizar a través
de Internet.
La norma también
señala que quienes
proyecten que sus in-
gresos, durante el 2018,
no superarán los 36,313
soles, podrán solicitar
la citada suspensión. En
caso se supere el monto
antes señalado, el contri-
buyente deberá declarar y
efectuar el pago a cuenta
del Impuesto a la Renta,
así como consignar en sus
los contribuyentes que cuarta categoría (emitan
recibos por honorarios el
importe de la retención
perciban ingresos de recibos por honorarios) (que corresponde a 8%).
íntima sobre la salud del
exgobernante. La insti-
tución recuerda que las
excepciones previstas en
la Ley de Transparencia
y Acceso a la Informa-
ción Pública no resultan
también en su pedido humanitario concedido aplicables en este caso.
para tener acceso a esa por el presidente Pedro “Recordamos por ende
documentación. Pablo Kuczynski a Al- que el incumplimiento
Como se sabe, el berto Fujimori. de la Constitución y la
Ministerio de Justicia Según informó el Ley conlleva, de forma
rechazó un pedido ini- mencionado sector, inexorable, al estable-
cial de la Defensoría del el rechazo se basó en cimiento de responsabi-
Pueblo para tener acceso que dichos documentos lidades funcionales de
al expediente del indulto contienen información toda índole”, comenta.
PANORAMA CAJAMARQUINO 11
70 000 pobladores se benefician
con plantas de tratamiento
El Ministerio de Vivienda,
Construcción y Sanea-
miento (MVCS) firmó un
convenio con las munici-
palidades provinciales de
Huallaga, Lamas y El Dora-
do para la construcción de
Plantas de Tratamiento de
Aguas Residuales (PTAR),
a través de la modalidad
de Asociación Pública Pri-
vada, en sus jurisdicciones.
El viceministro de Cons-
trucción y Saneamiento,
Fernando Laca, y los al-
caldes de Huallaga, Lamas
y El Dorado, región San
Martín, firmaron el con-
venio por el cual se delega
las funciones y competen-
cias de las municipales
provinciales a favor del
Ministerio de Vivienda.
El viceministro Laca agra-
deció a los alcaldes por
conferirles la posibilidad
de convocar a un proceso
-a través de una APP- el
Kuczynski inaugura Centro
Internacional de Prensa
El Presidente de la Repúbli-
ca, Pedro Pablo Kuczynski,
inauguró ayer por la maña-
na el Centro Internacional
de Prensa, el cual servirá
para que los periodistas in-
formen al mundo entero
las actividades del Papa
Francisco en el Perú.
La ceremonia contó con la
asistencia del exministro
de Trabajo Alfonso Gra-
dos; el ministro de Cultura,
Alejandro Neyra, y del car-
denal Juan Luis Cipriani;
entre otras autoridades.
Según se informó, este
Centro Internacional de
tratamiento de aguas resi-
duales de los lugares que
representan, pues lo que
se busca es beneficiar a
los 76,000 habitantes que
conforman la población
de estas tres provincias.
Por su parte, el alcalde de
Huallaga, Arístides Gran-
dez Peñaherrera, indicó
que llevan más de 45 años
con el mismo tendido de
redes. “Mi pueblo –con
15,000 habitantes- es uno
de los más olvidados, pero
hoy siento alegría que el
MVCS priorice los trabajos
de saneamiento en esta
zona”, comentó.
Prensa, ubicado en el
Museo de la Nación, en
San Borja, servirá para
que los cerca de 2,500
periodistas acreditados
para cubrir las activida-
des del Papa Francisco en
Lima puedan cumplir su
labor eficientemente.
Grados, coordinador de la
visita del Sumo Pontífice al
Perú, destacó que el Cen-
tro Internacional de Prensa
cuenta con equipos de la
más alta tecnología, lo cual
permitirá a los periodistas
informar con mayor rapi-
dez.
12 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 19 de enero de 2018

SOCIALES Fotografías: Rosa Tejada Ramón

AMISTAD. Coordinador de proyectos de EDAC, David Guerrero Centurión, junto a sus DOCENTES CESANTES. Los esposos Melva Suarez y Luis Esaine Rojas, disfrutando de
amigas Bérengere Sarrazín, de Bélgica; y Mercedes Urbina, de la región Arequipa una noche cultural

DESDE PIURA. Edith Agurto Cruz, acompañada de su sobrina Fátima Rodríguez Rebeza, SORPRENDIDAS. Socorro Sánchez de Torres y su hija Elizabeth Torres Sánchez, observan
admiran instrumentos típicos de Cajamarca las vasijas de piedra de la región Cajamarca

EMPRESARIOS. Manuel y Evelyn Navarro Briones, acompañados de Francisco Vigo, de RECONOCIMIENTO. Gerente general de la MPC, Luis Vásquez Rodríguez, entrega diploma
Libre Salados & Batidos y La Flor Infusiones de Aguardiente” a destacado fotógrafo cajamarquino Víctor Campos Ríos
 Cajamarca, viernes 19 de enero de 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 13

SOCIALES Fotografías: Rosa Tejada Ramón

CARNAVAL 2018. Luis Felipe Velasco, gerente de Turismo, Cultura y Centro Histórico de PASIÓN POR EL CARNAVAL. Daniel Sáenz More, contento de mostrar los disfraces de
la Municipalidad Provincial de Cajamarca patrullas de hace unos años

TALENTOSOS. José Osorio Villanueva, César Vigo Requejo y Gabriel Tejada Salazar, rea- CALIDAD. Alberto Cerna Salas, gerente de joyería LVC, preparándose para el Carnaval
lizadores de la muestra El carnaval de mi tierra de Cajamarca 2018

INTÉRPRETES DE CASHUAS. Integrantes de la agrupación musical Los Hermanos Sánchez”,

ABUELO CARNAVALERO. Jorge Tejada Cieza y su adorado nietito Lucas Tejada con su director Marco Sánchez Sánchez
14 PANORAMA CAJAMARQUINO
Nacionales
Anuncian construcción de
hospital Papa Francisco
El Presidente de la Repúbli-
ca, Pedro Pablo Kuczynski,
anunció la construcción de un
hospital que llevará el nombre
del Papa Francisco, que se
ubicará en la comunidad de
Manchay, distrito de Pacha-
cámac, en el este de Lima.
Según dijo, el nosocomio será
construido con una inversión
de 100 millones de soles y
beneficiará a 140,000 habi-
tantes de escasos recursos
económicos.
El proyecto, actualmente en
proceso de planeamiento, se
realizará bajo la modalidad
de Obras por Impuestos y es-
tará a cargo de la alianza de
empresas que promueven y
financian obras por impuestos
y del Ministerio de Salud.
Juzgado condena a Humberto
Acuña por falsa declaración
El Juzgado Unipersonal de
Chiclayo condenó a dos años
de pena privativa de la liber-
tad suspendida al gobernador
regional de Lambayeque,
Humberto Acuña Peralta,
a quien se le halló respon-
sable de presentar falsa in-
formación sobre estudios de
posgrado en su hoja de vida.
Humberto Acuña presentó
esta información en su hoja
de vida cuando se postuló
como candidato a la enton-
ces presidencia regional de
Lambayeque por la agrupa-
ción política Alianza para el
Progreso durante el proceso
electoral de 2010.
La demanda fue sustentada
por la Tercera Fiscalía Pro-
vincial Penal Corporativa de
Los pobladores de Manchay
no cuentan con un acceso rá-
pido a una atención médica
especializada, por lo que
están obligados a acudir a
otros centros de atención,
lo cual le genera a los habi-
tantes mayores gastos. Los
hospitales más cercanos se
encuentran a más de dos horas
de distancia, lo que pone en
peligro cualquier traslado en
situaciones de emergencia.
Para la realización de este
proyecto, la municipalidad de
Pachacámac ha habilitado a
favor del Ministerio de Salud
tres terrenos contiguos en la
zona central de Manchay, con
una extensión de 26,965.04
m2, informó Palacio de Go-
bierno.
Chiclayo, encabezada por
el fiscal Máximo Medina
Lucano, quien consiguió
demostrar la existencia
de elementos suficientes
del delito de falsa decla-
ración en procedimiento
administrativo, durante la
audiencia celebrada en el
Juzgado Unipersonal de
Chiclayo.
De acuerdo a la investigación
conducida por el Ministerio
Público, en marzo del 2014
el Jurado Nacional de Elec-
ciones (JNE) remitió infor-
mación sobre una supuesta
falsa declaración en la hoja
de vida que Acuña Peralta
presentó como candidato a
la Presidencia Regional de
Lambayeque.
APP definirá si Espinoza
continúa en comisión
La bancada de Alianza
Para el Progreso (APP) de-
finirá el próximo martes,
en una reunión, si su con-
gresista Marisol Espinoza
continúa integrando la co-
misión Lava Jato, informó el
legislador de esa agrupación
Richard Acuña.
El legislador lamentó
también la falta de impar-
cialidad de la presidencia en
la citada comisión, congre-
sista de Fuerza Popular Rosa
Capacidad de fiscalización
será duplicada por Sunat
El jefe de la Sunat, Víctor
Shiguiyama, señaló que en
el año 2017 se aprobaron
alrededor de 50 medidas de
facilitación en beneficio de
los contribuyentes y usuarios
de comercio exterior por lo
que este año se pondrá én-
fasis en el cumplimiento de
las obligaciones tributarias.
En ese sentido expresó su
expectativa que los ciudada-
nos apoyen la labor tributaria
exigiendo comprobantes de
pago en todas sus compras de
Parque Nacional del Manu y su gran biodiversidad
El Parque Nacional
del Manu, ubicado en
las regiones de Cusco y
Madre de Dios, es una de las
áreas naturales protegidas
más importantes del país
y cuenta con una megadi-
versidad reconocida en el
ámbito internacional por su
gran diversidad biológica
del planeta.
El Manu es uno de los po-
cos espacios territoriales que
Cajamarca, viernes 19 de enero de 2018
bienes o servicios. Recordó
que los recursos con los que
el Estado puede atender las
múltiples necesidades de la
comprenden desde frígidas
punas, que sobrepasan los
4,000 metros sobre el nivel
del mar, agrestes montañas
boscosas que dan origen a
una multitud de pequeñas
quebradas y valles, hasta
bosques nublados de selva
alta para finalmente llegar
al llano amazónico.
En 1973 se estableció el
Parque Nacional del Manu
como Área Natural Prote-
población se logran por el
esfuerzo mancomunado de
todos los peruanos.
El jefe de la Sunat señaló
gida. Posteriormente, en
1977 la Unesco lo designó
además de los territorios
destinados a la coloniza-
ción que colindaban con el
Parque y la Zona Reservada
del Manu, como Reserva
de Biósfera.
Diez años después de
su reconocimiento como
tal, el Parque Nacional del
Manu fue declarado como
un Patrimonio Natural de
Bartra, pues consideró que
usa la información con inte-
reses políticos partidarios.
Acuña sostuvo que di-
cha comisión viene siendo
utilizada para encubrir la
corrupción “en favor de
Keiko (Fujimori) y Alan
García”, pues según dijo,
existe un pacto entre estas
agrupaciones.
Por tal motivo, anunció
que el martes estarán defi-
niendo si Marisol Espino-
za continuará integrando
la referida comisión en el
Parlamento. De otro lado,
Acuña afirmó en forma ta-
jante que su partido político
no tiene nada que ver con
casos de corrupción.
que este año se han definido
cuatro estrategias de acción:
explotación de la información,
proceso de fiscalización más
eficiente, reforma del sistema
tributario y el fortalecimiento
institucional.
En relación al procesa-
miento de la información
y la fiscalización anotó que
la administración tributaria
y aduanera ha dado pasos im-
portantes en la modernización
tecnológica con el acceso a la
“nube” o “cloud computing” y
la conformación de un equipo
de analistas o científicos de
datos quienes ahora tienen
a cargo el procesamiento de
la información de los contri-
buyentes.
la Humanidad por su valor
universal extraordinario.
Esta designación fue
un reconocimiento por la
Unesco de su programa
Convención de Patrimonio
Mundial, cuyo propósito
es catalogar, preservar
y dar a conocer sitios de
importancia cultural o
natural excepcional para
la herencia común de la
humanidad.
 Cajamarca, viernes 19 de enero de 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 15

Espectáculos

Rafael Cardozo muestra lo
bien que la pasa en Esto es
Guerra Panamá
Rafael Cardozo y Patricio
Parodi se encuentran en
Panamá para formar par-
te de la temporada de la
versión de Esto es Guerra
que se realiza en ese país.
El popular ‘pato’ fue el en-
cargado de compartir las
imágenes de su estadía.
”Una nueva era está por
comenzar. EEG Panama”,
fue la escueta leyenda
de la imagen en la que
se ve a Patricio y Rafael
vestidos con los clásicos
trajes de Las Cobras y Los
Leones.
Patricio habría llegado
Gisela Valcárcel
“Siempre te recordaré
Augusto Polo Campos”
La amistad de Gisela Valcár-
cel y Augusto Polo Campos
data de hace más de dos
décadas. Es por ello que,
tras enterarse de la muerte
del compositor, la conduc-
tora decidió dedicarle un
sentido mensaje al artista.
Gisela utilizó su cuenta de
Facebook para recordar el
homenaje que alguna
vez le realizó a
Augusto ‘Gisela en América’. “Siempre te
hace poco a Panamá, ya P o l o recordaré con agradecimiento
que hace solo dos días Cam- en el corazón. Le diste a nuestro
publicó una imagen con pos país y a cada peruano lo mejor
su madre y hermano. Asi- de tu talento. Nos hiciste vibrar
mismo, hace una semana y amar lo nuestro. Has partido y
‘Pato’ regresó de Uruguay, nos quedamos con tus canciones️.
donde estuvo varios días La gente como tú, se queda.
de vacaciones. Vivirás en cada guitarra y en
En tanto, el brasilero ha cada tarde de ceviche, pollo
compartido varias fotos a la brasa y familia reu-
en las que demuestra lo nida cantando nuestra
bien que la viene pasando música. Gracias Au-
en Panamá. El capitán de gusto, graciasssss.
Las Cobras está decidido Ahora toca descan-
a mostrar el nivel que lo sar, que Dios sea
llevó a ser considerado contigo”, escri-
uno de los mejores gue- bió Gisela en
rreros. Facebook.

ARIES: 20 MAR- 19 ABR.
¿Tienes miedo de que la gen-
te ya no te entienda? ¿Has
cambiado mucho? ¿Tienes la
sensación de que has dejado
atrás a algunas personas? Sí,
es posible, pero ¿qué puedes
hacer? No todo el mundo puede
cambiar al mismo ritmo que tú.
TAURO: 20 ABR- 20 MAY.
No tienes la misma opinión que
los demás. Por supuesto, este
es el mismo caso para cada uno
de nosotros. Pero parece que
difieres en opinión cada vez con
más gente. Puedes decidir que es
hora de diseñar tu propio puesto
de trabajo, ¡donde eres el único
jefe con quien discrepar!
HORÓSCOPO
GÉMINIS: 21 MAY- 21 JUN
Hoy deberías sentirse espe-
cialmente optimista y entu-
siasta con la vida. Tendrás un
montón de grandes ideas sobre
qué hacer con tu día, pero, por
desgracia, tu capacidad para
poner en marcha estos planes
probablemente será limitada
por otras responsabilidades.
en el desaparecido programa
CÁNCER: 22 JUN- 21 JUL.
Durante el día podrían surgir
discusiones acerca de la reli-
gión. Una oleada reciente de
revelaciones intuitivas podrían
causar que desees exponer tus
creencias, pero esto podría ser
contraproducente. Este no es
el día apropiado para tratar de
convencer a otros de cualquier
cosa.
LEO: 22 JUL- 22 AGO
Amigos o un grupo al que perte-
neces podrían encontrarse con
dificultades financieras y pedir
tu consejo. No sería una buena
idea hacerlo, al menos no hoy.
Tus pensamientos no están
tan centrados como debería
ser. Aunque podrías utilizar un
poco de intuición para guiarte.
VIRGO: 23 AGO- 22 SET
La comunicación con los
miembros de la familia y
esa persona especial en tu
vida puede ser frustrante
hoy. Puede que no estén de
acuerdo o no sean capaces
de coincidir en el mismo sitio.
No te frustres. Se trata de la
energía planetaria ejecutando
una menor interferencia.

LIBRA: 23 SET. 22 OCT.
Ciertos planes de viaje o el
avanzar en tu educación
podría estar en tu mente.
Tu entusiasmo puede im-
pedir que te centres en las
tareas que tienes que hacer.
No te preocupes por eso. Tu
perseverancia te permitirá
completar tus tareas a pesar
de cualquier cosa que pueda
distraerte
ESCORPIO: 23 OCT- 22 NOV.
Los pensamientos de roman-
ce y sueños de una noche
maravillosa con esa persona
especial se ven frustrados por
el trabajo que tienes que ha-
cer de inmediato. Esto podría
afectar tus finanzas. Podría
implicar una gran cantidad de
pensamiento profundo sobre
temas que no te interesan.
SAGITARIO: 23 NOV- 22 DIC.
Sin duda tienes la impresión
de estar teniendo una mayor
claridad que en el pasado recien-
te. Las energías planetarias se
están alineando para romper la
neblina mental que has estado
experimentando. Los últimos
días te han hecho pensar un
montón y has aprendido .
CAPRICORNIO: 23 DIC- 21 ENE.
Hace poco tenías la sensación
de que tus proyectos profe-
sionales realmente no eran
realmente tuyos, sino los de
tus padres, en especial que tu
madre quería que tuvieras. Ahora
has estado analizando tu carrera
desde todos los ángulos y has
tratado de averiguar qué es lo
que realmente quieres.
ACUARIO: 22 ENE- 17 FEB.
Parece que la base de tu am-
bición social ha sufrido última-
mente. Las energías planetarias
deberían darte algunos nuevos
deseos. Pueden ser de una
naturaleza más modesta,
pero eso no quiere decir que
no serán importantes. Lo que
te motive profesionalmente va
a ser más saludable y menos
egoísta.
PISCIS: 18 FEB- 19 MAR.
Este es el día en el que por fin
puedes aceptar que tiendes
a desempeñar el papel de un
progenitor en tus relaciones
sentimentales. Eres tú quien
fija los límites, organiza las co-
sas y asume la responsabilidad.
Tu pareja debe tratar de abrirte
a tu lado más sensible y frágil.
16 PANORAMA CAJAMARQUINO
Editorial & Opinión
¡Bienvenido Francisco!
El papa Francisco inició en la vís-
pera su primera visita oficial al
Perú en un ambiente de amplia
expectativa. Su periplo por las
ciudades de Puerto Maldonado,
Trujillo y Lima está marcado por
un gran despliegue de medidas de
seguridad, la movilización de una
importante logística y el deseo de
la población de escuchar las pa-
labras del pontífice. Sin duda, se
le dará un afectuoso recibimiento
al máximo representante del ca-
tolicismo en el mundo.
Como vicario de Cristo en la
Tierra, Jorge Bergoglio ha de-
mostrado en diversas ocasiones
sencillez, humildad en su vida
diaria y franqueza para abordar
los problemas del mundo, incluso
de aquellos que son polémicos para
la propia Iglesia católica. Es un
claro ejemplo de lo que fue Jesús
en su vida terrenal, tal como lo
refieren los evangelios compen-
diados en la Biblia. Basados en
su fe, los cristianos toman como
referencia precisamente al papa
porque representa al Hijo de Dios
en sus acciones, en sus enseñanzas
y en sus palabras.
Desde que el pontífice argentino
Foto parlante
Por ahora
todos estamos
en Modo
Papa…
Editorial
asumió la más alta representación
vaticana, millones de creyentes
han reconocido en su persona esa
simplicidad y bonhomía que le ha
permitido cultivar la más alta es-
tima y simpatía en diversos conti-
nentes. Y su humildad ha quedado
de manifiesto cuando se acerca a
los más necesitados y reconoce
en Cristo “el tesoro escondido”
que llena de significado la vida
de la gente.
Por todo ello, la visita que cum-
plirá hasta el 21 de enero nos debe
llevar a la reflexión acerca de nues-
tro compromiso como seguidores
de Cristo, esa figura histórica y
religiosa que dejó ejemplo de vida
a su paso por el mundo, y que
esa circunstancia particular, en el
Perú, lo identifica con gente que
vive en condiciones precarias y que
enfrenta los retos con estoicismo.
En tal sentido, esta gira papal
es una oportunidad invalorable
para meditar sobre la importancia
de ser cristiano y el compromiso
con el prójimo más necesitado.
Tal como lo hizo Juan Pablo II en
1985, el papa Francisco visitará
diversas localidades: su agenda
incluye las ciudades de Lima, Puerto
¿Papa a la
huancaína?
Cajamarca, viernes 19 de enero del 2018
Maldonado y Trujillo, cuya elección
no ha sido al azar porque cada
una significa una preocupación
diferente para el representante
vaticano.
Por ejemplo, el vicepresidente
de la Conferencia Episcopal Perua-
na, monseñor Miguel Cabrejos, ha
señalado que Puerto Maldonado
es símbolo de los pueblos origina-
rios y amazónicos, pero también
escenario de una problemática
grande y seria vinculada con la
minería ilegal, trata de personas,
trabajo infantil, entre otras activi-
dades ilícitas. La capital de Madre
de Dios es, además, la primera
línea de batalla en la defensa de
la naturaleza y el medioambiente,
un tema de preocupación para el
Vaticano.
En cuanto a Trujillo, la llamada
Ciudad de la Eterna Primavera,
ha sido una zona muy golpeada
por las lluvias e inundaciones del
Fenómeno El Niño Costero, así
que la presencia del papa será una
luz de consuelo y esperanza para
aquellos que lo han perdido todo.
Por ese significado y relevancia, el
Perú le da la bienvenida y le recibe
con los brazos abiertos.
La frase
“Será un privilegio
escuchar mensaje
del Papa por la paz
y el diálogo”
PEDRO PABLO
KUCZYNSKI - JEFE DEL
ESTADO
Columna invitada
Marcos Ibazeta Marino
¿Hasta cuándo?
D
esde que tenemos uso de razón hemos
escuchado que el Perú nunca ha podido
consolidarse como nación ni menos como
Estado, porque nadie, desde el poder,
apostó nunca por construir una institucionalidad
que distribuyera el poder con un mutuo control
para alcanzar gobernabilidad y gobernanza.
El problema parece ser que nadie tiene la menor
intención de someterse a controles institucionales
en el ejercicio del poder, de modo que si, desde el
poder nadie quiere ser controlado ni respetar las
reglas jurídicas que constituyen controles sociales,
toda la sociedad en su conjunto también recha-
zará la imposición de reglas de comportamiento,
porque la norma social que proviene de estos usos
y costumbres es la de no acatar ni respetar nada
y menos cuanto más poder se tiene.
El momento actual refleja trágicamente esta
realidad: tenemos un gobierno muy débil, la insti-
tucionalidad no funciona con eficacia y ni siquiera
hay coordinación interinstitucional efectiva como
quedó demostrado con el sismo en Arequipa; te-
nemos disputas, al parecer irreconciliables, entre
los grupos políticos en el poder, pero también
una crisis similar al interior de los mismos; no
se percibe que exista una ruta de gobierno para
destrabar inversiones, iniciar las grandes reformas
que requiere el país; no hay capacidad de gestión
para enfrentar desafíos de la naturaleza, porque
allí vemos al Norte del país esperando todavía
la reconstrucción por daños ocasionados hace
más de un año y nada de nada, lo que nos hace
suponer que si el sismo de Arequipa ha causado
daños severos, pasarán años para solucionarlos
y así podríamos hacer un listado muy grande de
ineficiencias.
Los peruanos estamos enfrentados los unos
con los otros con posiciones irreconciliables mitad
contra mitad. Ahora la mayoría quiere vacar al
Presidente en un remolino de desorden político
y social, que se agrava con la cada vez mayor
agresividad de la delincuencia común que cada
día se organiza más, tanto que algún despistado
alcalde, les pide por favor que no roben durante
la visita del Papa, en vez de adoptar medidas
institucionales de seguridad; y todo esto en medio
de una podredumbre moral generalizada por la
corrupción política y social que no debe quedar
impune, lo que exige una mayor fiscalización y
control por resultados sobre los operadores de
justicia.
La peor afrenta para el Perú como país es la
tendencia de cierta gente para someter todos
nuestros problemas al arbitraje de siete personas
que conforman una Corte Supranacional y si eso
será así siempre, ¿para qué necesitamos soberanía?
 Cajamarca, viernes 19 de enero de 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 17

El Pucherito Columna Invitada

Ernesto Cavassa, SJ -Rector de la Universidad
Pedro Aliaga Antonio Ruiz de Montoya.

Adiós maestro Augusto Polo Campos

Papa Francisco: A la escucha

H del mensaje
ola, hola cajachitas, ca- en el coliseo San Ramón cuando fue tierra contigo Perú”.
chitos, empezamos hoy invitado a un carnaval como jurado Creo, y sin equivocarme, es el com-

este pucherito tristes,
consternados, se fue
un grande, un maestro, uno de los
mejores compositores de la música
criolla que le dedicó himnos al Perú
y al amor, nos dejó don Augusto Polo
Campos, a los 85 años de edad, se fue
a la inmortalidad y dejó una huella
imborrable en todos los corazones
de los peruanos.
Quién no ha escuchado o canta-
do “Cuando llora mi guitarra”, quién
no ha escuchado o cantado “Cariño
malo”, “Cariño bonito”, “Regresa”,
“Cada domingo a las doce después
de la misa”, “Se llama Perú, “Contigo
Perú”, “De puerta en puerta”. Adiós
maestro, descansa en paz, el Perú
esta eternamente agradecido por lo
que compusiste.
Lo entrevisté en la década del 90
del reinado, allí nos dijo que estaba
asombrado cómo la gente de esta
tierra se entrega en cuerpo y alma
a su fiesta, a su carnaval, dijo estar
maravillado de la belleza de la mu-
jer cajamarquina, de sus coplas, de
sus costumbres, tradiciones y de su
comida. Quien no lo decía, lo dijo el
maestro, don Augusto Polo Campos.
La verdad es que no podía dejar
escribir sin dedicarle un homenaje
póstumo a tan ilustre peruano, fue
un compositor que siempre buscó la
identidad del país, se ha ido, no nos
importa de qué haya muerto, nos
importa lo que nos dejó y que segu-
ramente de generación en generación
seguiremos y seguirán cantando, solo
quiero parafrasear lo que dice una
de sus canciones: “Te daré la vida
y cuando yo muera, me uniré en la
positor del Perú, escribió tan bellas
canciones como la que dice: “Unido
el deporte, unida la sierra, unidos el
norte, el centro y el sur, a triunfar
peruanos que somos hermanos que
haga victoria nuestra gratitud”.
Por hoy cajachitas, cajachitos les
pido disculpas por no escribir sobre
nuestra fiesta, nuestro carnaval, es
justo y necesario ocuparnos de Au-
gusto Polo Campos, se fue en el día
de Lima, en el día en que llegó el
papa Francisco, esperemos que eso
no impida darle el adiós que se me-
rece a este peruano que amó tanto
al Perú y que le entregó lo mejor de
su inspiración.
Adiós maestro.
Hasta mañana.
E
sta es la semana de Francisco. Visitará Puerto
Maldonado, Trujillo y este domingo se reunirá
en Lima con quienes lo quieran acompañar
en la Base Aérea de Las Palmas. Todos es-
tamos invitados a participar. ¿Estamos preparados
para recibirlo? Francisco nos puede sorprender. Con
su palabra, con su mensaje, con sus gestos. Nos puede
sorprender, claro, solo si nos dejamos sorprender.
Hay personas que, como dice el Evangelio, “tienen
ojos, pero no ven; oídos, pero no oyen” (Marcos 8, 18).
¿Qué los hace sordos y ciegos? En primer lugar: que-
darse solo en lo anecdótico, en lo curioso de la visita,
en aquellos detalles secundarios que se perderán en el
olvido. En segundo lugar: dejarse deslumbrar por el
personaje sin considerar su mensaje. El papa aparece
como uno más de los celebrities que nos visitan de
vez en cuando. La emoción sin razón lo convierte en
un ser mágico, cuasi divino; de ese modo, se esquiva
la profunda humanidad de Francisco. La actitud que
menos ayuda es la del “peor sordo”, los que no quieren
oír. Solo escucharán lo que les gusta o les conviene o
lo que pueden utilizar para sus propios fines distor-
sionando el mensaje.

(Re) Visión La visita puede cambiar vidas si se sabe “ver” y

“oír” bien. Captar el mensaje de fondo. ¿Qué significa,
por ejemplo, haber optado por Puerto Maldonado y
Ronal Gustavo Ortiz Reyes Trujillo? ¿Qué dirá a los pueblos indígenas con los
- Docente de Lengua y Literatura de la Universidad Privada del Norte que él ha querido reunirse? ¿Por qué ha convocado
una Asamblea Especial de Obispos el 2019 para tratar
los problemas de la Pan-Amazonía (conformada por
nueve países que comparten la cuenca amazónica y
Pasión por la profesión docente en la que habitan 35 millones de personas, más que
todo el Perú)?

E
jercer la docencia a plenitud
es una actividad privilegia-
da que lo hace a la perso-
na acreedora de diversos
reconocimientos. Uno de ellos es la
manifestación de agradecimiento de
parte de los estudiantes por la labor
que uno desempeña. Otro, el estatus
que se alcanza en la sociedad. Es por
eso que ser docente es la profesión
mejor reconocida y la más exigente
de todas. Cada día que ejerzo esta
labor, estoy convencido de que fue
la mejor elección para mi vida. Aca-
bo de tener un Seminario Regional
y Macrorregional con docentes de
las diferentes zonas rurales de la
Libertad y Cajamarca.
Dichas jornadas correspondie-
ron al Programa de Actualización
Docente (PAD) que desarrolló el
Ministerio de Educación (Minedu),
dirigido a los docentes que trabajan
en las zonas rurales, y ejecutado
por el Instituto Pedagógico Na-
cional Monterrico (IPNM), al cual
pertenecí como formador. Compartí
muchas experiencias, de las cuales
he aprendido a valorar más a mi
profesión y a seguir trabajando con
mucho ímpetu en el trascurrir de mi
existencia. Desarrollamos diversas
capacidades, en un encuentro que
duró dos años.
En dichas jornadas he tratado de
aplicar, en los docentes, el enfoque
comunicativo. Les brindé la opor-
tunidad para que desarrollen sus
diferentes habilidades. Entre ellas
descubrí el gran potencial que tie-
nen para la enseñanza. Por ejemplo,
descubrí excelentes caricaturistas,
futbolistas, nadadores, líderes, ges-
tores de procesos, diseñadores, poe-
tas, cuentistas, estrategas, oradores,
declamadores y dramatizadores.
Si el potencial antes mencionado
se desarrollará en las instituciones
de formación inicial docente ten-
dríamos un magisterio competente
porque con sus fortalezas podrían
encontrar —en los estudiantes— di-
ferentes aspectos que les ayudarían
a desarrollar, por ejemplo, la com-
prensión, la redacción, la literatura
y la oralidad —en comunicación—,
así como otras competencias en las
diferentes áreas.
Esto es el orgullo y la satisfacción
que provoca mi profesión: descu-
brir diferentes formas de enseñan-
za-aprendizaje, a partir de las expe-
riencias. Asimismo, debo felicitar a
los docentes por el compromiso y
dedicación —sin importar la edad,
distancia, condición o circunstancia—
que hacen cada día por construir un
mundo mejor a partir de la educación.
Finalmente, agradecer a ellos porque
fortalecieron el amor por mi vocación
y la sensibilidad por el ser humano.
¡Gracias, colegas!
¿Qué dirá en Trujillo sobre la crisis que provocó la
falta de previsión ante el Fenómeno El Niño Costero?
¿Nos recordará –como indica su encíclica Laudato
Si’– que no hay dos crisis: una social y otra ambiental,
sino una sola que es socioambiental? ¿Nos dirá, por
ejemplo, qué tan desastrosas son las consecuencias de
El Niño Costero, como el drama social de una ocupa-
ción irregular de los cauces secos de los ríos o de la
precariedad de la economía informal en que se mueve
la mayoría de los peruanos?
Y en Lima, ¿nos hablará de perdón como lo hizo
en Colombia? ¿Nos volverá a decir que no hay recon-
ciliación posible sin el debido respeto al derecho de
las víctimas? ¿Qué significa el lema escogido ‘Unidos
por la esperanza’ en un país polarizado políticamente?
¿Cuál es el rol de los jóvenes en la lucha anticorrup-
ción, esa lacra social de la que nos ha hablado en
otras ocasiones? ¿Cómo los invitará a prepararse para
el Sínodo de la Juventud y para la Jornada Mundial,
eventos que se desarrollarán en los próximos meses?
Finalmente, ¿qué le dirá a nuestra iglesia en el año en
que cumplimos el 50° aniversario de la Conferencia
de Medellín?
Francisco tiene mucho que decirnos. Preparémonos
a dejarnos sorprender.
 18 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 19 de enero del 2018

Panoavisos
VENTA
SE VENDE TERRENOS ÁREA: 634 M2-
300 m2 200 m2 ubicado en Jr. Prima-
vera s/n Mayopata chico – Cajamarca
Contactos: 9769080000
SE VENDE TERRENO DE 340 M2 aprox.
Entre el cementerio y el parque Aranjuez
WathsAap. 970275018
VENDO TERRENO URBANO EN MAG-
DALENA 316 m2 junto a carretera Telef.:
976579702 RPM *575399
COMERCIAL BRYAN, Celendín. Esquina
de Dos de Mayo con Unión. Artículos de
primera necesidad, licores, productos
nacionales e importados. Agente BCP.
VENDO TERRENOS Km 7 carretera
Llacanora 500 a 3,000 m2 telefono
-986779474.
VENDO en Chiclayo casa 3 pisos frente
a parque tiene 7 hab. 7 baños excelentes
acabados #951032661
VENDO TOYOTA COASTER AÑO 2000
PRECIO – TRATAR – CEL 932981157.
OCASIÓN VENDO DEPARTAMENTO:
SE ARRIENDA UNA CASA, EN URB.
LAGUNA SECA, Baños del Inca; con
piscina, 6 dormitorios con pozas
de agua termal, cochera para para
dos vehículos .
SE VENDE UN TERRENO DE 3,000
M2. en Tar Tar, por la capilla de las
madres concepcionistas, totalmente
cercado con muro de ladrillo.
SE VENDEN TERRENOS DE 1,000
M2. en condominio privado total-
mente cerrado ubicado en el caserío
El Cerrillo para casas de campo con
servicios de luz, agua, independi-
zados en registros públicos.
Informes: a los teléfonos:
976-387608; 976-387602,
976-387607.
VENDO: LOTE DE 300 M2. En Av. El
Triunfo – Santa Bárbara Cel. 929008973.
VENDO EN CHICLAYO CASA DE ESTRENO
en urb. Polifap 2 pisos finos acabados
#995015515
VENDO CAMIONETA CHEVROLET
ORLANDO 2013 FULL FULL $. 15000
CELULAR 9931080111
VENDO CASA excelente ubicacion a
REMATO CASONA ALQUILO casa y departamento de
CENTRO DE CONCILIACIÓN
EN VENTA 03 dormitorios razón 943777761. ANGULO & SIFUENTES
Materias Conciliables: Civiles,
REMATO Casona Centro ALQUILO habitaciones ejecutivas
Histórico – Se vende como Comerciales, Familia y Vecinales
para una persona c/s amoblar incluye
terreno, ideal para colegio, todos los servicios razón 943777761 Ubícanos: Jr. Tarapacá
clínica, oficinas. N° 714 Of. 208 – Cajamarca.
#976156800 ALQUILO LOCAL para vivienda u oficina.
950044141. Teléfonos: 949887326
Razón Tarapacá 472, cel: 945908699
- #0008901 – 943590635 -
SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN
EL JR. CRUZ DE PIEDRA 608 A FRENTE #965882791
FLATS EN 1er 2do y 3er PISO EN
LAS PALMAS DEL GOLF.
AL PALACIO MUNICIPAL. Comunicarse
al: 957 300 198 / 976 300 420
TRANSPORTE
ALQUILO CASA sala, cocina, comedor,
3 amplios dormitorio. 2 y ½ baños, Sala Tv. Lavan-
dería interna.Cocina equipada.Balcones en acero. bar, terraza, patio, lavandería, 4 habi-
Estacionamiento techado. Gym.Portones y puerta
taciones, C/U con baño, cochera con
principal en madera sólida.
Luz y agua independientes. Área de servicio. portón eléctrico,cámaras de seguridad,
Pisos laminados y sócalos alemanes.Puerta acústicas. área de parrilla, cisterna y tanque de
Ascensor español en acero
DESDE $ 125, 000 agua. Av. El Triunfo (costado Coun-
RPM:# # 995302143 / RPC: 947731082. Calle Carmelo try Club Cajamarca, a 5 minutos de El
MZ. GlT. 12 Urb. Las Palmas del Golf.
Quinde). 964 921 306
ALQUILERES
TERRENOS `` Hotel 12 habitaciones equipado.
EN VENTA ``
``
Oficina en el centro histórico.
Casa Urbanización el Ingenio.
`` 3,000 m2 La Collpa.
`` Casa Centro Historico.
`` 3,000 m2 Baños del Inca. #976156800 950044141.
`` 4,500 m2 La Huaracclla. 976663640 - #463640
`` 3,000 m2 Aeropuerto. LOCAL EN ALQUILER Estudio: Jr. Sucre N° 606
Inf. 976-156800 *646800 *316897

ubicado cerca al CC el Quinde (Urb. La 2 cuadras d la Plaza de Armas,(frontis

Alameda) área 116 m2: 3 dormitorios con
closet, 2 baños, sala, comedor, cocina
con reposteros y con comedor de diario,
lavandería, patio, cuarto y baño de ser-
vicio, cochera. servicios independientes.
contacto: 949145789 / 976224635
VENDO VOLQUES ROQUERO MERCE-
DES BENZ 2013 – 2014 precio cómodo
verlo en Trujillo informes 977541039
otros consultar
VENDO CAMIONETA JEEP PATRIOT 2016
motor 2000 automática, 21 mil Dólares
documentos en regla Cel. 976019266
TRUJILLO VENDO TERRENO 420M2.
Comercial barrio Chicago cerca avenida
España ofertar 977541039 – 942616407
otros consultar.
VENDO TOYOTA COASTER AÑO 2000
PRECIO – TRATAR – CEL 932981157.
VENDO. LOTE DE 50 M2 en el Obe-
lisco – Chiclayo. Precio S/ 30,000
Cel 930996771- Trato directo con
propietario.
PARA SU MAYOR COMODIDAD en
un solo lugar pague sus recibos de
luz, agua y teléfonos Jr. Apurimac N°
587 – primer piso (referencia frente
al Teatro Cajamarca)
RPC. .989153585
(TRES AMBIENTES) rogeco9@hotmail.com
13.10 X19.85) Area 260m2, llamar celular A DOS CUADRAS DE
Carlos E.
959470879 VENTA CASAS Y LA PLAZA DE ARMAS
DEPARTAMENTOS
VENDO CAMIÓN GRÚA Freghtliner 25 Tn.
`` Residencia Centro de
TELF. 076 - 363175 Castillo Castillo CHOTA EXPRESS
Año 2013. 70.000 Km. Cel. 934674378 CEL 976 - 608865
/ 934674382 (Trato directo). Cajamarca.
`` Casa Urb. Horacio
Abogado Salidas diarias Cajamarca –
Bambamarca - Chota
OCASIÓN SE VENDE 02 LOTES DE 120 M2 Zevallos.. SE ALQUILA Especialidades: Laboral, Civil,
Cada 30 minutos desde las
C/U buena ubicación espaldas del Qapac #976156800 / 950044141. DEPARTAMENTO Penal.
04:00 am. hasta las 9:00 pm.
Ñan, llamar 976-332191/ 976617620. AMOBLADO EN LIMA Urb. Toribio Casanova Seguridad, confianza y
Jr. Antonio Astopilco 343 puntualidad.
OCACION VENDO TERRENO DE 350 M2
EN SECTOR COLUMBO CEL 957634393
VENDO CASA AMPLIA 2 Dormitorios c/baño, 1 Estudio, cuarto
y baño de servicio, full amoblado, 1 Tel. 976999758 RPM # 132039
CHICLAYO cochera , vigilancia permanente.
SE VENDE TERRENO DE 340 M2 aprox. Miraflores 3 cuadras Ovalo Gutierrez
Cel 947694947 TRANSPORTES EXPRES (HERMANOS
Entre el cementerio y el parque Aranjuez RODRIGUEZ) SAN SALVADOR SAC
WathsAap. 970275018 Urb. Primavera Av. Lora y lora 2
Servicio Diario a:
pisos 160m2 (5 habt. EMPRESA ALQUILA COASTERS Bolívar – Uchumarca- San Vicente –
SE VENDE TERRENOS área: 634 m2- 300 3 baños cochera) #995015515.
Longotea- Celendín- Cajamarca
m2 200 m2 ubicado en Jr. Primavera s/n Para transporte de personal, se Ofrecemos Servicios para excursionistas,
Mayopata chico – Cajamarca. Contactos: cuenta con unidades modernas, promociones y servicios de carga
9769080000 equipadas y con todos los per- Ofc. Principal Jr. Bolívar # 504- Bolivar,
VENDO CAMIONETA JEEP
OCASIÓN misos actualizados.
Contacto: movistar
Telf. 966577577, Caj – 991615920, Rpm
#985660592
Hora 1 am – 9 pm – Todos los días.
PATRIOT 4X4 Año 2009. Razón `` Departamento Baños del inca. 976986793, rpm#720426, rpc
976803285/976337324. `` Departamento Cajamarca.
TRUJILLO VENDO TERRENO 530M2.
976325668
EDUCACIÓN
ALQUILER
Inf. #976156800 950044141.
Comercial avenida Mansiche densidad ABOGADO ESPECIALISTA EN EL
residencial alta 13 pisos cerca Mall informes SANEAMIENTO LEGAL DE PREDIOS
977541039 otros consultar. TORRES DE RÚSTICOS Y URBANOS
NIÑO DIOS DE
VENDO TERRENO 1097 M2, excelente ILUMINACION `` Trámite para formalizar predios rústicos
ubicación, saneado, Av. Hoyos Rubio N° PUMARUME MARCA TEREX
y urbanos.
`` Trámites ante Notarias, SUNARP, COFOPRI
1024, 1 cdra. CC Quinde/ Open Plaza/ y Municipalidades.
Dr. Lennin Chávez Guevara
UPN, RPC: 954746173 RPM: 977230913. CELULAR 976966716 `` Asesoría en Prescripción adquisitiva de
MÉDICO CIRUJANO CMP 56763 Dominio de Bienes inmuebles..

ABOGADOS
Jr. José Gálvez Nº 1110 - Celendín Teléfono: 976053586 /RPM #585524

VENDE FÁCIL
Cel: 950891114 RPM: #373651 correo electrónico: hschpe@yahoo.es
“Una empresa
cajabambina al
servicio de la región”

ALQUILER Cel. 976840877 RPM #479019

CAJABAMBA: CAJAMARCA

ANUNCIA Y VENDE MÁS

SALIDAS

4:30 a.m 4:00 a.m.

5:45 a.m. 5:30 a.m.
SE ALQUILA CASA y cuartos en Buenos 7:00 a.m. 8:15 a.m.
10:30 a.m. 10:00 a.m.
Aires Norte- Trujillo. Muy buena ubicación 12:00 m. 12:00 m.
2:00 p.m. 2:00 p.m.
llamar a los cel. 943676917 y 965468541. 4:00 p.m. 4:00 p.m.

LLÁMANOS AL 044290754
5:15 p.m. 6:00 p.m.
Cel.: #999082218 FONAVI II EDIF. 12 - DPTO. 101 / JR. LOS LUNES 3:00 A.M
ALQUILO: CARRO DEL AÑO CON CHOFER CARDO SANTOS N° 293 2DO PIDO - OFICINA B-1 CAJAMARCA. CUIDE SU SALUD, VIAJE SIEMPRE EN BUS, VIAJE CON NOSO-
JR. ATAHUALPA N° 188 - SAN MIGUEL TROS, LO ESPERAMOS SIEMPRE…!
CEL.: 990575080 *519867

HOSPEDAJE TURISTICO
LAS PALMERAS I
HABITACIONES: MATRIMONIAL,DOBLE, TRIPLE. CON-
TAMOS CON:AGUA CALIENTE Y/O FRIA. CABLE. TV.
LED.INTERNET 8MBP. INALAMBRICO.SEGURIDAD LAS
24 HORAS, PROFESIONALES EN TURNO.
AV: LOS PAUJALES N° 400 – ALAMEDA DE
SAN ANDRES – TRUJILLO. SEPARACIONES:
044631232- CEL #996363396-RPC-
949376462
Telf: (076) 312422
Cajamarca, viernes 19 de enero del 2018
ELABORACION DE EXPEDIENTES
TECNICOS DE SEGURIDAD EN
EDIFICACIONES PARA OBTENER
CERTIFICACION DE DEFENSA CIVIL,
SANEAMIENTO PREDIAL Y PERITAJES
INFORMES:
995029626-976653200
OTROS
DANIELA. SERVICIO A CABALLEROS
EXIGENTES, buen servicio, trato de
pareja, mucha expresión se atiende a
domicilios y hoteles, atención las 24
horas.Cel.935-539-475 B/1092
PANORAMA CAJAMARQUINO 19
EDICTOS
“ANTE EL OFICIO NOTARIAL DE NUEVE PUNTO CINCUENTA Y NALMENTE GIRA A LA DERECHA ML, POR EL FONDO: COLINDA
LA DOCTORA EDDY ALEJANDRI- NUEVE METROS CUADRADOS TRECE METROS CON OCHENTA CON UN CANAL SIN NOMBRE,
NA LOZANO GUTIÉRREZ, SITO (69.59 M2); CONVOCÁNDOSE A Y CINCO CENTÍMETROS (13.85 CON 22.21 ML LO QUE HACE UN
EN JIRÓN PACHACUTEC Nº 575, LOS HEREDEROS DE LA TRANS- M.) COLINDANDO ESTOS DOS AREA TOTAL DE 1,798.37 M2 Y
BAÑOS DEL INCA - CAJAMAR- FERENTE ESPERANZA BAZÁN TRAMOS CON PROPIEDAD DE UN PERIMETRO DE 248.95 ML.
CA; SE HAN PRESENTADO JOSÉ GOICOCHEA Y A TODO AQUEL FELICITAS RUIZ VÁSQUEZ VDA. NOTIFICADO POR EL PRESENTE
ANTONIO HUATAY BAZAN, QUE TENGA DERECHOS SOBRE DE VELIZ, HACIENDO UN TOTAL A SU INMEDIATA TRASFERENTE
SOLICITANDO PRESCRIPCIÓN DICHA PROPIEDAD PARA HACER- DE CUARENTA Y CINCO METROS PAULINA VILLANUEVA HERRERA,
ADQUISITIVA DE DOMINIO LOS VALER DE ACUERDO A LEY”. CON SESENTA CENTÍMETROS A LOS TITULARES REGISTRALES
CON DETERMINACIÓN DE CAJAMARCA, 17 DE ENERO DE (45.60 M.); POR EL COSTADO DURAN CUEVA MARIA MER-
LINDEROS, MEDIDAS Y ÁREA, 2018. IZQUIERDO: COLINDA CON CEDES Y CHICLOTE HUACCHA
DEL INMUEBLE UBICADO EN EL PUBLICADO POR 1RA VEZ EL JR. JOSÉ OLAYA, MIDE CUA- FELIPE Y TODO AQUEL QUE SE
JIRÓN GUADALUPE Nº 144 - CA- F/1338 RENTA Y CINCO METROS CON SIENTA CON DERECHO LO QUE
JAMARCA, CON LOS LINDEROS NOVENTA CENTÍMETROS (45.90 COMUNICO PARA LOS FINES DE
Y MEDIDAS SIGUIENTES: POR “ANTE EL OFICIO NOTARIAL DE M.); Y POR EL FONDO: COLINDA LEY.
EL FRENTE: COLINDA CON EL LA DOCTORA EDDY ALEJANDRI- EN LINEA QUEBRADA DE TRES CAJAMARCA, 08 DE ENERO
JIRÓN GUADALUPE Y MIDE NA LOZANO GUTIÉRREZ, SITO TRAMOS, QUE MIDEN CATORCE DEL 2017.
CINCO METROS CON VEINTE EN JIRÓN PACHACUTEC Nº 575, METROS CON OCHENTA Y CUA- CHRISTOPHER ALEJANDRO
CENTÍMETROS (5.20 M.); POR BAÑOS DEL INCA - CAJAMARCA; TRO CENTÍMETROS (14.84 M.), QUISPE CABRERA
EL COSTADO DERECHO: COLIN- SE HAN PRESENTADO FABIOLA GIRA A LA IZQUIERDA OCHENTA ABOGADO NOTARIO
DA CON PROPIEDAD DE VÍCTOR ESPERANZA ABANTO LA TO- Y SIETE CENTÍMETROS (0.87 M.), CAJAMARCA- PERU
MANUEL CHOMBA FERNÁNDEZ RRE, SOLICITANDO PRESCRIP- COLINDANDO CON PROPIEDAD F/1337
Y LUCINA VIOLETA GONZALES CIÓN ADQUISITIVA DE DOMI- DE HILDA LEÓN VIUDA DE VI-
ALAYO Y MIDE TRECE METROS NIO CON DETERMINACIÓN DE LLAR Y FINALMENTE GIRA A LA Ante la Notaria Publica del Dr.
CON CINCUENTA Y OCHO CEN- LINDEROS, MEDIDAS Y ÁREA, DERECHA DOS METROS CON LUIS JORGE CASTAÑEDA
TÍMETROS (13.58 M.); POR EL DEL INMUEBLE UBICADO EN EL TREINTA Y SEIS CENTÍMETROS CERVANTES, Ubicada en el
COSTADO IZQUIERDO: COLIN- JIRÓN Nº 703 – 705, ESQUINA CON (2.36 M.), COLINDANDO CON AV. Jr. Junín N° 1034-Cajamarca,
DA CON PROPIEDAD DE ALIPIO EL PASAJE JOSÉ OLAYA Nº 202 – MARIO URTEAGA, HACIENDO el señor VÍCTOR ALEJANDRO
PAREDES DÍAZ, MEDIANTE LÍNEA 212, PUEBLO LIBRE - CAJAMARCA, UN TOTAL DE DIECIOCHO ME- CASTAÑEDA CHACÓN, según
QUEBRADA DE TRES TRAMOS, CON LOS LINDEROS Y MEDIDAS TROS CON SIETE CENTÍMETROS lo establecido por la Ley 26662,
PRIMER TRAMO MIDE ONCE ME- SIGUIENTES: POR EL FRENTE: (18.07 M.); HACIENDO UNA solicita la SUCESIÓN INTES-
TROS CON CINCUENTA Y OCHO COLINDA CON EL JIRÓN PROGRE- EXTENSIÓN SUPERFICIAL DE TADA de ROSA EULOGIA
CENTÍMETROS (11.58 M.), DOBLA SO, MIDE VEINTISIETE METROS NOVECIENTOS CUARENTA Y SALAVARRIA FUJIMOTO DE
A LA DERECHA CERO PUNTO CON DIEZ CENTÍMETROS (27.10 UNO PUNTO TREINTA Y CINCO CASTAÑEDA quien falleció el
TRECE CENTÍMETROS (0.13 M.) M.); POR EL COSTADO DERE- METROS CUADRADOS (941.35 26OCTUBRE2017 en la ciudad
Y FINALMENTE DOBLA A LA IZ- CHO: EN LINEA QUEBRADA DE M2); CONVOCÁNDOSE A LOS de Cajamarca y habiendo fijado
QUIERDA CON UN METRO CON CUATRO TRAMOS MIDEN: SIETE TRANSFERENTES FERNANDO su último domicilio en el Jirón
SETENTA Y CUATRO CENTÍME- METROS CON OCHENTA Y SIETE LUIS, CAROLA MARLENE, RO- Unión N° 482- Cajamarca. Lo
TROS (1.74 M.), HACIENDO UNA CENTÍMETROS (7.87 M.) SE IN- GER SAMUEL Y NORA MARIELA que se hace de conocimiento
MEDIDA TOTAL DE TRECE ME- CLINA A LA DERECHA DIECISÉIS SIVA ABANTO Y A TODO AQUEL al Público para los fines de Ley.
TROS CON CUARENTA Y CINCO METROS CON OCHENTA Y CINCO QUE TENGA DERECHOS SOBRE Cajamarca, 18 de Enero 2018.
CENTÍMETROS (13.45 M.); Y POR CENTÍMETROS (16.85 M.), AM- DICHA PROPIEDAD PARA HACER- DR. LUIS CASTAÑEDA CERVAN-
EL FONDO: COLINDA EN PROPIE- BOS TRAMOS COLINDAN CON LOS VALER DE ACUERDO A LEY”. TES
DAD DE ALIPIO PAREDES DÍAZ Y PROPIEDAD DE MELQUIADES CAJAMARCA, 17 DE ENERO DE NOTARIO ABOGADO
MIDE CINCO METROS CON CERO SOTO PERALTA Y LUZ ELENA 2018. B/1095
TRES CENTÍMETROS (5.03 M.); HUAMÁN CABRERA, GIRA A LA PUBLICADO POR 1RA VEZ
HACIENDO UNA EXTENSIÓN IZQUIERDA SIETE METROS CON F/1339 Ante la Notaria Publica del Dr.
SUPERFICIAL DE SESENTA Y TRES CENTÍMETROS (7.03 M.) Y FI- Luis Jorge Castañeda Cer-
PRESCRIPCIÓN ADQUISITI- vantes, Ubicada en el Jr. Junín
VA DE DOMINIO N° 1034-Cajamarca, la señora
ANTE MI, CARLOS MILTON SILVIA LORENA CULQUI CUE-
Municipalidad Distrital de los Baños del Inca. ROMERO TERRONES Y KARIN- VA DE TANTALEAN, según lo
Oficina de Registros del Estado Civil. NAVIVIANNE LEON VASQUEZ establecido por la Ley 26662,
AVISO MATRIMONIAL SOLICITAN LA PRESCRIPCIÓN solicita la SUCESIÓN INTES-
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 250 del Código ADQUISITIVA DE DOMINIO DEL TADA de PEDRO ALBERTO
Civil, hago saber que don: Eduardo Arturo Angulo Medina, de PREDIO URBANO UBICADO EN CULQUI GUTIÉRREZ quien
34 años de edad soltero, natural de Ancash, Ingeniero Geólogo, HUANBOCANCHA ALTA KILOME- falleció el 18MAYO2017 en la
domiciliado en Shaullo Chico - Los Baños del Inca y doña: Erika
TROS 5.5- EL MILAGRO DISTRITO, ciudad de Cajamarca y habiendo
Sadae Into Loayza, de 35 años de edad, soltera, Empresaria,
PROVINCIA Y DEPARTAMENTO fijado su último domicilio en
natural de lima, domiciliada en Shaullo Chico - Los Baños del Inca.
Solicitan se les declare expeditos para contraer matrimonio civil DE CAJAMARCA, CON LOS SI- el Barrio Delta, Jirón Flor del
en esta Municipalidad, las personas que conozcan causales de GUIENTES LINDEROS: POR FREN- Cumbe N° 482- Cajamarca. Lo
impedimento podrán denunciarlos dentro del término de ocho TE: COLINDA CON LA CARRETE- que se hace de conocimiento
días en forma prescrita en el artículo 253 del indicado código. RA CAJAMARCA-BAMBAMARCA al Público para los fines de Ley.
Los Baños del Inca, 12 de Enero 2018 KILOMETRO 5.5 CON 17.15 ML, Cajamarca, 16 de Enero 2018.
MUNICIPALIDAD DISTRITAL POR LA DERECHA: COLINDA CON DR. LUIS CASTAÑEDA CER-
BAÑOS DEL INCA- CAJAMARCA PROPIEDAD DE TERCEROS CON VANTES
José Chávez Chunque 112.13 ML, POR LA IZQUIERDA: NOTARIO ABOGADO
JEFE OFICINA DE REGISTRO CIVIL
COLINDA CON ORTIZ CHUQUI- B/1095
DNI: 26678128
MANGO CONSUELO, CON 101.78
B/1094
20 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 19 de enero de 2018

AMENIDADES
Sencillos ejercicios que te harán adelgazar
1. Torsión y sit-ups
Acuéstate de espaldas con las rodillas dobladas.
Levántate hacia las rodillas y gira hacia la derecha.
La mano izquierda debe avanzar entre las rodillas
y la mano derecha debe retroceder.
Regresa a la posición inicial y repite el ejercicio
con un giro hacia la izquierda.
Haz 10-20 repeticiones para cada lado.
2. Rotación de empuje hacia arriba
Comienza en una posición de flexión con solo las
palmas de las manos y los pies tocando el suelo.
Asegura con cuidado los codos y gira la parte
superior del cuerpo hacia la derecha y levanta
el brazo derecho.
Baja el brazo hacia el suelo y repite con el otro lado.
Haz 10-20 repeticiones en cada lado.

3. Crujidos de rodilla
Acuéstate sobre la espalda con una rodilla
doblada y la otra pierna recta.Coloca una
mano debajo de la cabeza y la otra mano al
lado del cuerpo, con la palma hacia abajo
(para un desafío adicional, apunta con la mano
hacia el techo).Siéntate y coloca el codo de
la mano debajo de la cabeza hacia la rodilla
opuesta, dobla la rodilla cada vez que te sientes
y endereza cada vez que te recuestes.
4. Crujidos en tijera
Acuéstate de espaldas, levanta las piernas en
un ángulo de 90 grados y enderézate.
Levanta los omoplatos ligeramente y lleva una
rodilla al pecho, agarra la pantorrillay estira la
otra pierna paralela al suelo.
Repite con la otra pierna.
Haz 10-20 repeticiones en cada lado.

RECETA DEL DÍA TECNOLOGÍA

Raviolis rellenos con verdura

Dar el pecho reduce
el riesgo de padecer
diabetes tipo 2
Innumerables estudios corroboran
INGREDIENTES:
la idea de que la lactancia materna
`` 4 ajos PREPARACIÓN pimentamos.
`` 1 cebolla Sofreimos en sartén los es el mejor alimento posible que
Ponemos a hervir la pas- se le puede dar a un bebé. El foco
`` 4 zanahoria ajos picados y la cebolla.
ta mientras se sofríe la de atención siempre se ha centrado en los beneficios que ésta
`` 2 puerro Añadiros la zanahoria
verdura. aporta al recién nacido.
`` 8 Champiñones picada al gusto y los
Una vez hervida la pasta Pese a que dar el pecho es una práctica libre y opcional, no solo
`` Aceite de oliva puerros picados.
emplazados y añadimos
`` Sal Pimienta Añadimos champiñones ayuda a los más pequeños, sino que también tiene múltiples
por encima las verduras.
`` Pasta (Raviolis) troceados al gusto y sal- ventajas para la madre, según un estudio publicado por la revista
JAMA Internal Medicine. Innumerables estudios corroboran la
idea de que la lactancia materna es el mejor alimento posible
que se le puede dar a un bebé. El foco de atención siempre se
ha centrado en los beneficios que ésta aporta al recién nacido.
Pese a que dar el pecho es una práctica libre y opcional, no solo
ayuda a los más pequeños, sino que también tiene múltiples.

Deportes
Páucar confía en las
canteras de la ‘U’
UNIVERSITARIO
EMPATÓ 1 – 1 ANTE EL
DIM POR LA ‘NOCHE
CREMA’.
El volante crema Em-
manuel Páucar aseveró que
el equipo actual pese a su
juventud está mentalizado
para afrontar con la mayor
Cristal prestará 11 jugadores de sus canteras
Si bien Sporting Cristal
apunta a ser un equipo
con notaria presencia de
jóvenes, sabe que no to-
dos los jugadores de sus
canteras podrán tener las
chances de jugar. En ese
sentido, el club del Rímac
decidió un préstamo ma-
sivo de jugadores.
Once futbolistas de la
reserva serán cedidos a
otros clubes del Descen-
tralizado, según informó
el gerente general Carlos
Benavides, quien estuvo
Cajamarca, viernes 19 de enero del 2018
responsabilidad posible la
presente temporada, pese
a la imposibilidad de con-
tratar debido a una sanción
procedente de la FPF.
“En un equipo grande,
todo jugador despierta ex-
pectativas, pero hay que
ir paso a paso. De la Cruz
es un chico talentoso, vie-
acompañado del técnico
Mario Salas durante el
anuncio. “La idea es prestar
esa cantidad, quienes son
los que andan bien en el
equipo de reserva. Estamos
ne de jugar menores y de
un momento a otro está
en el primer equipo, hay
que apoyarlo, son bastante
jóvenes, le están hablando
por eso, para su bien”, dijo
Páucar.
El jugador consideró que
a De la Cruz se le está acon-
sejando como es debido.
conversando con algunos
clubes”, señaló el ‘Chino’
en La Florida.
Hasta el momento son
8 jugadores los que ya
tienen equipo. Ellos son
“Se les dice que jueguen
con la mayor soltura y
jueguen de acuerdo a lo
que pueden dar. De la Cruz
es un jugador encarador
y que aprovecha bien el
‘uno contra uno’. Fue un
partido para sacar conclu-
siones ante un rival con
manejo de pelota, bastante
bueno”, sentenció.
Luego remarcó: “Es una
situación distinta a otros
años, estamos sacando lo
mejor de nosotros, algunos
no pudieron continuar y
los chicos de las canteras
lo están haciendo bastante
bien”.
Jefferson Portales, Luis Ca-
rranza, Jesús Pretel, Edhu
Oliva (San Martín), Kevin
Sandoval, Jesús Mendie-
ta (Ayacucho FC), David
Gonzales y Jhilmar Lobatón
(Comerciantes Unidos).
Sporting Cristal también
cedió juveniles en la tem-
porada pasada que volvie-
ron con más experiencia
al plantel celeste este año.
Son los casos de Johan Ma-
drid, Rolando Arrasco y
Brian Bernaola, quienes
jugaron en Sport Rosario.
PANORAMA CAJAMARQUINO 21
Gareca será recibido
por el papa Francisco
El seleccionador peruano
Ricardo Gareca tendrá la
oportunidad de cumplir
un sueño personal. Y es
que será recibido en
nuestra capital junto a
su familia por el Papa
Francisco.
El sacerdote Luis Gas-
par, director ejecutivo de
la visita del Papa Francis-
co a Lima, confirmó en
Larrauri quiere el título
con la ‘Franja’
El mediocampista de De-
portivo Municipal, Pier
Larrauri, manifestó que
este 2018 lo tomarán
como un año de revan-
chas, por lo que buscarán
seriamente campeonar la
Copa Movistar.
“Sabemos que estas
son las semanas más
duras del año, pero son
necesarias y nos han servi-
do bastante. Ya el sábado
tenemos nuestro primer
partido ante la Univer-
sidad San Martín. Han
venido jugadores que
van a aportar bastante,
al igual que el entrena-
dor con su experiencia.
Por otro lado, el 80% del
Savarese: “Polo llega como
un jugador importante”
El técnico de Andy Polo
en Portland Timbers, el
venezolano Giovanni
Savarese, detalló aspectos
no conocidos del traspaso
del volante de la Selec-
ción Peruana a la MLS.
El DT dijo que pidió re-
ferencias del exjugador
crema.
“Polo llega a Portland
Timbers como un jugador
importante. Llega para
hacer buenas cosas por-
Canal N que el selecciona-
dor nacional tendrá unos
minutos junto al Sumo
Pontífice. “Ricardo Gareca
recibirá el saludo del Papa
Francisco en el Palacio
Arzobispal. También
asistirá a la misa que se
realizará el domingo en
Las Palmas junto a sus
familiares”, señaló el
sacerdote Gaspar.
plantel del año pasado se
ha quedado y sabemos
que este año es nuestra
revancha, queremos ser
campeones”, declaró La-
rrauri.
“Nos hemos reforzado
muy bien, son pocos los
futbolistas que han ve-
nido pero han sido muy
selectos. Los otros equipos
también han fichado bien
y eso hace que el torneo
sea bastante interesan-
te. En cuanto al grupo,
siempre nos gusta jugar
con los grandes pero igual
tenemos un grupo difícil.
Hay buenos equipos de
altura”, añadió el volante
nacido en Italia.
que va a ir al Mundial. Es
un jugador fundamental
dentro del esquema que
manejo dentro del equi-
po”, dijo Savarese.
A su vez, dio detalles
de lo que fue el proce-
so para contar con el
jugador de la Selección
Peruana. “El club venía
siguiendo a Andy Polo
antes de mi llegada. Me
preguntaron por él y que-
dé encantado”, afirmó.
22 PANORAMA CAJAMARQUINO
Deportes
Le tocó la ‘24’
Yerry Mina ya tiene dor-
sal definida para la presen-
te temporada. Mina, que
recién a cambio de más
de 10 millones de euros,
usará el número 24, la
camiseta que antes usaba
Jeremy Mathieu. A falta
de resolverse las salidas
de Rafinha, Deulofeu y
Aleix Vidal, el Barcelona
decidió no tardar más y
Cajamarca, viernes 19 de enero de 2018
darle un número que se
encontraba vacío.
Mina hasta ahora lle-
vaba el número 26 con el
Palmeiras, mientras que
con su selección, Colombia,
luce el número 13. Aquí era
otra alternativa que le hu-
biera gustado contemplar,
pero ese número ya está
ocupado por el guardameta
Jasper Cillessen.
Ernesto Valverde quiere
ver entrenar a Yerry Mina
antes de tomar una deci-
sión sobre su futuro in-
mediato. El técnico vasco
quiere que Yerry se vaya
acomodando al juego del
Barza y a las necesidades
del equipo. Jugar de central
en el Barza es complicado
por el amplio espacio que
deben cubrir.En todo caso,
Yerry Mina no cerraría
la llegada de un central
experto si la ‘operación
salida’ va encaminada y
los jugadores abandonan
Cataluña como ya ha hecho
Arda Turan. Quedan abier-
tas las negociaciones con
Rafinha Alcántara, Aleix
Vidal y Gerard Deulofeu.
Federer y Djokovic
pasaron de ronda
POR EL ABIERTO DE
AUSTRALIA.
Roger Federer superó al
alemán Jan-Lennard Stru-
ff por 6-4, 6-4 y 7-6(4) y
clasificó a la tercera ronda
del Abierto de Australia. El
austríaco Dominic Thiem
avanzó tras haber perdido
los dos primeros sets
Federer necesitó de una
hora y 55 minutos para
vencer al alemán que supo
dar pelea con su servicio
pero que finalmente ter-
minó perdiendo en tres
parciales.
El suizo enfrentará en la
próxima ronda al francés
Richard Gasquet.
Novak Djokovic también
se apuntó a la tercera fase
al vencer a Gael Monfils por
Ávila marcó su primer
gol en México
Por el Grupo 5 de la
Copa MX, Lobos BUAP
venció por 2-0 como lo-
cal a Pumas. El peruano
Irven Ávila fue titular y
anotó su primer gol con
el equipo mexicano. Luis
Advíncula y Pedro Aquino
no salieron en lista.
En un partido parejo
y con pocas ocasiones
de gol, Lobos se llevó el
4-6, 6-3, 6-1 y 6-3. Por su
parte, Stanislas Wawrinka
perdió ante el americano
Tennys Sandgren.
En condiciones compli-
cadas por la alta tempe-
ratura, Djokovic necesitó
de dos horas y 45 minutos
para imponerse a Monfils.
El francés arrancó bien el
partido, pudo quebrar el
servicio de su rival de arran-
que y se llevó el primer set
por 6-4.
Sin embargo, Djokovic
mejoró su nivel y aprovechó
el bajón físico de Monfils,
quien no pudo mantener
lo hecho en el inicio. El
serbio se llevó los otros tres
parciales y puso su nombre
en tercera ronda, donde
enfrentará al español Albert
Ramos.
triunfo gracias a dos goles
sobre el final del partido.
Juan García abrió la
cuenta a los 86 minutos
y Ávila aumentó la dife-
rencia dos minutos más
tarde, con lo que sentenció
el partido.
Lobos sumó 3 puntos
en el Grupo 5 de la Copa
MX y está en el segundo
lugar.

Deportes
Continúa la incertidumbre
Días atrás, la comisión de
inspección de estadios de
la Asociación Deportiva del
Fútbol Profesional (ADFP)
y la Federación Peruana de
Fútbol (FPF), inspeccionaron
el Juan Maldonado Gamarra,
con la finalidad de constatar
si éste reúne las condiciones
para desarrollar el torneo
nacional. Sin embargo, el
tema del gramado sintético
fue la primera observación y
a pocas semanas que inicie el
Descentralizado 2018, sigue
la incertidumbre si es que el
equipo de las Águilas juegue
de local en Cutervo.
Chilavert: “Iremos paso
a paso en el Torneo”
COMERCIANTES
UNIDOS DEBUTA ANTE
ALIANZA LIMA EN
MATUTE.
Rolando Chilavert, técnico
de Comerciantes Unidos, dijo
que les ha tocado un grupo
complicado en el Torneo de
Verano. El entrenador con-
sideró que deben ir paso a
paso y ver qué ocurre con el
Deportivo Hualgayoc confirma
presencia en Segunda División
Con miras a la nueva edi-
ción del Torneo de la Segunda
División, Napoleón Gil Gálvez,
presidente del Club Deportivo
Hualgayoc, tuvo una reunión
con los demás integrantes de
la junta directiva para finiqui-
tar aspectos relacionados con
el financiamiento económico,
trámites administrativos y la
conformación del elenco.
“Nuestro principal propósi-
to es traer el futbol profesional
a la ciudad de Hualgayoc, para
Cajamarca, viernes 19 de enero de 2018
Ante ello, indicada comi-
sión encabezada por Enrique
La Rosa, mencionó que el
principal impedimento para
que se desarrolle el fútbol
correr de las fechas.
“Estamos trabajando, bus-
cando ponernos en condicio-
nes y ahora estamos abocados
a desarrollar amistosos, eso
se nos dificulta un poco por
la distancia”, dijo Chilavert.
Sobre las aspiraciones del
equipo, indicó que irán de a
pocos en el Torneo de Verano
y que lo más importante es
la confianza en su plantel.
ello se espera contar con el
apoyo de nuestros auspicia-
dores, todo el plantel en la
cancha y la población que
simpatiza con el club, valo-
rando las campañas inolvi-
dables como la del 2015 que
llegaron a octavos de final en
la Copa Perú. El año siguiente
quedó segundo puesto en la
finalísima de la Copa Perú, y
en la temporada pasada en
haber quedado dignamente
en el tercer lugar de la tabla”,
profesional en Cutervo se-
ría el grass sintético; por lo
que, en los próximos días,
sería evaluado por el labo-
ratorio en gramados para
“Hay que ser realistas,
buscaremos ir paso a paso y
veremos qué acontece. Preten-
demos que el jugador tenga la
confianza plena y la confianza
te dará los triunfos”.
A las ‘Águilas Cutervinas’
les ha tocado el grupo A, un
grupo demasiado complicado
ya que tendrá que enfrentar a
los siempre favoritos equipos
grandes de la capital. Por ello
expresó Gil Gálvez.
Tras conocerse la con-
tratación de José Soto en el
Carlos Mannucci y algunos
exjugadores del cuadro azul
a diversos clubes del país, in-
dicó: “buscaremos conformar
un plantel con gente que se
identifique con el nombre
del Deportivo Hualgayoc y
demuestre la categoría que
nos permitió ser invencibles
de local.
Aunque no reveló nombres
determinar si cumple con
las exigencias de la FIFA.
Ante ello, el último miér-
coles, representantes de la
ADFP y FPF y representan-
tes de las “Águilas Cutervi-
nas” visitaron el estadio de
la localidad de Guadalupe
- Lambayeque, para evaluar
las condiciones del recinto
deportivo, mismo que ten-
dría el visto bueno para
que Comerciantes Unidos
afronte sus compromisos en
condición de local.
Por su parte, representan-
tes del club cutervino expre-
saron su malestar ante esta
incertidumbre, por lo que
esperan clarificar el pano-
rama en los próximos días.
Chilavert, comentó:
“Tenemos en nuestra serie
rivales muy difíciles, rivales
que se preparan para cam-
peonar y arrancamos ante
el último campeón, será
complicado”.En referencia
al plantel manifestó: “Esta-
mos trabajando con cuatro
extranjeros en este momento,
los que faltan por llegar serán
nacionales”, finalizó.
DATO
Rolando Chilavert formó
parte del equipo de fútbol de
la Selección Paraguaya que
compitió en el 1986 la Copa
Mundial de la FIFA.
de los principales Sponsors
para este año, reconoció a
quienes ya han confirmado
ser patrocinadores sin ningún
tipo de condiciones.
“Estamos contra el tiempo,
pero el trabajo coordinado
de toda la junta directiva del
club logrará que antes de la
quincena de febrero, el elen-
co tenga que ser presentado
oficialmente para el inicio de
la pretemporada prevista para
el primer día de marzo.
DATO
El italiano Orlando Martese
y el argentino Flavio Lobato,
son opciones para dirigir el
Deportivo Hualgayoc
PANORAMA CAJAMARQUINO 23
UTC derrotó a Vallejo
en partido amistoso
CON DOBLETE
DE UGARRIZA Y
COLLAZOS.
En su primer partido
amistoso de la tempora-
da, UTC derrotó por 3 – 1
al equipo de la Universi-
dad César Vallejo en la
ciudad de Trujillo. Los
cajamarquinos dejaron
una buena impresión
en las instalaciones de
la Villa Poeta.
El conjunto dirigido
por Franco Navarro se
viene preparando para lo
que será el torneo local
así como la Copa Sudame-
ricana, mientras que los
‘Poetas’ quienes fueron di-
rigidos por Fernando Del
Solar vienen haciendo su
Gino Guerrero se
entregó a autoridades
El futbolista peruano
Gino Guerrero se puso
a derecho de las autori-
dades de Paraguay días
después de haber sido
acusado de intento de
violación sexual a una
menor de edad de 15
años.
El jugador se habría
presentado – ayer por
la mañana – junto a su
abogado en la comisaría
de San Lorenzo, ciudad
donde reside.
pretemporada pensando
en la Segunda División.
Los goles del encuen-
tro fueron anotados por
Adrián Ugarriza en dos
ocasiones y otro tanto de
Jefferson Collazos, mien-
tras que para los ‘poetas’
el tanto fue un autogol
de Luis Cardoza.
Cabe recordar que
UTC de Cajamarca quedó
ubicado en el grupo A y
debutará en la ‘Ciudad
de la Eterna Primavera’
ante Sporting Cristal en
la primera fecha del Tor-
neo de Verano. Asimismo,
el equipo cajamarquino
recibirá este 13 de fe-
brero al Rampla Juniors
de Uruguay por la Copa
Sudamericana.
Según Óscar Quintana,
abogado de Guerrero, su
defendido no incurrió en
el crimen de “coacción
y abuso sexual” que le
imputa el fiscal Christian
Roig. Según la Fiscalía, se
llevó a cabo un intento de
violación. .“Son testimo-
nios del dueño de la casa,
videos del circuito cerrado
donde se los ve bebiendo,
en la pileta (...) No hubo
abuso”, agregó Quintana
sobre las pruebas.
24 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 19 de enero del 2018

PROVINCIAS PANORAMA CAJAMARQUINO

EN SAN MIGUEL
EN JAÉN
Distribuyeron 440
cuyes a productores
UNJ recibe
autorización
Para mejorar productividad de galpones.
de la Sunedu
EN CELENDÍN

Derrumbe bloquea
tránsito en Shururo

Tras demostrar cumplimiento de condiciones básicas

Vía conecta a distritos del norte. de calidad para beneficio de sus estudiantes.