CRISIS

MATRIMONIALES

Derecho Internacional Privado 2016/2017 Grupo

M-2
 CRISIS MATRIMONIALES
1. Persona física
2. Matrimonio
3. Parejas de hecho
4. Crisis matrimoniales
5. Crisis matrimoniales: CJI
6. Crisis matrimoniales: RyE
7. Crisis matrimoniales: LA
8. Responsabilidad parental
9. Responsabilidad parental: CJI
10. Responsabilidad parental: RyE
11. Responsabilidad parental: C
12. Responsabilidad parental: LA
13. Alimentos

2
PERSONA FÍSICA

3
1. Persona física
• Estatuto personal: “conjunto de cuestiones jurídicas relativas a
la persona física”
• Art. 9.1 CC: ley personal = ley de nacionalidad
• Capacidad: determinada por ley nacional.
Excepciones: (a) Principio de interés nacional (10.8 CC);
(b) Orden Público (Art. 12.3 CC)
• Algunos instrumentos internacionales definen niño/menor de
edad a efectos de protección
Ej: Convenio de derechos del niño de Nueva York 1989, CH
1996
4
 MATRIMONIO Y
PAREJAS DE HECHO

5
2. Matrimonio - validez
• Capacidad matrimonial.
Ley aplicable à Ley personal de cada contrayente (Art. 9.1 CC)
• Consentimiento matrimonial.
Ley aplicable à Ley personal de cada contrayente (Art. 9.1 CC)
• Forma de celebración del matrimonio.
Ley aplicable à lex loci celebrationis (Art. 49 y 50 CC)

! Convenio de NY 1962 consentimiento y edad mínima para

contraer matrimonio

6
2. Matrimonio - forma

• Matrimonio celebrado en España:

Ø Español + Extranjero: Art. 49 CC
Ø Extranjero + Extranjero: Art. 50 CC
• Matrimonio celebrado en extranjero:
Ø Español + Español/Extranjero: Art. 49 CC
Ø Extranjero + Extranjero: Art. 11 y 50 CC (analogía)

7
2. Matrimonio – reconocimiento
matrimonios celebrados en el extranjero
• Inscripción matrimonio en Registro Civil Español:
control previo: art. 65 CC y 256 RRC.
• Reconocimiento incidental: “valorar si matrimonio
extranjero puede formar parte del supuesto de hecho
de una norma cuya aplicación se requiere” (Patricia
Orejudo Prieto, 2002)
• Cuestiones controvertidas: reconocimiento
matrimonio poligámico (orden público atenuado).

8
2. Matrimonio – efectos internos
• Efectos internos del matrimonio – régimen económico
matrimonial – Reglamento (UE) 2016/1103 cooperación
reforzada
•Competencia judicial internacional
– Remisión a Reglamento 650/2012 (sucesiones) y 2201/2003
(divorcio)
– Otros foros – residencia habitual como principal criterio
•Ley aplicable
– libertad de elección, con limitaciones
– residencia habitual, nacionalidad común, vínculos más estrechos

9
2. Matrimonio – efectos internos

• Efectos internos del matrimonio: relaciones personales y

patrimoniales entre cónyuges – régimen autónomo
•Ley aplicable: ley estatal designada por art. 9.2 (puntos de
conexión en cascada) y 9.3 CC (potenciar validez pactos y
capitulaciones matrimoniales)
•Competencia judicial internacional: art. 22 LOPJ (foros
alternativos).

10
2. Matrimonio – efectos internos

• Efectos internos del matrimonio – régimen autónomo: Ley

aplicable a efectos personales/patrimoniales (p.c. en cascada)
Ø Ley nacional común al contraer matrimonio (art. 9.2 CC)
Ø Ley personal o de RH de cualquier de los cónyuges, elegida por
ambos en documento auténtico otorgado antes de la celebración
(art. 9.2 CC)
Ø RH común inmediatamente después de celebración del
matrimonio (art. 9.2 CC)
Ø Lugar celebración matrimonio (art. 9.2 CC)

11
2. Matrimonio
• Efectos internos del matrimonio – régimen autónomo: Ley aplicable a
capitulaciones matrimoniales .
– Fondo (puntos conexión alternativos):
Ø Ley que regula efectos del matrimonio (art. 9.2 CC) o ley de RH o
nacionalidad de cualquiera de los cónyuges (art 9.3 CC)
– Forma :
• Capacidad: estatuto personal (art. 9.1 CC)
• Consentimiento: ley que regula validez de capitulaciones (art. 9.3 CC)
• Forma: ley del país en que se otorguen / si ley que rige capitulaciones
exige una forma determinada, deberá ser observada (art. 11 CC- art. 9.3
CC)

12
2. Matrimonio
• Efectos internos del matrimonio – régimen autónomo: Competencia
Judicial Internacional (foros alternativos).

Ø Partes se han sometido expresa/tácitamente a tribunales españoles (art. 22. 2 LOPJ)

Ø Demandado domiciliado en España (art. 22. 2 LOPJ)
Ø Ambos conyugues RH en España al tiempo de la demanda (art. 22. 3 LOPJ)
Ø Demandante español con RH en España (art. 22. 3 LOPJ)
Ø Ambos conyugues de nacionalidad española, promueven petición mutuo acuerdo o uno
con consentimiento otro (art. 22. 3 LOPJ)
(CJI: liquidar régimen económico matrimonial)

13
3. Pareja de hecho

• Laguna legal DIPr aplicable a parejas no casadas.

• Problema de calificación.
• Regulación jurídica (interpretación doctrinal):
• Pareja registrada à ley del país de registro.
• Pareja informal à ley nacional común o, en su defecto, ley vínculos más estrechos.
• Efectos externos derivados de convivencia de hecho à ley designada por normas de DIPr
(ej.. Sucesiones, alimentos)

14
3. Pareja de hecho
• Instrumentos:
– Alimentos: Reglamento (CE) nº 4/2009 del Consejo de 18 de diciembre de
2008 relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la
ejecución de las resoluciones y la cooperación en materia de obligaciones de
alimentos. Aplicable a parejas de hecho.
– Convenio Internacional relativo al reconocimiento de parejas registradas
hecho en Munich en 2007. No en vigor.
– Régimen económico: Reglamento (UE) 2016/1104 del Consejo, de 24 de junio
de 2016, sobre cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley
aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de
efectos patrimoniales de las uniones registradas.

15
 CRISIS
MATRIMONIALES
16
4. Crisis matrimoniales
• Disolución del vínculo matrimonial
• Principales instrumentos objeto de estudio:
• Reglamento (CE) No 2201/2003 del Consejo de 27 de noviembre
de 2003 relativo a la competencia, el reconocimiento y la
ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de
responsabilidad parental, por el que se deroga el Reglamento
(CE) no 1347/2000.
• Reglamento (UE) No 1259/2010 del Consejo de 20 de diciembre
de 2010 por el que se establece una cooperación reforzada en el
ámbito de la ley aplicable al divorcio y a la separación judicial.
! Crisis matrimoniales: ámbito reducido. Excluidos los efectos
jurídicos derivados de disolución vínculo matrimonial (reg. econ.
matrim, rel. paterno-filiales).

17
 4. Crisis matrimoniales
• Consecuencias jurídicas derivadas de matrimonio/crisis matrimonial
à No se aplican los instrumentos arriba indicados, deberá analizarse
cada situación jurídica para determinar CJI / LA a la misma de forma
independiente a divorcio:
Ø Alimentos
Ø Régimen económico matrimonial – v. R. 2016/1103
Ø Sucesiones
Ø Responsabilidad parental (si se aplica R 2201/2003 por abarcar
también responsabilidad parental, no resulta de aplicación R
1259/2010)

18
 CRISIS
MATRIMONIALES
COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL

19
 5. Crisis matrim: CJI
• Instrumentos:

– Reglamento (CE) No 2201/2003 del Consejo de 27 de noviembre de 2003

relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones
judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental, por el que se
deroga el Reglamento (CE) no 1347/2000.

– LOPJ

20
5. Crisis matrim: CJI (R 2201/03)
• Ámbito de aplicación (I) Reglamento 2201/2003
– Material (Art.1 R 2201/2003)
Ø Crisis matrimoniales: disolución vinculo matrimonial à nulidad, divorcio, separación
judicial.
Ø Responsabilidad parental: atribución, ejercicio, delegación, restricción o finalización de
responsabilidad parental à protección del menor con independencia que medidas esten
vinculadas a procedimiento matrimonial.

– Territorial (Art.2.3 R 2201/2003)

Ø Estados miembros - menos Dinamarca

– Temporal (Art. 72 R 2201/2003)

Ø EIF: 1.08.2004 / Aplicación: 1.03.2005
Ø Disposiciones transitorias: art. 64 R 2201/2003.

21
5. Crisis matrim: CJI (R 2201/03)
• Ámbito de aplicación (II) Reglamento 2201/2003
– Personal
Ø Crisis matrimoniales (Art. 6 y 7 R 2201/2003)
Ø Foros exclusivos: Cónyuge con RH en EM o nacionalidad de EM sólo podrá ser demandado ante
tbnales de otro EM aplicando R 2201/2003.

Ø Foros no exclusivos (aplicación residual derecho nacional): Cónyuge sin RH ni nacionalidad de EM

(primero aplicación de R 2201/2003 y en su defecto derecho autónomo)

(STJUE 29.11.2007 Case C-68/07 Sundelind v. Lopez)

Ø Responsabilidad parental (Art. 8 R 2201/2003)

Ø Regla general: menor con RH en EM.

22
5. Crisis matrim: CJI (R 2201/03)
• Ámbito de aplicación (III) Reglamento 2201/2003
– Relación con otros instrumentos.
Ø Crisis matrimoniales: normas CJI de producción interna aplicables de forma
subsidiaria. Art. 7 R 2201/2003.
Ø Derogación R 1347/2000 (RB II)
Ø Responsabilidad parental: relación con el CH 1996 protección de niños. (a) Art. 61
R 2201/2003: aplicación R 2201/2003 cuando el niño tenga RH en EM (art. 52.2 CH
1996); (b) Reglamento aplicable para RyEj stas entre EM (art. 26.2 CH 1996:
“procedimiento simple y rápido)
Ø Primacía del Reglamento sobre Conv. Internacionales: CH 1961 protección
menores; Clux 1967 validez matrimonios; CH 1970 reconocimiento divorcio;
CEuropeo 1980 custodia de menores; CH 1980 aspectos civiles sustracción
menores Art. 60 R 2201/2003.
Ø Acuerdo nórdico: Art. 59 R 2201/2003. Tratados Santa Sede: Art. 63 R 2201/2003)

23
5. Crisis matrim: CJI (R 2201/03)
• Competencia judicial internacional en materia
matrimonial. Arts. 3-7 R 2201/2003.
• Foros exclusivos, alternativos y objetivos:
Ø RH de los cónyuges en el momento de presentar la demanda.
Ø Última RH de los cónyuges cuando 1 de ellos todavía resida allí al
presentar demanda.
Ø RH ddo al presentar demanda.
Ø RH de uno de los cónyuges (demanda conjunta)
Ø RH dte si hubiere residido > 1 año antes presentar demanda.
Ø RH dte si hubiere residido > 6 meses antes presentar demanda +
nacionalidad de dicho EM.
Ø Nacionalidad de ambos cónyuges.
• Competencia residual (Art. 7 R 2201/2003)

24
5. Crisis matrim: CJI (R 2201/03)
• Otras normas de competencia.
Ø Demanda reconvencional (art. 4 R 2201/2003)
Ø Conversión de separación judicial en divorcio (art. 5 R 2201/2003)
Ø Medidas provisionales y cautelares (art. 20)
• Aplicación de las normas de competencia. Arts. 16-20 R 2201/2003.
Ø Momento en que se entiende iniciado procedimiento (art. 16)
Ø Comprobación de la competencia y admisibilidad (art. 17 y 18)
Ø Litispendencia y acciones dependientes (art. 19)

25
 5. Crisis matrim: CJI (LOPJ)
• Art 22 ter y 22 quáter LOPJ.
• Aplicación residual (art. 7 R 2201/2003)
• Foros (competencia tribunales españoles). Foros alternativos.
Ø *Ambos cónyuges RH en España al interponer demanda *
Ø Demandante español con RH en España
Ø *Cónyuge de nacionalidad española, promoviendo acción de mutuo acuerdo o uno
con consentimiento de otro*
Ø *Demandado domiciliado en España *
Ø Ambos cónyuges se sometan a tribunales españoles.
* Foros inactivos por R 22012/2003

26
 CRISIS
MATRIMONIALES
Reconocimiento y ejecución de decisiones
27
 6. Crisis matrim: R y Ej.
• Instrumentos:

– Reglamento (CE) No 2201/2003 del Consejo de 27 de noviembre de 2003 relativo a la

competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia
matrimonial y de responsabilidad parental, por el que se deroga el Reglamento (CE)
no 1347/2000.

– Ley 29/2015 de Cooperación Jurídica Internacional

Breve nota general sobre la apostilla: http://www.hcch.net/index_es.php?act=text.display&tid=37

http://www.hcch.net/upload/apostille.pdf

28
 6. Crisis matrim: RyEj(R 2201/03)
• Ámbito de aplicación (ver diapositivas 20-22)
Ø Reconocimiento y ejecución de resoluciones dictadas en otros EM.
Ø Resoluciones:
Ø Divorcio, separación judicial o nulidad matrimonial
Ø Responsabilidad parental
Ø Derechos de visita y restitución del menor

• Reconocimiento y ejecución de decisiones. Arts. 21 - 52 R 2201/2003.

Ø Decisiones matrimoniales: generalmente solo efectos registrales à reconocimiento.
Ø Decisiones responsabilidad parental: hacen necesaria la inclusión de reglas de ejecución.

29
 6. Crisis matrim: RyEj(R 2201/03)
• Reconocimiento de resoluciones de divorcio, separación judicial o
nulidad matrimonial (I)
• Art. 21 R 2201/2003: reconocimiento “automático” – superar
control art. 22 R. Principio de mutua confianza.
Posibilidad de recurso (Art. 21.3 R 2201/2003)
• Art. 22 R 2201/2003: motivos de denegación del
reconocimiento:
Ø Contrario al orden público del EM rqdo
Ø Indefensión del demandado en rebeldía
Ø Inconciliable con otra resolución dictada entre las mismas partes en
EM rqdo / dictada con anterioridad entre las mismas partes

30
 6. Crisis matrim: RyEj(R 2201/03)
• Reconocimiento de resoluciones de divorcio, separación
judicial o nulidad matrimonial (II)
• Art. 24 R 2201/2003. No procede control competencia juez de origen.
• Art. 25 y 26 R 2201/2003. No procede revisión de fondo.
• Art. 27 R 2201/2003. No necesario sta firme (excepto registro civil)
• Documentación a presentar para reconocimiento de
resolución (art. 37 R 2001/2003):
• Copia auténtica de la resolución.
• Formulario: art. 39 R 2201/2003 (anexo I)
• Resolución dictada en rebeldía: copia documento acreditando notificación de la
demanda.

! Ninguna regla relativa a la capacidad para contraer ulterior matrimonio.

31
 6. Crisis matrim: RyEj(R 2201/03)
• Procedimiento reconocimiento: Parte interesada podrá
solicitar se resuelva sobre el reconocimiento o no de resolución
en materia matrimonial. (Art. 21.3 R 2201/03)
• Aplicación reglas de declaración de ejecutoriedad (art. 21 R 2201/03):
arts. 28-36 R 2201/2003.
• Competencia territorial: se determinará de conformidad con derecho
del EM en que se inicie procedimiento de reconocimiento o no
reconocimiento(Art. 21.3 R 2201/03)
• Procedimiento declaración ejecutoriedad: se determinará con arreglo a
legislación del Estado requerido – sin audiencia (Art. 30 R 2201/03)
• Recurso: procedimiento contradictorio (Art. 22 R 2201/03)

32
 6. Crisis matrim: RyEj
— En defecto del Reglamento 2201/2003:
Ø Convenios bilaterales con países de fuera de la UE
(Suiza, Colombia, China, Rusia…)
Ø Art. 41 ss LCJI: reconocimiento en España sentencias
extranjeras
Ø Competencia: Juzgados de primera instancia domicilio ddo o
lugar de efectos. (Art. 955 LEC)

33
 CRISIS
MATRIMONIALES
Ley aplicable
34
 7. Crisis matrim: LA.
• Instrumentos:

– Reglamento (UE) No 1259/2010 del Consejo de 20

de diciembre de 2010 por el que se establece una
cooperación reforzada en el ámbito de la ley
aplicable al divorcio y a la separación judicial.

– Código Civil

35
 7. Crisis matrim: LA (RR III)
• Reglamento 1259/2010: cooperación reforzada.
• Ámbito de aplicación (I) R. 1259/2010.
– Material
Ø Ley aplicable a divorcio y separación judicial internacionales.
Ø Materia matrimonial.
– Territorial
Ø EM participantes (Cdos. 8 y 11 y Arts. 3.1. y 21.iv R 1259/2010): Bélgica, Bulgaria,
Alemania, España, Francia, Italia, Letonia, Luxemburgo, Hungría, Malta, Austria,
Portugal, Rumanía y Eslovenia. (14)
– Temporal
Ø EIF: 30.12.2010 / Aplicable: 21.06.2012 (Art. 21 R 1259/2010)

36
 7. Crisis matrim: LA (RR III)
• Ámbito de aplicación (II) R. 1259/2010.
– Personal
Ø Aplicación erga omnes (art. 4 R 1259/2010)
– Relación con otros instrumentos.
Ø Art 19.1 R 1259/2010:
Convenios Internacionales anteriores > Reglamento.
(CH 1902 sobre conflicto de leyes en materia matrimonial: no en vigor en España
http://www.hcch.net/index_en.php?act=text.display&tid=13 )
Ø Art 19.2 R 1259/2010:
R 1259/2010 > Convenios entre EM participantes (mult/bil)
Ø Derecho interregional:
EM pueden aplicar R 1259/2010 o su derecho interno.

37
 7. Crisis matrim: LA (RR III)
• Puntos de conexión. En cascada. Arts 5-8 R 1259/2010.
1. Ley elegida por los cónyuges (Art. 5-7 R 1259/2010)
2. RH cónyuges al interponer demanda (Art. 8a R 1259/10)
3. RH última de los cónyuges: 1 cónyuge todavía reside + terminación periodo
resid < 1 a (Art. 8b R 1259/2010)
4. Nacionalidad de ambos cónyuges al interponer demanda (Art. 8c R
1259/2010)
5. Lex fori (Art. 8d R 1259/2010)
• Conversión separación judicial en divorcio à ley estatal aplicada a
separación (Art 9 R 1259/2010)

38
 7. Crisis matrim: LA (RR III)
• Normas de aplicación.
– Inaplicación ley que resulta aplicable.
• Art. 10 R 1259/2010. Aplicación de la ley del foro.
Ø Ley aplicable no contempla el divorcio.
Ø Ley aplicable no concede a uno de los cónyuges, por motivos de sexo, igualdad de acceso al divorcio o a la
separación judicial
• Art. 12 R 1259/2010
Ø Ley incompatible con el orden público del foro.

– Prohibición renvío (art. 11 R 1259/2010)

– Remisión directa en estados plurilegislativos de base territorial (Art. 14 R 1259/2010)
– Remisión indirecta en estados plurilegislativos de base personal (Art. 15 R
1259/2010)

39
 7. Crisis matrim: LA
• Nulidad matrimonial.
– R 1259/2010 no aplicable.
– Aplicación normas de conflicto internas: Art. 107. 1 CC (Arts. 9.1., 49 y 50 CC)
• Consecuencias jurídicas derivadas de separación o divorcio
– R 1259/2010 no aplicable.
– Aplicación normas de conflicto internas:
Ø Régimen económico matrimonial: 9.2 y 9.3 CC
Ø Prestaciones alimentos: R 4/2009, Protocolo de la Haya 2007.
Ø Relaciones paternofiliales: CH 1996

40
ALIMENTOS
(Intro)

41
 13. Alimentos
• Principales instrumentos:
– Reglamento (CE) nº 4/2009 del Consejo, de 18 de diciembre de 2008,
relativo a la competencia, ley aplicable, el reconocimiento y la
ejecución de las resoluciones y la cooperación en materia de
alimentos.
– Protocolo de la Haya 2007 sobre la ley aplicable a las obligaciones
alimenticias.
– Convenio de la Haya de 1973 referente al reconocimiento y a la
ejecución de las resoluciones relativas a las obligaciones alimentarias.
– Convenio de la Haya de 2007 sobre Cobro Internacional de Alimentos
para los Niños y otros Miembros de la Familia.
– Convenio de Nueva York de 1956 sobre obtención de alimentos en el
extranjero.

42
 13. Alimentos: Regl 4/2009
• Reglamento 4/2009
– Ámbito de aplicación
• Material: obligaciones de alimentos derivadas de relación familiar, parentesco, matrimonio o
afinidad (art. 1 R 4/09)
• Territorial: Estados Miembros
• Temporal: EIF: 30.01.2009/ Aplicable: 18.06.2011
• Personal: Cdo 15 R 4/2009
• Relación con otros instrumentos: arts. 68 y 69R 4/2009.

– Competencia: art. 3-14 R 4/2009.

– Ley aplicable: art. 15 R 4/2009 à Protocolo Haya 2007
– Reconocimiento y ejecución: art. 16-43 R 4/2009

43
RESPONSABILIDAD
PARENTAL
(Intro)
44
 8. Responsabilidad parental
• Derecho internacional privado puerocéntrico.
– Derechos del niño:
Ø CNY 1989 Derechos del Niño
Ø LO 1/1996 de protección del menor.
– Medidas de protección del menor:
Ø R 2201/2003 sobre responsabilidad partental (CJI, RyEj)
Ø CH 1996 sobre protección de los niños (CJI, LA, RyEj, Coop)
– Secuestro internacional de menores:
Ø R 2201/2003 sobre responsabilidad partental (CJI, RyEj)
Ø Conv Europeo Luxemburgo 1980 sobre custodia menores (RyEj)
Ø CH 1980 sobre sustracción de menores (Coop)
Ø Conv bilaterales (ej. España-Marruecos)

45
 8. Responsabilidad parental
– Adopción internacional
Ø CH 1993 protección del niño y cooperación en adopción internacional (Coop)
Ø Conv. Bilaterales (ej. España-Bolivia)
Ø Ley 54/2007 de adopción internacional
Ø Ley 15/2015 de jurisdicción voluntaria

– Alimentos
Ø R 4/2009 obligaciones de alimentos (CJI, LA, RyEj, Coop)
Ø Protocolo de la Haya 2007 obligaciones alimenticias (LA)
Ø CNY 1956 obtención alimentos en el extranjero (Coop)
Ø CH 1973 obligaciones alimenticias (RyEj)

46
9. Resp parental: CJI
• Instrumentos:

– Reglamento (CE) No 2201/2003 del Consejo de 27 de noviembre de 2003 relativo a la

competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia
matrimonial y de responsabilidad parental, por el que se deroga el Reglamento (CE)
no 1347/2000.

– Convenio de 19 de octubre de 1996 Relativo a la Competencia, la Ley Aplicable, el

Reconocimiento, la Ejecución y la Cooperación en materia de Responsabilidad
Parental y de Medidas de Protección de los Niños

– LOPJ

47
 9. Resp parental: CJI
• Ámbito de aplicación (gral)

Ø R 2201/2003: aplicable menor RH en EM (ver diapositivas 20-22)

Ø CH 1996: aplicable menor (< 18 años) no RH en EM.

Ø LOPJ: aplicable menor (>18 años) no RH en EM

48
 9. Resp parental: CJI (R 2201/03)
• Competencia judicial internacional en materia responsabilidad
parental (I)

Ø Competencia general: RH menor. (Art. 8 R 2201/03)

Cambio de residencia del menor: Competencia

tribunales EM en que menor tenga nueva RH.
Excepciones:
1. Perpetuatio fori.
2. Modificar resolución derecho visita dictada en EM en que
menor tenia antes RH – 3 meses (art. 9 R 2201/2003)
3. Sustracción ilícita internacional de menores –condiciones
(art. 10 R 2201/2003)

49
 9. Resp parental: CJI (R 2201/03)
• Competencia judicial internacional en materia responsabilidad parental
(II)

Ø Competencia en caso de restitución de menor (art. 11 R 2201/03 - CH1980)

Ø Competencia acumulada: tribunales que conocen crisis matrimonial pueden
también conocer cuestiones relativas a responsabilidad parental – condiciones (art
12 R 2201/03)
Ø Competencia: otros proced - menor estrechamente vinculado a EM (art. 12 R
2201/2003)
Ø Competencia por presencial del menor (art. 13 R 2201/2003)

50
 9. Resp parental: CJI (R 2201/03)
• Competencia judicial internacional en materia responsabilidad parental
(III)
Ø Competencia residual: aplicación normas DIPr de cada Estado (Art. 14 R 2201/03)
Ø Forum non conveniens (art. 15 R 2201/03)
• Competencia judicial internacional: sustracción de menores. (art. 10 R
2201/2003)
Ø Regla general: EM en que menor tenía RH antes del traslado.
Ø Circunstancias en las que nuevo EM será competente.
Ø CH 1980 sobre sustracción de menores.

51
 9. Resp parental: CJI
• Competencia judicial internacional en materia responsabilidad parental
: CH 1996
Ø Regla general: RH niño en estado contratante (Art. 5 CH 1996)
• Competencia judicial internacional en materia responsabilidad parental
: art. 22 quáter LOPJ
– Regla general: RH menor en España al interponer demanda o dte español o con RH
en España.

52
10. Resp parental:RyEj(R 2201/03)
• Principales instrumentos para determinar la ley aplicable:
ØReglamento (CE) No 2201/2003 del Consejo de 27 de noviembre de
2003 relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de
resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad
parental, por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1347/2000.

ØConvenio de 19 de octubre de 1996 Relativo a la Competencia, la Ley

Aplicable, el Reconocimiento, la Ejecución y la Cooperación en materia
de Responsabilidad Parental y de Medidas de Protección de los Niños

ØLey Cooperación Jurídica Internacional

53
 10. Resp parental:RyEj(R 2201/03)
• Ámbito de aplicación
– R 2201/2003: resolución dictada por EM (Art. 61 R) (ver diapositivas 20-22)
• Reconocimiento de resoluciones de responsabilidad
parental. (I)
• Art. 21 R 2201/2003: reconocimiento “automático”
• Art. 23 R 2201/2003: motivos de denegación del reconocimiento:
Ø Contrario al orden público del EM rqdo: interés superior del niño.
Ø No audiencia al menor
Ø Indefensión del demandado en rebeldía
Ø Resolución menoscaba ejercicio de responsabilidad parental de persona a la que no se
ha dado audiencia.
Ø Inconciliable con otra resolución dictada entre las mismas partes en EM rqdo / dictada
posteriormente en otro EM o en E no Miembro de RH menor
Ø Si no se ha respetado proced. del art. 56 R 2201/2003.

54
 10. Resp parental:RyEj(R 2201/03)
• Ámbito de aplicación
– R 2201/2003: resolución dictada por EM (Art. 61 R) (ver diapositivas 17-19)
• Reconocimiento de resoluciones de responsabilidad parental. (II)

• Art. 37 y 39 R 2201/2003: persona que invoca o impugna

reconocimiento debe presentar copia de resolución y
certificado . Formulario anexo II.

55
 10. Resp parental:RyEj(R 2201/03)
• Declaración de ejecutoriedad resolución de responsabilidad
parental. Arts. 28-39 R 2201/03.
– Competencia: (a) RH persona contra la que se solicite ejecución o RH
menor; (b) Susbid, competencia territorial = lugar ejecución. (art. 68 R
2201/03)
– Procedimiento: modalidad presentación documentación conforme
legislación EM rqdo (art. 30 R 2201/03) Solicitud de ejecución + docs
(art. 37 y 39 R 2201/03)
– Tiempo: en breve plazo - no audiencia (art. 31 R 2201/03).
– Denegación ejecución si concurren motivos de denegación de
reconocimiento (arts. 34 y 22 R 2201/03)
– Recurso contra decisión exequatur (art. 34 R 2201/03)

56
 10. Resp parental:RyEj(R 2201/03)
• Normas particulares: derecho visita y restitución
del menor. Arts. 40-45 R 2201/2003
– Sustitución del control del EM rqdo, por el control del EM de
origen.
• Desaparición obstáculo Orden Público
– Derecho de visita. Art. 41 R 2201/03.
• Resolución ejecutiva de EM à reconocida y fuerza ejecutiva sin que pueda
impugnarse su reconocimiento y sin exequatur.
• Resolución ejecutiva de EM à certificada en EM de origen. Formulario anexo
III.
– Restitución de menor. Art. 42 R 2201/03.
• Resolución ejecutiva de EM à reconocida y fuerza ejecutiva sin que pueda
impugnarse su reconocimiento y sin exequatur.
• Resolución ejecutiva de EM à certificada en EM de origen. Formulario anexo
IV.

57
 11. Resp parental: C (R 2201/03)
• Cooperación autoridades centrales.
– Arts. 53-58 R 2201/2003.
– Autoridades centrales (art. 53 R 2201/03)
• Mejorar aplicación del Reglamento (art. 54 R 2201/03)
• Responsabilidad parental (art. 55 R 2201/03)
• Acogimiento menor (art. 56 R 2201/03)

58
 12. Resp parental: LA
• Principales instrumentos para determina Ley aplicable:

Ø Convenio de 19 de octubre de 1996 Relativo a la Competencia, la Ley Aplicable, el

Reconocimiento, la Ejecución y la Cooperación en materia de Responsabilidad
Parental y de Medidas de Protección de los Niños

Ø Art 9.4 y 9.6 CC

59