Sie sind auf Seite 1von 22

VEDDE 3659409

m 1660mm
0 m
5 3

1970mm

1 / 22 JYSK.com
! " ! " "

# #

! " ! ! ! "! $ ! " ! ! " !!

% & & ' % % ( )% %* % % + $ & % % ( )% , ' % ( , & % %' -

. / 0 / 1 2 3 . 2 3 1 4 5 0 6 3 7 4 % ./ 3 .

! "
8 7 " % % 7 7 % 4 4 % 7 9 : * ; %% %: * 7

# !
1 % 2 40 0/ / % 2/ 1 4 $4 < 0
0 :

% = % %

0 % % % > ? ?

$%&'%( )'*+,-%.)(
@ABCDEFGHAI B JIGAIKEHL JMINBEDOEF PEI MQRISITKESI JMFUTF NFC JMBKEQJDEH R KVIMRF BGB BKJIGHWISDABL PEIXI BWTFGBY ZGFTQOEF SKFC BAKEMQR[BYC PEIXI
MQRISITKESD B KI\MDABEF FXI AD VQTQ]FF TGY KJMDSRB

^ = 0 2 % ? % _ 0 2 % (

? % 0 2 2 0 0 2 2 % (

䟽㾱ؑ᚟ʽ
㓴㻵઼ᡆ֯⭘ᵜӗ૱ѻࡽ䈧䙊䈫䈕᡻޼DŽ䈧ѕṬ䚥ᗚ᡻޼䈤᰾ˈ‫⮉؍‬᡻޼‫׋‬ᰕਾ৲㘳DŽ

0 2 2 ? 2 % 5 2 2 %

$%&/)$% 0'*+,-%.0(
`SDUAI JMINBEDOEF SFKH JIKaVABR JFMb AaU WVBMDEB ED NB SBRIMBKEISQSDEB [FO JMITQRE @BRIADOEF SKa aAKEMQR[ac [HIXI JIKaVABRD ED WVFMFUaEH OIXI TGY JITDGHbIXI
SBRIMBKEDAAY

1
d e e f f f g e h g % e > e f e h g ei
g

$%&'% )'*+,-%.)(
jIGY JMINFEFEF [YGIEI MkRISITKESI SABCDEFGAI JMFTB TD WDJINAFEF TD KXGIVYSDEF B BGB BWJIGWSDEF EIWB JMITQRE ZGFTSDOEF KEMBREAI MkRISITKESIEI B XI JDWFEF
WD VkTF]B KJMDSRB

23456789:2 ;<3=>?>=8:2
lmnopqrs tuvqswrmwp vxywxzuv rv s{|smu}~mv tum• nty rz q€•nu•vxy{zqz ‚ wnm rz |u‚qz rv€ tuvƒy•rv„ …wvxv€†‚qrs tuvqswrmwp rm„ v~z{}s„ rv€ s{|smum~}v€ wnm wunr‚qrs rm„
{mn •sxxv•rmw‚ n•n‡vup

@ A A A
ˆ ‰ ‰ ‰ Š Š h ‰ ‰ ‰ " ‰ Š % Š Š ‹Š % Š Š %
h ‰% Š

= % Œ • _ % %i
7

3659409 2 / 22
• i

" " # •

C C
# # # #

= ! ! ! ! !! !

D
8 ,( ( ' ) ' &

! E F E E G ! ! E
8 ? ? 4 4 / 4 3 7 i .

! H I J
8 4 9%7 7 7 : ‰ 7 4 %9 " % %

F F K ! G
8 ? ? 4 ‘ ! /

’ % i%

L
5 % ? ?

M,NOPM,N&ON')N +Q'+R)QN/S'+ .%,%M)'


@I BWVFUDABF ADAFKFABY [DMDJBA KVIMRQ PEIO CFVFGB AFIV\ITBCI S“JIGAYEH AD CYXRIO JISFM\AIKEB ADJMBCFM AD RISMF

‹ % % ? i

L
5 % ? 0 % i

䱢࡞䆖੺ʽ
ѪҶ䚯‫࡞ݽ‬Քᇦާˈᓄ൘ൠ∟ㅹ䖟䶒к䘋㹼㓴㻵DŽ

5 % ? % i 0

M+MN,NO&N''( T+O+ M+O,(M)'


”IV QABRAQEB JITMYJBA [a CFVGa KGaT WVBMDEB AD CŒYRaO JISFM\Aa ADJMBRGDT AD RBGBCa

1 U
% • g g g g eg •

M,NOPM,N&ON')N V% )VW(X$%'N '% O,%RY+Q)')


–D TD BWVFXAFEF ADTMDKRSDAF EDWB CFVFG EMYVSD TD VkTF KXGIVFAD AD CFRD JISkM\AIKE i ADJMBCFM RBGBC

;=>:8Z>;>8323 [85 736 5;>?\[3 [=572>\68]6


—mn rz• ntv‡€{‚ {unrqv€•m˜• rv ™tmtxv †n tu™tsm •n q€•nu•vxv{z†s} qs •nxnw‚ stm‡p•smn ytš„ {mn tnup~sm{•n tp•š qs ™•n |nx}

^A A A@ J J@ A J
ˆ Š ›% › Š Š Š h ‰% ‰% Š

J
8 Œ7 œ 7 • • ž

3659409 3 / 22
I
Ÿ • • ž Ÿ
i • ž 5•

_ `
5
i ‹

I
5 # ! ! ! ! " " ! # # !
" " # " ! ! ! # ‹ ! ! " # !
" !

a
5 # • ž # # #
• ž ¡# #

Ÿ! ! ! ! !! ! ! ! ! !!
! ! ¡ ! !

J " b
( ' % - ', % ,( - ) % * ¢ , - % ,
% ) * * % , % * ) )% %
- ' * * & % ( -
! E F E E E
Ÿ 1 / 1 . 3 3 / . 0 1 04 6 ? 7 % 3 / _ % ?
3 / 04 6 % £ / / / 1 ’ 3 4 7 6 0 1 3 ‘ 1 0 %4. /
! J I J
8 7 • " %/ % 7 * • ž / 7 7 ¤ %9 4 7 ‰7 % 8 4 4 *
* • ž 7 % * " %/ 7 7 % 4* %% ¥ 9 " 5• 4 9
% / %
F ! E
Ÿ / ‘ 1 •i1 ž % • % ž ? ¦ 7 : % / 0 4 ˆ
1 £ : 7 % 4 4 / ‹ £ 4 0 %
4 ¦ 4 / 4?

5 % 5
d i i% %

GL
Ÿ % % 0 ? % %
% ?2 % _ % % ? % % 0 %
?
M,NOPM,N&ON')N +W +M,+Y)Oc$%'))
@I BWVFUDABF IJMIRBT“SDABY PEI BWTFGBF TIGUAI V“EH ADTFUAI JMBRMFJGFAI R KEFAF K JICI]HL JMBGDXDFC“\ RMIAbEFOAIS @ RICJGFRE S\ITYE SBAE“ EIGHRI TGY
JMBRMFJGFABY RMIAbEFOAIS R KDCICQ BWTFGBL §QMQJ“ B TLVFGB TGY RMFJGFABY R KEFAF RIARMFEAIXI EBJD CIUAI ADOEB S KEMIBEFGHAIC BGB \IWYOKESFAAIC
CDXDWBAF

G
% 2 ?( % ( 2 2 2 % % % _ % 2
% 2 ?( % ? 2 % ^ = 2 % 0 % = ?%

L
’ % % ( 0 2• ž % % % 2 > 0
% 2 ?( 2 % _ % % % ?% 0 5• 0 %

䱢㘫‫ق‬䆖੺ʽ
ᵜӗ૱ᗵ享֯⭘ᨀ‫Ⲵ׋‬᭟ᷦപᇊࡠ້кˈԕ‫ݽ‬㘫‫ق‬䙐ᡀ㠤ભՔᇣDŽӗ૱व㻵޵ਚਜ਼ᴹሶ䱢㘫‫ق‬᭟ᷦоӗ૱പᇊ൘а䎧Ⲵ㷪䪹DŽ䈧о5• ᡆӄ䠁ᓇ㚄㌫ˈ૘䈒䘲ਸᛘ້䶒Ⲵ㷪䪹㷪ṃDŽ

’ % 2 ?( % % 0 2 • 0 2 ž % % 2 % 0
? % 2 ?( % 0 2 ‹ ¨> ¨ 0© % ? %
%
M+MN,NO&N''( T+O+ MN,NY)O%''( M,+OPYQP
ªFO JMITQRE AFIV\aTAI ADTaOAI JMBRMaJBEB TI KEaAB WD TIJICIXIL RMIAbEFOAaS ]I S\ITYEH TI RICJGFREQ JIKEDSRB ªF TIWSIGBEH WDJIVaXEB SDURB\ EMDSCQSDAH Q MDWa
JFMFRBTDAAY JMITQREQ «I RICJGFREQ S\ITYEH EaGHRB XSBAEB TGY RMaJGFAAY TI JMITQREQ RMIAbEFOAaS ]I WDJIVaXDLEH JDTaAAL –SFMAaEHKY TI KJaSMIVaEABRaS CDXDWBAQ
JIVQEISB\ EISDMaS DVI IVGDTADAAY ]IV JaTaVMDEB JMDSBGHABO EBJ XSBAEaS TLVFGaS YRa JaT\ITYEH TI SDbB\ KEaA
1 d d
• g f % f g g e
h • g g d e %
h
M,NOPM,N&ON')N M,+Q)$ M%O%'N
¬IWB JMITQRE EMYVSD TD VkTF EMDOAI CIAEBMDA AD KEFADED K JICI]ED AD SRGLNFADED KRIVD •BGB KRIVBž WD TD KF BWVFXADE KCkMEIAIKAB ADMDAYSDABY S KGQNDO NF EIO
JDTAF -DRFEkE KkTkMUD KDCI SBAEISF WD ®BRKBMDAF AD KRIVDED •BGB KRIVBEFž JMIEBS JDTDAF WD JMITQRED jIGY JIJBEDOEF S CDXDWBA WD VBED BGB UFGFWDMKRB
CDXDWBA WD KkSFE IEAIKAI JIT\ITY]BY EBJ SBAEISF TLVFGB WD SDbBY EBJ KEFAD
;=>:8Z>;>8323 2\[9=573232
¯v tuvƒy• tu™tsm •n s}•nm tp•rvrs qrsusš•™•v qrv• rv}|v •s rn qrzu}{•nrn tv€ tnu™|v•rnm {mn rz• ntv‡€{‚ qvonuv° run€•nrmq•v° qs tsu}tršqz n•nruvt‚„ ±rz
q€qws€nq}n tsum™|v•rnm •y•v o}~s„ {mn rz qrsu™šqz rš• qrzum{•prš• q€{wuprzqz„ rv€ tuvƒy•rv„ —mn ov‚†smn q|srmwp •s rm„ o}~s„ o°q•nrn tv€ s}•nm wnrpxxzxn {mn rv•
rv}|v qn„ nts€†€•†s}rs qs wptvmv• sm~mwy ‚ qs wnrpqrz•n r™rvmš• €xmw˜•
A J e J f J@ A J
5 ‰h ›Š "‰ ‰ Š" ‰% ‰ ‰ hŠ Š Š h
Š% ‰h hŠ ² ‰ ‰ Š 5 Š Š%Š "% ‰ ‰ ²
› ‰ Š % ‰ Š Š% ŠhŠ

d œ •7 ³ • Œ • ž Œ7 Œ
• ž • ž = % ´
7•

3659409 4 / 22
• i µ ¶ i
i

5 #

" ! # ! # # 5 " ! !
# !

5 µ ¶ # #

’ ! !! ! !! µ ! ¶ !
! " ! !

¢ & & & % ) * % ' ) , µ & ) % ( ¶ , % - , ) ii


% - % % % &

> 0 7 1 1 / 1 ? 6 6 0 7 4 ? µ 1 / 0 7¶ 3 / % ?3
0 1

^ 7 7 4 " 7 %" % % 7 4 µ 7 ¶ % 7 %‰ 7 4 :%4 ¤%%


7 7 4 %‰ % / * 4

#
· < 0 7 ¦ 1 ¦ 10 £ 40 4 0 1 ¶
i % 2/ 2 0

¸
%

= % % ? µ Ÿ ¶
% % % 0

$%&'+
@ GLVIC BWTFGBB KIVMDAAIC K BKJIGHWISDABFC SBAEIS GLVIXI EBJD AFIV\ITBCI NFMFW µ AFTFGB JIKGF KVIMRB B S TDGHAFObFC RDUT“F ¶ CFKY[D JITEYXBSDEH SBAE“
NEIV“ IVFKJFNBEH JMINAIKEH BWTFGBY S EFNFABF KMIRD PRKJGQDED[BB

= 0 % ( µ ¶ i
% 2 0 %

¹ % 2 % % ? % µ ¶
0 %

䟽㾱ᨀ⽪ʽ
֯⭘ԫօ㊫රⲴ㷪䪹㓴㻵Ⲵӗ૱ˈᗵ享൘㓴㻵µ ઘਾ䟽ᯠᤗ㍗ˈᒦф⇿¶ њᴸ䟽ᯠᤗ㍗а⅑ˈԕ⺞‫؍‬ӗ૱൘ᮤњ֯⭘ᵏ޵㔃ᇎっപDŽ

= 0 % ?( ? 2 ?( µ ¶ i
% %
P$%X%
jDOEF AD QSDWa YR]I Q JMI[FKa CIAEDUQ JMITQREQ SBRIMBKEISQLEHKY XSBAEB VQTHiYRIXI EBJQ c\ EMFVD JISEIMAI WDEYXAQEB NFMFW µ EBUAa JaKGY CIAEDUQ D JIEaC RIUAa
¶ CaKY[a ªF AFIV\aTAI TGY EIXI ]IV WDVFWJFNBEB ADTaOAF SBRIMBKEDAAY JMITQREQ JMIEYXIC EFMCaAQ OIXI KGQUVB

¤ h g g • µ g g • g h g ¶
i eg

$%&'+
@DUAI F SKFRB JMITQRE RIOEI F KXGIVFA K JICI]ED AD SBAEISF TD VkTF WDEFXADE µ KFTCB[B KGFT KXGIVYSDAFEI B SFTAkU AD SKFRB ¶ CFKF[D WD TD KF XDMDAEBMD
KEDVBGAIKE JMFW [YGIEI SMFCF AD BWJIGWSDAF AD JMITQRED

23456789>
—mn wp†s tuvƒy• tv€ q€•nu•vxv{s}rnm •s o}~s„ s}•nm qz•n•rmwy n€r™„ •n ºn•nq‡}{{v•rnm µ so~v•p~s„ •srp rz q€•nu•vxy{zqz wnm •}n ‡vup wp†s ¶ •‚•s„ {mn rz ~mnq‡pxmqz
rz„ qrn†suyrzrn„ qs yxz rz ~mpuwsmn »š‚„ rv€ tuvƒy•rv„

@ A
= Š Š ‰ ‰‰ ‰ Š › µ Š Š Šh Š Š Š Š ‰ ‰ ‰ Š Š ² Š ›
¶ Š Š Šh Š Š Š" %

• ´ 7• Œ 7µ ³ ¶ 7

3659409 5 / 22
a
¢ >
¢

_ ` ` a
¡ 8
Ÿ

@ C a
Ÿ 8 ! " Ÿ

_ a
Ÿ ˆ
Ÿ

J a

‹! ! ! ‹

" J g h" J a a
5 % % % & & ( - % >& ( ', % ¢ ( - % ,

J J F E E ! J J i i a i a !
F J
¼ 3 . / 2 1 ./ 0/ % 12 / / . = . 2 1 ./

! ! K ! ! " j J@ J a ! Ia ! J j "
K
Ÿ" " %4 4 d % / 79 %/* % % 4 Ÿ" " %4 % % 4

G J J ! J J F F ! a E E a !
F
> 2 2 0/ 12 > 2

a
¡ ½ 5

G G a a
’ ? % 0 > ? 2

+WT)N PY%V%')( +Q'+R)QN/S'+ -NWN/)a )VX+Q+$/N''+k )V ON,N$% )/) O,N$NR'cl Y+-M+V).)+''cl -%QN,)%/+$a Q%Y)l Y%Y
-N/%-)'a /%-)'%Q )/) mM+'
¾NBKEBEF BWTFGBF NBKEIO SGDUAIO ERDAHL ¿KJIGHWQOEF CYXRITFOKESQL]FF CIL]FF KMFTKESI @“EMBEF TIKQ\D NBKEIO EMYJRIO

n G o a G G a
’2 0 > 0 ? 2

G G a G a
’ 0 ‹ 0 ?

䪸ሩᇎᵘ৺ᇎᵘ༽ਸ㊫˄й㚊≠㜪䶒ǃቲᶯǃ㜦ਸᶯ˅ᇦާⲴа㡜䈤᰾
䈧⭘⒯ᐳᬖᤝDŽਚ֯⭘≤ᡆ⑙઼⍇⏔ࡲDŽ
䈧⭘ᒢ߰ⲴᐳᬖᒢDŽ

G G G a G
’ ? 0 ‹ 0 ? 2

V%X%/S'% 0'RQ,PY.0( O/( -NW/0$a $)X+Q+$/N')l V ON,N$% p) ON,N$q(')l Y+-M+'N'Q0$a '%M,)Y/%Oa -N/%-0'Pa /%-0'%Q% %W+
mM+'P
-MIEBMDOEF WD TIJICIXIL SIGIXIc XDANaMRB @BRIMBKEISQOEF SITQ DVI KGDVRBO MIWNBA CBLNIXI WDKIVQ @BEBMDOEF NBKEIL XDANaMRIL

1 e 1 a

d ge e h g g > % e g > e h g g

+WT% )'RQ,PY.)( V% -NWN/)a )V,%W+QN') +Q Or,$+ )/) Or,$N') Y+-M+V)Q') -%QN,)%/)a Y%Q+ -N/%-)'a /%-)'%Q )/) *P,'),')
M+$r,l'+RQ)
¿WVkMbFEF K SGDUAD RkMJD ¿WJIGWSDOEF KDCI SITD BGB GFR JINBKESD] JMFJDMDE -ITKQbFEF K NBKED RkMJD

[:689:2 >Z3[8:2 [85 :;8;<5 5;> s\<> t 2\6u:789> s\<> >;]2 4:<54863a <5486:v7 t <>\27=5=824:6:2 :;8?56:8:2
±wv€t}»srs •s ™•n €{uy tn•} Àuzqm•vtvms}rs •y•v •suy ‚ ™•n ‚tmv ntvuu€tn•rmwy ±rs{•˜•srs •s ™•n wn†nuy tn•}

e J A a A J e A A e j A Jj J J A J J@ A J@
$ % % Š% h Š Ÿ % % Š

w a
x
$ • Œ Œ > ´ Œ 7 • ¤ • Œ Œ

3659409 6 / 22
5m

Ø8x40 Ax40 15ST28/5/11 Tx36 Ø15x12 Mx44 Ex12 Gx128

4mm hex Ix1 Bx10 ZMx44 UL/UL1x6 UW/UW2x3

L65 T2x4 3,5x16 W16x22 4x30 W30x4 Yx2 Ox38

Jx4 Dx2 Fx6

3659409 7 / 22
max
max

10kg
10kg

3
1
12 17
15 12
7
2
6 13
13
5
6

8
max

11 16

7kg

11

10
11 9

9
14

14

3659409 8 / 22
BOX 1

1940x500x15mm

1940x500x15mm

12 x2

16 15
1940x588x2,5mm
1940x50x22mm 1940x50x22mm

BOX 2

10

1876x495x15mm

9 x2

1876x495x15mm

3659409 9 / 22
BOX 5

1661x530x22mm

1630x500x15mm

1630x60x15mm 14 x2

3659409 11 / 22
1 Tx4 ULx3

UL T
UL

T
15 UL

T
UL1
UL T

UL

2 Tx4 ULx3

UL T

T
UL

T
16 UL T

UL1 T
UL

UL
3659409 12 / 22
3 Ax4 Tx4 Mx4 ZMx4 Bx2 Gx4

T B
1
A T
M T
M
M
T
M B
A

15 A

4 Ax6 Tx8 Mx4 ZMx4

7
A
A

M
M A
M
T M
A
13 T T
A
T

3659409 13 / 22
5 Ax6 Tx4 Mx4 ZMx4

A A
8
M M
T A M A
T
T M
A

13 T

6 Ax4 Tx4 Mx4 ZMx4 Bx2 Gx4

B
G
T

B 2
G T A
B
T

M M
M T A
A M

16

3659409 14 / 22
7 Ax12 Tx4 Bx6 Gx12

A T
A T T
T

A
B A A A
A 4
A
A
B A
A 14
A
B
B
14 B
B
B G
G

8 Tx8

T
T
T
T
T T
T
T
3

3659409 15 / 22
9 Ax4 Mx4 ZMx4

7
8

A A

A A

A 7
XX

YY

XX = YY

M M

M M

3659409 16 / 22
10 Ax4 T2x4 W30x2 Mx16 ZMx16

T2 T2
A A

M M M M M M
6 6
A M A
M M M M
M
T2 T2

T2

2 1

8 7

M
4 M
M
W30 M W30

W30
M

3659409 17 / 22
11 Mx8 ZMx8

M M M M

M M
M M

3659409 18 / 22
12 Ex12 Jx4 W16x4 UWx3

J
UW
W16

UW

J J J J
E
E
E E

UW

E E

E E

E E

E E

UW

3659409 19 / 22
13 Ox38 Gx108 Yx2
5m

90°

O
12

17

12

XX YY
Y

XX=YY 90°

3659409 20 / 22
14 W16x18 UW1x3 UL1x6 Fx6

F UW1

F
UL1

UL1
UW1

W16
9 x2 10
UL1 W16
F UL1 UW1
W16 F UW1
W16

15 Dx2

D
D

11

11

9
9 10
11

3659409 21 / 22
16
UW / UW2

10

10

10

UL / UL1
1. 2. 3.
9
9

1. 2. 3.
9
9

1. 2. 3.
9
9

3659409 22 / 22