Las revistas científicas:

su importancia como instrumento de comunicación de la ciencia

Felquer, Lucrecia Viviana

Licenciatura en Ciencias de la Información - Facultad de Humanidades - UNNE.

Av. Las Heras 727 - (3500) Resistencia - Chaco - Argentina.
Tel./Fax: +54 (03722) 422257 / (03783) 423388
E-mail: lfelquer@arnet.com.ar

ANTECEDENTES

El presente trabajo no pretende comunicar información científica sino que aspira a ser un canal formal de
comunicación de un aspecto que está muy relacionado con la ciencia y hace a la difusión del quehacer científico,
tecnológico y docente de las unidades académicas argentinas.

Es un hecho incuestionable que las revistas científicas constituyen, desde el siglo pasado, el principal medio de
comunicación científica. En la actualidad son el instrumento más usado por la comunidad científica para dar a conocer
sus trabajos. Actúan como un registro oficial y público de la ciencia, constituyen el principal vehículo para difundir la
información científica y son fuentes de consumo y apropiación de información. Confieren además prestigio y
recompensa a todos aquellos que se encuentran ligados a ellas. De ahí que se pueda afirmar que de su situación y
características depende el éxito de la comunidad científica a quién la revista representa por la mayor o menor difusión y
reconocimiento que puedan tener sus trabajos. En definitiva, las revistas constituyen el reflejo del funcionamiento
general de las ciencias, de sus instituciones, de sus investigadores, pero también de la relación que cada disciplina
mantiene consigo misma, con las demás disciplinas, y con la sociedad. Para el ámbito académico universitario, deben
ser el elemento primordial y constitutivo de la producción y reproducción del saber con valor agregado.

DESARROLLO

La American Library Association (ALA) define a las revistas científicas como una publicación periódica (...)
que publica artículos científicos y/o información de actualidad sobre investigación y desarrollo acerca de un campo
científico determinado. Al mismo tiempo las normas ISO (International Standardization Organization) consideran que
las revista científica es una publicación en serie que trata generalmente de una o más materias específicas y contiene
información general o información científica y técnica. De estas definiciones, surge que el objetivo convocante de todas
las Revistas Científicas (en sus distintas tipologías: Revistas de información, Revistas primarias, Revistas de progresos
científicos y tecnológicos y Revistas de resúmenes) es el de comunicar el resultado de las investigaciones encaradas por
personas o equipos que se dedican al quehacer científico.

De éstas, son relativamente escasas las que tienen visibilidad mundial, es decir que sus contenidos sean
conocidos por toda la comunidad científica del mundo. Esto puede deberse a varios factores, entre ellos el no estar
incluídas en las grandes bases de datos responsables de su análisis e inclusión en las mismas.

El Institute of Scientific Information (ISI) con sede en Estados Unidos edita varias bases de datos tales como los
Current Contents en biología, ciencias de la tierra, ciencias humanas, ciencias jurídicas, humanidades y ciencias sociales
y una de las bases de datos de mayor cobertura temática que incluye las 3300 publicaciones más rankeadas y de mayor
impacto y vida media que es el Science Citation Index (SCI).

El ISI, a través de su política de selección, permite que todas las publicaciones científicas que figuren en ISI
citation indexes tengan la mayor prioridad de cobertura y de difusión, en otras palabras, la visibilidad estaría
garantizada.
Los criterios considerados por el ISI en la evaluación de las revistas científicas, son esencialmente los siguientes:

• Establecer una periodicidad y cumplirla.

• Respetar las normas internacionales de publicación científica: títulos de los artículos; resúmenes; filiación
profesional de los autores; referencias bibliográficas incluidas en los artículos de calidad; traducción de sumario,
títulos de los artículos, palabras clave y resúmenes en inglés y en el idioma del texto.
• Que al menos el 80% de los trabajos estén en idioma inglés.
• Garantizar la calidad del proceso de evaluación con la presencia de expertos (peer review).
• Garantizar la calidad del contenido de la revista con la inclusión de trabajos originales, novedosos y de solidez
científica.
• Seleccionar los comités editoriales de la revista; que el prestigio se demuestre con sus publicaciones y citas.
• Dar curso a la inclusión de un título luego de haber evaluado al menos los tres últimos números.
• Contar con una editorial/ sociedad científica de prestigio responsable de publicar la revista....entre otros muchos.

En Argentina, las publicaciones científicas que han sido evaluadas por el ISI e incorporadas en el Science Citation
Index, resultaron ser siete en el año 1999 bajando a cinco en el año 2000, a saber:

DICIEMBRE 1999 Total de Revistas Argentinas: 7

Fuente: SCI
39. ACTA Quarterly 0325-2957 FEDERACION BIOQUIMICA PROVINCIA BUENOS
BIOQUIMICA AIRES, CALLE 6, NO. 1344, LA PLATA,
CLINICA BUENOS AIRES, ARGENTINA, 1900
LATINOAMERICANA
267. AMEGHINIANA Quarterly 0002-7014 ASOCIACION PALEONTOLOGICA ARGENTINA,
MAIPU 645, 1ER PISO, BUENOS AIRES,
ARGENTINA, 1006
358. ANALES DE Bimonthly 0365-0375 ASOC QUIMICA ARGENTINA, SANCHEZ DE
LA ASOCIACION BUSTAMANTE 1749, BUENOS AIRES,
QUIMICA ARGENTINA, 1425
ARGENTINA
763. BIOCELL Triennial 0327-9545 INST HISTOL EMBRIOL-CONICET, FAC
CIENCIAS MED-UNIV NAC CUYO, CASILLA DE
CORREO 56, MENDOZA, ARGENTINA, 5500
4088. MEDICINA- Bimonthly 0025-7680 MEDICINA (BUENOS AIRES), DONATO ALVAREZ
BUENOS AIRES 3150, BUENOS AIRES, ARGENTINA, 1427
4737. PHYTON- Semiannual 0031-9457 FUNDACION ROMULO RAGGIO, GASPAR CAMPOS
INTERNATIONAL 861, VICENTE LOPEZ (BA), ARGENTINA,
JOURNAL OF 1638
EXPERIMENTAL
BOTANY

366. DESARROLLO Quarterly 0046-001X INST DESAROLLO ECON. SOCIAL, AROAZ 2838,
ECONOMICO- BUENOS AIRES, ARGENTINA, 1425
REVISTA DE
CIENCIAS
SOCIALES

DICIEMBRE 2000 Total de revistas argentinas: 5

Fuente : Journal Citation Reports - Science Edition, 2000 (CAICYT, Argentina )
FACTOR de
Título de Revista ISSN IMPACTO*

AMEGHINIANA 0002-7014 359 0,506

BIOCELL 0327-9545 74 0,361

MEDICINA-BUENOS AIRES 0025-7680 371 0,345
PHYTON-INTERNATIONAL JOURNAL OF EXPERIMENTAL BOTANY 0031-9457 152 0,117

ACTA BIOQUIMICA CLINICA LATINOAMERICANA 0325-2957 31 0,043

*Factor de Impacto es el cociente que se obtiene de dividir

el número total de citas internacionales de una revista en un año,
entre el número de artículos publicados por dicha revista en ese año.

CONCLUSION

En el entorno bibliotecario las revistas científicas son estudiadas fundamentalmente desde el punto de vista de su
gestión, control, tratamiento, almacenamiento, etc. pero como gestores de información es nuestra obligación
revalorizarlas como vehículos de expresión de las distintas comunidades científicas. Es también nuestra misión,
comprometernos e involucrarnos en la empresa editorial que representa la edición científica tanto en formato papel
como en la versión electrónica. Debemos hacer que estas pocas revistas rankeadas argentinas sean más frecuentes en
número, en presencia y visibilidad y que la comunidad académica y científica que nos rodea interprete que la edición
científica debe ser vista como una empresa moderna y competitiva en el mercado editorial,esto es, que se transforme en
una verdadera propuesta institucional con prestigio y presencia en la sociedad.

BIBLIOGRAFIA

DELGADO LÓPEZ-COZAR, Emilio. Evaluación y aplicación de las normas de

presentación de publicaciones periódicas: revisión bibliográfica. Revista Española de
Documentación Científica, 1997, 20, 1, p. 39-51.

-----------------------------------------------.Normas ISO de presentación de publicaciones

periódicas científicas. Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, 1997, 47, 2,
p.169.

GARCÍA DEL TORO, M.A.; FAURA, F. La normalización de publicaciones científicas.

Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, 1998, 14, 50, p. 53-76.

PAGE, G.; CAMPBELL, R.; MEADOWS, A.J. Journal publishing : principle practice. –
2nd. ed. – Cambridge University Press, 1994.Bibliografía.

SMITH, G.M. The Peer-reviewed journal: a comprehensive guide through the editorial
process: includes forms, letters and faxes. Second edition. New Orleans, Chatgris
Press,1998.

WEEKS,R.A.; KINSER,D.L. Editing the refereed scientific journal:practical, political and

ethical issues. New York, IEEE Press,1994.