Sie sind auf Seite 1von 4

日本語復興連盟会長本山陽菜子

平山崇

8 野望
Notiz - Position 328
枕草子、まくらのそうし (Kopfkissenhefte der Sei Shōnagon; erstes
Werk der Zuihitsu-Literatur; um 1000)
Notiz - Position 328
痛快、つうかい sehr angenehm, erfreulich, vergnüglich
Notiz - Position 328
小気味よい、こきみよい clever, erfrischend
Notiz - Position 329
刺激、しげき Anregung, Reiz, Stimulus
Notiz - Position 330
物尽し、ものづくし Aufzählung gleicher Dinge
Notiz - Position 334
十二単、じゅうにひとえ Jūni。Ehitoe (zeremonielle Kleidung einer
Hofdame der Heian-Zeit)
Notiz - Position 334
団子、だんご Kloァ, Kn單el
Notiz - Position 334
ニキビの跡、にきびのあと Aknenarben
Notiz - Position 336
首を縦に振る、くびをたてにふる nicken, zustimmen
Notiz - Position 338
献上
Notiz - Position 338
清少納言、せいしょうなごん (966-1025)
Notiz - Position 339
断絶 1. aussterben, erlöschen, untergehen, 2. (Beziehungen)
abbrechen, unterbrechen
Notiz - Position 341
自由自在 frei, ungebunden, nach Belieben
Notiz - Position 343
息が詰まる、いきがつまる Atemnot haben, schwer atmen, 息が詰まる
ような stickig, drückend
Notiz - Position 346
見透かす、みすかす durchschauen, durch etwas hindurchsehen
Notiz - Position 357
暴漢、ぼうかん Raufbold, Schläger
Notiz - Position 357
日下部、くさかべ
Notiz - Position 358
爽やか、さわやか frisch, erquickend
Notiz - Position 358
頼り甲斐、たよりがい Verlässlichkeit, Zuverlässigkeit,
Vertrauenswürdigkeit; 頼り甲斐のない unzuverlässig
Notiz - Position 368
へばりつく sich an etwas klammern, sich an etwas festhalten
Notiz - Position 376
道外、どうがい außerhalb von Hokkaido
Notiz - Position 379
除雪、じょせつ Schneeräumung
Notiz - Position 381
日溜まり、陽だまり、ひだまり sonniger Fleck
Notiz - Position 383
怯む、ひるむ zurückschrecken, zurückweichen, bangen, verzagen
Notiz - Position 383
懇親、こんしん Freundschaft, Geselligkeit
Notiz - Position 385
途方もない、とほうもない hoffnungslos, wahnsinnig, unerhört,
verrückt
Notiz - Position 389
微かに、かすかに leise, schwach, undeutlich, verschwommen, かすか
に記憶している sich vage erinnern, eine schwache Erinnerung an
etwas haben
Notiz - Position 391
生まれて初めて zum ersten Mal im Leben
Notiz - Position 392
素顔、すがお ungeschminktes Gesicht; Nüchternheit
Notiz - Position 393
鳩、はと Taube
Notiz - Position 393
湛える、たたえる 1. randvoll machen, erfüllen, 2. ein Gesicht
machen, ein Gefühl zeigen
Notiz - Position 395
中退 Schulabbruch, vorzeitiger Studienabbruch
Notiz - Position 397
(知っている)振りをする vorgeben, so tun als ob (man wüsste)
Notiz - Position 404
手を繋ぐ、てをつなぐ jemanden an der Hand fassen
Notiz - Position 405
細胞膜、さいぼうまく Zellmembran
Notiz - Position 405
瑞々しい、みずみずしい 1. frisch und blühend, frisch aussehend, 2.
frisch und saftig
Notiz - Position 406
片思い、かたおもい einseitige Liebe, unerwiderte, unglückliche Liebe
Notiz - Position 406
次元、じげん Dimension, 次元が違う (sich auf einem anderen Level
abspielen)
Notiz - Position 409
満ち足りる、みちたりる zufrieden sein, glücklich sein
Notiz - Position 410
北上する、ほくじょうする sich nach Norden bewegen
Notiz - Position 410
円山公園、まるやまこうえん
Notiz - Position 411
ジンギスカン鍋 Eintopf mit Hammelfleisch
Notiz - Position 412
突く、つつく、つっつく tippen, picken, stechen; schlagen; an etwas
rühren; (sich stürzen auf)
Notiz - Position 420
追い風、おいかぜ Rückenwind <=> 向い風、むかいかぜ Gegenwind
Notiz - Position 424
犠牲にする opfern
Notiz - Position 432
脱退、だったい Austritt (aus Organisation)
Notiz - Position 434
卑劣、ひれつ (schr.) gemein, niederträchtig
Notiz - Position 435
詫びる、わびる (schr.) sich entschuldigen, um Verzeihung bitten
Notiz - Position 437
素性、すじょう 1. Geburt, Herkunft, Abstammung, 2. Karriere,
Lebenslauf, Vergangenheit
Notiz - Position 442
ピタリ 1. plötzlich, 2. ganz, komplett, 3. richtig, genau