Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MDS 5000
Application Manual
MANAGEMENTSYSTEM
SV 5.1
02/2005
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
Table of Contents
TABLE OF CONTENTS
1. Notes on Safety 1
1.1 Hardware 1
1.2 Software 2
2. Description 3
3. Device 4
3.1 Device States 4
3.2 Parameters 6
4. User Interface of
POSIDRIVE® MDS 5000 8
4.1 POSITool 8
4.2 Operator Panel 9
4.3 LEDs 10
4.4 Display 11
4.4.1 General 11
4.4.2 Event Indications 11
4.4.3 Event List 13
5. POSI Tool 20
5.1 Installation 20
5.2 First Contact 20
5.3 Setup of POSITool 22
5.3.1 Project Directory 23
5.3.2 Inverter Directory 23
5.3.3 Parameters 24
5.3.4 Configuration 25
5.3.5 Other Areas 26
5.4 User Level 26
5.5 Communication 27
5.6 Diagnosis 29
6. Primary Settings 34
6.1 Motor and Control Mode 34
6.2 Encoder 36
6.3 Brake 37
6.4 Braking resistor 37
6.5 Axis Management 38
6.6 Local Operation 38
6.7 Control and Status Signals 39
6.8 Actions 40
7. Applications 43
1. Notes on Safety
1 NOTES ON SAFETY
1.1 Hardware
Before mounting and commissioning, be sure to read these mounting and commissioning instructions
to prevent the occurrence of avoidable problems during commissioning and/or operation.
®
In the sense of DIN EN 50178 (earlier VDE 0160), POSIDRIVE of the MDS family is an electrical resource of
power electronics (BLE) for the regulation of energy flow in high-voltage systems. They are exclusively intended
for powering servo and asynchronous machines. Handling, mounting, operation and maintenance must be
performed in adherence to valid regulations and/or legal specifications, applicable standards and this technical
documentation.
This is a restricted marketing class product in accordance with IEC 61800-3. In residential areas, this product
may cause high-frequency interference for which the user may be called on to provide suitable
countermeasures.
Strict adherence to all rules and regulations must be ensured by the user.
The safety notes and specifications contained in further sections (items) must be adhered to by the user.
When power is applied, the housing may not be opened or connections disconnected under any circumstances.
The inverter may only be opened in a dead state (all power plugs disconnected) not earlier than 5 minutes after
the power voltage has been turned off for the installation or removal of option boards. Prerequisite for the
correct inverter function is the correct configuration and mounting of the inverter drive. The device may only be
transported, installed, commissioned and controlled by specialized personnel who are qualified for this task.
• Permissible protection class: Protective ground. Operation is only permitted with regulation connection of
the protective conductor. Direct operation of the devices on IT networks is not possible.
• Installation work may only be performed when the power is disconnected. When work must be performed
on the drive, inhibit the enable and disconnect the entire drive from the power network. (Adhere to the 5
safety rules.)
• Do not penetrate the inside of the device with any kind of object.
• When performing mounting or any other work in the switching cabinet, protect the device from falling
objects (pieces of wire, leads, metal parts, and so on). Parts with conductive properties can cause short
circuiting inside the device and device failure.
• Before commissioning, remove additional coverings so that the device cannot overheat.
The inverter must be installed in a switching cabinet in which the maximum ambient temperature is not
exceeded (see technical data).
Only copper wires can be used. The line cross sections to be used are listed in table 310-16 of standard NEC at
o o
60 C or 75 C.
STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH + Co. KG accepts no liability for damages caused by non-
adherence to the instructions or the applicable regulations.
The motor must be equipped with integrated temperature monitoring or external motor overload protection must
be used.
Only suitable for use on power networks which cannot supply more than a symmetric rated short-circuit current
of 5000 A at 480 Volt.
Notes: Subject to technical changes to improve the devices without prior notice. This documentation is purely
a product description. It is not a promise of properties in the sense of warranty law.
1
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
1. Notes on Safety
1.2 Software
The POSITool software package can be used to select applications, adjust parameters and
monitor signals of POSIDRIVE® MDS 5000. The functionality is specified by selecting an
application and transferring these data to an inverter.
The program is the property of STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH + Co. KG and is protected by
copyright. The program is licensed for the user.
Use of the software is exclusively in machine-readable format.
The customer receives from STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH + Co. KG the non-exclusive
rights to use the program (license) providing it was legally purchased.
The customer is authorized to use the program for the above activities and functions and to make
copies of the program, including the creation and installation of a backup copy for support of this
use.
The conditions of this license apply to all copies. The customer is obligated to affix the copyright
note and all other ownership notes to each copy of the program.
The customer is not authorized to use, copy, modify or pass on/transmit the program for purposes
other than these specifications. The customer is also not authorized to convert (reverse assemble,
reverse compile) the program or compile it in another way, to pass on, rent or lease the program
with sublicenses.
Product maintenance
The maintenance obligation refers to the last two current program versions created and approved
for use by STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH + Co. KG.
STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH + Co. KG will either correct program deficiencies or provide
the customer with a new program version. The choice is up to STÖBER ANTRIEBSTECHNIK
GmbH + Co. KG If the error cannot be immediately corrected in an individual case, STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK GmbH + Co. KG will provide an intermediate solution which may require the
adherence to special conditions by the user.
A claim to correction of deficiencies only exists when reported errors are reproducible or can be
recorded by machine-generated outputs. Deficiencies must be reported in reproducible form
specifying the information helpful for correction of the deficiency.
The duty to correct deficiencies no longer exists for such programs which the customer changes or
manipulates unless the customer provides proof in connection with the deficiency report that the
manipulation is not the cause of the deficiency.
STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH + Co. KG is obligated to keep the valid program versions at
a specially protected location (fire-resistant data safe, bank safe deposit box).
2
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
2. Description
2 DESCRIPTION
Introduction Up to four motors can be run sequentially on an inverter of the MDS device family. This
capability requires the following system structure.
An MDS system is divided into two areas - the global area and the axis area.
The global area contains the programming and parameterization related to the inverter.
This includes device control, the setting of I/O components such as brake resistors and
so on. In addition, it is responsible for managing the axis area.
The axis area is divided into up to four axes. Each axis contains the programming and
parameterization for one motor and is addressed by the global area. The axis area
contains the motor setting and the application of the motor. The uses are defined by
STÖBER ANTRIEBSTECHNIK in so-called applications or, optionally, can be
programmed as desired by the user.
#
Axis 1
ESC
I/O
X3
Axis 2
Axis 3
Axis 4
Purpose of the manual This manual gives you information on programming the MDS inverter with applications
defined by STÖBER ANTRIEBSTECHNIK. The principal procedures are explained.
The purpose of the manual is:
• To familiarize you with the basic knowledge of POSITool software and POSITool
assistants
• To explain the applications defined by STÖBER ANTRIEBSTECHNIK and their use
Circle of readers Users who are familiar with the control of drive systems and have a knowledge of
commissioning inverter systems are the target group of this manual.
Other support If you have questions about the use of the MDS system and the POSITool software
which are not answered by this manual, we will be glad to advise you under the
telephone number 0180 5 786323.
To simplify getting started with the use of our software, we offer courses. Contact our
training center at the following address.
STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH + Co. KG
Training Center
Kieselbronner Strasse 12
75177 Pforzheim
3
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
3. Device
3 DEVICE
General The POSIDRIVE® MDS 5000 is primarily a freely programmable system. Two ways of
programming are available to the user.
• Applications defined by STÖBER ANTRIEBSTECHNIK which can be selected via an
assistant in the POSITool software. Parameterization is performed to adapt the
application to its task.
The application is then transferred to the inverter. On delivery, the application “fast
reference value” is stored.
• The option “free, graphic programming” with the aid of the POSITool software
This chapter describes the general reactions of the MDS 5000 in interplay with the
applications defined by STÖBER ANTRIEBSTECHNIK.
4
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
3. Device
Changes in state The following diagram shows which state changes are possible in the MDS 5000 system.
The table below shows which conditions apply.
14
Fault reaction active
Störungsreaktion aktiv
0 15
Not ready
Nicht for switchon
Einschaltbereit Fault
Störung
1
12 16
13
Switchon disable
Einschaltsperre 10
2 6
11 9
Ready for switchon
Einschaltbereit
3 5
Switched on
Eingeschaltet
4
7
Operation enabled
Betrieb freigegeben Quick stop active
Schnellhalt aktiv
8
0 Input, state machine → Not ready for switchon - Control power portion switched on
1 Not ready for switchon → Switchon disable - Self-test without errors and initialization concluded
- Enable on low level or autostart active during first startup
- DC link charged
2 Switchon disable → Ready for switchon
- Startup disable ASP 5000 inactive
- Axis activated
- Enable on high level
3 Ready for switchon → Switched on
- Startup disable ASP 5000 inactive
11 Operation enabled → Ready for switchon - Enable for low level and "quick stop with enable off" inactive
13 Switched on → Switchon disable - DC link not charged or startup disable ASP 5000 active
5
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
3. Device
3.2 Parameters
Parameters Parameters fulfill various tasks in the MDS system.
• Adjust the application to external conditions (e.g., the motor type)
• Indicate the values (e.g. current speed or the torque)
• Trigger actions (e.g., "save values" or "phase test"
Parameters are allocated to the global area or the axis area.
1.E250.2
Axis
(only for axis parameters)
Group Element
Line
The individual subject areas of the parameter groups are listed in the table below.
Data types
6
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
3. Device
Parameter The following information is important when parameters are to be addressed via fieldbus.
list structure • Value range
• Scaling via fieldbus if this differs from the scaling via POSITool.
• Rounding error via fieldbus if present
• Data type
They are specified in the parameter table of the application description.
Fieldbus addresses are specified in hexadecimal format. For CANopen, index and
subindex can be used as is. For PROFIBUS DP-V1, index = PNU and subindex = index.
For more details, see documentations of the fieldbus interface (CANopen, publ. no.
441686; PROFIBUS DP, publ. no. 441687).
7
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
Oper. indication
Display Device states
Events 1
P S
Program
Oper.
,
Parameterize panel Parameterize
X3
T o Diagnose
4.1 POSITool
POSITool The POSITool software represents the many-sided interface between user and MDS
inverter. If offers a wide variety of ways to configure an inverter.
Programming POSITool offers a user interface for the representation of the programming. In the option
"free, graphic programming," blocks are linked here to implement a control sequence.
In addition to this STÖBER ANTRIEBSTECHNIK provides pre-defined applications for
programming. This includes applications such as “fast reference value” and “command
positioning” which can be selected via an assistant.
Parameterization For parameterization, POSITool offers the user parameter lists. The lists are used to
adjust the control sequence to external conditions such as motor type, shaft encoder or
bus systems. In addition, limit values such as maximum speed are specified or indicator
values such as the current speed are presented.
Interface Using a serial interface (RS 232), program and parameters are transferred to the
inverter. The MDS then begins with processing. The user can monitor the parameters via
the serial connection. A scope function is available for expanded diagnostics to record
the time progression of various values.
For more details on the use of POSITool, see the applicable chapter of this manual.
8
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
# Enter key: Opens the menu level, menu groups and the parameters.
Accepts a changed parameter value.
Selects the menu group. During entry, changes the decade (ones,
tens, hundreds, and so on).
Menu prompting The parameter menu of the MDS 5000 is divided into menu groups. The menu groups
are arranged in alphabetical order, beginning with the group A.. Inverter, B.. Motor,
C.. Machine, and so on. Each menu group contains a list of parameters which are
identified by the letter of the group and a consecutive number such as A00, A01, A02,
etc.
9
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
4.3 LEDs
Description The LEDs on the front of the inverter give you a quick overview of the state of the MDS
device. A green and a red LED which light up in different combinations and frequencies
provide information on the device's status based on the following table.
ERROR Flashing at 1 Hz
Red
Warning
RUN
Green ON or flashing
ERROR
Red ON
Fault
RUN OFF
Green
ERROR
Red Flashing at 8 Hz
No configuration active
RUN
Green OFF
10
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
4.4 Display
Description The display gives the user a detailed response message on the state of the inverter. In
addition to the indication of the parameters and events, the device states are shown.
The display permits an initial diagnosis without additional aids.
4.4.1 General
Description After the self-test of the MDS 5000, the operation indication appears on the display.
Depending on the configuration and the current device state, the first and second line of
the display may differ from what is shown in the example. In the figure, the configuration
“fast reference value” is shown (state on delivery).
The device states are listed in chapter 3 and described there in detail. If no axis is active,
this is indicated with an asterisk (*). The active axis is then shown when it differs from
axis no. 1. Only for active brake chopper or active local mode does the appropriate
symbol appear on the display.
Speed Current
Events
Ereignisse
Error during active configuration Events during active configuration are used to monitor the device during operation. The
reaction to one of these events can be set in four levels - inactive, message, warning or
fault.
1. When an event is parameterized as a message, it is shown flashing at the bottom of
the display. An application is not affected by a message (i.e., the top part of the
display does not change). A message is not acknowledged. It is queued until the
cause disappears.
2. A warning is shown in the top part of the display with the appropriate logo. The bottom
line indicates the flashing event. The upper right corner shows the remaining time
after which the warning becomes a fault. If the cause disappears within this
parameterized time, the warning is reset. An application is not affected by a warning.
3. When an event with the level "fault" occurs, the device immediately changes to the
device state "fault reaction." The event appears flashing in the bottom line of the
display. A fault must be acknowledged.
11
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
The device provides notes on the cause of some of the events. These events are
marked with a number and appear alternately to the event indicators on the display.
Causes which are not documented with a number in the event list (chap. 4.4.3, see
below) are only an indication of possible faults. They do not appear on the display.
For additional diagnosis, the occurrence of an event of this group is documented by
incrementing a counter. The fault counters are stored in the parameter group Z..
An acknowledgment can be programmed on the operator panel or via binary input for
some of these events (see list).
These events do not affect communication and device control. The events can be
identified by their consecutive numbering.
Sequence faults The MDS 5000 inverter family includes a digital computer with microprocessor, memory
recognized by the CPU and I/O modules. When an error occurs which affects this area, the device reacts with an
indication on the display. At the same time, the inverter assumes a defined state (power
section is turned off). The device must be turned off and on again before it can return to
its normal functionality.
At the same time, device control (menu function) and communication with the inverter
are not possible. Events of this type are marked on the display with the character "#."
… during device startup During device startup, configuration and parameters, flags and signal values are loaded
from Paramodule. Afterwards the configuration is started. During both steps detailed
error messages can be generated. When a fault occurs during loading from Paramodule,
"*ParaModuleERROR" appears in the top line. When a fault occurs while the
configuration is being started, "*ConfigStrtERROR" appears.
These faults are corrected by turning the device off and on or transferring a
configuration.
… after stop by POSITool If the configuration was stopped by POSITool, the logo of the company STÖBER
Antriebstechnik appears on the display.
12
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
13
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
14
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
15
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
16
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
17
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
18
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
No configuration Trigger: Device startup is concluded and an error was discovered by the
paramodule error Paramodule during startup.
Cause: • See events "*ParaModuleERROR."
Acknowledgment: Transfer a configuration.
No configuration Trigger: Device startup is concluded an error was discovered during start of the
start error configuration.
Cause: • See events "*ConfigStrtERROR."
Acknowledgment: Transfer a configuration.
Configuration Trigger: The running configuration was interrupted.
stopped Cause: • Configuration was stopped by POSITool, for example.
Acknowledgment: Transfer a configuration or turn off/on so that present configuration
can be loaded from Paramodule.
No configuration Trigger: Device startup is concluded and an error was discovered.
19
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
5. POSITool
5 POSITOOL
Introduction This chapter describes the POSITool software. The following topics are included.
• A discussion of the installation
• Explanations of the structure of the software
• The levels which can be set
• The communication between inverter and PC
• The diagnostic functions
5.1 Installation
Preparation The software package "MDS 5000" is available free of charge on the related product CD
or from the Internet under www.stoeber.de. During installation, be sure to adhere to the
described notes.
Start screen After the software is open, the start screen (shown below) appears. It offers the user
three possibilities (see screen).
• Create a new project
• Open an existing project
• Read a project from a connected inverter
20
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
5. POSITool
Start new project with assistant To create a new project, open the configuration assistant.
In six steps it defines the primary components of an inverter configuration.
• Step 1: Resource names, designations and commentaries can be entered. The
resource names and the designation are used as the title for the inverter directory (see
chap. 5.3.2).
• Step 2: The number of axes to be operated sequentially is specified here.
• Step 3: The application is selected with this step. Before using an inverter with an
application, be sure to adhere to the applicable description in this manual. We
recommend using the same application for each axis.
• Step 4: Here it is decided how the inverter is to be controlled. The user can choose
between control via terminal strip of the inverter or a bus system (PROFIBUS DP, CAN
or USS).
• Step 5: This step provides the user with databases of the STÖBER standard motors.
When a motor is selected, the motor data are entered in the project.
• Step 6: This step concerns the configuration of the inverter. This includes the setting
of the type of inverter used and the option modules.
A control bar is available to switch between the different steps. You can skip between
steps, terminate the configuration or exit the configuration.
Other assistants Additional assistants are loaded to the project when applications and the inverter
controller are selected. These show a selected set of available parameters. The
assistants make parameterization easy and clear.
After the configuration is concluded, the above selection screen automatically appears.
The assistants can be selected there for the individual axes and started via the
applicable button.
The "close" button closes the screen.
21
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
5. POSITool
Open project If you want to process an existing project, select the middle button in the start screen.
A dialog appears which can be used to select and open a file.
Updated documentation from When an updated documentation is created, the configuration stored on the inverter is
connected inverter read during online operation and indicated in POSITool. A configuration with updated
documentation capability must be stored on the inverter for this function (see chap. 5.5).
The inverter must be connected with the PC. Read chapter 5.5 for how to establish
communication between PC and inverter.
Setup POSITool contains several areas which must be distinguished between (see screen).
The left-hand side contains the management area with the project directory, the function
block libraries and the hierarchy directory. They can be selected with a folder structure.
The right-hand side contains the working area. Configurations and parameter lists can be
opened and processed here.
Tool bar
Management area
with Working
project directory area
+ libraries
+ hierarchy directory
Status bar
22
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
5. POSITool
Project management The "File" menu is used for project management, among others. The following menu
items are available.
• "New project" for creation of a new project
• "Open project" for opening an existing project
• "Close project" to close current file
• "Save project" for saving the currently opened project
• "Save project under" for saving the project in another directory or under a different
name
Inverter management The "File" menu has several items for management of an inverter within a project.
• "New inverter" adds a new inverter to a project. The new inverter directory is indicated
in the project directory and can be edited there.
• "New inverter from connected inverter" adds an inverter configuration to a project
which (the configuration) is read from a connected inverter. The updated
documentation is indicated in the project directory.
• "Manage inverter" manages the inverters entered in a project directory. The dialog
shown below is indicated under this menu item. Here inverters can be deleted from the
project directory and updated documentation can be converted into configurations.
Updated documentations can only be edited in online mode. To be able to work with the
data record offline, it must be converted into a configuration.
To maintain clear organization, a project should not contain more than 8 inverters.
However, many more can be added.
23
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
5. POSITool
5.3.3 Parameters
Parameter list The parameters contained in the particular configuration are available in a parameter list.
The parameters to be indicated are determined by the selected application and the set
parameter level (see chapter 5.3).
The parameter table is shown in the upper half of the screen. A parameter with the
following information is inserted in each line.
• Coordinate
• Designation
• Current setting
• Default value
• Upper and lower limit value
• Unit
• Data type
• Read and write level
When a parameter is selected, the parameter description appears in the lower half of the
screen. To change a parameter, double-click the left mouse button on the line. When the
line is highlighted, just press the Enter / # or F2 key.
To reset a changed value to the default value, the user can click on the line with the right
mouse button. A context menu appears with the command "accept value from default."
CAUTION! At parameter level 3, in the context menu, the value entered in the
parameter can be accepted as default value. Before you change a default value,
check the validity of the new value!
24
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
5. POSITool
Over the parameter list is a user interface bar. The parameter list appears when the
"Parameter" button is pressed. The "Actions" button is only active during online mode. It
is used to switch to the parameters which can initiate actions (see chapter 6.8).
In addition to the buttons there is a selection list. A certain parameter group can be
selected with this function.
When the parameter list is open in an axis area, the parameters from the global area can
also be indicated. Global parameters can be hidden via a check box.
Changed parameter values are shown in color.
5.3.4 Configuration
Configuration The configuration screen contains the programming user interface. When the option "free
graphic programming" is used, blocks can be inserted here and linked. Applications
defined by STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH+Co. KG contain the programming in a
capsule block.
Configuration structure The structural setup of the POSITool configuration is illustrated in the following diagram.
Configuration environment
Capsule block
Configuration object
guration level
First confi-
"One
level
"Open"
Second confi-
guration level
A block can contain other blocks. The block must be opened before the configuration
structure within a block can be viewed. The user clicks with the right mouse button on
the block and select "Open" in the dialog screen which appears. The next level in the
configuration environment is then shown.
To reach a higher level, the user clicks with the right mouse button on a free area in the
configuration environment. In the dialog screen which appears the user selects "One
level higher." This results in a jump back one configuration level.
25
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
5. POSITool
Hierarchy directory The block hierarchy is indicated in the hierarchy directory (see figure). The hierarchy is
designed like the program structure. Blocks are listed in the branch of the higher-level
block. Double-clicking the label of a block causes it to be indicated on the configuration
user interface.
"View" menu In the "View" menu the user can process the indication of the status and tool bar as well
as the project screen.
"Screen" menu In the "Screen" menu the arrangement of the screens in the working area can be set.
When several screens are open, they can be directly selected in this menu.
Parameter level A free choice among the four levels is available for indication of the parameters. The
higher the parameter level, the more parameters can be viewed.
The appropriate levels can be set via parameter A10 so that the parameters appear on
the display.
In parameter level 3, POSITool offers an additional functionality which can hide
parameters. When the user clicks a line in the parameter list with the right mouse button,
the following context menu appears.
In this menu, the read or write level of a parameter can be changed separately. Skillful
setting of the parameter A10.0 can cause a lock at the same time. When, for example,
the value 1 is entered in A10.0, all parameters with the level 0 and 1 can be viewed. To
prevent the user from entering level 2 or 3 in A10.0, the write level can be set to 2 via
POSITool. Although A10.0 is visible, it cannot be changed. Another method is to set the
read level to 2 at the same time. The parameter is then no longer visible on the display.
POSITool shows it in the parameter list starting at level 2.
26
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
5. POSITool
Setting the levels In the menu "Extra" the following screen is called under
the menu item "Change access level …". The levels can
be individually set here.
5.5 Communication
Introduction
Communication between PC and inverter is
PC Inverter+
established with a serial connection. A cable
2 2
(cat. no. 41488) is connected to a serial
interface on the PC and to terminal X3 as
shown in the adjacent figure. 3 3
4 4
5 5
Housing
Settings The settings for serial transmission are made in the inverter directory under
"Communication" or "Settings." The screen which appears indicates the communication
status. In addition, the interface used on the PC, the transmission speed and the bus
address are entered. "0" is preset as the bus address. It must only be changed when a
serial “Daisy Chain” connection with several inverters is to be used.
27
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
5. POSITool
Online operation There are three ways for a user to establish a connection between inverter and PC.
• The button in the tool bar or
• the area labeled "Establish connection to inverter" in the inverter directory under
"Communication."
• F5 key
Both devices must have the same
configuration and parameter values for a
serial connection between PC and inverter. If
the user gives the command to "go online" via
one of the two ways, POSITool checks the
configuration of PC and inverter. This
comparison can produce two possible results
which are shown in the following screen.
First result During its comparison, the software determined that the inverter and the PC have
different configurations. The user must decide on one of the two configurations - either
the configuration on the PC or the one on the inverter. The selection is made in the
dialog screen shown above.
When the configuration is adjusted, the parameters of the selected project are also used.
Second result The software determined that the configurations of the inverter and the PC are identical.
In this case the user decides which parameter values will be used.
If this is the case, the lower half of the indicated dialog screen is activated (see figure
“Establish connection to inverter”).
Result During the connection is established, a status screen appears in the working area. The
progress of the current status procedure is logged in this screen.
When the connection is activated, the following screen appears.
CAUTION!
After the transmission, the application is not stored safe from power failures! To do this,
execute A00 Save values.
With active connection... When a connection is active, the values which were changed on the inverter are
automatically transferred to the PC and vice versa. Similarly, actions can start the Scope
and Simubox function. Only in online mode are the indicator parameters visible.
28
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
5. POSITool
5.6 Diagnosis
Introduction The POSITool software offers a wide range of diagnostic functions.
• Fault memory: The fault memory contains the last 10 faults.
• Free parameter list: Parameters can be inscribed, monitored and changed in the free
parameter list.
• Simubox: The Simubox software implements the functions of the operator panel with
display. The display can be monitored on the PC via an online connection and the key
functions can be initiated.
• Scope: Scope can be used by the user to record the progress of parameters.
Fault memory The last 10 events are recorded in the fault memory. To obtain an exact overview of the
fault situation, the following values are read and stored at the time the fault occurred.
• Fault
• Cause (if it can be determined)
• Operating time when the event occurred
• Active axis
• Device state
• Speed
• DC link voltage
• Current (motor or device)
• Temperature of the device
The fault memory is not reset when a new application is transferred. It has 10 positions
which are assigned in succession when faults occur. When all items are full, the oldest
entry is overwritten when the next fault occurs.
Reading the fault memory requires an online connection. It is opened in the inverter
directory under "Diagnosis"\"Fault memory." The display of the fault memory is updated
when it is opened.
29
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
5. POSITool
Free parameter list The free parameter list is used to indicate and change a selection of parameters
adjusted to the application. The list is opened in the inverter directory under
"Commissioning / Free parameter list." The following screen appears.
To enter a parameter in the list, its coordinates must be entered in the field in the upper,
left-hand corner. With a global parameter, the letter of the group and its number (e.g.,
A10) is sufficient. When an axis parameter is to be inserted, the axis no. must be stated
(e.g., 3.I09: Parameter I09 from axis 3).
Parameter elements can also be entered (e.g., A10.1).
If the parameter is not entered correctly in the field, it is not accepted.
When a recording with the scope functionality is started, the parameters entered in the
list are copied with the current value to the info directory of the recording.
Simubox Simubox is a piece of software to simulate the operator panel on the MDS 5000.
Simubox can be used to monitor the display on the PC and to press keys. This makes it
possible to perform commissioning in local mode, for instance, when the inverter is
installed in an inaccessible place.
30
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
5. POSITool
Scope The Scope function is used to record values. It is called in the inverter directory under
"Commissioning"\"Scope - new recording."
Settings can always be made. Acceptance is only possible during online mode.
Setup The status is indicated in the upper, left-hand corner of the screen. The buttons "Read,"
"Start" and "Stop" are used to control the recording. The box to the right of the buttons is
used to activate the automatic read-in.
Recordings are managed with "Save," "Delete," "Info…," and "Export." A stored
recording appears in the inverter directory under "Commissioning." It can be called again
from there. Names and remarks pertaining to a stored recording can be called under
"Info." The dialog is automatically called during saving. The measured values are
exported to an Excel file with "Export." The user can use the data for other forms of
presentation.
Channel selection The dialog for selection of the parameters to be recorded is located under the "Channel
selection + trigger" button.
First, the area in which the parameter to be recorded is stored must be specified in the
dialog screen. The parameter is then selected.
If applications are selected via the configuration assistants, some of the channels are
preassigned.
31
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
5. POSITool
Trigger A trigger condition must then be specified. The trigger condition defines the recording
time together with the pre-trigger and the scanning time. The scanning time determines
the duration of recording. It is indicated at the bottom left. An event is defined by the
trigger condition. The pre-trigger specifies which time period will be recorded before the
event.
Example:
Total recording time: 5 seconds
Pre-trigger: 40%
Result: Recording is made two seconds before the event (40%) and three seconds
afterwards.
When the dialog screen is confirmed with "OK," the settings are accepted but Scope is
not started before the "OK and start Scope" button is pressed. "Terminate" rejects the
settings.
Channels When a recording is finished and read, the characteristic curves can be selected via the
buttons on the right-hand side. The recorded parameters are specified (e.g., E08) with
the occupied channels. The complete parameter designation is located under the
buttons. The second indication specifies the set scaling.
The buttons under the indications can be used to change the representation of the
characteristic curve.
The user can specify the color of the characteristic curve by clicking the colored field with
the left mouse button.
32
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
5. POSITool
Time axis The following field is used to change the representation of the time axis. The indication
shows the current scaling.
Measure Eight markers (M1 to M8) are available for precise analysis of the recorded values. Each
marker has two measuring points (A and B). The buttons control the following functions:
Shift the selected marker to the left or to the right (A, B or A+B);
Shift key: Shift by 1 pixel.
Service Additional functions can be called with the "Service" button. When the button is pressed,
"Start reference value generator," Simubox and the free parameter list are indicated.
The functions are used for quick optimization. The user can proceed as shown below.
1. Set the reference value generator via the parameters D93, D94 and D95 and start the
drive via the button.
2. Make a record of the movement with Scope.
3. The parameters to be changed are entered in the free parameter list and adjusted.
4. This procedure is repeated until the drive is optimally adjusted.
33
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
6. Primary Settings
6 PRIMARY SETTINGS
Introduction The following chapter gives you guidelines on important settings such as the
parameterization of:
• Motor and control mode
• Mechanical halting brake
• Encoder
• Braking resistor
Important information is then given on topics such as actions or the setting of control and
status signals.
Setting the motor in the ; Open the configuration assistant (via program start or in the project directory).
configuration assistant ; Proceed up to step 5.
; From the selections, set the correct motor list (e.g., "synchronous motor" and "EK
motor").
; In the table, click the applicable motor type and exit the assistant.
; In the parameter B20, enter the appropriate control mode.
Result: The motor data and the control mode are correctly entered.
34
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
6. Primary Settings
Electronic nameplate ED/EK STÖBER motors are available with electronic single and multi-turn encoders.
These encoders offer a special parameter memory. STÖBER always places all motor
data including any existing halting brake in this memory to provide an "electronic
nameplate."
Proceed as shown below to utilize the data of the electronic nameplate.
All motor data from the electronic ; Check to determine whether you have an encoder with an electronic nameplate.
nameplate ; Parameterize the encoder interface X4 in B26 and activate the interface in H00 with
"64:EnDat."
; Enter the control mode "64:Servo-control" in B20.
; Set the parameter B06 to "0:El. motor-type."
; In the parameter B04, select the setting "1:All data."
; Go online and transfer the settings to the inverter.
; Save the settings with A00 Save values (cf. chap. 6.8).
; Perform a device new start.
Result: The motor data and the type of control are entered in the parameters.
Any manual changes to the motor data are only valid until the next power-off - power-on,
even when the changes were stored non-volatilely in Paramodule.
In addition, the commutation offset from the electronic nameplate can be used
exclusively.
Only the commutation offset from ; Check to determine whether you have an encoder with an electronic nameplate.
the electronic nameplate ; Parameterize the encoder interface X4 in B26 and activate the interface in H00 with
"64:EnDat."
; Enter the control mode "64:Servo-control" in B20.
; Set the parameter B06 to "0:El. motor-type."
; In the parameter B04, select the setting "1:Commutation offset."
; Go online and transfer the settings to the inverter.
; Save the settings with A00 Save values (cf. chap. 6.8).
; Perform a device new start.
Result: The motor data and the type of control are entered in the parameters.
Notes:
1. After a change of the parameters B06 and B04, correct evaluation of the electronic
nameplate is only ensured after a device new start.
2. Electronic nameplates of other motor manufacturers cannot be evaluated with the
MDS 5000.
3. In control type 0:V/f-control, no current or torque limitation occurs. Also connection to
a rotating motor is not possible ("capture").
Motors of other manufacturers The specifications of motors which do not have an electronic nameplate and cannot be
and special motors selected in the configuration assistant must be entered in the parameter list. Depending
on the motor type and the type of control, different parameters must sometimes be used.
Direct entry of the motor data ; In B20, select the appropriate control mode.
; In B06, enter "1:User defined." Then edit the following parameters.
; B02 Back EMF (only for servo motors)
; B05 Commutation-offset (only for servo control)
; B10 Motor-poles
; B11 Nominal motor power
; B12 Nominal motor current
; B13 Nominal motor speed
; B14 Nominal motor voltage (only for asynchronous motors)
; B15 Nominal motor frequency (only for asynchronous motors)
; B16 cos(phi) (only for asynchronous motors)
; B17 T0 (only for servo control)
; B52 Stator inductance
; B53 Stator winding resistance
; B62 Motor inertia
; B73 and B74 for an optimized i2t model
; You can also enter the type designation in parameter B00 Motor type (max. of 16
characters).
Result: The motor data and the type of control are entered in the parameters.
35
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
6. Primary Settings
Current controller Parameters B64 to B68 pertain to the setting of the current controller.
If an initial test with the default settings of the parameters does not provide the desired
results, we recommend using the current controller optimization. It is performed with the
action B42 Optimize current controller (cf. chap. 6.8). Afterwards, save the measured
values with A00 Save values (cf. chap. 6.8).
Thermal model The parameters B70, B71 and B72 describe a motor model for the protection of the
motor. The default values are usually sufficient.
Limit values The parameters B82 I-max and B83 n-max motor are limit values which may never be
exceeded.
Notes:
• Since parameters in the list are indicated or hidden based on how B20 is set, all
parameters are not always visible for each setting.
6.2 Encoder
Introduction Different encoder systems can be run on the MDS 5000. Several interfaces are available
on the inverter. The interfaces must be selected in the parameter B26 Motor encoder.
Interface X4 which is the interface integrated in the basic system is entered as the
default setting. The motor encoder can also be deactivated or set to BE encoder, X120
or X140.
Below is a description of how to make the settings for one interface and one encoder
system. Use the titles in the left margin for orientation. We assume that an encoder
system and the appropriate interface have already been chosen for your drive.
The settings for the simulation of encoder signals is described in this chapter.
Deactivating the motor encoder Select B26="0:inactive" when an asynchronous motor without speed feedback is to be
used (B20=0:V/f-control). This setting is not permitted when servo motors or vector
control are used.
36
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
6. Primary Settings
; In option 2, enter the selection XEA 5000 and make sure that the option is actually
installed on the inverter.
; Exit the configuration assistant.
; In B26, enter "4:X120-encoder."
; In H120, set the encoder system which you want to run on X120. Incremental
encoders, stepper motor signals, and SSI master and SSI slave encoders can be
evaluated.
; Make further parameter assignments in H121, H122, H125 and H126.
CAUTION!! ; When connecting the encoders, adhere to the mounting guidelines (impr. no. 441688)!
; Not all encoder systems are suitable for servo control. In the selections of the H..
parameters H00, H40, H120 and H140, the functions with servo capability are the
ones with numbers greater than or equal to 64. Example: H00="64: EnDat."
; If it is determined during device startup that an SSI encoder is parameterized on an
interface, the device waits in device status "self test" until an SSI encoder is detected
on the interface. While waiting for the SSI encoder, one of the following indications
which varies depending on the SSI interface appears on the display.
waiting for This indication appears when an SSI encoder is expected on X120 and the inverter is the
X120-SSI-encoder SSI master (setting H120=67:SSI-Master). The SSI master sends the encoder the
request to transmit the positions.
waiting for The indication specifies that an SSI encoder is expected on X120 and the inverter is an
X120-SSI-slave SSI slave (setting H120=68:SSI-Slave). An SSI slave receives the same signal as the
master but does not send requests to the encoder.
waiting for This indication appears when an SSI encoder is expected on X4 and the inverter is the
X4-SSI-encoder SSI master (setting H00=65:SSI-Master).
When no encoder is detected within a waiting time of several seconds, the inverter
changes to the next device state. If the encoder is needed for position control, fault 37 is
triggered with the cause "17:X120-wirebreak."
6.3 Brake
Introduction Motors with holding brakes can be connected to the MDS 5000. There are two ways to
activate the brake. A brake control is integrated in some of the applications defined by
STÖBER. You can activate the brake control in parameter F08. Further settings are
made in F01, F02, F06 and F07.
In addition, a signal source can be parameterized in F100. The signal for releasing the
brake can be given via the source. F100 is a global parameter and is available to all
applications.
Notes:
• When connecting the brake, adhere to the mounting guidelines (impr. no. 441688)!
• Before using an application, check to determine whether a brake control is integrated.
• When the electronic nameplate is used, F06 and F07 are automatically entered.
37
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
6. Primary Settings
Combinations of axis The axes of the MDS system can be combined with motors in different ways. For
and motor instance, when only one motor is connected directly to the inverter, several axes can be
allocated with applications and switched. In this case, the axes function like parameter
sets.
Axis management
Axis 1
(= "parameter set 1")
ESC #
I/O
Axis 2
(= "parameter set 2")
X3
Axis 3
(="parameter set 3")
Motor 1
Axis 4
(="parameter set 4")
No axis active !
An inverter can sequentially control up to four motors. The POSISwitch® AX 5000 option
®
must be used for this. POSISwitch AX 5000 is activated by the inverter via encoder
®
interface X4 (see mounting and commissioning instructions for POSISwitch AX 5000,
®
publ. no. 441689). Servo motors with EnDat absolute encoders are connected to
®
POSISwitch .
Axes can be used like parameter sets with POSISwitch® AX 5000 too. The axis-motor
combination is determined with parameter H08. Separate and defined information exists
®
for each axis as to which encoder is being activated by the axis on POSISwitch AX
5000.
In our example, the motor on encoder port 3 ("Enc3") is selected for axis 1.
Switching Selection of an axis is binary-coded via the signals axis-selector bit 0 and axis-selector
bit 1. The axis disable signal can be used to disable all axes regardless of the state of
the axis selectors.
For which parameters can be used to access these signals, see the descriptions of the
applications.
You can view the status of axis management in the parameters E84 and E200, bits 3 to 5.
Note! A switch of the axis selectors is only accepted by axis management when the
drive is not in the device status "4:enabled."
CAUTION! The option startup disable ASP 5000 may not be active when an axis is
switched!
38
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
6. Primary Settings
A62
Auswahlofder
Selection the A302:
A302:Schnellhalt
quick stop
Signalquelle
signal sourcefür
Schnellhalt
for quick stop
BE1
X101.11
BE2
X101.12
. Signalverarbeitung in
Signal processing by
. der Applikation
the application
.
.
A180.2
Wird
Is vom Feldbus
written by
beschrieben
the fieldbus
Signal source selection The signal can be provided on various binary inputs or via fieldbus. The user makes the
selection with a selector (A62 here). In addition, an indicator parameter exists which
shows the signal status (A302 here). The application descriptions list selection, fieldbus
and indicator parameters for each signal.
A selection must also be made so that status signals of the application can be
processed. The routine is explained with the example of "reference value reached."
F61
BA1
andere
Other
Signale
signals X101.16
D181:Reference
D181: Sollwert
erreicht F62
value reached
BA2
andere
Other
Signale
signals X101.17
Signalverarbeitung in
Signal processing by
der
the Applikation
application .
.
.
.
D200.1
Wird
Is vom
readFeldbus
from
ausgelesen
the fieldbus
39
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
6. Primary Settings
that the status signals of the application can be sampled. There is a parameter for each
output in which the signals available for the particular application can be selected.
Parameters F61 and F62 are used for the binary outputs shown in the diagram. At the
same time, the signal is written in a parameter (D200.1 here). This parameter can be
read from a fieldbus system.
The indicator parameter (D181 in the diagram) shows the signal state after handling by
the application. It is used to check the signal path.
The application description specifies for each signal the possible outputs and the related
selection parameters as well as the fieldbus and indicator parameter.
6.8 Actions
Introduction Actions are functions which are executed by the inverter after their start. The MDS
system offers the following actions.
• A00 Save values
• A37 Reset memorized values
• B40 Phase test
• B41 Autotune motor
• B42 Optimize current controller
• B43 Winding test
• D96 Reference value generator
The actions are array parameters with three elements. You can start the action via the
first element. The second element shows you the action's progress. Element 3 shows the
result.
You can start an action via every interface (operator panel on the inverter, fieldbus or
POSITool in online mode).
A00 Save values When you activate A00.0, the inverter's current configuration and the parameter values
are stored in Paramodule, safe from loss due to a power failure. After power-off, the
inverter starts with the configuration stored in Paramodule.
When it is determined during the saving procedure that the configuration data in
Paramodule and the inverter are identical, only the parameters are stored. This speeds
up the procedure.
You can read the following results from the third element (A00.2).
0:error free
10:write error
11:invalid data
12:write error
With the results 10 to 12 an error was determined while saving to Paramodule. If the
results occur repeatedly, a exchange of Paramodule may be helpful.
A37 Reset memorized values The action A37 resets memorized values E33 to E38. The action can be started in A37.0.
The action offers the following result (A37.2): 0:error free.
B40 Phase test Activate B40.0 to start the phase test. The phase test can only be used with servo
motors. The test checks to determine whether phases were mixed up when the motor
was connected or whether the number of motor poles is set correctly. In addition, the
commutation offset is measured.
If a resolver is connected, an amplitude offset of the sine and cosine tracks is performed
(improved speed controller performance). This offset is stored directly on the REA 5000.
This is why the action must be performed again when the resolver or option board is
replaced.
This action may cause the motor shaft to move. Make sure that the motor can turn
freely during the action!
During activation, the enable must be inactive. If you have started the action in B40.0,
you must activate the enable. After the action was concluded, you must turn the enable
off again. You can then read the measured commutation offset in B05.
During the action, the cycle time is set internally to 32 msec. The switch occurs when the
action is activated. When a quick stop is triggered during the end phase of the action, the
drive is halted immediately.
You can read the following results from the third element (B40.2).
40
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
6. Primary Settings
0:error free: The action was executed without errors and concluded.
1:aborted: The action was aborted by turning off the enable.
2:phase order: It was found that two phases were mixed up.
3:motor poles: The determined number of poles is not the value in B10.
4:commutation offset: The measured commutation offset is not B05.
5:test run: A test run with the measured commutation offset could not
be performed.
B41 Autotune motor Activate the action to measure resistance (B53) and inductivity (B52) of the motor for
servo motors. With asynchronous motors, only the resistance (B53) is determined.
This action may cause the motor shaft to move. Make sure that the motor can turn
freely during the action!
During activation, the enable must be inactive. If you have started the action in B41.0,
you must activate the enable. After the action was concluded, you must turn the enable
off again. You can then read the measured values in B53 and B52.
During the action, the cycle time is set internally to 32 msec. The switch occurs when the
action is activated.
You can read the following results from the third element (B41.2).
0:error free: The action was executed without errors and concluded.
1:aborted: The action was aborted by turning off the enable.
B42 Optimize current controller When you start the action, the parameters of the current controller are specified again
(B64 to B68). During the action, the motor turns at approx. 2000 Rpm.
For this reason, make sure that the motor is operated at this speed and is able to turn
freely!
During the action, you may hear clicking noises at regular intervals. The action may take
up to 20 minutes.
During activation, the enable must be inactive. If you have started the action in B42.0,
you must activate the enable. After the action was concluded, you must turn the enable
off again. You can then read the measured values in B64 and B68.
After you have enabled the action via local operator control, the action can only be
aborted with a very long delay by deactivating the enable! If a quick stop request occurs
during the action, the drive is halted immediately.
For the duration of the action, the cycle time is set internally to 32 msec. The switch
occurs when the action is activated.
You can read the following results from the third element (B42.2).
0:error free: The action was executed without errors and concluded.
1:aborted: The action was aborted by turning off the enable.
B43 Winding test When you start the action, the symmetry of the ohmic resistors of the motor windings are
checked. During the action, the motor shaft may move. Make sure that the motor can
turn freely during the action!
During activation, the enable must be inactive. If you have started the action in B43.0,
you must activate the enable. After the action was concluded, you must turn the enable
off again.
During the action, the cycle time is set internally to 32 msec. The switch occurs when the
action is activated.
You can read the following results from the third element (B43.2).
0:error free: The action was executed without errors and concluded.
1:aborted: The action was aborted by turning off the enable.
2: R_SYM_U: The resistance of phase U differs significantly from that of the
other phases.
3: R_SYM_V: Same as 2
4: R_SYM_W: Same as 2
5: POLAR_SYM_U: An asymmetry was determined when the polarity changed.
6: POLAR_SYM_V: Same as 5
7: POLAR_SYM_W: Same as 5
Results 5 to 7 are usually an indication of an inverter error.
D96 Reference value generator When you start the action, a square-shaped reference value is specified for the motor.
41
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
6. Primary Settings
You can parameterize the reference value in D93 to D95. The reference value
specification causes the motor axis to move. For this reason, make sure that the motor is
able to turn freely during the action!
During activation, the enable must be inactive. If you have started the action in D96.0,
you must activate the enable.
The action can only be concluded by turning off the enable and quick stop! With a quick
stop signal, the drive is halted immediately.
During the action, the cycle time is set internally to 32 msec. The switch occurs when the
action is activated.
You can read the following result from the third element (D96.2).
1:aborted: The action was aborted by turning off the enable.
42
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
7. Applications
7 APPLICATIONS
Introduction This chapter introduces the applications defined by STÖBER ANTRIEBSTECHNIK.
The following table gives you a short description of the applications. The specific
functions for the application are specified.
Using the table, select the application which fits your requirements.
You will find the detailed application description under the name specified in the column
"PDF Document" on the Internet (www.stoeber.de) or on the product CD " STÖBER
ELECTRONICS 5000."
Read the detailed description before you use an application on the MDS inverter.
Add the application description to this document to obtain a complete description of the
system.
This procedure is used by STÖBER ANTRIEBSTECHNIK to enable you to make a quick
and specific selection.
Application description The application description contains a detailed description of the fundamental functions
and the extra features. In addition, it includes the presentation of the input and output
signals for the global and the axis area as well as a list of the parameters available for
the application.
43
POSIDRIVE® MDS 5000 – Application Manual STÖBER
ANTRIEBSTECHNIK
7. Applications
44
STÖBER ANTRIEBSTECHNIK - Deutschland
STÖBER ANTRIEBSTECHNIK
Vertriebsgebiet Mitte:
Zentrale STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH & Co. KG Fon 07231 582-0
Postfach 910103, 75091 Pforzheim Fax 07231 582-1000
Kieselbronner Straße 12, 75177 Pforzheim eMail sales@stoeber.de
Zugehörige Technische Büros:
Saar-Pfalz STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH & Co. KG Fon 06126 989406
54000 - 56999 Roland Dillmann Fax 06126 55499
65000 - 66919 Black & Decker-Str. 1 eMail TB_ID@stoeber.de
67200 - 67319 65510 Idstein
67500 - 67999
Wiesbaden STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH & Co. KG Fon 06126 989405
34000 - 34329 Jens Thomas Fax 06126 55499
34550 - 36399 Black & Decker-Str. 1 eMail TB_ID@stoeber.de
37200 - 37299 65510 Idstein
60000 - 64999
Vertriebsgebiet Süd:
Zentrale STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH & Co. KG Fon 07231 582-0
Postfach 910103, 75091 Pforzheim Fax 07231 582-1000
Kieselbronner Straße 12, 75177 Pforzheim eMail sales@stoeber.de
Stand: 06.05.2004
STÖBER ANTRIEBSTECHNIK - Deutschland
STÖBER ANTRIEBSTECHNIK
STÖBER ANTRIEBSTECHNIK
Austria STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH Phone +43 7613 76000
Fabriksplatz 1 Fax +43 7613 76009
4662 Steyrermühl eMail office@stoeber.at
Stand: 19.07.2004
STÖBER ANTRIEBSTECHNIK - International
STÖBER ANTRIEBSTECHNIK
Finland EIE MASKIN OY Phone +358 19 2461642
PL 80 Fax +358 19 2461643
10600 Tammisaari eMail eie@eie.fi
Turkey HARTEK Sanayigi Ticaret Ltd. Sti Phone +90 216 5406026
Y. Dudullu Mah. Alptekin Fax +90 216 5406030
Sk. No: 2 Kat: 2 eMail o.aydin@hartek.net
34775 ÜMRANIYE - ISTANBUL
Stand: 19.07.2004
Additional information under:
http://www.stoeber.de
STÖBER ANTRIEBSTECHNIK
GmbH + Co. KG
GERMANY
Kieselbronner Strasse 12 · 75177 Pforzheim
Postfach 910103 · 75091 Pforzheim
Fon +49 (0) 7231 582-0, Fax +49 (0) 7231 582-1000
Internet: http://www.stoeber.de / e-mail: mail@stoeber.de