SOW-KP-3190-5!22!102 - Rev 0 (Alcance Del Trabajo Agua)

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA CODIGO: DP-IN-F-006
DESARROLLO DE
FORMATO Ver. 0 / 14-Agosto-14
PROYECTOS ALCANCE DE TRABAJO (SOW) Página 1 de 11
AFE Nº: 08310A93
PROYECTO: Ingeniería de Detalles – Expansión Norte del

Depósito de Arenas de Molienda Fase 1
Tuberías de Evacuación de Aguas
AÑO: 2014
SOW Nº: SOW-KP-3190-5-22-102
ALCANCE DE TRABAJO
DISCIPLINA: PIPING
Preparado por
C. Salinas
Aprobado por:
Ingeniero de Diseño
Jefe General de Ingeniería Proyectos
Superintendente de Ingeniería
ELABORADO
REV. PUBLICACION FECHA REVISADO APROBADO
POR
A N. Alvear Emitido para revisión interna 17.06.2014 C.Salinas
B N. Alvear Emitido para revisión del 11.07.2014 C.Salinas
cliente
0 N. Alvear Emitido para construcción In 14.08.204 C.Salinas G. Barreda
Este documento no es controlado en formato impreso

DESARROLLO DE
COMENTARIOS
EXHIBIT 1
Índice
1 INTRODUCCIÓN 3
1.1 Ubicación del proyecto 3
1.2 Breve descripción del proyecto 3
2 ANTECEDENTES 3
3 ALCANCE DEL TRABAJO ESPECÍFICO 4
3.1 Generales (G) 4
3.2 Ingeniería 4
3.3 Construcción 4
3.4 Alcance del trabajo específico 5
3.5 Suministro 6
3.6 Cronograma 6
3.7 Soporte para pre-commissioning 6
4 TRABAJO NO INCLUIDO 6
5 CODIGOS REGULACIONES Y ESTANDARES 7
6 CAMBIOS 7
7 PLAZOS 7

DESARROLLO DE
1 INTRODUCCIÓN
El complejo operativo de Minera Yanacocha S.R.L. (YANACOCHA) se ubica en Perú,

aproximadamente a 800 km al norte de Lima y aproximadamente a 20 km al noroeste de la
ciudad de Cajamarca, a una elevación promedio de 3750 m.s.n.m. El acceso de
Cajamarca a la mina es por medio de una vía pavimentada y afirmada de 47.5 km de
longitud.
Debido a los nuevos requerimientos de las zonas de explotación, Minera Yanacocha. SRL
necesita incrementar la capacidad del Depósito de Arenas de Molienda (DAM) ubicado en
el Pad La Quinua, para ello se ha considerado el diseño de ingeniería de detalles para la
Fase 1 con una capacidad depósito de 18 Mt.
El presente proyecto de ingeniería de detalles se denominará “Ingeniería de Detalles –

Expansión Norte del Depósito de Arenas de Molienda Fase 1”. El presente documento
describe los trabajos a desarrollar por el contratista encargado de la construcción y
montaje del sistema de tuberías de agua recuperada, que permitirá la evacuación del agua
recuperada desde el interior del DAM hasta la Poza 4. Este sistema se compone de dos
subsistemas principales, a saber: sistema de drenaje principal y sistema de drenaje
secundario.
1.1 Ubicación del proyecto
El Proyecto “Ingeniería de Detalles – Expansión Norte del Depósito de Arenas de Molienda

Fase1” se desarrollará al norte del actual DAM, el cual está ubicado en el PAD La Quinua.
1.2 Breve descripción del proyecto
El sistema de recuperación de agua está compuesto de 2 subsistemas, denominados

Drenaje Principal y Drenaje Secundario. Cada subsistema posee una línea que transporta
el agua desde su respectivo sumidero hacia un estanque ubicado en el extremo noroeste
del muro correspondiente a la Fase 1, denominado Estanque Intermedio. A partir de este
punto, el transporte se hará a través de una sola tubería, descargando en forma
gravitacional en la Poza 4.
Los subsistemas de bombeo se componen de bombas centrifugas multietapas

sumergibles, las que irán dispuestas en el fondo del Depósito de Arenas, en sumideros
construidos para la captación de agua. Estos a su vez irán instalados al interior de camisas
de HDPE, con perforaciones en la zona de los sumideros, a modo de garantizar el ingreso
de agua hacia el interior.
2 ANTECEDENTES
Alcance de Trabajo, disciplina piping, proyecto “Distribution pipe at 3672RL and Tailing
Basin”, SOW N° SOW-KP-3190-5-20-002, año 2012.

DESARROLLO DE
3 ALCANCE DEL TRABAJO ESPECÍFICO
El presente proyecto plantea como mínimo las siguientes actividades y entregables básicos
a desarrollar por el contratista:
3.1 Generales (G)
Instalación, pruebas, pintado, etiquetado de tuberías. Instalación de válvulas, instrumentos

(si aplica) sobre las tuberías (solamente montaje mecánico), accesorios y soportes del
sistema de tuberías.
3.2 Ingeniería
No aplica.
3.3 Construcción
El alcance de trabajo incluye, pero no se limita, a todos los trabajos de oficina, campo y
gabinete requeridos en este documento, proporcionando todos los servicios técnicos y
profesionales, gerencia, supervisión, control de calidad, topografía, mano de obra,
equipos, herramientas, consumibles y materiales necesarios, a excepción de los indicados
explícitamente en la sección 3 de este documento, para desarrollar la construcción del
proyecto. Todos los trabajos serán realizados de acuerdo a los documentos, planos y
especificaciones adjuntos al presente alcance de trabajo y al contrato establecido con
MYSRL.
El contratista deberá verificar la información contenida en el Alcance de Trabajo (SOW,

QPS, BOM, planos y especificaciones) y es responsable por cualquier error u omisión en
los mismos que no haya sido notificada con anticipación.
El contratista deberá hacer los arreglos y previsiones para proveer todos los materiales
que no se hayan indicado como suministrados por MYSRL. El contratista suministrará
todos los soportes de equipos mecánicos y líneas de tuberías, los consumibles y otros
menores necesarios para la completa instalación. Las etiquetas, rotulados y pintura para
equipos mecánicos y líneas de tuberías, para áreas restringidas y cualquier otro requerido
también deberán ser suministrados por el contratista.
La recepción, carga, transporte y descarga desde los almacenes de MYSRL hasta la zona
de trabajo de las tuberías, equipos mecánicos, válvulas, accesorios e instrumentos
suministrados por MYSRL; será completa responsabilidad del contratista. Al finalizar los
trabajos, todo suministro de MYSRL restante será devuelto por el contratista a los
almacenes de MYSRL. La zona de los trabajos deberá mantenerse permanentemente
limpia, para lo cual deberán programarse el retiro de escombros y/o material sobrante de
una manera óptima.
El contratista deberá proteger los trabajos, estructuras y/o instalaciones existentes (como
canales de drenaje, enrocados, edificios y cualquier otra instalación existente) mientras se
desarrollan los trabajos. Es responsabilidad del Contratista tomar precauciones al
momento de ejecutar los trabajos de obras subterráneas a fin de no comprometer la
integridad de las instalaciones existentes si las hubiese.
El contratista deberá notificar a MYSRL, acerca de cualquier instalación subterránea no

mostrada en los planos que se encuentren durante el desarrollo de los trabajos. La
reubicación de las instalaciones subterráneas requiere de la aprobación de MYSRL
previamente a la ejecución de los trabajos. Cualquier daño será responsabilidad del
contratista y deberá ser reparado a satisfacción de MYSRL.

DESARROLLO DE
El contratista deberá verificar la ubicación de las cimentaciones de anclaje de las tuberías

previstas en los planos y el alineamiento de las mismas.
a) Plan de control de calidad
Es responsabilidad del contratista el implementar un completo Plan de Control de calidad

en planta y terreno con el propósito de garantizar el cumplimiento de todos los parámetros
de calidad establecidos en los documentos contractuales. Este Plan de Control de Calidad
será presentado para aprobación de MYSRL y será necesaria su aprobación antes de que
el contratista inicie cualquier trabajo permanente.
b) Planos conforme a obra
El contratista dispondrá en campo de una copia en tamaño original, de todos los planos
del proyecto. Este juego de planos se dispondrá única y exclusivamente para llevar un
control de los cambios efectuados en campo (red lines). Con estos planos el contratista
preparará los planos AS-BUILTS del proyecto en copia dura y en copia electrónica
(formato Autocad versión 2004) que serán entregados para la revisión y aprobación de
MYSRL. La aprobación por MYSRL de los planos AS-BUILTS es un requisito
indispensable para que MYSRL reciba la obra de manos del contratista.
3.4 Alcance del trabajo específico
Comprende la instalación de todas las líneas de tuberías, válvulas, equipos mecánicos e

instrumentos en las líneas indicadas en los planos de ingeniería y listado de líneas de
tuberías correspondientes al proyecto. Incluye además el suministro, fabricación,
instalación y pintado de los soportes de tuberías y accesorios, tal como se describe en los
planos de referencia y listados del proyecto. La fabricación, instalación y pruebas de los
sistemas de tuberías, se harán en estricta concordancia con lo indicado en los planos y
especificaciones aplicables para cada caso.
Para la instalación de instrumentos, solamente se incluye el montaje del equipo sobre la

tubería; la parte “calibración y pruebas” se incluye en la especialidad de Instrumentación.
a) Soportes de Tuberías:
Suministro, fabricación e instalación de todos los soportes de tuberías de acuerdo a los

planos de soportes de tuberías, planos de estándares. Deberá incluirse el trabajo en
acero, pernos y tuercas, abrazaderas, pernos “u”, pernos de anclaje, lo que apliquen
según los planos.
b) Limpieza Con Agua y Pruebas
Limpiar con agua todas las tuberías instaladas de acuerdo a la especificación para
Limpieza Interna de Tuberías 000.250.50028. El Contratista deberá suministrar filtros
temporales según como sea requerido.
Hacer pruebas a todas las líneas de tuberías de acuerdo a la especificación para Pruebas
de Presión en Tuberías 000.250.50050. El Contratista deberá suministrar los materiales y
equipos requeridos para la limpieza con agua de las tuberías y para las pruebas,
incluyendo el agua para pruebas hidrostáticas.
El drenaje de las tuberías durante las pruebas deberá ser coordinado con la gerencia de
construcción de MYSRL.

DESARROLLO DE
c) Pintado y Etiquetado
Proveer el pintado y etiquetado para las líneas de tuberías de acuerdo a la especificación

para Pintura DP-ES-5-001, especificación para Código de Colores de Tuberías 4635-5-
SPC-111, y los planos de referencia. El Contratista deberá suministrar cualquier producto
relacionado para completar el trabajo.
d) Pintura De Retoque
Proveer y aplicar toda la pintura de retoque de cualquier acabado dañado durante la

instalación, según la especificación para Pintura DP-ES-5-001. El Contratista deberá
suministrar cualquier producto relacionado para completar el trabajo.
3.5 Suministro
El CONTRATISTA, estará a cargo del suministro de materiales menores, como soportes

de tuberías (referenciados a los estándares de Yanacocha) compuesto de perfiles
estructurales, abrazaderas, espárragos, pernos, empaquetaduras, tuercas, arandelas,
pernos de anclaje, materiales consumibles, etiquetas para los equipos mecánicos y líneas
de tuberías menores e iguales a 2.5” de diámetro y otros menores, necesarios para la
completa instalación.
EL CONTRATISTA, estará a cargo de todas las pruebas hidrostáticas necesarias en las

tuberías.
EL CONTRATISTA, deberá verificar las cantidades indicadas en los metrados del presente
alcance, en caso fuese menor el metrado, deberá cotizar los materiales faltantes e
informar al propietario. De esta manera, el CONTRATISTA deberá suministrar todos los
materiales necesarios para completar las instalaciones de manera correcta.
El suministro por parte del CONTRATISTA, se regirá de acuerdo a las especificaciones

técnicas así como también según el criterio de diseño, de ninguna manera será de calidad
inferior a las especificadas.
3.6 Cronograma
Adicionalmente al cronograma contractual requerido, el contratista deberá preparar el

cronograma detallado del listado de TIE-INS, así como el plan de ejecución del personal
requerido para desarrollar todas las tuberías, tomando en consideración el cronograma
general de operación /construcción. Se requiere que MYSRL apruebe el cronograma antes
de empezar la obra.
3.7 Soporte para pre-commissioning
El contratista deberá proveer personal calificado para apoyar el precomisionamiento que

realizará MYSRL.
El contratista presentará tarifas horarias del personal de apoyo para realizar este trabajo.
El tiempo estimado es hasta culminar los trabajos de Comisionamiento, el cual será
indicado por MYSRL según se requiera.
4 TRABAJO NO INCLUIDO
Suministro de equipos e ítems descritos en el listado de equipos mecánicos y BOM de

tuberías, que correspondan a MYSRL.

DESARROLLO DE
5 CODIGOS REGULACIONES Y ESTANDARES
A menos que se especifique lo contrario, todo el trabajo y materiales deben ajustarse a las
especificaciones indicadas en el Listado de Especificaciones adjunto a este alcance de
trabajo y a las últimas ediciones de los siguientes códigos:
 ANSI American National Standards Institute

 ASTM American Society for Testing and Materials
 ASME American Society of Mechanical Engineers
 API American Petroleum Institute
 AWS American Welding Society
 AWWA American Water Works Association
 OSHA Occupation, Safety and Health Administration
 MSHA Mine Safety and Health Administration
 MSS Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings
 Industry
 HIS Hydraulic Institute Standard
 PFI Pipe Fabrication Institute
 PPI Plastic Pipe Institute
 NACE National Association of Corrosion Engineerse Institute
 ASNT American Society of Nondestructive Testing
 SSPC Steel Structures Painting Council
En adición a las, regulaciones y normas mencionadas, el diseño y la construcción

mecánica y tuberías se ejecutarán conforme a los requerimientos de las leyes y
regulaciones de las autoridades locales.
 DS-24-94-EM Reglamento de protección ambiental de las actividades mineras

 DS-046-2001-EM Reglamento de Seguridad e Higiene Minera.
 RNC – Reglamento Nacional de Construcciones
En el caso de conflicto de requerimientos entre códigos y normas, prevalecerá el de mayor

nivel de exigencia.
6 CAMBIOS
Ante cualquier cambio a este alcance de trabajo, que constituya un cambio en el precio o
en el cronograma establecido en el contrato asociado a este alcance de trabajo, el
contratista deberá notificar a MYSRL de este cambio dentro de cinco días desde la
recepción del documento oficial que ordena dicho cambio. Cualquier trabajo nuevo o
adicional asociado con este alcance de trabajo aprobado, no deberá proceder a menos
haya un contrato aprobado, una orden de trabajo contra tal contrato y/o un CSI (Contract
Site Instruction), debidamente firmado y aprobado por el Gerente de Área.
7 PLAZOS
El plazo para la realización de este requerimiento será de acuerdo a programa de trabajo

propuesto.
YANACOCHA emitirá su conformidad para dar por terminado el servicio, luego de la

entrega oficial de la obra.

DESARROLLO DE
EXHIBIT 2
LISTA DE PLANOS (DWG LIST)
LEYENDA
DWG Planos SOW Nº SOW-KP-3190-5-22-102
STD Estándares DWG LIST
FSK Planos de Campo REVISION 0
ELABORADO N. Alvear
FECHA 25-07-2014
Código de
Leyenda Rev. Fecha Descripción
Documento
LISTA DE PLANOS TUBERÍAS
Tuberías de evacuación de aguas - Disposición

DWG 5130-50DWG-22-151 0 15-07-2014
General de las Obras y listado de planos
Tuberías de evacuación de aguas - Diagrama de

DWG 5130-50DWG-22-152 1 30-07-2014 Tuberías Sistema de drenaje principal y
secundario
Tuberías de evacuación de aguas - Diagrama de

DWG 5130-50DWG-22-153 1 30-07-2014
flujo. Sistema de drenaje principal y secundario
Tuberías de evacuación de aguas - Tubería de

DWG 5130-50DWG-22-154 1 30-07-2014 evacuación drenajes unificados. Trazado en
planta y perfil longitudinal
DWG 5130-50DWG-22-155 1 30-07-2014 drenaje principal. Trazado en planta y perfil
longitudinal (1/2)
DWG 5130-50DWG-22-156 1 30-07-2014 subdrenaje. Trazado en planta y perfil longitudinal
(2/2)
DWG 5130-50DWG-22-157 1 30-07-2014 General Sistema de bombeo. Sistema Drenaje
Principal y Subdrenaje
DWG 5130-50DWG-22-158 1 30-07-2014 Estación de bombeo. Sistema Drenaje Principal y
Drenaje Secundario
Tuberías de evacuación de aguas - Manifold de

DWG 5130-50DWG-22-159 1 30-07-2014
descarga Sistema de drenaje principal. Planta

DWG 5130-50DWG-22-160 1 30-07-2014 descarga Sistema de drenaje principal. Secciones
y Detalles
DWG 5130-50DWG-22-161 1 30-07-2014 descarga Sistema de Drenaje Secundario.
Planta
DWG 5130-50DWG-22-162 1 30-07-2014 descarga Sistema de Drenaje Secundario.
Secciones y Detalles

DESARROLLO DE
Tuberías de evacuación de aguas - Losa de

DWG 5130-50DWG-22-163 1 30-07-2014 Operación Sistema de Drenaje Principal. Planta,
Formas y Detalles.
Tuberías de evacuación de aguas - Losa de
DWG 5130-50DWG-22-164 1 30-07-2014 Operación Sistema Drenaje Secundario. Planta,
Formas y Detalles
Tuberías de evacuación de aguas. Sistema
DWG 5130-50DWG-22-165 1 28-07-2014 Drenaje Principal y Secundario. Planta disposición
soportes
Tuberías de evacuación de aguas - Estanque

DWG 5130-50DWG-22-166 1 30-07-2014
intermedio. Planta de Ubicación General
Tuberías de evacuación de aguas – Lira de

DWG 5130-50DWG-22-167 1 30-07-2014
Descarga a Poza 4. Planta General de Ubicación.

DWG 5130-50DWG-22-170 1 30-07-2014
intermedio. Detalles

DWG 5130-50DWG-22-171 1 30-07-2014
intermedio. Detalles Mecánicos 1/2

DWG 5130-50DWG-22-172 0 14-07-2014
intermedio. Detalles Mecánicos 2/2
Tuberías de evacuación de aguas – Lira de

DWG 5130-50DWG-22-173 1 30-07-2014
Descarga a Poza 4. Planta, Secciones y Detalles
Tuberías de evacuación de aguas – Estructura de

DWG 5130-50DWG-22-174 0 30-07-2014 soporte y mantención lira de descarga a poza 4.
Planta, secciones y detalles civiles
Tuberías de evacuación de aguas – Losa de
DWG 5130-50DWG-22-175 0 30-07-2014 operaciones Lira de descarga Poza 4. Planta,
formas y Detalles
Tuberías de evacuación de aguas – Estanque

DWG 5130-50DWG-22-176 0 30-07-2014
Intermedio. Fundación de estanque
Tuberías de evacuación de aguas – Manifold de

descarga Sistema de Drenaje Principal y
DWG 5130-50DWG-22-177 0 28-07-2014
Secundario. Estructura de izaje equipos de
bombeo.
Tuberías de evacuación de aguas – Machones de
DWG 5130-50DWG-22-178 0 28-07-2014 anclaje tuberías sistema gravitacional. Planta,
formas y detalles.
Tuberías de evacuación de aguas – Detalles
DWG 5130-50DWG-22-179 0 30-07-2014 Instalación de válvulas ventosa Secciones y
Detalles (1 de 2).
Tuberías de evacuación de aguas – Detalles
DWG 5130-50DWG-22-180 0 30-07-2014 Instalación de válvulas ventosa Secciones y
Detalles (2 de 2).
Tuberías de evacuación de aguas – Sistema de

DWG 5130-50DWG-22-181 0 30-07-2014
drenaje. Cámara para instalación de ventosa

DESARROLLO DE
EXHIBIT 3
LISTA DE DOCUMENTOS (DOC LIST)
LEYENDA
DC Criterio de Diseño SOW Nº SOW-KP-3190-5-22-102
SPC Especificaciones DWG LIST
LIST Listas REVISION 0
BOM Lista de Materiales ELABORADO N. Alvear
QPS Cantidades y Precios Ofertados
DS Hojas de Datos FECHA 25-07-2014
Código de
Leyenda Rev. Fecha Descripción
Documento
LISTA DE DOCUMENTOS TUBERIAS
DC KPD-7233 R104 0 18-07-2014 Criterios de Diseño hidráulico
SPC KPD-7233 R105 0 18-07-2014 Cálculos Hidráulicos
SPC KPD-7233 R106 0 25-07-2014 Especificaciones de materiales de tuberías
SPC KPD-7233 R107 0 25-07-2014 Análisis Transiente
MC KPD-7233 R109 0 25-07-2014 Memoria de Cálculo Anclajes Tuberías
Memoria de Cálculo Estructural Estanque

MC KPD-7233 R110 0 25-07-2014
Intermedio
Memoria de Cálculo Estructural Sistema de

MC KPD-7233 R111 0 25-07-2014
Mantención Bombas
DS 7233-3190-50TDS-102 0 25-07-2014 Hoja de Datos de Bombas Sumergibles
DS 7233-3190-50TDS-103 0 25-07-2014 Hoja de Datos de Válvulas
Hoja de Datos Winche para sistema de izaje

DS 7233-3190-50TDS-104 0 25-07-2014
Bombas Sumergibles
DS 7233-3190-70TDS-102 0 25-07-2014 Hoja de Datos de Instrumentación
LI 7233-3190-50TLI-104 0 25-07-2014 Listado de Cañerías
LI 7233-3190-50TLI-105 0 25-07-2014 Listado de Válvulas
LI 7233-3190-70TLI-106 0 25-07-2014 Listado de Instrumentación
LI 7233-3190-70TLI-107 0 13-08-2014 Listado de Equipos Mecánicos

DESARROLLO DE
BOM 7233-3190-BOM-102 1 30-07-2014 Lista de materiales (BOM)
QPS 7233-3190-QPS-102 2 14-08-2014 Cantidades y Precios Ofertados (QPS)
QPS 7233-3190-QPS-102 1 30-07-2014 Cantidades y Precios Ofertados (QPS)

(Mecánico)
Fabricación y manejo en taller – Tuberías de

SPC 000.250.50025 0 06-09-2005
procesos y servicios
SPC 000.250.50026 0 06-09-2005 Fabricación e instalación en terreno
SPC 000.250.50028 1 31-08-2005 Limpieza interna de tuberías
SPC 000.250.50050 0 06-09-2005 Prueba de presión de tuberías
Soldadura de tuberías fabricadas en taller y

SPC 000.285.85002 0 06-09-2005
terreno
SPC DP-ES-5-001 0 05-03-2008 Especificación de pintura
Elaborado Revisado Control Aprob Superintend. Aprob. Gerencia

Natalia Alvear Carlos Salinas

SOW-KP-3190-5!22!102 - Rev 0 (Alcance Del Trabajo Agua)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

SOW-KP-3190-5!22!102 - Rev 0 (Alcance Del Trabajo Agua)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA CODIGO: DP-IN-F-006

PROYECTOS ALCANCE DE TRABAJO (SOW) Página 1 de 11

AFE Nº: 08310A93

PROYECTO: Ingeniería de Detalles – Expansión Norte del

Tuberías de Evacuación de Aguas

SOW Nº: SOW-KP-3190-5-22-102

Este documento no es controlado en formato impreso

PROYECTOS ALCANCE DE TRABAJO (SOW) Página 2 de 11

Este documento no es controlado en formato impreso

PROYECTOS ALCANCE DE TRABAJO (SOW) Página 3 de 11

El complejo operativo de Minera Yanacocha S.R.L. (YANACOCHA) se ubica en Perú,

El presente proyecto de ingeniería de detalles se denominará “Ingeniería de Detalles –

1.1 Ubicación del proyecto

El Proyecto “Ingeniería de Detalles – Expansión Norte del Depósito de Arenas de Molienda

1.2 Breve descripción del proyecto

El sistema de recuperación de agua está compuesto de 2 subsistemas, denominados

Los subsistemas de bombeo se componen de bombas centrifugas multietapas

Este documento no es controlado en formato impreso

PROYECTOS ALCANCE DE TRABAJO (SOW) Página 4 de 11

3 ALCANCE DEL TRABAJO ESPECÍFICO

3.1 Generales (G)

Instalación, pruebas, pintado, etiquetado de tuberías. Instalación de válvulas, instrumentos

El contratista deberá verificar la información contenida en el Alcance de Trabajo (SOW,

El contratista deberá notificar a MYSRL, acerca de cualquier instalación subterránea no

Este documento no es controlado en formato impreso

PROYECTOS ALCANCE DE TRABAJO (SOW) Página 5 de 11

El contratista deberá verificar la ubicación de las cimentaciones de anclaje de las tuberías

a) Plan de control de calidad

Es responsabilidad del contratista el implementar un completo Plan de Control de calidad

b) Planos conforme a obra

3.4 Alcance del trabajo específico

Comprende la instalación de todas las líneas de tuberías, válvulas, equipos mecánicos e

Para la instalación de instrumentos, solamente se incluye el montaje del equipo sobre la

Suministro, fabricación e instalación de todos los soportes de tuberías de acuerdo a los

b) Limpieza Con Agua y Pruebas

Este documento no es controlado en formato impreso

PROYECTOS ALCANCE DE TRABAJO (SOW) Página 6 de 11

Proveer el pintado y etiquetado para las líneas de tuberías de acuerdo a la especificación

Proveer y aplicar toda la pintura de retoque de cualquier acabado dañado durante la

El CONTRATISTA, estará a cargo del suministro de materiales menores, como soportes

EL CONTRATISTA, estará a cargo de todas las pruebas hidrostáticas necesarias en las

El suministro por parte del CONTRATISTA, se regirá de acuerdo a las especificaciones

Adicionalmente al cronograma contractual requerido, el contratista deberá preparar el

3.7 Soporte para pre-commissioning

El contratista deberá proveer personal calificado para apoyar el precomisionamiento que

Suministro de equipos e ítems descritos en el listado de equipos mecánicos y BOM de

Este documento no es controlado en formato impreso

PROYECTOS ALCANCE DE TRABAJO (SOW) Página 7 de 11

5 CODIGOS REGULACIONES Y ESTANDARES

 ANSI American National Standards Institute

En adición a las, regulaciones y normas mencionadas, el diseño y la construcción

 DS-24-94-EM Reglamento de protección ambiental de las actividades mineras

En el caso de conflicto de requerimientos entre códigos y normas, prevalecerá el de mayor

El plazo para la realización de este requerimiento será de acuerdo a programa de trabajo

YANACOCHA emitirá su conformidad para dar por terminado el servicio, luego de la

Este documento no es controlado en formato impreso

PROYECTOS ALCANCE DE TRABAJO (SOW) Página 8 de 11

Tuberías de evacuación de aguas - Disposición

Tuberías de evacuación de aguas - Diagrama de

Tuberías de evacuación de aguas - Diagrama de

Tuberías de evacuación de aguas - Tubería de

Tuberías de evacuación de aguas - Manifold de

Tuberías de evacuación de aguas - Manifold de