Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ZJSVA/ZXSVA
p approx. 600 bar
DN 65/60-250/125
Pressure Seal Design
Butt Weld Ends
All rights reserved. The contents provided herein must neither be distributed, copied, reproduced,
edited or processed for any other purpose, nor otherwise transmitted, published or made available to
a third party without the manufacturer's express written consent.
Start and Stop Control Valves Material Material number Temperature limit
16 Mo 3 1.5415 Up to 530 °C
13 CrMo 4-5 1.7335 Up to 550 °C
Start and Stop Control Valves in Pressure Seal 10 CrMo 9-10 1.7380 Up to 570 °C
Design X 10 CrMoVNb 9-1 1.4903 Up to 650 °C
X 10 CrWMoVNb 9-2 1.4901 Up to 650 °C
Other materials on request.
ZJSVA/ZXSVA
Design details
Design
▪ Straight-way pattern
▪ Angle valve
▪ Single-piece stem and throttling plug assembly
▪ Body made of forged steel
▪ Stem sealed by gland packing
▪ Pressure seal design
▪ Non-rotating stem
▪ Position indicator
▪ Seat/disc interface made of wear-resistant and corrosion-
proof Stellite
▪ Yoke head suitable for mounting electric and pneumatic
actuators (DIN ISO 5210)
▪ The valves satisfy the safety requirements of Annex I of
the European Pressure Equipment Directive 97/23/EC (PED)
for fluids in Groups 1 and 2.
Main applications ▪ The valves do not have a potential internal source of
ignition and can be used in potentially explosive
▪ Fossil-fuelled power stations atmospheres, Group II, category 2 (zones 1+21) and
▪ Boiler feed applications category 3 (zones 2+22) to ATEX 94/9/EC.
▪ Boiler recirculation
▪ Nuclear power stations Variants
▪ Straight-way Y-valve
▪ Strainer
Fluids handled
▪ Position switch(es)
▪ Water
▪ Stem protecting tube
▪ Steam
▪ Materials free from non-ferrous metals
▪ Other non-aggressive fluids such as gas or oil on request.
▪ Locking device
▪ Electric actuators
Operating data ▪ Pneumatic actuators
Operating properties ▪ Spur gear
Characteristic Value ▪ Bevel gear
Rated pressure Approx. 600 bar
▪ Actuating bush for remote actuation
Nominal size DN 65/60-250/125
Max. permissible pressure Approx. 600 bar ▪ Other butt weld end versions
Max. permissible temperature 650 °C ▪ Perforated throttling plug
Selection as per pressure/temperature ratings (⇨ Page 5) ▪ Orifice plates at inlet and outlet
▪ Inspections to technical codes such as TRD/TRB/AD2000 –
German Steam Boiler / Pressure Vessel Regulations – or to
Body materials customer specification
Overview of available materials
Material Material number Temperature limit
P 250 GH 1.0460 Up to 450 ℃
15 NiCuMoNb 5 1.6368 Up to 450 °C
ZJSVA/ZXSVA 3
Start and Stop Control Valves
Start and Stop Control Valves in Pressure Seal Design
▪ Additional safety and blow-out protection by standard 12. Number of type series booklet
back seat. Always indicate the original serial number and the year of
▪ Long service life and high functional reliability construction when ordering spare parts.
4 ZJSVA/ZXSVA
Start and Stop Control Valves
Start and Stop Control Valves in Pressure Seal Design
Pressure/temperature ratings
Permissible operating pressures in bar at temperatures in °C1)2)
Subseries C, D, E and F
Material Subseries
100
150
200
250
300
350
400
425
450
475
500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
620
630
640
650
20
P 250 GH C 212 202 181 161 141 126 105 85 76 66
1.0460
D 323 308 277 246 215 192 161 130 115 100
E 426 407 366 325 284 254 213 172 152 132
F 521 496 446 397 347 310 260 210 186 160
15NiCuMoNb5 C 429 407 394 380 367 356 341 327 314 242
1.6368
D 660 618 598 578 558 539 518 498 476 374
E 869 814 789 764 738 711 685 658 629 495
16 Mo 3 C 268 237 214 192 177 151 147 141 140 136 134 94 66 52 42
1.5415
D 408 361 326 292 269 231 223 215 211 207 205 143 100 79 63
E 539 478 432 386 356 304 294 284 279 275 269 189 132 104 83
F 657 583 527 471 434 372 359 347 341 335 329 231 162 128 102
13 CrMo 4-5 C 268 243 228 213 202 187 177 167 162 157 155 138 118 95 79 61 49
1.7335
D 408 369 346 323 308 284 269 254 246 238 235 211 178 145 119 93 75
E 539 488 457 427 407 376 355 335 325 315 310 277 236 191 158 124 100
F 657 596 558 521 496 459 434 409 397 385 378 341 288 233 193 151 121
10 CrMo 9-10 C 268 248 232 217 213 202 187 177 173 167 162 136 119 104 91 79 69 58 51
1.7380
D 408 377 354 331 323 308 284 269 262 254 246 207 181 158 138 119 104 89 78
E 539 498 467 437 427 407 376 355 345 335 325 275 239 210 183 158 138 117 103
F 657 608 570 533 521 496 459 434 422 409 397 335 292 255 223 193 168 144 126
X10CrMoVNb9-1 C 245 225 204 185 166 148 131 116 102 89 78 67 59 50
1.4903
D 324 296 270 244 214 195 174 154 135 117 103 87 77 67
E 470 429 391 353 316 283 251 221 197 170 148 126 112 96
F 514 472 428 387 347 311 275 244 215 186 162 139 122 105
ZJSVA/ZXSVA 5
Start and Stop Control Valves
Start and Stop Control Valves in Pressure Seal Design
Materials
6 ZJSVA/ZXSVA
Start and Stop Control Valves
Start and Stop Control Valves in Pressure Seal Design
Variants
Spur gear with handwheel Bevel gear with Electric actuator Electric actuator with spur
handwheel gear
ZJSVA/ZXSVA 7
Start and Stop Control Valves
Start and Stop Control Valves in Pressure Seal Design
Dimensions
ØA
ØB
l2
l2
l1
Dimensions in mm
Face-to-face Centre-to-end Centre-to-top Offset ZXSVA Butt weld ends, Ød [kg]
length dimension height v unmachined
ZXSVA ZJSVA h1 h2 ØAmax ØBmin
l1 l2
65/60 400 200 485 630 90 100 55 500 137
80/60 450 225 485 630 90 115 70 500 142
100/60 520 260 485 630 90 140 90 500 148
125/60 600 300 485 630 90 170 110 500 154
80/70 450 225 540 690 100 115 70 630 163
100/70 520 260 540 690 100 140 90 630 170
125/70 600 300 540 690 100 170 110 630 177
150/70 700 350 540 690 100 200 135 630 186
100/80 520 260 600 750 120 140 90 800 207
Nominal size/seat diameter (DN / S)
125/80 600 300 600 750 120 170 110 800 216
150/80 700 350 600 750 120 200 135 800 225
100/90 520 260 690 875 140 140 90 1000 250
125/90 600 300 690 875 140 170 110 1000 259
150/90 700 350 690 875 140 200 135 1000 269
200/90 800 400 690 875 140 270 185 1000 290
125/110 600 300 690 875 140 170 110 1000 363
150/110 700 350 690 875 140 200 135 1000 373
200/110 800 400 690 875 140 270 185 1000 394
150/125 700 350 780 1000 160 200 135 1000 418
200/125 800 400 780 1000 160 270 185 1000 441
250/125 900 450 780 1000 160 325 230 1000 456
Vertical clearance for removal: approx. 3 x seat diameter Special dimensions on request.
8 ZJSVA/ZXSVA
Start and Stop Control Valves
Start and Stop Control Valves in Pressure Seal Design
ØA
ØB
l2
l2
l1
Dimensions in mm
Face-to-face Centre-to-end Centre-to-top Offset ZXSVA Butt weld ends, Ød [kg]
length dimension height v unmachined
ZXSVA ZJSVA h1 h2 ØAmax ØBmin
l1 l2
65/60 400 200 485 630 90 100 55 500 155
80/60 450 225 485 630 90 130 70 500 160
100/60 520 260 485 630 90 160 90 500 166
125/60 600 300 485 630 90 195 110 500 173
80/70 450 225 540 690 100 130 70 630 190
100/70 520 260 540 690 100 160 90 630 197
125/70 600 300 540 690 100 195 110 630 205
150/70 700 350 540 690 100 225 135 630 215
100/80 520 260 600 750 120 160 90 800 240
Nominal size/seat diameter (DN / S)
125/80 600 300 600 750 120 195 110 800 250
150/80 700 350 600 750 120 225 135 800 260
100/90 520 260 690 875 140 160 90 1000 300
125/90 600 300 690 875 140 195 110 1000 310
150/90 700 350 690 875 140 225 135 1000 320
200/90 800 400 690 875 140 285 185 1000 345
125/110 600 300 690 1000 160 195 110 1000 443
150/110 700 350 690 1000 160 225 135 1000 455
200/110 800 400 690 1000 160 285 185 1000 481
150/125 700 350 780 1000 170 225 135 1000 560
200/125 800 400 780 1000 170 285 185 1000 591
250/125 900 450 780 1000 170 380 230 1000 610
Vertical clearance for removal: approx. 3 x seat diameter Special dimensions on request.
ZJSVA/ZXSVA 9
Start and Stop Control Valves
Start and Stop Control Valves in Pressure Seal Design
Free cross-section
As soon as the max. permissible differential pressures specified
for seat diameters 60 to 125 are exceeded, the valves must be
operated with gear or electric actuator.
Differential pressures in bar Valve characteristic
Seat Subseries 60 70 80 90 110 125
diameter S
in mm
Δp bar C/D 150 140 150 140 90 65 0 Travel 100 %
E/F 150 140 150 140 85 55
Opening characteristics
10 ZJSVA/ZXSVA
26.02.2014
7253.1/07-EN
KSB Aktiengesellschaft
Bahnhofplatz 1 • 91257 Pegnitz (Germany)
Tel. +49 9241 71-0 • Fax +49 9241 71-1795
E-Mail: valves@ksb.com • www.ksb.com