PERFECTION Digital

Estabilizador
Eletrônico
Sistema de Correção Digital

CM COMANDOS LINEARES
Inovação, qualidade, tecnologia
e confiabilidade. Marcas das
soluções CM Comandos Lineares

A EMPRESA Com mais de 20 anos de atuação, a CM Comandos é hoje

uma das maiores fabricantes de No-Breaks e Estabilizadores de
Tensão do país. Além disso, é líder absoluta em soluções para o mercado corporativo.
Certificada pela norma ISO-9001:2000, a CM Comandos ressalta o seu compromisso
com a excelência dos seus produtos e a total satisfação dos seus clientes.

DOS L
AN I
M
N
CM CO

EA

ISO
RES

9001
2000

APLICAÇÕES Os Estabilizadores de Tensão da CM Comandos Lineares são

indicados para a proteção de equipamentos eletro-eletrônicos
sensíveis, nas mais variadas aplicações, corrigindo as oscilações e variações bruscas existentes
na rede elétrica da concessionária e oferecendo alimentação estabilizada para cargas críticas.

BENEFÍCIOS Os equipamentos da CM Comandos operam com maior precisão,

agregam maior número de funções e são os mais seguros.
Características que geram alta confiabilidade e produtividade nas mais variadas aplicações,
minimizam falhas e, conseqüentemente, custos de manutenção. Em resumo,
ser um cliente da CM Comandos significa ter o retorno do capital investido e garantias
que só uma empresa com amplo suporte técnico pode oferecer.

SUPORTE Ao escolher a marca CM Comandos Lineares você conta com

TÉCNICO o melhor suporte técnico de pré e pós-venda da empresa que

se consolidou ao longo destes 20 anos como líder de
mercado. Instrumentação de ponta, profissionais altamente qualificados com
cobertura nacional e disponibilidade de atendimento 24 horas, sete dias da
semana, call center e processos certificados asseguram a excelência dos nossos
serviços de suporte. CM COMANDOS LINEARES
 Alta Tecnologia em
Estabilizadores de Tensão
Microprocessados

Vivemos em um mundo cada vez mais ágil e prático. Um mundo unido por processadores, chips, softwares e
periféricos. Mas isso ainda não é o bastante. Por isso, o mundo caminha para tecnologias de processamento imediato
de dados. A CM Comandos Lineares está um passo à frente e oferece aos seus clientes produtos de alta tecnologia
digital.

Hoje, esta tecnologia está presente somente nos mais sofisticados sistemas eletrônicos devido à sua alta velocidade e
confiabilidade. Isso significa que podemos produzir sistemas cada vez menores, mais rápidos, capazes de realizar mais
funções e, ao mesmo tempo, elevar cada vez mais a confiabilidade das nossas soluções.

OS MAIS MODERNOS A linha de Estabilizadores de Tensão Perfection conta com a

E S TA B I L I Z A D O R E S tecnologia RISC. Um dos diferenciais é o circuito de correção
C O R P O R AT I V O S controlado ativamente pelo microprocessador que digitaliza a
forma de onda da entrada e aciona instantaneamente o tap
necessário para corrigir a variação de tensão. Tudo na velocidade de amostragem digital, sem retardos ou desvios.

Outro diferencial é a capacidade da linha Perfection corrigir as variações de alta demanda de corrente. Esta
característica proporciona performance e confiabilidade, tornando os Estabilizadores Perfection ideais para cargas
que geram picos de alta corrente e que necessitam de proteção e energia estabilizada.

Os Estabilizadores Perfection protegem

equipamentos sensíveis e suas aplicações
contra distúrbios da rede elétrica.

Ao pensar em adquirir Estabilizadores de

Tensão, conte com as soluções da
CM Comandos, que asseguram
tecnologia de ponta, máxima proteção,
precisão digital e processamento em
tempo real.
Perfection
Sistema de Correção Digital

TECNOLOGIA EM SISTEMA DE
C O R R E Ç Ã O D I G I TA L
Transformador Módulo de Potência Módulo de Correção Proteção de
Isolador Controlado pelo Isolado galvanicamente Sub e Sobre Tensão I N T E R FAC E D E
Isola a energia da rede microprocessador, da tensão de linha, é Sistema de proteção que G E R E N C I A M E N TO
elétrica da possui sistema de responsável pela monitora a saída e, em R E M OTO
concessionária criando disparo em zero- correção estática da caso de problemas,
um circuito exclusivo crossing que aciona os tensão de saída. desliga automaticamente
para as cargas taps para corrigir as a carga, protegendo-a de
sensíveis. variações de tensão. sub e sobre tensões.
O software Perfect permite
monitorar remotamente os
Estabilizadores Perfection através da
Rede Elétrica Isolador Correção Contator
Saída
de Entrada interface RS-232, conectada via
porta serial a uma estação de
Módulos Sub e
A/D Tiristores Sobre gerenciamento.

Conversor A/D
Uma amostra da forma de
onda de entrada é
digitalizada pelo conversor
análogo-digital e
analisadas pelo
microprocessador.
Microprocessador
Interfaces LCD e RS232
Microprocessador
Qualquer variação da rede
elétrica de entrada é
instantaneamente analisada
e corrigida sem retardos ou
atrasos.
Além do acesso às medições e
status de operação em tempo real,
registra o histórico de eventos e
envia mensagens de status e
Interface
O microprocessador fornece
alarmes.
indicações de status assim
como medições e opções do
menu de comandos no
painel frontal.

C A R A C T E R Í S T I C A S P R I N C I PA I S
Microprocessador com Tecnologia RISC
Permite funções avançadas e exclusivas em
tempo real.
Processo de Regulação Tap Switch
Não gera distorção harmônica e possui alto
rendimento elétrico.
Totalmente Estático (Solid State)
A correção da tensão é feita por módulos
tiristores de alta potência.
Alarme Sonoro Inteligente*
Controlado pelo microprocessador.
Display de Cristal Líquido - LCD
Retro-iluminado, 2 linhas por 16 caracteres,
dot matrix.
Tempo de Resposta Menor que
4 Milissegundos
Garante excelente performance para cargas
com altos picos de corrente.
Alto Rendimento Elétrico
Gera menor dissipação térmica e proporciona
economia no consumo de energia.
Disparo de Tiristores Power Blocks
em Zero Crossing
Eleva a confiabilidade e a vida útil dos
módulos tiristores de alta potência.
Chave Bypass Manual*
Com acionamento independente por fase,
permite a operação pelo transformador
isolador.

Medições Compatível com todos os Grupos Geradores

Indica valores de tensão, corrente, freqüência. Precisão e total proteção para operação com
Entrada, saída, entre fases e entre fase e neutro. grupos geradores.
APLICAÇÕES
Automação Bancária Conversores de Freqüência
Automação Comercial Minilabs - Reveladoras Fotográficas
Automação Industrial Impressoras à Laser
Automação de Processos Gráficos Impressoras de Linha de Alta Capacidade
Sistemas Médicos de Diagnóstico e Imagem Fotocopiadoras
Telecomunicações Transmissores
Tecnologia da Informação PDV's
Tomógrafos e Ressonâncias Magnéticas Mainframes MICROPROCESSADOR
Tornos e Fresas de Comando Numérico - CNC Microfilmagem T E C N O LO G I A R I S C
Equipamentos de Eletro-Erosão Classificadoras de Cheques
Puncionadeiras e Corte à Laser CNC Sistemas de Refrigeração e Ar Condicionado

Com plena utilização dos

recursos do microprocessador
RISC, a linha de Estabilizadores
Perfection é 100% digital.

Todos os circuitos de
amostragem, detecção e o
controle efetivo do sistema de
correção são realizados pelo
microprocessador garantindo
respostas rápidas a oscilações e
aos altos picos de corrente
gerados pela carga sensível.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Entrada Saída Forma de Onda: senoidal

Tensão: Tensão:
Distorção Harmônica THD:
• Monofásica: • Monofásica:
O sistema não introduz
? 100 / 110 / 115 / 120 / 127 / 220 / 380 / 440 / 480V ? 100 / 110 / 115 / 120 / 127 / 220 / 380 / 440 / 480V
• Trifásica: Fator de Crista: 3:1
• Trifásica:
? 190 / 200 / 208 / 220 / 230 / 380 / 400 / 440 / 480V ? 190 / 200 / 208 / 220 / 230 / 380 / 400 / 440 / 480V Capacidade de Sobrecarga: 125% durante 25s
Potências Disponíveis: Rendimento: 96%
Variação Admissível: • Monofásica:
• ± 20% da tensão nominal (Série 20) Proteções
? 1 / 2 / 3 / 5 / 7,5 / 10 / 15 / 20 / 30 / 40 / 50 kVA
• ± 15% da tensão nominal (Série 15) • Sobrecarga
• Trifásica:
? 5 / 10 / 15 / 20 / 30 / 40 / 50 / 60 / 75 / 100 / • Curto-circuito
Freqüência: 50 ou 60 Hz • Sub e sobre tensão de entrada e saída*
? 200 / 300 / 500 / 600 kVA
Regulação Estática: ±2% nominal • Rearme automático temporizado*
Variação de Freqüência Admissível: ± 5%
• Reposição manual*
Freqüência: 50 ou 60 Hz
Configuração:
Configuração: Configurações Trifásicas
• Monofásica: F + N + T
• Monofásica: F + N + T • Delta
• Bifásica: F + F + T
• Bifásica: F + F + T • Estrela com Neutro
• Trifásica: 3F + N + T
• Trifásica: 3F + N + T • Estrela com Neutro Acessível
Fator de Potência: 0,8 Fator de Potência: 0,8 • Neutro Artificial
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ( cont.)

Medições* Características Físicas e Mecânicas Características de Operação

Tensão de Saída Dimensões Compactas Ruído Audível: 55 dBA a 60 dBA a 1 metro
Corrente de Saída Display de Status: MTBF (Mean Time Between Failures): 100 mil horas
Freqüência de Saída • LCD - cristal líquido retro-iluminado* MTTR (Mean Time To Repair): 30 minutos
Tensão de Entrada • Indicador de Status a LEDs Normal/Anormal Temperatura Ambiente:
Freqüência de Entrada
Estrutura do Gabinete: • Operação: 0ºC a 40ºC
Entre fases
• Rack: metálico, monobloco • Recomendada: 20ºC e 25ºC
Entre fase e neutro
• Tampas laterais e superior removíveis Umidade Relativa:
Alarmes* • Acabamento: pintura epóxi-pó • 0% a 95% sem condensação
Controlados pelo microprocessador ? na cor cinza com tratamento térmico • Recomendada: 45% a 55%
Tipos de Alarmes: ? e anti-corrosivo Altitude: até 1.000m
• Sonoros:
Movimentação: por rodízios auto-sustentáveis Tipo de Ambiente Recomendado:
» Sub e Sobre: 1 toque a cada 4 s
Rodízios com travas* • Interno, instalação abrigada
» Pré-alarme desligamento: 1 toque por segundo
» Falha Interna : alarme contínuo Ventilação: forçada • Atmosfera: limpa, livre de partículas condutivas,
Transformador Isolador: com blindagem gases tóxicos, líquidos e inflamáveis.
• Mensagens de Alerta:
» Display de Cristal Líquido eletrostática ( modelos MI e TI ) Grau de Proteção: IP-20
» Software Perfect, local ou remoto Porta de Comunicação:*
Interface de Gerenciamento*
» Mensagem por e-mail, celular ou pop-up: • Serial RS232C Isolada Full Duplex -DB9 Fêmea
Mono e multi-usuário, client-server via TCP/IP
- Operação Normal
Protocolos:
- Sub e Sobre
- Pré-alarme desligamento • Serial RS232, Serial RS485*
Log de Eventos*
• TCP/IP*
Bypass Manual* Registros Armazenados:
Software de Gerenciamento: Perfect
Comando manual através de chave individual com • Registros gravados na estação local
Sistemas Operacionais:
acionamento independente por fase • Indicação de data, hora e ocorrência
• Windows 2000 / 98 / XP Home / XP Professional
Permite a operação do Estabilizador pelo • Medições •
(Marcas dos respectivos fabricantes)
transformador isolador • Status de operação e alarmes * Opcional

DIMENSÕES FÍSICAS
Linha MI - Monofásico Isolado Linha TA - Trifásico com Autotrafo
Modelo Potência Série 15 Série 20 Modelo Potência Série 15 Potência
Série 20
Modelo15 Série 20
kVA Alt x Larg x Prof Peso Alt x Larg x Prof Peso kVA Alt x Larg
Alt xx Larg
Prof kVA Pesox Peso
x Prof Alt x Larg x Prof Peso
mm kg mm kg mm kg mm kg

1.000 1,0 345 x 200 x 445 23 345 x 200 x 445 29 5.000 5,0 770 x 350 x 700 105 770 x 350 x 700 118
1.500 1,5 345 x 200 x 445 29 345 x 200 x 445 40 10.000 10,0 770 x 550 x 700 128 770 x 550 x 700 141
2.000 2,0 345 x 200 x 445 34 345 x 200 x 445 40 15.000 15,0 770 x 550 x 700 175 770 x 550 x 700 175
3.000 3,0 520 x 250 x 500 58 570 x 350 x 600 73 20.000 20,0 770 x 550 x 700 200 1100 x 550 x 1100 288
5.000 5,0 520 x 250 x 500 73 570 x 350 x 600 90 30.000 30,0 1100 x 550 x 1100 311 1100 x 550 x 1100 357
7.500 7,5 770 x 350 x 700 120 770 x 350 x 700 129 40.000 40,0 1100 x 550 x 1100 344 1100 x 550 x 1100 401
10.000 10,0 770 x 350 x 700 144 770 x 350 x 700 157 50.000 50,0 1100 x 550 x 1100 378 1100 x 550 x 1100 456
15.000 15,0 770 x 350 x 700 174 770 x 550 x 700 206 75.000 75,0 1300 x 600 x 1100 580 1300 x 600 x 1100 600
20.000 20,0 770 x 550 x 700 207 770 x 550 x 700 238 100.000 100,0 1300 x 600 x 1100 600 1300 x 600 x 1100 690
30.000 30,0 800 x 550 x 900 295 1100 x 550 x 1100 377 150.000 150,0 1100 x 550 x 1100 930(2) 1200 x 700 x 1400 1246(2)
40.000 40,0 800 x 550 x 900 354 1100 x 550 x 1100 426 200.000 200,0 1200 x 700 x 1400 1235(2) 1200 x 700 x 1400 1463(2)
50.000 50,0 1100 x 550 x1100 480 1100 x 550 x 1100 526 300.000 300,0 1540 x1100 x1800 1980(2) 1540 x1100 x1800 2200(2)
500.000 500,0 1540 x1100 x1800 3200(2) 1541 x1100 x1800 3600(2)
Linha TI - Trifásico Isolado Linha T - Trifásico sem Trafo
Modelo Potência Série 15 Série 20 Modelo Potência Série 15 Série 20
kVA Alt x Larg x Prof Peso Alt x Larg x Prof Peso Alt x Larg x Prof Peso Alt x Larg x Prof Peso
mm kg mm kg kVA mm kg mm kg

5.000 5,0 770 x 350 x 700 121 770 x 350 x 700 134 5.000 5,0 570 x 350 x 600 65 570 x 350 x 600 78
10.000 10,0 770 x 550 x 700 165 770 x 550 x 700 178 10.000 10,0 770 x 350 x 700 91 770 x 350 x 700 103
15.000 15,0 770 x 550 x 700 202 770 x 550 x 700 221 15.000 15,0 770 x 350 x 700 102 770 x 550 x 700 120
20.000 20,0 770 x 550 x 700 235 770 x 550 x 700 348 20.000 20,0 770 x 550 x 700 120 770 x 550 x 700 144
30.000 30,0 1100 x 550 x 1100 384 1100 x 550 x 1100 428 30.000 30,0 800 x 550 x 900 172 800 x 550 x 900 217
40.000 40,0 1100 x 550 x 1100 445 1100 x 550 x 1100 502 40.000 40,0 800 x 550 x 900 188 800 x 550 x 900 245
50.000 50,0 1100 x 550 x 1100 512 1100 x 550 x 1100 615 50.000 50,0 800 x 550 x 900 204 800 x 550 x 900 280
60.000 60,0 1300 x 600 x 1100 624 1300 x 600 x 1100 710
CM.MKT 103.1 REV.0/6

60.000 60,0 1100 x 550 x 1100 255 1100 x 550 x 1100 340
75.000 75,0 1300 x 600 x 1100 710 1300 x 600 x 1100 795 75.000 75,0 1100 x 550 x 1100 285 1100 x 550 x 1100 370
100.000 100,0 1100 x 550 x 1100 926(2) 1100 x 550 x 1100 1035(2) 100.000 100,0 1100 x 550 x 1100 312 1100 x 550 x 1100 425
150.000 150,0 1100 x 550 x 1100 1255(2) 1200 x 700 x 1400 1580(2) 150.000 150,0 1100 x 550 x 1100 410 1200 x 700 x 1400 665
200.000 200,0 1200 x 700 x 1400 1672(2) 1300 x 700 x 1600 1875(2) 200.000 200,0 1200 x 700 x 1400 565 1200 x 700 x 1400 765
300.000 300,0 1540 x1100 x1800 2500(2) 1540 x1100 x1800 2800(2) 300.000 300,0 1540 x1100 x1800 900 1540 x1100 x1800 1200
500.000 500,0 1540 x1100 x1800 4100(2) 1541 x1100 x1800 4500(2) 500.000 500,0 1540 x1100 x1800 1425 1540 x1100 x1800 1900
(2) Montado em 2 módulos

DOS L
AN I
M
N
CM CO

EA

ISO
RES

9001
2000

CM COMANDOS LINEARES

Av. Eng. Alberto de Zagottis, 760 - 04675-085 - São Paulo - SP

Tel.: (11) 5696-5000 - Fax: (11) 5696-5055
www.cmcomandos.com.br