Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
VACACION: Suspensión de los negocios, estudios, tarea o empleo por algún tiempo. Tiempo que
dura la cesación del trabajo.
VACACIONES PAGAS: En todo país moderno, los asalariados con cierta antigüedad en su
empleo tienen derecho a un período de vacaciones pagadas por el empleador. En principio, las
vacaciones no son divisibles en lo que se refiere al tiempo de su disfrute ni su omisión es
compensable en dinero. De otro modo se burlaría la finalidad que persigue este instituto: la salud
física y anímica del trabajador.
VACANTE: Cargo, empleo o dignidad que esta sin proveer. Dícese de los bienes que ninguna
persona ocupa o que no tienen propietario conocido. Sucesión a la cual nadie ha sido llamado o
que ninguno tiene derecho a recibir, o a la cual renuncian todos los derechohabientes.
VALE: Sinónimo de pagare. Nota o apuntación firmada (a veces sellada) que se da al que ha de
entregar una cosa, para que después acredite la entrega y cobre el importe.
VALIDEZ: Legalidad de un acto jurídico, negocio o contrato. Cualidad de tal respecto de los
efectos jurídicos que está destinado a cumplir.
VALOR: Grado de utilidad o aptitud de las cosas, para satisfacer las necesidades o proporcionar
bienestar o deleite. Fuerza, actividad, eficacia o virtud de las cosas para producir sus
efectos. Cualidad de las cosas, en cuya virtud se da por poseerlas cierta suma de dinero o algo
equivalente. Alcance de la significación o importancia de una cosa, acción, palabra o frase.
VALOR CIVICO: Entereza de ánimo para cumplir los deberes de la ciudadanía, sin arredrarse por
amenazas, peligros ni vejámenes.
VALOR DE CAMBIO: El valor de cambio, social u objetivo, es la relación existente entre dos
bienes susceptibles de ser cambiados.La noción de valor de cambio es inseparable de la idea de
un cambio entre los bienes, sea este inmediato o tan sólo posible. El valor de cambio no existe si el
bien no posee utilidad.
VALOR DE USO: El valor de uso, subjetivo o individual, es el valor que el hombre confiere a las
cosas de acuerdo con lo que para el significan, haciendo abstracción de toda idea de cambio; no
depende de la comparación de la cosa con otras, sino de la importancia que el individuo,
aisladamente considerado, le atribuye.Si definido el valor de uso se identifica con la utilidad.
VALOR EN CUENTA: Se dice de aquél que el librador de una letra de cambio cubre con asiento
de igual cuantía a cargo del tomador en la cuenta abierta entre ambos.
VALOR EN SI MISMO: Fórmula empleada en las letras de cambio para significar que el librador
gira a su propia orden y que, por tanto, conserva en su poder el importe del libramiento o libranza.
VALOR MOVILIARIO: Designación genérica de títulos, coticen o no en bolsa, es decir, títulos del
estado, bonos del tesoro, acciones, etcétera.
VALOR NOMINAL: Se dice del valor que figura en los títulos o acciones al momento de su
emisión. Este no tiene correspondencia con la cotización de dichos títulos o acciones, ni tampoco,
generalmente, con el precio de colocación respecto de los primeros adquirentes o suscriptores.
Valor que se asigna a los billetes (moneda) por convención, diverso del valor real.
VALOR REAL: Es el valor efectivo. O sea, el que tienen en el mercado los objetos o cosas a que
se refiere. En los títulos de la deuda pública o en las acciones que cotizan en bolsa, el valor real
puede ser igual, mayor o menor que el nominal. Por ello se dice que las cotizaciones son a la par,
bajo la par o sobre la par, respectivamente.
VALOR RECIBIDO: Fórmula que se utiliza en los títulos de crédito para significar que el librador se
da por satisfecho (justa causa) por haber recibido dinero o géneros equivalentes al importe de la
letra o pagare que suscribe. La expresión puede ser completada (mas precisa) determinando la
especie: valor recibido en efectivo; en mercaderías; en géneros, etcétera.
VALOR VENAL: Valor de venta. Valor que se asigna a una cosa o bien vinculándolo al precio
obtenible en venta real.
VALORES: Se dice de todo titulo o crédito o papeles del comercio en general, en sentido lato,
comprendiendo todas las especies: letra de cambio, pagare, facturas conformadas, acciones,
títulos de la deuda pública, etcétera.
VALORES DECLARADOS: Monedas o billetes que se envían por correo, bajo sobre cerrado, cuyo
valor se declara en la Administración de salida y de cuya entrega responde el servicio de correos.
VALORES JURIDICOS: Son tres los problemas fundamentales de la filosofía del derecho: el
ontológico, el lógico y el axiológico. A éste último se refiere la teoría de los valores jurídicos. El
problema axiológico o valorativo es objeto de una parte de la filosofía jurídica: la denominada
axiología jurídica o teoría de los valores. El problema en cuestión es el de la dimensión valorativa
del derecho, enfocada en su aspecto universal; en otros términos, se trata de esclarecer en que
consiste esa estructura axiológica del fenómeno jurídico.
VALORES PUBLICOS: Expresión referida a los títulos de la deuda pública o empréstitos internos y
externos.
VALORIZAR: Aumentar el valor de una cosa. Expresión de uso corriente en derecho cuando se
refiere a mejoras en predios rurales o urbanos.
VALUACION: Avaluo o valoración. Peritaje realizado por expertos (contadores públicos; ingenieros
civiles o industriales; arquitectos; martilleros; etcétera) para fijar el valor de bienes muebles o
inmuebles; así mercaderías, equipos industriales, bienes intangibles, fondos de comercio,
empresas, etcétera.
VARA DE LA JUSTICIA: Antiguamente, bastón usado por miembros de los tribunales como
emblema de autoridad. De ahí la referencia a la Administración de justicia por el Poder judicial y la
expresión "doblar la vara de la justicia", con el sentido de inclinarse injustamente el que juzga en
favor de alguien.
VEDA: Prohibición de algo por autoridad competente; puede surgir de una ley un edicto. Se dice
del lapso en que está prohibido cazar o pescar.
VEEDOR: Auxiliar de la justicia que cumple funciones informativas que interesan al tribunal
respecto de un proceso. En el derecho procesal argentino, de oficio o por petición de parte, el juez
podrá designar un veedor para que practique un reconocimiento del estado de los bienes objeto del
juicio o vigile las operaciones o actividades que se ejerzan respecto de ellos, e informe al juzgado
sobre los puntos que en la providencia se establezcan.
A diferencia del interventor-fiscalizador, a quien lo une alguna proximidad desde el punto de vista
jurídico, el veedor ejerce una función preponderantemente informativa respecto de cuestiones que
no hacen, estrictamente, a la Administración de los bienes, sino a los aspectos externos de esta.
VENAL: Bien vendible o expuesto a la venta. También se dice en otro sentido de quien se deja
sobornar con dádivas.
VENIA: Licencia pedida para ejecutar alguna cosa. Licencia que se concede a un menor, a
consulta de tribunal competente, para administrar por si su hacienda. Autorización conferida por los
padres o por el juez a los menores para contraer matrimonio.
VENTA: Contrato por el cual se transfiere a dominio ajeno una cosa propia por el precio
pactado. En algunos ordenamientos legales la mera celebración del contrato de compraventa
produce la transmisión de la propiedad de la cosa del vendedor al comprador; en otros se requiere
la tradición o entrega de la cosa.
VENTA A CREDITO: Se dice de la venta en que se estipula o se concede un plazo para el pago
del precio. Se opone a la venta al contado.
VENTA A ENSAYO O PRUEBA: Venta sujeta a condición de que la cosa vendida será puesta a
prueba por el adquirente, de manera que esa venta sólo se considera concluida si la cosa resulta
apta para el servicio al cual está destinada. Es muy similar a la venta ad gustum.
VENTA AD CORPUS: Es la venta de un inmueble que se hace sin indicación del área. Es
relativamente frecuente en las operaciones sobre terrenos urbanos que se individualizan solo por
su ubicación. En este supuesto las medidas no juegan ningún papel en la operación.
VENTA CON INDICACION DE AREA POR PRECIO UNICO: En el derecho argentino cuando la
venta se ha hecho por un precio único y no a tanto la medida, la indicación de ésta no da derecho
a suplemento de precio a favor del vendedor por el exceso del área, ni a su disminución respecto
del comprador por resultar menor el área, sino cuando la diferencia entre el área real y la
expresada en el contrato fuere de un vigésimo con relación al área total de la cosa vendida.
VENTA CON INDICACION DE AREA Y PRESIO POR MEDIDA: Si resultare una superficie mayor,
el comprador tiene derecho a tomar el exceso, abonando su valor al precio estipulado; o si
resultare menor, tiene derecho a que se le devuelva la parte proporcional al precio; o en ambos
casos, si el exceso o la diferencia fueren de un vigésimo del área total designada por el vendedor,
puede el comprador dejar sin efecto el contrato.
VENTA CON RESERVA DE DOMINIO: A veces el vendedor, con el objeto de asegurarse el pago
total de la cosa vendida, se reserva el dominio hasta que el precio haya sido pagado
totalmente. Se trata de un poderoso medio de garantía y, por tanto, facilita el crédito; en la práctica
de los negocios, sin embargo, no deja de tener sus inconvenientes, porque estimulados los
compradores por las facilidades de pago, suelen contraer obligaciones superiores a sus recursos y
más tarde se ven en la circunstancia de perder la cosa y la parte del precio que han pagado, pues
en los contratos es habitual estipular que este pago parcial será retenido por el vendedor a título de
daños y perjuicios o de compensación por el uso de la cosa.
VENTA DE COSA AJENA: En el código civil argentino, el art. 1329 sienta el principio de que las
cosas ajenas no pueden venderse. En cambio, el código de comercio argentino (art. 453),
contempla específicamente este supuesto: "la compra-venta de cosa ajena es válida, el vendedor
está obligado a su entrega, o, en su defecto, a abonar daños y perjuicios, siempre que el
comprador ignorase que la cosa es ajena.
En el primero de los casos, cuando una persona se obliga a vender algo que no le pertenece, toma
el compromiso de adquirirlo primero y luego enajenarlo al comprador. No hay razón para prohibir
tal contrato.
VENTA DE COSA DE CALIDAD: Se dice de la venta cuando se fija en el contrato la calidad de la
cosa vendida; así por ejemplo, 10 toneladas de maíz blanco, 100 novillos aberdeen angus. En tal
caso, el vendedor cumple entregando cosas de igual calidad a la prometida y el comprador no
podrá rehusarse a recibirlas.
VENTA DE BIENES SUCESORIOS: La venta de los bienes sucesorios constituye una forma de
concretar la división de la herencia. Cualquiera sea la naturaleza de los bienes, no se presenta
problema alguno cuando todos los herederos de común acuerdo, deciden la venta de aquellos a fin
de distribuirse luego el dinero que se obtenga.
VENTA EN PAQUETE: Por venta en paquete se entiende la venta conjunta de diversos derechos,
que pueden ser la tecnología propiamente dicha, asistencia técnica colateral, uso de marcas o de
promoción de ventas, etcétera. Casos hay en el paquete no sólo se justifica, sino que es necesario,
y también hay casos en que el paquete es un mero pretexto para pretender pagos mas altos que
los realmente requeridos.
VENTA JUDICIAL: Es aquella ejecutada por disposición de un juez o tribunal, con motivo de una
sentencia que así lo ordena.
VENTA – LOCACION: Estrechamente vinculado con el problema de las ventas con reserva de
dominio, se encuentra el que plantea la venta-locación. Para reforzar sus derechos sobre la cosa
hasta que el precio haya sido totalmente pagado, el vendedor suele dar al contrato la forma de
arrendamiento, estipulando que, en caso de pagar cierto número de mensualidades, el locatario
adquirirá la plana propiedad de la cosa.
VENTA PUBLICA: Se dice de aquella en la cual cualquier persona puede resultar adquirente; por
lo común, venta en remate o subasta pública.
VENTA SEGÚN MUESTRA: Esta es una especie de la venta de calidad determinada, pero aquí no
se considera ya una calidad genérica, apreciada según la buena fe y de acuerdo con los usos del
comercio, sino de la precisa calidad que tiene la muestra. No se cumple por tanto con la entrega de
una calidad análoga, ni de valor similar; es necesario que sea igual. Lo que no impide que puedan
admitirse diferencias insignificantes o ligeras, que son toleradas por las costumbres comerciales.
VENTA SOBRE MUESTRAS TIPO: A veces la muestra se entrega no con el propósito de indicar
precisamente la calidad propia, específica, de la mercadería, sino solamente su tipo o calidades
genéricas. En tal hipótesis no es indispensable la igualdad o identidad de las cosas entregadas
respecto de la muestra, sino solamente la similitud de calidades.
VENTAJA MATRIMONIAL: Ventaja que resulta para algunos de los cónyuges de una cláusula
expresa del contrato de matrimonio o de la diferencia de valores aportados a la Sociedad o
comunidad conyugal.
VERDUGO: Funcionario de justicia que ejecuta las penas de muerte. Antiguamente, auxiliar de la
justicia que ejecutaba penas corporales como la de azotes, tormentos, etcétera.
VEREDICTO: Resolución o dictamen de los jurados elegidos entre ciudadanos que pueden o no
tener conocimiento de las leyes.Declaración mediante la cual el jurado, juez de los hechos,
responde a las preguntas que ha planteado el presidente del tribunal penal.
VESTIGIO: Huella. Indicio o seña por donde se infiere la verdad de una cosa o se sigue la
averiguación de ella.
VETO: Derecho que tiene una persona o institución para vedar o impedir una cosa. En particular el
jefe de estado para impedir que cobre fuerza de ley un proyecto, es decir, que rechaza su
promulgación.
VIA CONTENCIOSA: Expresión que indica seguir una acción ante la jurisdicción judicial
competente en el caso, diferenciándola de todo trámite en jurisdicción administrativa.
VIA SUMARIA: Por referencia a los procesos sumarios estructurados para proporcionar tramite
rápido a determinados litigios o cuestiones contenciosas.
VIABLE: Dícese del asunto que, por sus circunstancias, tiene probabilidades de poderse llevar a
cabo. Se dice de un recurso cuando es pertinente y se han cumplido los recaudos legales de su
procedibilidad, es decir que reúne los requisitos para que sea atendido, independientemente del
hecho de que en su oportunidad se haga lugar o no a lo que se peticiona.
VIAS DE HECHO: Hacer valer una pretensión o un derecho en forma personal, por propia mano
(justicia privada). Violencia no amparada jurídicamente.
VIATICO: Subvención que se abona a los diplomáticos para trasladarse al punto de su destino.
Importe que se abona a un empleado u obrero en compensación de los gastos en que el mismo ha
debido incurrir por haber sido destinado transitoriamente a trabajar fuera de su residencia habitual.
VICARIO DE JESUCRISTO: Título del sumo pontífice, como quien tiene las veces de Cristo en la
tierra.
VICE: Voz que sólo tiene uso en composición, y significa que la persona de quien se habla tiene
las veces o autoridad de la expresada por la segunda parte del compuesto; así, vicepresidente.
VICIOS DE FORMA: Defecto que presenta un acto jurídico o instrumental, al cual faltan algunas de
las formalidades exteriores exigidas por la ley para su validez o su confección.
VICIO DE LA POSESION: Defecto que puede perjudicar la posesión y le impide producir todos sus
efectos legales.
VICIOS DE LA VOLUNTAD: Por su propia índole, afectan a todos los hechos voluntarios, los
vicios de la buena fe sólo pueden concurrir en los actos jurídicos, razón por la cual se ha
denominado a estos últimos vicios propios de los actos jurídicos.
VICIOS DE LOS ACTOS JURIDICOS: Se denominan vicios de los actos jurídicos ciertos defectos
congénitos de ellos, susceptibles de producir la invalidez de los actos que los padecen.
VICIOS REDHIBITORIOS: Se llaman vicios redhibitorios los defectos ocultos de la cosa que
existen al tiempo de la adquisición y cuya importancia es tal que, de haberlos conocido el
comprador, no la habría adquirido o habría dado menos por ella. Todo el que transfiere el dominio
de una cosa a otra persona por título oneroso debe garantía por ellos. Es lógico que así sea, pues
cuando dos personas contratan sobre una cosa, debe entenderse que lo hacen teniendo en
consideración su estado aparente y las cualidades que normalmente tienen las cosas de esa
especie y calidad.
VICTIMA: Sujeto pasivo de un delito. Persona que padece daño por culpa ajena o por causa
fortuita.
VIGENTE: Palabra derivada del latín vigere: tener vigor. Se aplica a las leyes, decretos,
ordenanzas, edictos y costumbres que están en vigor y observancia.
VIGILANCIA: Cuidado y atención exacta de las cosas que están a cargo de cada uno. Pena
consistente en someter una persona bajo libertad condicional (o formas equivalentes) al cuidado de
la autoridad, para observar su actividad en sociedad y volver a detenerla si incurriere en conducta
irregular.
VINCULO: El vínculo es uno de los elementos de la obligación, y se manifiesta por la sujeción del
deudor a ciertos poderes del acreedor.
VIOLACION: Se dice del quebrantamiento de normas de un derecho vigente. Las sanciones a que
da lugar se fundan en que siendo el orden jurídico un conjunto de normas coactivamente
impuestas y obligatorias, el estado puede y debe restablecerlo, cuando se lo ha violado, y
sancionar civil y penalmente al infractor.
La violación puede manifestarse en muchas formas y su configuración jurídica depende
esencialmente de la naturaleza del bien lesionado y de la norma infringida, que puede ser de
derecho público o privado, Nacional o internacional.
Con un alcance más restringido esta voz se usa para significar la violación de honestidad, como
delito que consiste en tener acceso carnal con personas de uno u otro sexo con fuerza o
intimidación o si la víctima fuere menor de determinada edad, o se hallare privada de razón o por
cualquier otra causa no pudiese resistir.
Suelen ser circunstancias agravantes de este delito el parentesco hasta cierto grado; el hecho de
estar a cargo o guarda de la víctima; el daño grave en la salud de la víctima y de haberse cometido
el hecho con el concurso de varias personas.
En el derecho argentino comete delito de violación "el que tuviere acceso carnal con persona de
uno u otro sexo en los casos siguientes: 1.) Cuando la víctima fuere menor de doce años; 2.)
Cuando la persona ofendida se hallare privada de razón o de sentido, o cuando por enfermedad o
cualquier otra causa, no pudiere resistir; 3.) Cuando se usare de fuerza o intimidación".
El acceso carnal con persona de uno u otro sexo es exigencia típica común a todas las formas de
violación.
El delito de violación se configura en todos los casos con el acceso carnal. Por acceso carnal se
entiende la penetración del órgano genital masculino en orificio natural de otra persona, sea por vía
normal o anormal. De modo que de lugar al coito o a un equivalente anormal de el. Es ésta la
opinión dominante. La característica esencial del concepto está dada por la idea de penetración; de
suerte que cualquiera otra relación sexual que no importe penetrar, carece de tipicidad para
configurar el delito que nos ocupa, en tanto que la penetración es suficiente para tener por
satisfecho el requisito del acceso carnal. No es necesario que el acto sexual alcance la perfección
fisiológica, que se produzca la eyaculación, ni que la penetración sea completa. La libertad sexual
que la ley tutela lo mismo se ve coartada en unos y otros casos.
El acceso carnal debe ser ilegítimo, entendido como hecho que el autor no tiene derecho a exigir ni
la víctima obligación de soportar.
VIOLACION DE LEY: Se dice del quebrantamiento de los deberes específicos por parte de los
funcionarios públicos. El caso típico es el abuso de autoridad que se reprime penalmente, aunque
no llegue a lesionar derechos, a fin de tutelar el orden jurídico.
VIOLACION DE SECRETOS: Revelación de algo cuya reserva esta garantizada por la ley. Acarrea
sanciones penales, en especial la inhabilitación cuando quien comete el delito es un agente del
estado o un profesional. La sanción alcanza a quien revele el secreto y a quien lo obtenga.