Cata Logo de La Construccio N EATON PDF

Centroamérica y Caribe
Catálogo de la
Construcción
San José, año 1884, tercera ciudad del mundo y primera
en Latinoamérica en ser iluminada por energía eléctrica.(1)
La noche del 9 de agosto de 1884 fue inolvidable para los costarricenses de la época.
Se inaugura el servicio eléctrico en San José al ser las 6:15 de la tarde. La planta
se ubicó en Barrio Aranjuez, tenía una fuerza de 75 caballos, generaba 50 kilovatios
para 25 lámparas de carbón.
Los habitantes de la capital y de las ciudades de Alajuela, Heredia y Cartago

abarrotaron las principales calles capitalinas, para presenciar el momento en
que la luz natural se iba ocultando, esperando que se prendiera, por primera vez,
el servicio de alumbrado eléctrico de esta manera culminaba una gigantesca obra
nacional, ansiada durante muchos años.
De esta forma, San José se constituyó en la tercera ciudad del mundo y

la primera en Latinoamérica en ser iluminada gracias a la energía eléctrica,
después de Nueva York y París.
A partir de entonces surgieron varias pequeñas y grandes empresas dedicadas

a la producción y distribución de energía, y poco después llegaron al país las
transnacionales. En ese marco se creó la Compañía Nacional de Fuerza y Luz
el 8 de abril de 1941, empresa generadora y distribuidora de electricidad que hoy,
mantiene vigente su aporte clave al desarrollo social y económico de Costa Rica.
(1) Fuente: San José año 1884 tercera ciudad del mundo y primera en Latinoamérica en ser iluminada
por energía eléctrica. (8 de Setiembre de 2010). Obtenido de CNFL: http://800energia.blogspot.
com/2010/08/san-jose-ano-1884-tercera-ciudad-del.html
2 EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción

Power Xpert Meters 4000/6000/8000
Solución Verde
Herramientas excepcionales Comparar el uso de energía esperado y

le ayudan a visualizar la utilización predecir futuros niveles de uso
Eaton ofrece el Power Xpert Meter Profiler, el
de energía y ser verde cual, en conjunto con los medidores de variables
Power Xpert Meter, le permite comparar los
El cuidado del medio ambiente, la innovación y patrones de consumo de energía “esperados”
el liderazgo se están convirtiendo cada vez más y marcar las áreas de preocupación utilizando
importantes en la manera en como tomamos desviaciones de los patrones de energía
medidas para crear un entorno sostenible para las modelados.
futuras generaciones. El Power Xpert Meter incluye
componentes que pueden ayudar a un edificio a ser Estas desviaciones apuntan a objetivos así
verde y calificar para créditos de Leadership in Energy como cazar a los delincuentes de consumo de
and Environmental Design (LEED) a través del U.S. energía en su instalación. Mediante la aplicación
Green Building Council (USGBC). de técnicas de análisis de patrones y de forma
inteligente utiliza el color y la forma para transmitir
El medidor de variables Power Xpert Meter puede los resultados, el Power Xpert Meter Profiler
medir y proporcionar datos de control de carga, ofrece al usuario una visualización fácil de
medición y monitoreo de fuentes de energía. entender sobre el uso de energía.
Cuando se aplican las energías renovables, todos los
esfuerzos deben hacerse para tomar ventaja de la
medición neta con la compañía eléctrica local.
Establecer una referencia de energía
El medidor de variables Power Xpert Meter establece
una referencia de su consumo de energía. Le permite
fácilmente comparar los gráficos de uso de energía
de mes a mes. Almacenará automáticamente los
datos de energía para exportar análisis detallados,
por ejemplo, en Excel. Reciba alertas por correo
electrónico de manera periódica sobre el consumo
de energía o por medio de umbrales que haya
establecido, para recordarle y ayudarle a alcanzar
sus metas de ahorro.
Pantalla principal de Power Xpert Meter Profile

La herramienta también es un predictor. Se puede
predecir lo se espera de consumo de energía
más tarde en un día mediante la comparación del
consumo actual con los promedios históricos y
modificar las predicciones de análisis basado en
qué tan cerca el consumo actual coincide con los
valores predecidos.
EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción 3

Catálogo de la Construcción
Tabla de Contenidos
Interruptores de Seguridad
Referencia Fusibles Bussmann 6
Tipos de Portafusible 8
Interruptores de Seguridad 9
Accesorios 12
Interruptores de Seguridad 13
Tableros de Distribución e Iluminación
PB 16
Pow-R-Line 1a/2a 17
Pow-R-Line 3a 18
Pow-R-Line 4 19
Pow-R-Command 20
Interruptores de Caja Moldeada
Serie C 22
Serie G 24
Ensambles 25
Disyuntores Marco FD (10 - 225A)
Serie C 26
Disyuntores Marco FDE (10 - 225A)
Serie C 28
Serie C - Dimensiones 29

Disyuntores Marco JD (70 - 250A)
Serie C 30
Disyuntores Marco KD (70 - 400A)
Serie C 32
Disyuntores Marco LD (125 - 600A)
Serie C 34
Disyuntores Marco MDL (300 - 800A)
Serie C 36
Disyuntores Marco NG (320 - 1200A)
Serie G 38
Serie G - Dimensiones 39
Disyuntores Marco RG (800 - 2500A)
Serie G 40
Serie G - Dimensiones 41
Transformadores Secos 42
Transformadores Secos
Selección por Número de Catálogo 43
Transferencias Automáticas
Tabla de Selección 44
Aeroducto Embisagrado 45
Gabinetes 46

Referencia Fusibles Bussmann
Interruptor de Seguridad Catálogo Bussmann Cantidad por

Catálogo Gabinete Polos Amperaje Clase Catálogo Clase Catálogo Clase Catálogo Interruptor Notas
DG221NGB NEMA 1 2 30 H NON-30 RK5 FRN-R-30 RK1 LPN-RK-30SP 2
DG224NGK NEMA 1 2 200 H NON-200 RK5 FRN-R-200 RK1 LPN-RK-200SP 2
DG221NRB NEMA 3R 2 30 H NON-30 RK5 FRN-R-30 RK1 LPN-RK-30SP 2
DG224NRK NEMA 3R 2 200 H NON-200 RK5 FRN-R-200 RK1 LPN-RK-200SP 2
DH221NGK NEMA 1 2 30 H NON-30 RK5 FRN-R-30 RK1 LPN-RK-30SP 2 1
DH227NGK NEMA 1 2 800 L KRP-C-800SP L KLU-800 −− −− 2 1
DH221NRK NEMA 3R 2 30 H NON-30 RK5 FRN-R-30 RK1 LPN-RK-30SP 2 1
DH227NRK NEMA 3R 2 800 L KRP-C-800SP L KLU-800 −− −− 2 1

Interruptor de Seguridad Catálogo Bussmann Cantidad por
Catálogo Gabinete Polos Amperaje Clase Catálogo Clase Catálogo Clase Catálogo Interruptor Notas
DH327NRK NEMA 3R 3 800 L KRP-C-800SP L KLU-800 −− −− 3
DH261FGK NEMA 1 2 30 H NOS-30 RK5 FRS-R-30 RK1 LPS-RK-30SP 2 2
DH267FGK NEMA 1 2 800 L KRP-C-800SP L KLU-800 −− −− 2 2
DH361NGK NEMA 1 3 30 H NOS-30 RK5 FRS-R-30 RK1 LPS-RK-30SP 3 2
DH361NRK NEMA 3R 3 30 H NOS-30 RK5 FRS-R-30 RK1 LPS-RK-30SP 3 2
Notas
1 En aplicaciones de DC, el voltaje está limitado a 125VDC
2 En aplicaciones de DC, el voltaje está limitado a 250VDC

Tipos de Portafusible
Tipos de Portafusible
NON-### Portafusible de uso general, no limitador de corriente, 250VAC/125VDC. Para una protección superior utilizar el FRN-R-###
Aplicaciones: Cargas generales
NOS-### Portafusible de uso general, no limitador de corriente, 600VAC/300VDC. Para una protección superior utilizar el FRS-R-###
Aplicaciones: Cargas generales
FRN-R-### Portafusible de doble elemento, con retardo de tiempo, limitador de corriente, 250VAC/125VDC. Para una protección superior
utilizar el LPN-RK-###SP
Aplicaciones: Tableros de potencia, centros de control de motores (CCM), arrancadores, desconectadores de maquinaria
FRS-R-### Portafusible de doble elemento, con retardo de tiempo, limitador de corriente, 600VAC/300VDC. Para una protección superior
utilizar el LPS-RK-###SP
Aplicaciones: Tableros de potencia, centros de control de motores (CCM), arrancadores, desconectadores de maquinaria
LPN-RK-###SP Portafusible de doble elemento, con retardo de tiempo, limitador de corriente superior al FRN-R-###, 250VAC/125VDC
Aplicaciones: Tableros de distribución, tableros de potencia, centros de control de motores (CCM), desconectadores de maquinaria
LPS-RK-###SP Portafusible de doble elemento, con retardo de tiempo, limitador de corriente superior al FRS-R-###, 600VAC/300VDC
Aplicaciones: Tableros de distrubución, tableros de potencia, centros de control de motores (CCM), desconectadores de maquinaria
KRP-C-###SP Portafusible de doble elemento, limitador de corriente, 600VAC/300VDC
Aplicaciones: Tableros de distribución, tableros de potencia, desconectadores de maquinaria pesada
KLU-### Portafusible de acción de retardo, 600VAC/300VDC
Aplicaciones: Tableros de distrubución, tableros de potencia, desconectadores de maquinaria pesada
NON-### / NOS-### FRN-R-### / FRS-R-### LPN-RK-###SP / LPS-RK-###SP
KRP-C-###SP KLU-###

120/240 VAC Servicio General, Con Portafusible
Máxima Capacidad (hp) 1
Provisión de Monofásico AC Trifásico AC DC

Sistema Amperaje Fusible 120V 240V 240V 50V NEMA 1 NEMA 3R
Tipo Cartucho - Tres Hilos (Dos cuchillas, Dos fusibles, N/S) - 120/240VAC
30 H −− 1½ − 3 3 − 7½ 3 −− DG221NGB 2 DG221NRB 2
60 H −− 3 − 10 7½ − 15 3 −− DG222NGB 2 DG222NRB 2
100 H −− 7½ − 15 15 − 30 3
−− DG223NGB 2
DG223NRB 2
200 H −− 15 25 − 60 3 −− DG224NGK DG224NRK
400 H −− −− 50 − 125 3 50 DG225NGK DG225NRK
600 H −− −− 75 − 200 3
−− DG226NGK DG226NRK
Tipo Cartucho - Cuatro Hilos (Tres cuchillas, Tres fusibles, N/S) - 120/240VAC
30 H −− 1½ − 3 3 − 7½ −− DG321NGB 2 DG321NRB 2
60 H −− 3 − 10 7½ − 15 −− DG322NGB 2 DG322NRB 2
100 H −− 7½ − 15 15 − 30 −− DG323NGB 2
DG323NRB 2
200 H −− 15 25 − 60 −− DG324NGK DG324NRK
400 H −− −− 50 − 125 50 DG325NGK DG325NRK
600 H −− −− 75 − 200 −− DG326NGK DG326NRK
Notas
1 Capacidad máxima de hp aplica solo cuando se utilizan fusibles de doble elemento con retardo de tiempo.
2 Estos interruptores no tienen enclavamiento que evite que la puerta se abra cuando el interruptor está en posición ON.
3 Capacidad con Fase B aterrizada. Listados UL.
120/240 VAC Servicio General, Sin Portafusible
Máxima Capacidad (hp)

Monofásico AC Trifásico AC DC
Sistema Amperaje 120V 240V 240V 50V NEMA 1 NEMA 3R
Tipo Cartucho - Tres Hilos (Dos cuchillas, Dos fusibles, N/S) - 120/240VAC
30 2 3 −− −− DG221UGB 1, 2 DG221URB 1, 2
60 3 10 −− −− DG222UGB 1, 2 DG222URB 1, 2
100 −− 15 −− −− DG223UGB 1, 2 DG223URB 1, 2
200 −− 15 −− −− −− DG224URK 1
Tipo Cartucho - Cuatro Hilos (Tres cuchillas, Tres fusibles, N/S) - 120/240VAC
30 2 3 7½ −− DG321UGB 1, 2 DG321URB 1, 2
60 3 10 15 −− DG322UGB 1, 2 DG322URB 1, 2
100 −− 15 30 −− DG323UGB 1, 2 DG323URB 1, 2
200 −− 15 60 −− DG324UGK 1
DG324URK 1
400 −− −− 125 −− DG325UGK 3 DG325URK 3
600 −− −− 200 −− DG326UGK 3
DG326URK 3
Notas
1 Advertencia! El interruptor no es adecuado para entrada de servicio a menos que se utilice un kit de neutro.
2 Estos interruptores no tienen enclavamiento que evite que la puerta se abra cuando el interruptor está en posición ON.
3 Perforado para aceptar kits de neutro instalables en campo.

240 VAC Servicio Pesado, Con Portafusible

AC
Provisión de Fusible Estándar Retardo Tiempo DC
Sistema Amperaje Fusible Monofásico Trifásico Monofásico Trifásico 250V NEMA 1 NEMA 3R
Tres Hilos (Dos cuchillas, Dos fusibles, N/S) - 240VAC, 250VDC
30 H 1½ 31 3 7½ 1 5 DH221NGK DH221NRK
60 H 3 7½ 1 10 15 1 10 DH222NGK DH222NRK
100 H 7½ 15 1 15 30 1 20 DH223NGK DH223NRK
200 H 15 25 1 15 60 1 40 DH224NGK DH224NRK
400 H −− 50 1 −− 125 1 50 DH225NGK DH225NRK
600 H −− 75 1 −− 200 1 −− DH226NGK DH226NRK
800 L −− 100 1 −− −− −− DH227NGK DH227NRK
Cuatro Hilos (Tres cuchillas, Tres fusibles, N/S) - 240VAC, 250VDC
30 H 1½ 3 3 7½ 5 DH321NGK DH321NRK
60 H 3 7½ 10 15 10 DH322NGK DH322NRK
100 H 7½ 15 15 30 20 DH323NGK DH323NRK
200 H 15 25 15 60 40 DH324NGK DH324NRK
400 H −− 50 −− 125 50 DH325NGK DH325NRK
600 H −− 75 −− 200 −− DH326NGK DH326NRK
800 L −− 100 −− −− −− DH327NGK DH327NRK
1200 L −− −− −− −− −− DH328NGK DH328NRK
Notas
1 Capacidad con Fase B aterrizada. Listados UL.
600 VAC Servicio Pesado, Con Portafusible
Máxima Capacidad (hp) con Fusibles de Retardo de Tiempo

Provisión de Monofásico AC Trifásico AC DC
Sistema Amperaje Fusible 480V 600V 480V 600V 250V 600V NEMA 1 NEMA 3R
Dos Polos, 480 - 600VAC o VDC 1
(Aconsejables para Uso en Entrada de Servicio con un Kit de Neutro)
30 H 7½ 10 −− −− −− 15 DH261FGK DH261FRK
60 H 20 25 −− −− −− 25 DH262FGK DH262FRK
100 H 30 40 −− −− 20 25 DH263FGK DH263FRK
200 H 50 50 −− −− 40 50 DH264FGK DH264FRK
400 H −− −− −− −− 50 −− DH265FGK DH265FRK
600 H −− −− −− −− 50 −− DH266FGK DH266FRK
800 L −− −− −− −− −− −− DH267FGK DH267FRK
Cuatro Hilos (Tres Cuchillas, Tres Fusibles, N/S) 480VAC - 600VAC, 250VDC
30 H 7½ 10 15 20 −− −− DH361NGK DH361NRK
60 H 20 25 30 50 −− −− DH362NGK DH362NRK
100 H 30 40 60 75 −− −− DH363NGK DH363NRK
200 H 50 50 125 150 −− −− DH364NGK DH364NRK
400 H −− −− 250 350 −− −− DH365NGK DH365NRK
600 H −− −− 400 500 −− −− DH366NGK DH366NRK
800 L −− −− 500 500 −− −− DH367NGK DH367NRK
1200 L −− −− 500 500 −− −− DH368NGK DH368NRK
Notas
1 Capacidad en DC para interruptor de 800A es de 250VDC.

600 VAC Servicio Pesado, Sin Portafusible

Sistema Amperaje 240V 480V 600V 240V 480V 600V 250V 600V NEMA 1 NEMA 3R
Dos Polos, 480VAC - 600VAC ó VDC 1
(Aconsejables para Uso en Entrada de Servicio con un Kit de Neutro)
30 3 7½ 10 −− −− −− −− 15 DH261UGK DH261URK
60 10 20 25 −− −− −− −− 25 DH262UGK DH262URK
100 20 30 40 −− −− −− 20 25 DH263UGK DH263URK
200 15 50 50 −− −− −− −− 50 DH264UGK DH264URK
400 −− −− −− −− −− −− 50 50 DH265UGK DH265URK
600 −− −− −− −− −− −− −− 50 DH266UGK DH266URK
800 −− −− −− −− −− −− −− −− DH267UGK DH267URK
Tres Polos, 480VAC - 600VAC, 250VDC (Aconsejables para Uso en Entrada de Servicio con un Kit de Neutro)
30 3 7½ 10 10 20 30 5 −− DH361UGK DH361URK
60 10 20 25 20 50 60 10 −− DH362UGK DH362URK
100 20 40 50 40 75 100 20 −− DH363UGK DH363URK
200 15 50 50 60 125 150 40 −− DH364UGK DH364URK
400 −− −− −− 125 250 350 50 −− DH365UGK DH365URK
600 −− −− −− 200 400 500 −− −− DH366UGK DH366URK
800 −− −− −− −− 500 500 −− −− DH367UGK DH367URK
1200 −− −− −− −− 500 500 −− −− DH368UGK DH368URK
Notas
1 Capacidad en DC para interruptor de 800A es de 250VDC.
600 VAC Servicio Pesado, Sin Portafusible, Doble Tiro

Amperaje 480V 600V 480V 600V 600V NEMA 1 NEMA 3R
Dos Polos, 600VAC, 250VDC
30 7½ 10 −− −− 5 DT261UGK −−
60 20 25 −− −− 10 DT262UGK −−
100 40 50 −− −− 20 DT263UGK −−
200 50 50 −− −− 40 DT264UGK 1 DT264URK 1
400 −− −− −− −− 50 DT265UGK DT265URK
600 −− −− −− −− 50 DT266UGK DT266URK
800 −− −− −− −− 50 DT267UGK DT267URK
1200 −− −− −− −− 50 DT268UGK DT268URK
Tres Polos, 600VAC, 250VDC
30 7½ 10 20 30 5 DT361UGK DT361URK
60 20 25 50 60 10 DT362UGK DT362URK
100 40 50 75 100 20 DT363UGK DT363URK
200 50 50 125 150 40 DT364UGK DT364URK
400 −− −− 250 350 50 DT365UGK DT365URK
600 −− −− 250 350 50 DT366UGK DT366URK
800 −− −− 250 350 50 DT367UGK 2 DT367URK 2
1200 −− −− 250 350 50 DT368UGK DT368URK
Notas
1 Clasificados a 600VDC, sumar 50hp a los valores mostrados en la tabla.
2 Kit de neutro para instalación en campo no está disponible. Si se requiere un neutro se debe agregar al catálogo el sufijo “N”.

Accesorios
Descripción Catálogo
Kits de Neutro / Tierra
30A DG DG030NB
60-100A DG DG100NB
200A DG, DH (Gabinete NEMA 1, 3R) DG200NK
30-60A DH DH030NK
100A DH DH100NK
400A DG, DH DS400NK
600A DG, DH DS600NK
400-600A DT con portafusible, 800-1200A DH DS800NK
30-100A DT DT100NK
200A DT DT200NK
400A DT sin portafusible DT400NK
600A DT sin portafusible DT600NK
Bornes de Tierra
30-100A DG DG030GB
30-100A DH, DT DS100GK
200A DG, DH, DT DS200GK
400-600A DG, 400-1200A DH, 400-800A DT DS468GK

Servicio General, Sin Portafusibles, 240VAC, 3 Polos
Amperaje Ancho (W) Alto (H) Profundidad (D) Profundidad (D2) Peso lbs (kg)
NEMA 1
30 6.38 (162.1) 10.69 (271.5) 6.88 (174.8) 3.75 (95.2) 6 (2.724)
60 8.69 (220.7) 14.19 (360.4) 7.38 (187.5) 4.21 (106.9) 9 (4.086)
100 9.13 (231.9) 18.81 (477.8) 7.38 (187.5) 4.23 (107.4) 12 (5.448)
200 16.00 (406.4) 24.75 (628.7) 11.25 (285.8) 6.14 (156.0) 48 (21.792)
400 23.00 (584.2) 44.75 (1136.7) 12.63 (320.8) 7.27 (184.7) 100 (45.4)
600 24.00 (609.6) 52.25 (1327.2) 14.25 (362.0) 8.95 (227.3) 130 (59.02)
NEMA 3R
30 6.38 (162.1) 10.81 (274.6) 6.88 (174.8) 3.75 (95.2) 6 (2.724)
60 8.69 (220.7) 14.38 (365.3) 7.38 (187.5) 4.21 (106.9) 9 (4.086)
100 9.13 (231.9) 19.25 (489.0) 7.38 (187.5) 4.23 (107.4) 12 (5.448)
200 16.00 (406.4) 25.50 (647.7) 11.25 (285.8) 6.14 (156.0) 55 (24.97)
400 23.00 (584.2) 45.19 (1147.8) 12.63 (320.8) 7.27 (184.7) 105 (47.67)
600 24.00 (609.6) 52.70 (1338.6) 14.25 (362.0) 8.95 (227.3) 135 (61.29)
Servicio General, Con Portafusibles, 240VAC, 3 Polos
NEMA 1
30 6.38 (162.1) 10.69 (271.5) 6.88 (174.8) 3.75 (95.2) 6 (2.724)
60 8.69 (220.7) 14.19 (360.4) 7.38 (187.5) 4.21 (106.9) 10 (4.54)
100 9.13 (231.9) 18.81 (477.8) 7.38 (187.5) 4.23 (107.4) 14 (6.356)
200 16.00 (406.4) 24.75 (628.7) 11.25 (285.8) 6.14 (156.0) 48 (21.792)
400 23.00 (584.2) 44.75 (1136.7) 12.63 (320.8) 7.27 (184.7) 110 (49.94)
600 24.00 (609.6) 52.25 (1327.2) 14.25 (362.0) 8.95 (227.3) 145 (65.83)
NEMA 3R
30 6.38 (162.1) 10.81 (274.6) 6.88 (174.8) 3.75 (95.2) 6 (2.724)
60 8.69 (220.7) 14.38 (365.3) 7.38 (187.5) 4.21 (106.9) 10 (4.54)
100 9.13 (231.9) 19.25 (489.0) 7.38 (187.5) 4.23 (107.4) 14 (6.356)
200 16.00 (406.4) 25.50 (647.7) 11.25 (285.8) 6.14 (156.0) 55 (24.97)
400 23.00 (584.2) 45.19 (1147.8) 12.63 (320.8) 7.27 (184.7) 115 (52.21)
600 24.00 (609.6) 52.70 (1338.6) 14.25 (362.0) 8.95 (227.3) 150 (68.1)
NEMA 1/3R, 30-100A, Servicio General NEMA 1/3R, 200-600A, Servicio General
Con o sin Portafusibles Con o sin Portafusibles
Notas
Dimensiones aproximadas en pulgadas (mm), se presentan solo para efectos de estimación.

Servicio Pesado, Sin Portafusibles, 600VAC, 3 Polos
NEMA 1/3R
30 8.13 (206.5) 15.88 (403.4) 10.00 (254.0) 5.25 (133.3) 16 (7.264)
60 8.13 (206.5) 15.88 (403.4) 10.00 (254.0) 5.25 (133.3) 16 (7.264)
100 11.13 (282.7) 21.69 (550.9) 10.00 (254.0) 5.25 (133.3) 22 (9.988)
200 16.00 (406.4) 27.63 (701.8) 11.25 (285.8) 6.14 (156.0) 46 (20.884)
400 23.00 (584.2) 45.19 (1147.8) 12.63 (320.8) 7.27 (184.7) 110 (49.94)
600 24.00 (609.6) 52.70 (1338.6) 14.25 (362.0) 8.95 (227.3) 135 (61.29)
800 25.38 (644.7) 56.69 (1439.9) 14.25 (362.0) 8.95 (227.3) 158 (71.732)
1200 41.47 (1053.3) 70.31 (1785.9) 19.94 (506.5) 12.44 (316.0) 430 (195.22)
Servicio Pesado, Con Portafusibles, 240VAC y 600VAC, 3 Polos
NEMA 1/3R
30 8.13 (206.5) 15.88 (403.4) 10.00 (254.0) 5.25 (133.3) 20 (9.08)
60 8.13 (206.5) 15.88 (403.4) 10.00 (254.0) 5.25 (133.3) 20 (9.08)
100 11.13 (282.7) 21.69 (550.9) 10.00 (254.0) 5.25 (133.3) 27 (12.258)
200 16.00 (406.4) 27.63 (701.8) 11.25 (285.8) 6.14 (156.0) 52 (23.608)
400 23.00 (584.2) 45.19 (1147.8) 12.63 (320.8) 7.27 (184.7) 120 (54.48)
600 24.00 (609.6) 52.70 (1338.6) 14.25 (362.0) 8.95 (227.3) 153 (69.462)
800 25.38 (644.7) 56.69 (1439.9) 14.25 (362.0) 8.95 (227.3) 168 (76.272)
1200 41.47 (1053.3) 70.31 (1785.9) 19.94 (506.5) 12.44 (316.0) 465 (211.11)
NEMA 1/3R, 30-1200A, Servicio Pesado

Con o sin Portafusibles
Notas

Servicio Pesado, Sin Portafusibles, 240VAC y 600VAC, 3 Polos, Doble Tiro
NEMA 1/3R
30 11.94 (303.3) 24.63 (625.6) 9.88 (251.0) 5.38 (136.7) 34 (15.436)
60 11.94 (303.3) 24.63 (625.6) 9.88 (251.0) 5.38 (136.7) 34 (15.436)
100 11.94 (303.3) 24.63 (625.6) 9.88 (251.0) 5.38 (136.7) 34 (15.436)
200 19.56 (496.8) 37.38 (949.5) 11.25 (285.8) 6.10 (154.9) 80 (36.32)
400 23.13 (587.5) 53.81 (1366.8) 12.50 (317.5) 7.25 (184.2) 140 (63.65)
600 24.13 (612.9) 63.31 (1608.1) 14.13 (358.9) 8.88 (225.6) 175 (79.45)
800 24.13 (612.9) 63.31 (1608.1) 14.13 (358.9) 8.88 (225.6) 175 (79.45)
NEMA 1/3R, 30-800A, Servicio Pesado, Doble Tiro

Sin Portafusibles
Notas

PB
Tablero PB
Los tableros PB permiten la
Voltaje (Máximo) 240VAC
instalación de interruptores
Monofásico, tres hilos, 120/240VAC de atornillar y de enchufar
Servicio Trifásico, cuatro hilos, 208Y/120VAC tipo CH y CHB.
Trifásico, cuatro hilos, 240/120VAC, delta Características:
Capacidad Bornes Principales 125 - 225A
• Bornes principales o
Capacidad Interruptor Principal 100 - 225A interruptor principal
Capacidad Interruptores Ramales 15 - 100A • Barra de neutro aislada
65kA con bornes principales • Interruptores falla de arco
Capacidad de Corto Circuito (simétrico)
100kA con interruptor principal • Interruptores falla a tierra
Interruptores Principales CC, FI, FD • Compactos
Interruptores Ramales CH, CHB • Listados UL
Número de Catálogo
PB 30 4 CX 225 F
Tipo de Tablero Tipo de Tapa
F: Empotrar
Polos
S: Superficie
18 (Sólo 125A)
30 (Sólo 225A) Corriente (A)
42 (Sólo 225A) 125
225
Sistema
3: Monofásico Tipo de Conexión
4: Trifásico ML: Bornes Principales
CX: Interruptor CC-CCV-CCH
FX: Interruptor FI-FD

Pow-R-Line 1a/2a
Tablero PRL1a PRL2a

240VAC 240VAC
Voltaje (Máximo) −− 480Y/277VAC
−− 250VDC
Trifásico, cuatro hilos, 208Y/120VAC y 240/120VAC Trifásico, cuatro hilos, 208Y/120VAC, 240/120VAC
delta delta y 480Y/277VAC
Monofásico, tres hilos, 120/240VAC Monofásico, tres hilos, 120/240VAC
Servicio Monofásico, dos hilos, 120VAC Monofásico, dos hilos, 120VAC
Trifásico, tres hilos, 208VAC y 240VAC Trifásico, tres hilos, 208VAC y 240VAC
−− Dos hilos, 125VDC
−− Dos hilos, 250VDC
Capacidad Bornes Principales 100 - 400A 100 - 400A
Capacidad Interruptor Principal 100 - 400A 100 - 400A
Capacidad Interruptores Ramales 15 - 100A 15 - 100A
240VAC: 10kA y 22kA 240VAC: 65kA
240VAC: 22-200kA en Serie 240VAC: 100-200kA en Serie
Capacidad de Corto Circuito (simétrico) −− 480Y/277VAC: 14kA
−− 480Y/277VAC: 22-150kA en Serie
−− 250VDC: 10kA y 14kA
BAB, QBHW, EHD, FDB, FD, FDE, HFD, HFDE, FDC, GHB, EHD, FDB, FD, FDE, HFD, HFDE, FDC, FDCE, ED,
Interruptores Principales FDCE, EDB, EDS, ED, EDH, EDC, JD, HJD, JDC, DK, EDH, EDC, JD, HJD, JDC, DK, KD, HKD, LHH, KDC
KD, HKD, KDC, LHH
BAB, HQP, QBGF, QBGFEP, QPGF, QPGFEP, QBCAF,
Interruptores Ramales QBHW, QBHGF, QBHGFEP, QPHGF, QPHGFEP, GHB, GHQ, HGHB, GHBGFEP
QBHCAF
Los tableros PRL1a y PRL2a utilizan interruptores atornillables. Son fáciles de instalar y se pueden convertir en campo de bornes
principales a interruptor principal por medio de kits con certificación UL.
Características:
• Bornes principales tipo compresión
• Interruptores con falla a tierra
• Neutro al 100% estándar y 200% como opcional
• Compactos
• Opción de monitoreo de variables eléctricas por circuito ramal
• Opción de monitoreo de variables eléctricas de todo el tablero
• Opción de integrar supresor de transientes dentro del tablero
• Listados UL

Pow-R-Line 3a
Tablero PRL3a
Los tableros PRL3a cuentan
240VAC
con la flexibilidad de ser
480VAC utilizados como un tablero
Voltaje (Máximo) de iluminación o como un
600VAC
tablero de distribución.
250VDC Permite instalar más cantidad
Trifásico, cuatro hilos, 208Y/120VAC, 240/120VAC delta de interruptores en un menor
y 480Y/277VAC espacio.
Monofásico, tres hilos, 120/240VAC
Servicio Monofásico, dos hilos, 120VAC Características:
Trifásico, tres hilos, 208/480/600VAC • Bornes principales o
Dos hilos, 125VDC interruptor principal
Dos hilos, 250VDC • Tierra aislada
Capacidad Bornes Principales 100 - 800A • Bus de neutro al 200%
Capacidad Interruptor Principal 100 - 600A • Opción de supresor
integrado con conexión
Capacidad Interruptores Ramales 15 - 225A directa a barras
240VAC: 10-200kA • Opción de monitoreo de
240VAC: 22-200kA en Serie variables eléctricas
Capacidad de Corto Circuito (simétrico) 480VAC: 14-100kA • Listado UL
480VAC: 22-150kA en Serie
250VDC: 10-22kA
EHD, FCL, FB-P, FDB, FD, FDE, HFD, HFDE, FDC, FDCE, EDB,
EDS, ED, EDH, EDC, JD, HJD, JDC, DK, KD, HKD, LHH,
Interruptores Principales KDC, LCL, LA-P, LGE, LGH, LGC, LGU, LD, HLD, LDC, CLD,
CHLD, CLDC
BAB, BABRP, BABRSP, QBGF, QBGFEP, QBCAF, QBHW,
QBHGF, QBHGFEP, QBHCAF, GHB, GHQ, GHBGFEP, GHQRSP,
Interruptores Ramales EHD, FDB, FD, FDE, HFD, HFDE, FDC, FDCE, EDB, EDS, ED,
EDH, EDC

Pow-R-Line 4
Tablero PRL4
Los tableros PRL4 ofrecen
240VAC
una capacidad ilimitada
480VAC de aplicaciones, tanto en
Voltaje (Máximo) sistemas de acometida como
600VAC
en sistemas convencionales
600VDC de distribución de potencia.
Trifásico, cuatro hilos, 208Y/120VAC, 240/120VAC delta y
480Y/277VAC
Características:
Monofásico, tres hilos, 120/240VAC
Monofásico, dos hilos, 120VAC
• Bornes principales o
Servicio interruptor principal
Trifásico, tres hilos, 120/240/480/600VAC
• Permite la instalación de
Dos hilos, 125VDC subtableros tipo PRL1a y
Dos hilos, 250VDC PRL2a
Dos hilos, 600VDC • Interruptores con unidades
de disparo electrónicas
Capacidad Bornes Principales 250 - 1200A
• Opción de supresor
Capacidad Interruptor Principal 250 - 1200A integrado con conexión
Capacidad Interruptores Ramales 15 - 1200A directa a barras
240VAC: 10-200kA • Opción de monitoreo de
240VAC: 22-200kA en Serie variables eléctricas
Capacidad de Corto Circuito (simétrico) 480VAC: 14-100kA • Listado UL
480VAC: 22-150kA en Serie
250VDC: 10-22kA

Pow-R-Command
Controlador PRC750E PRC1000E PRC1500E PRC2000E

Entradas
Contactos secos 16 8 8 8
Universales (contacto seco o analógico 0-10VDC) 8 8 8
Salidas
Analógicas (0-10VDC) 8 8 8
Cantidad máxima de balastros/drivers por salida 40 40 40
Fuente de alimentación para equipos externos (100mA) 12 VDC/30 VAC 12 VDC/30 VAC 12 VDC/30 VAC
Cantidad máxima de buses de control de breakers 8 8 8 8
Cantidad máxima de breakers controlables 168 168 168 168
Lógica de Control
Cantidad máxima de grupos de control 16 100 100 100
Reloj integrado • • • •
Reloj astronómico • • • •
Horarios 250 250 250 250
Ciclos On/Off por día por horario 250 250 250 250
Feriados 30 30 30 30
Ajuste automático de horario de verano • • • •
Aviso por parpadeo • • • •
Tiempo de anulación para entradas de interruptor (Mín/Máx) 1 min a 10 horas 1 min a 10 horas 1 min a 10 horas 1 min a 10 horas
Dimerizado y recolección de luz natural • • •
Lógica configurable utilizando software (OR, AND, XOR, XNOR,
• • •
NAND, LAST, EVENT)
Comunicaciones
Extensión de tableros por SLAN • • • •
Red de switches digitales • • •
Comunicaciones punto a punto Pow-R-Command RS-485 • • •
Cantidad máxima de controladores por red RS-485 120 120 120
Comunicaciones punto a punto Pow-R-Command Ethernet • •
Servidor web integrado •
BACnet/IP • •
Programación Frontal del Tablero
Puerto de mantenimiento frontal (Ethernet) • • • •
Pantalla LCD de 4.3”, colores, táctil • • • •
Servidor web integrado por medio del puerto de mantenimiento • • • •
Software • • • •
Protección por contraseña • • • •
Memoria
Memoria RAM para programas y configuraciones (MB) 128 128 128 128
Memoria flash para el kernel, programas y sistemas de archivos (MB) 256 256 256 256
Tarjeta SD para registros y base de datos de programación (GB) 4 4 4 4
Puerto USB para actualizaciones de firmware, etc. • • • •
Capacitor integrado para respaldo del reloj interno (días) 10 10 10 10
Estándar
UL916 Energy Management Equipment • • • •
UL67 Panelboards • • • •
California Title 24 • • • •
CSA C22.2 #29 Panelboards • • • •
UL489 Circuit Breakers • • • •

Pow-R-Command es un sistema de control
de iluminación y administración de energía
que integra protección de circuitos ramales,
control (dimerizado e interrupción) y
medición en un único tablero.
El diseño integrado simplifica la distribución
eléctrica y el diseño de sistemas de control,
y elimina gabinetes de equipos separados y
cableados adicionales.
Otros beneficios incluyen la reducción del
espacio requerido para la instalación, costos
de instalación y costo de instalación total.
Los sistemas Pow-R-Command están
diseñados para cumplir o exceder los
requisitos de AHSRAE, IECC y LEED.
Los tableros inteligentes Pow-R-Command
utilizan como base los tableros de
iluminación Pow-R-Line 1a y 2a, en los cuales
se instala el controlador Pow-R-Command y
los interruptores operados remotamente.
Los tableros soportan configuraciones desde
100A hasta 400A en los principales, ya sea
utilizando bornes o interruptor principal.
Los voltajes disponibles incluyen 120/240VAC,
208Y/120VAC, 480Y/277VAC, monofásicos y
trifásicos.
Los tableros permiten la instalación de
interruptores controlables y no controlables,
neutro al 200%, medición y supresores de
transientes (SPD).

Serie C
Capacidades Interruptivas Listadas UL

(Amperios Simétricos rms)
Capacidad
de Voltaje Unidad Voltaje AC Voltaje DC 2
Tipo de Corriente Número de

Interruptor @40°C de Polos AC DC Disparo1 120 120/240 240 277 480 600 125 250 125/250
Marco G
GHB 15 - 100 1 120 125 N.I. 65000 −− −− −− −− −− 14000 −− −−
GHB 15 - 100 2, 3 240 125/250 N.I. −− −− 65000 −− −− −− −− −− 14000
GHB 15 - 100 1 277 125 N.I. −− −− −− 14000 −− −− 14000 −− −−
GHB 15 - 100 2, 3 277/480 125/250 N.I. −− −− −− 14000 14000 −− −− −− 14000
HGHB 15 - 30 1 277 125 N.I. 65000 −− 65000 25000 −− −− 14000 −− −−
GHQ 15 - 20 1 277 -- N.I. 65000 −− −− 14000 −− −− −− −− −−
GHQRSP 15 - 20 1 277 -- N.I. 65000 −− −− 14000 −− −− −− −− −−
GHBS 15 - 30 1, 2 277/480 -- -- 65000 65000 -- 14000 −− −− −− −− −−
GBHS 15 - 20 1, 2 347/600 -- N.I. −− −− −− −− −− 10000 −− −− −−
GD 15 - 50 2 480 125/250 N.I. −− −− 65000 −− 14000 −− −− −− 10000
GD 15 - 100 3 480 250 N.I. −− −− 65000 −− 22000 −− −− 10000 −−
GHC 15 - 100 1 120 125 N.I. 65000 −− −− −− −− −− 14000 −− −−
GHC 15 - 100 2, 3 240 125/250 N.I. −− −− 65000 −− −− −− −− −− 14000
GHC 15 - 100 1 277 125 N.I. −− −− −− 14000 −− −− 14000 −− −−
GHC 15 - 100 2, 3 277/480 125/250 N.I. −− −− −− 14000 14000 −− −− −− 14000
HGHC 15 - 30 1 277 125 N.I. 65000 −− −− 25000 −− −− 14000 −− −−
Marco F
EDB 100 - 225 2, 3 240 125 N.I. −− −− 22000 −− −− −− 10000 −− −−
EDS 100 - 225 2, 3 240 125 N.I. −− −− 42000 −− −− −− 10000 −− −−
ED 100 - 225 2, 3 240 125 N.I. −− −− 65000 −− −− −− 10000 −− −−
EDH 100 - 225 2, 3 240 125 −− −− −− 100000 −− −− −− 10000 −− −−
EDC 4 100 - 225 2, 3 240 125 −− −− −− 200000 −− −− −− 10000 −− −−
EHD 15 - 100 1 277 125 N.I. −− −− −− 14000 −− −− 10000 −− −−
EHD 15 - 100 2, 3 480 250 −− −− −− 18000 −− 14000 −− −− 10000 −−
FDB 15 - 150 2, 3 600 250 N.I. −− −− 18000 −− 14000 14000 −− 10000 −−
FDB 15 - 150 4 600 250 −− −− −− 18000 −− 14000 14000 −− 10000 −−
FD 15 - 225 1 277 125 N.I. −− −− −− 35000 −− −− 10000 −− −−
FD 15 - 225 2, 3 600 250 −− −− −− 65000 −− 35000 18000 −− 10000 −−
FD 15 - 225 4 600 250 −− −− −− 65000 −− 35000 18000 −− 10000 −−
FDE 15 - 225 3 600 −− N.I. −− −− 65000 −− 35000 18000 −− −− −−
HFD 15 - 225 1 277 125 N.I. −− −− −− 65000 −− −− 10000 −− −−
HFD 15 - 225 2, 3 600 250 −− −− −− 100000 −− 65000 25000 −− 22000 −−
HFD 15 - 225 4 600 250 −− −− −− 100000 −− 65000 25000 −− 22000 −−
HFDE 15 - 225 3 600 −− N.I. −− −− 100000 −− 65000 25000 −− −− −−
FDC 4 15 - 225 2, 3 600 250 N.I. −− −− 200000 −− 100000 35000 −− 22000 −−
FDC 4 15 - 225 4 600 250 −− −− −− 200000 −− 100000 35000 −− 22000 −−
FDCE 15 - 225 3 600 −− N.I. −− −− 200000 −− 100000 25000 −− −− −−
Marco J
JDB 70 - 250 2, 3 600 250 N.I. −− −− 65000 −− 35000 18000 −− 10000 −−
JD 70 - 250 2, 3, 4 600 250 I −− −− 65000 −− 35000 18000 −− 10000 −−
HJD 70 - 250 2, 3, 4 600 250 I −− −− 100000 −− 65000 25000 −− 22000 −−
JDC 4 70 - 250 2, 3, 4 600 250 I −− −− 200000 −− 100000 35000 −− 22000 −−
Marco K
DK 250 - 400 2, 3 240 250 N.I. −− −− 65000 −− −− −− −− 10000 −−
KDB 100 - 400 2, 3 600 250 N.I. −− −− 65000 −− 35000 25000 −− 10000 −−
KD 100 - 400 2, 3, 4 600 250 I −− −− 65000 −− 35000 25000 −− 10000 −−
CKD 3 100 - 400 2, 3, 4 600 250 I −− −− 65000 −− 35000 25000 −− −− −−

(Amperios Simétricos rms)
Capacidad
de Voltaje Unidad Voltaje AC Voltaje DC 2
Tipo de Corriente Número de

Interruptor @40°C de Polos AC DC Disparo1 120 120/240 240 277 480 600 125 250 125/250
HKD 100 - 400 2, 3, 4 600 250 I −− −− 100000 −− 65000 35000 −− 22000 −−
CHKD 3 100 - 400 2, 3, 4 600 250 I −− −− 100000 −− 65000 35000 −− −− −−
KDC 4 100 - 400 2, 3, 4 600 250 I −− −− 200000 −− 100000 65000 −− 22000 −−
Marco L
LDB 300 - 600 2, 3 600 250 N.I. −− −− 65000 −− 35000 25000 −− 22000 −−
LDB 300 - 600 2, 3, 4 600 250 I −− −− 65000 −− 35000 25000 −− 22000 −−
CLD 3 300 - 600 2, 3, 4 600 250 I −− −− 65000 −− 35000 25000 −− −− −−
HLD 300 - 600 2, 3, 4 600 250 I −− −− 100000 −− 65000 35000 −− 25000 −−
CHLD 3 300 - 600 2, 3, 4 600 250 I −− −− 100000 −− 65000 35000 −− −− −−
LDC 4 300 - 600 2, 3, 4 600 250 I −− −− 200000 −− 100000 50000 −− 25000 −−
CLDC 3, 4 300 - 600 2, 3, 4 600 250 I −− −− −− −− 100000 50000 −− −− −−
Marco M
MDL 300 - 800 2, 3 600 250 I −− −− 65000 −− 50000 25000 −− 22000 −−
CMDL 3 300 - 800 2, 3 600 250 I −− −− 65000 −− 50000 25000 −− −− −−
HMDL 300 - 800 2, 3 600 250 I −− −− 100000 −− 65000 35000 −− 25000 −−
CHMDL 3 300 - 800 2, 3 600 250 I −− −− 100000 −− 65000 35000 −− −− −−
Marco N
ND 600 - 1200 3, 4 600 −− N.I. −− −− 65000 −− 50000 25000 −− −− −−
CND 3 600 - 1200 3, 4 600 −− N.I. −− −− 65000 −− 50000 25000 −− −− −−
HND 600 - 1200 3, 4 600 −− N.I. −− −− 100000 −− 65000 35000 −− −− −−
CHND 3 600 - 1200 3, 4 600 −− N.I. −− −− 100000 −− 65000 35000 −− −− −−
NDC 600 - 1200 3, 4 600 −− N.I. −− −− 200000 −− 100000 65000 −− −− −−
HNDC 3 600 - 1200 3, 4 600 −− N.I. −− −− 200000 −− 100000 65000 −− −− −−
NDU 600 - 1200 3 600 −− N.I. −− −− 300000 −− 150000 75000 −− −− −−
Marco R
RD 1600 800 - 1600 3, 4 600 −− N.I. −− −− 125000 −− 65000 50000 −− −− −−
CRD 1600 3 800 - 1600 3, 4 600 −− N.I. −− −− 125000 −− 65000 50000 −− −− −−
RD 2000 1000 - 2000 3, 4 600 −− N.I. −− −− 125000 −− 65000 50000 −− −− −−
RD 2500 1000 - 2500 3, 4 600 −− N.I. −− −− 125000 −− 65000 50000 −− −− −−
CRD 2000 3 1000 - 2000 3, 4 600 −− N.I. −− −− 125000 −− 65000 50000 −− −− −−
RDC 1600 800 - 1600 3, 4 600 −− N.I. −− −− 200000 −− 100000 65000 −− −− −−
CRDC 1600 3 800 - 1600 3, 4 600 −− N.I. −− −− 200000 −− 100000 65000 −− −− −−
RDC 2000 1000 - 2000 3, 4 600 −− N.I. −− −− 200000 −− 100000 65000 −− −− −−
RDC 2500 1000 - 2500 3, 4 600 −− N.I. −− −− 200000 −− 100000 65000 −− −− −−
CRDC 2000 3 1000 - 2000 −− −− −− −− −− −− 200000 −− 100000 65000 −− −− −−
Notas
1 N.I. es una unidad de disparo no intercambiable. I es una unidad de disparo intercambiable.
2 Interruptor de dos polos, o dos polos de un interruptor de tres polos a 250VDC.
3 Interruptor al 100%.
4 Limitador de corriente.

Serie G

Capacidad (Amperios Simétricos rms)
de Número Voltaje Voltaje AC Voltaje DC 2
Tipo de Corriente de Unidad de
Interruptor @40°C Polos AC DC Disparo 1 120 120/240 240 277 480 600 125 250 125/250
Marco E
EGB 15 - 125 1 347 250 N.I. 35000 −− 25000 18000 −− −− 10000 −− −−
EGB 15 - 125 2, 3, 4 600Y/347 250 N.I. −− −− 25000 −− 18000 −− −− 10000 −−
EGE 15 - 125 2, 3, 4 600Y/347 250 N.I. −− −− 35000 −− 25000 18000 10000 10000 −−
EGS 15 - 125 1 347 250 N.I. 100000 −− 85000 35000 −− −− 35000 −− −−
EGS 15 - 125 2, 3, 4 600Y/347 250 N.I. −− −− 85000 −− 35000 22000 −− 35000 −−
EGH 15 - 125 1 347 250 N.I. 200000 −− 100000 65000 −− −− 42000 −− −−
EGH 15 - 125 2, 3, 4 600Y/347 250 N.I. −− −− 100000 −− 65000 25000 −− 42000 −−
EGC 3 15 - 125 3 600Y/347 250 N.I. −− −− 200000 −− 100000 35000 −− 42000 −−
Marco J 4
JGE 63 - 250 2, 3, 4 600 250 I −− −− 65000 −− 25000 18000 −− 10000 −−

JGS 63 - 250 2, 3, 4 600 250 I −− −− 85000 −− 35000 18000 −− 22000 −−
JGH 63 - 250 2, 3, 4 600 250 I −− −− 100000 −− 65000 25000 −− 22000 −−
JGC 3 63 - 250 2, 3, 4 600 250 I −− −− 200000 −− 100000 35000 −− 42000 −−
JGU 3 63 - 250 3, 4 600 250 I −− −− 200000 −− 150000 50000 −− 50000 −−
JGX 3 63 - 250 3, 4 600 250 I −− −− 200000 −− 200000 50000 −− 50000 −−
Marco L
LGE 100 - 600 3, 4 600 250 I −− −− 65000 −− 35000 18000 −− 22000 −−
LGS 100 - 600 3, 4 600 250 I −− −− 85000 −− 50000 25000 −− 22000 −−
LGH 100 - 600 3, 4 600 250 I −− −− 100000 −− 65000 35000 −− 42000 −−
LGC 3 100 - 600 3, 4 600 250 I −− −− 200000 −− 100000 100000 −− 42000 −−
LGU 3 100 - 600 3, 4 600 250 I −− −− 200000 −− 150000 65000 −− 50000 −−
LGX 3 100 - 600 3, 4 600 250 I −− −− 200000 −− 200000 65000 −− 50000 −−
LHH 5 125 - 400 3 600 250 N.I. −− −− 100000 −− 65000 35000 −− 22000 −−
Marco N
NGS 800, 1200 600 - 1200 2, 3, 4 600 −− N.I. −− −− 85000 −− 50000 25000 −− −− −−
NGH 800, 1200 600 - 1200 2, 3, 4 600 −− N.I. −− −− 100000 −− 65000 35000 −− −− −−
NGC 800, 1200 600 - 1200 2, 3, 4 600 −− N.I. −− −− 200000 −− 100000 45000 −− −− −−
NGU 800 600 - 1200 3 600 −− N.I. −− −− 300000 −− 150000 75000 −− −− −−
NGS 6 1600 3 600 −− N.I. −− −− −− −− −− −− −− −− −−
NHH 5 150 - 350 3 600 250 N.I. −− −− 100000 −− 65000 35000 −− −− −−
Marco R
RGH 800 - 1600 3, 4 600 −− N.I. −− −− 125000 −− 65000 50000 −− −− −−
RGC 800 - 1600 3, 4 600 −− N.I. −− −− 200000 −− 100000 65000 −− −− −−
Notas
1 N.I. es una unidad de disparo no intercambiable. I es una unidad de disparo intercambiable.
2 Interruptor de dos polos, o dos polos de un interruptor de tres polos a 250VDC.
3 Limitador de corriente.
4 No disponible actualmente para montaje en Panelboards y Switchboards.
5 Interruptor con instantaneo alto para coordinación selectiva.
6 No es listado UL o CSA.

Ensambles
Rango de Panelboards Switchboards

Marco Amperaje 1A 2A 3A 4 PRL-C IFS
QUICKLAG
BAB 15 - 100 • • • • • •
QB 15 - 100 • • • • • •
QBH 15 - 100 • • • • • •
Serie C
FD/ED 15 - 225 • • • • • •
JD 70 - 250 • • • • • •
KD 70 - 400 • • • • • •
LD 400 - 600 • • •
MDL 300 - 800 • • •
ND 400 - 1200 • • •
RD 800 - 2500 • •
Serie G
EG 15 - 225
JG 20 - 250
LG 100 - 600 •1 • • •
NG 400 - 1200 • • •
RG 800 - 2500 • •
Notas
1 Solamente como interruptor principal.

Serie C
Disyuntores Termomagnéticos Tipo FD
277 VAC Máximo, 600 VAC Máximo, 250VDC

125VDC
35kA a 277VAC 35kA a 480VAC
Un Polo Dos Polos Tres Polos Cuatro Polos
Amperaje
Máximo a 40°C Catálogo Catálogo Catálogo Catálogo
15 FD1015L FD2015L FD3015L FD4015L
20 FD1020L FD2020L FD3020L FD4020L
30 FD1030L FD2030L FD3030L FD4030L
40 FD1040L FD2040L FD3040L FD4040L
50 FD1050L FD2050L FD3050L FD4050L
60 FD1060L FD2060L FD3060L FD4060L
70 FD1070L FD2070L FD3070L FD4070L
80 FD1080L FD2080L FD3080L FD4080L
90 FD1090L FD2090L FD3090L FD4090L
100 FD1100L FD2100L FD3100L FD4100L
125 FD1125L FD2125L FD3125L FD4125L
150 FD1150L FD2150L FD3150L FD4150L
175 −− FD2175L FD3175L FD4175L
200 −− FD2200L FD3200L FD4200L
225 −− FD2225L FD3225L FD4225L
Disyuntores Termomagnéticos Tipo FD
277 VAC 600 VAC Máximo, 250VDC

Máximo, 125VDC
65kA a 277VAC 65kA a 480VAC
Un Polo Dos Polos Tres Polos Cuatro Polos
Amperaje
Máximo a 40°C Catálogo Catálogo Catálogo Catálogo
15 HFD1015L HFD2015L HFD3015L HFD4015L
175 −− HFD2175L HFD3175L HFD4175L
200 −− HFD2200L HFD3200L HFD4200L
225 −− HFD2225L HFD3225L HFD4225L

Disyuntores Termomagnéticos Tipo FDC
600 VAC Máximo, 250VDC

100kA a 480VAC
Amperaje Máximo Dos Polos Tres Polos Cuatro Polos

a 40°C Catálogo Catálogo Catálogo
15 FDC2015L FDC3015L FDC4015L

Disyuntores Marco FDE (10 - 225A)
Serie C
Disyuntores Electrónicos Tipo FDE
Amperaje Máximo TC de Neutro LS LSI LSG LSIG

para
a 40°C LSG y LSIG Catálogo Catálogo Catálogo Catálogo
35kA a 480VAC
160 CTF080 FDE308033 FDE308032 FDE308035 FDE308036
65kA a 480VAC
160 CTF080 HFDE308033 HFDE308032 HFDE308035 HFDE308036
100kA a 480VAC
160 CTF080 FDCE308033 FDCE308032 FDCE308035 FDCE308036

Serie C - Dimensiones
Dimensiones aproximadas en pulgadas (mm)
Número de Polos Ancho - pulg (mm) Altura - pulg (mm) Profundidad - pulg (mm)
1 1.38 (35.1) 6.00 (152.4) 3.38 (85.7)
2 2.75 (70.0) 6.00 (152.4) 3.38 (85.7)
3 4.13 (104.9) 6.00 (152.4) 3.38 (85.7)
4 5.50 (139.7) 6.00 (152.4) 3.38 (85.7)
On
Off
6.00
(152.4)
4.13 3.38
(104.9) (85.7)
Terminales de Línea y Carga
Paquete de Tres Terminales

Amperaje Máximo Tipo de Cable Calibre AWG Calibre mm² Catálogo
Terminales Estándar
100 Cu/Al 14 - 1/0 2.5 - 50 3T100FB
225 Cu/Al 4 - 4/0 25 - 95 3TA225FD
Terminales Opcionales
50 Cu/Al 14 - 4 2.5 - 25 3TA50FB
100 Cu/Al 14 - 1/0 2.5 - 50 3TA100FD
200 Cu 4 - 4/0 25 - 95 3T150FB
225 Cu 4 - 4/0 25 - 95 3T225FD
225 Cu/Al 6 - 300 kcmil 16 - 150 3TA225FDK
Collar
Collar
Nut
Screw
Clip
Conductor
Washer
Conductor Conductor
Wire Clamp Screw Extrusion
3T20FB 3T100FB, 3T150FB 3TA225FD
Collar
Conductor
Collar
Washer Washer
Conductor
Screw
Screw
3TA50FB 3TA100FD 3TA225FDK (Up to 150 mm2)

Serie C
Disyuntores Termomagnéticos Tipo JD
600 VAC Máximo

35kA a 480VAC
Amperaje Máximo Dos Polos Tres Polos Cuatro Polos 12

70 JD2070L JD3070L −−
90 JD2090L JD3090L −−
100 JD2100L JD3100L −−
125 JD2125L JD3125L JD4125L
150 JD2150L JD3150L JD4150L
175 JD2175L JD3175L JD4175L
200 JD2200L JD3200L JD4200L
225 JD2225L JD3225L JD4225L
250 JD2250L JD3250L JD4250L
Disyuntores Termomagnéticos Tipo HJD
600 VAC Máximo

65kA a 480VAC

70 HJD2070L HJD3070L −−
90 HJD2090L HJD3090L −−
100 HJD2100L HJD3100L −−
125 HJD2125L HJD3125L HJD4125L
Disyuntores Termomagnéticos Tipo JDC
600 VAC Máximo

100kA a 480VAC

70 JDC2070L JDC3070L −−
90 JDC2090L JDC3090L −−
100 JDC2100L JDC3100L −−
125 JDC2125L JDC3125L JDC4125L
Notas
1 Capacidad total en polo de neutro sin protección.
2 El neutro está en el polo de la derecha.

2, 3 4.13 (105.0) 10.00 (254.0) 4.06 (104.1)
4 5.50 (139.7) 10.00 (254.0) 4.06 (104.1)
4.13
(104.8)
10.00 ON
(254.0)
OFF
4.06
(103.2)

Amperaje Máximo Tipo de Cable Calibre AWG Calibre mm² Catálogo
250 Cu/Al 4 - 350 kcmil 25 - 185 TA250KB
250 Cu 4 - 350 kcmil 25 - 185 T250KB
Collar
Collar
Slotted Nut
Slotted
Screw Screw

Serie C
Disyuntores Termomagnéticos Tipo KD
600 VAC Máximo

35kA a 480VAC
100 KD2100L KD3100L KD4100L
125 KD2125L KD3125L KD4125L
150 KD2150L KD3150L KD4150L
175 KD2175L KD3175L KD4175L
200 KD2200L KD3200L KD4200L
225 KD2225L KD3225L KD4225L
250 KD2250L KD3250L KD4250L
300 KD2300L KD3300L KD4300L
350 KD2350L KD3350L KD4350L
400 KD2400L KD3400L KD4400L
Disyuntores Termomagnéticos Tipo HKD
600 VAC Máximo

65kA a 480VAC
100 HKD2100L HKD3100L HKD4100L
Disyuntores Termomagnéticos Tipo KDC
600 VAC Máximo

100kA a 480VAC
100 KDC2100L KDC3100L KDC4100L

2, 3 5.50 (149.7) 10.13 (257.3) 4.10 (104.1)
4 7.22 (183.4) 10.13 (257.3) 4.10 (104.1)
4.31
5.49 (109.6)
(139.4)
ON
10.13
(257.2)
OFF

Calibre AWG /
Amperaje Máximo Tipo de Cable Calibre mm² Catálogo
Cantidad de Conductores
225 Cu/Al 3 - 350 kcmil (1) 35 - 185 TA300K 1
400 Cu/Al 250 - 500 kcmil (1) 120 - 240 TA350K 1
400 Cu/Al 3/0 - 250 kcmil (2) 95 - 120 2TA400K 2, 3
400 Cu/Al 3/0 - 250 kcmil (2) 95 - 120 3TA400K 2, 4
400 Cu/Al 3/0 - 250 kcmil (2) 95 - 120 4TA400K 5, 6
225 Cu 3 - 350 kcmil (1) 35 - 185 T300K 1
400 Cu 250 - 500 kcmil (1) 120 - 240 T350K 1
2T400K 3
400 Cu 3/0 - 250 kcmil (2) 95 - 120 3T400K 4
4T400K 5
2/0 - 250 kcmil (2) ó 70 - 120 2TA401K 2, 3
400 Cu/Al 70 - 240 3TA401K 2, 4
2/0 - 500 kcmil (1)
70 - 240 4TA401K 5, 6
2TA402K 2, 3
400 Cu/Al 500 - 750 kcmil (1) 300 - 400 3TA402K 2, 4
4TA402K 5, 6
2T402K 2, 3
400 Cu 500 - 750 kcmil (1) −− 3T402K 2, 4
4T402K 5, 6
Notas
1 Empacadas individualmente.
2 Kit de terminales incluye una terminal por cada polo y una cubierta de terminal.
3 Kit de dos polos.
4 Kit de tres polos.
5 Kit de cuatro polos.
6 Kit de terminales incluye una terminal por cada polo y tres barreras entre fases.

Serie C
Disyuntores Termomagnéticos Tipo LD
600 VAC Máximo

35kA a 480VAC
300 LD2300L LD3300L LD4300L
350 LD2350L LD3350L LD4350L
400 LD2400L LD3400L LD4400L
450 LD2450L LD3450L LD4450L
500 LD2500L LD3500L LD4500L
600 LD2600L LD3600L LD4600L
Disyuntores Termomagnéticos Tipo HLD
600 VAC Máximo

65kA a 480VAC
300 HLD2300L HLD3300L HLD4300L
Disyuntores Termomagnéticos Tipo LDC
600 VAC Máximo

100kA a 480VAC
300 LDC2300L LDC3300L LDC4300L

2, 3 8.25 (209.6) 10.75 (273.1) 4.06 (103.1)
4 11.00 (279.4) 10.75 (273.1) 4.06 (103.1)
3.81
(96.8)
10.75 8.21
(273.1) (208.6)
8.25
(209.6)
Calibre AWG /
Cantidad de
Amperaje Máximo Tipo de Cable Conductores Calibre mm² Polos Catálogo
400 Cu/Al 4/0 - 600 kcmil (1) 120 - 300 Kit de dos polos 1 2TA401LDK
400 Cu/Al 4/0 - 600 kcmil (1) 120 - 300 Kit de tres polos 1 3TA401LDK
400 Cu/Al 4/0 - 600 kcmil (1) 120 - 300 Kit de cuatro polos 1
4TA401LDK
450 Cu/Al 4 - 4/0 (2) 25 - 95 2
TA450LD
500 Cu/Al 3/0 - 250 kcmil (2) 95 - 150 2
TA602LD
600 Cu/Al 400 - 500 kcmil (2) 185 - 240 Kit de dos polos 1
2TA603LDK
600 Cu/Al 400 - 500 kcmil (2) 185 - 240 Kit de tres polos 1 3TA603LDK
600 Cu/Al 400 - 500 kcmil (2) 185 - 240 Kit de cuatro polos 1
4TA603LDK
600 Cu 250 - 350 kcmil (2) 120 - 250 2
T602LD
Tornillos y arandelas Terminal TA450LD o Tornillos y arandelas
Terminales
de seguridad TA602LD o T602LD de seguridad
TA401LD or TA603LD
Cubierta de terminales
Etiqueta Advertencia
Retenedor
Tornillos
Cubierta Terminales
de Línea
Notas
1 Kit de terminales incluye una terminal por cada polo y una cubierta de terminal.
2 Empacadas individualmente.
Serie C
Disyuntores Termomagnéticos Tipo MDL
600 VAC Máximo

50kA a 480VAC
Amperaje Máximo Dos Polos Tres Polos
a 40°C Catálogo Catálogo
300 MDL2300 MDL3300
350 MDL2350 MDL3350
400 MDL2400 MDL3400
450 MDL2450 MDL3450
500 MDL2500 MDL3500
600 MDL2600 MDL3600
700 MDL2700 MDL3700
800 MDL2800 MDL3800
Disyuntores Termomagnéticos Tipo HMDL
600 VAC Máximo

65kA a 480VAC
Amperaje Máximo Dos Polos Tres Polos
a 40°C Catálogo Catálogo
300 HMDL2300 HMDL3300
350 HMDL2350 HMDL3350
400 HMDL2400 HMDL3400
450 HMDL2450 HMDL3450
500 HMDL2500 HMDL3500
600 HMDL2600 HMDL3600
700 HMDL2700 HMDL3700
800 HMDL2800 HMDL3800

2, 3 8.25 (209.6) 16.00 (406.4) 4.06 (103.1)
16.00
(406.4)
8.25 4.06
(209.6) (103.2)
Calibre AWG /
Amperaje Máximo Tipo de Cable Cantidad de Conductores Calibre mm² Catálogo
700 Cu/Al 1 - 500 kcmil (2) 120 - 300 TA700MA1
800 std. Cu/Al 3/0 - 400 kcmil (3) 120 - 300 TA800MA2
800 Cu/Al 500 - 750 kcmil (2) 120 - 300 TA801MA
600 Cu 2/0 - 500 kcmil (2) 120 - 250 T600MA1
800 Cu 3/0 - 300 kcmil (3) 120 - 250 T800MA1
TA700MA1 TA800MA2 TA801MA

Serie G
Disyuntores Termomagnéticos Tipo NGS
Unidad de Disparo Electrónica RMS 310+

690 VAC Máximo
50kA a 480VAC
Amperaje Máximo Tres Polos

a 40ºC LS LSI LSG LSIG ALSI ALSIG
Rango Tiempo Corto 2-8 x In 2-8 x In 2-8 x In 2-8 x In 2-8 x In 2-8 x In
Retardo Tiempo Corto −− I-300ms −− I-300ms I-300ms I-300ms
Ajuste Falla a Tierra −− −− 200-1200A 200-1200A −− 200-1200A TC de Neutro
Retardo Falla a Tierra −− −− I-500ms 1-500ms −− 1-500ms para LSG y LSIG
800 NGS308033E NGS308032E NGS308035E NGS308036E NGS308038E NGS308039E NGFCT120

1200 NGS312033E NGS312032E NGS312035E NGS312036E NGS312038E NGS312039E NGFCT120

Disyuntores Termomagnéticos Tipo NGH

690 VAC Máximo
65kA a 480VAC

800 NGH308033E NGH308032E NGH308035E NGH308036E NGH308038E NGH308039E NGFCT120

1200 NGH312033E NGH312032E NGH312035E NGH312036E NGH312038E NGH312039E NGFCT120

Disyuntores Termomagnéticos Tipo NGC

690 VAC Máximo
100kA a 480VAC

800 NGC308033E NGC308032E NGC308035E NGC308036E NGC308038E NGC308039E NGFCT120

1200 NGC312033E NGC312032E NGC312035E NGC312036E NGC312038E NGC312039E NGFCT120

Serie G - Dimensiones
3 8.25 (209.6) 16.00 (406.4) 5.50 (139.7)
9.25
(235.0)
16.00
(406.4)
8.25 5.50
(209.6) (139.7)
Calibre AWG /
Amperaje Máximo Tipo de Cable Cantidad de Conductores Catálogo 1
700 Cu/Al 1 - 500 kcmil (2) TA700NB1
1000 Cu/Al 3/0 - 400 kcmil (3) TA1000NB1
1200 Cu/Al 4/0 - 500 kcmil (4) TA1200NB1
1200 Cu/Al 500 - 750 kcmil (3) TA1201NB1
700 Cu 2/0 - 500 kcmil (2) T700NB1
1000 Cu 3/0 - 300 kcmil (3) T1000NB1
1200 Cu 3/0 - 400 kcmil (4) T1200NB3
Notas EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción 39
1 Terminales empacadas individualmente.

Serie G
Disyuntores Termomagnéticos Tipo RGH

690 VAC Máximo
65kA a 480VAC

a 40ºC LS LSI LSG LSIG
Rango Tiempo Corto 2-8 x In 2-8 x In 2-8 x In 2-8 x In
Retardo Tiempo Corto −− I-300ms −− I-300ms
Ajuste Falla a Tierra −− −− 200-1200A 200-1200A TC de Neutro
Retardo Falla a Tierra −− −− I-500ms 1-500ms para LSG y LSIG
1600 RGH316033E RGH316032E RGH316035E RGH316036E RGFCT160A


Disyuntores Termomagnéticos Tipo RGC

690 VAC Máximo
100kA a 480VAC

a 40ºC LS LSI LSG LSIG
Rango Tiempo Corto 2-8 x In 2-8 x In 2-8 x In 2-8 x In
Retardo Tiempo Corto −− I-300ms −− I-300ms
Ajuste Falla a Tierra −− −− 200-1200A 200-1200A TC de Neutro
Retardo Falla a Tierra −− −− I-500ms 1-500ms para LSG y LSIG
1600 RGC316033E RGC316032E RGC316035E RGC316036E RGFCT160A


Serie G - Dimensiones
3 15.50 (393.7) 16.00 (406.4) 9.75 (247.7)
9.25
(235.0)
16.00
(406.4)
8.25 5.50
(209.6) (139.7)
Calibre AWG /
Amperaje Máximo Tipo de Cable Cantidad de Conductores Calibre mm² Catálogo
Terminales de Cable
1600 Cu/Al 500 - 1000 kcmil (4) 300 - 500 TA1600RD ①
1600 Cu 1 - 600 kcmil (4) 50 - 300 T1600RD ①
2000 Cu/Al 2 - 600 kcmil (6) 35 - 300 TA2000RD ②
Conectores Traseros
2000 −− −− −− B2016RD ①
2000 −− −− −− B2016RDL ①
2500 −− −− −− B2500RD ①
Conductor Tornillos
Conductor
(vista frontal) de fijación
(vista posterior y
cortado para mayor
claridad) Sólo terminal Conductores de línea/carga
de Cu, catálogo
T1600RD
(para marco de 1600A)
Terminal de
Al/Cu, catálogo
TA1600RD
(para marco de 1600A)
Conector trasero de Cu
B2016RD
B2016RDL (para aplicación 100%) Tornillos de fijación
(Para marco 1600A y 2000A)
B2500RD para 2500A

Los transformadores secos de Eaton le brindan

la mayor eficiencia del mercado en la entrega
de calidad de energía
Transformadores de uso Transformadores de uso

general - Encapsulados general - Ventilados
Los transformadores de Los transformadores de uso
uso general encapsulados general ventilados de Eaton
de Eaton pueden ser son diseñados primeramente
utilizados en aplicaciones para uso interior. Los
para interiores y exteriores. transformadores ventilados
La carcaza completamente son normalmente utilizados
encapsulada de diseño en instalaciones comerciales
NEMA 3R hace que estos e industriales para suplir
transformadores sean ideales una diversidad de cargas
para ambientes corrosivos, como aires acondicionados,
húmedos, con polvo o iluminación, tomacorrientes
cualquier otro contaminante y otros. El uso en exteriores
en el ambiente. Disponibles es posible si se utiliza el kit
en modelos monofásicos y NEMA 3R.
trifásicos.
Transformadores no Transformadores
lineales con factor K energéticamente eficientes
Los transformadores Los transformadores
no lineales Eaton están energéticamente eficientes
diseñados para poder de Eaton son diseñados
soportar los efectos de especialmente para
las armónicas generadas obtener bajas pérdidas
por cargas no lineales debido a efectos diferentes
como computadoras, de las cargas. Niveles
faxes, impresoras, mínimos de eficiencia son
monitores de video, y establecidos para cuando
otros equipos electrónicos. los transformadores
Estos transformadores son cargados al 35% de
se encuentran diseñados su capacidad total. La
especialmente para reducir instalación de este tipo de
los niveles de inducción, lo transformadores hacen
que se traduce en menores de sus construcciones un
pérdidas de energía en el proyecto amigable con el
transformador. ambiente.

Selección por Número de Catálogo
T S 20 N 11 S 05 A
Prefix Options Suffix Options
C=CSA labeled ventilated transformer A...Y = 1
Primary Voltage kVA CU =
Marine Duty 2
QS =EPM marine (1-Ph encapsulated) 13=110 x 220 81=0.05 03=3 37=37.5 52=250 SS = 3
LY =EPTM Marine (3-Ph encapsulated) 12=120 85=0.075 05=5 45=45 33=300 ZZ = 4
RT =DS-3M marine (1-Ph ventilated) 10=120 x 240 82=0.10 06=6 50=50 54=333 NV = 5
MV =DT-3M marine (3-Ph ventilated) 29=208 83=0.15 07=7.5 75=75 55=500 X = 6

72=200 26=0.25 09=9 99=100 60=600
LS_ _= 7
25=220 51=0.50 10=10 12=112.5 77=750
AF = 8
23=230 76=0.75 15=15 49=150 11=1000
01=1 21=22.5 67=167 14=1500 TR = 9
Type 24=240
16=1.5 25=25 22=225 SR = 10
S=EP (single-phase encapsulated) 20=240 x 480
27=277 02=2 30=30 CE = 11
Y=EPT (three-phase encapsulated)
38=380 T = 12
T =DS-3 (single-phase ventilated)
39=400 Phase EE = 13
V=DT-3 (three-phase ventilated)
P=Mini–power center 43=416 NON = 14
A=Buck and boost E =Electrostatic shield
Z =Class 1 Division 2 Groups C and D 44=440 B=80°C rise S =Single POS = 15
X=Harmonic mitigating 45=450 F = 115°C rise T =Three NEG = 16
(three-phase ventilated) 48=480 P = 115°C rise epoxy THR = 17

57=575 E3 = 18
Nonlinear 60=600 SS4X= 19
H =KT-4 (three-phase ventilated) 42=2400
Secondary Voltage Z = 20
B =KT-9 (three-phase ventilated) 46=4160
S6 = 21
N =KT-13 (three-phase ventilated) 49=4800 04=12/24 20=240 x 480
I2 = 22
G =KT-20 (three-phase ventilated) 40=Export model 06=16/32 21=240/480
54=120/208/240/277 I3 = 23
J =KT-30 (three-phase ventilated) 08=24/48 27=277
I4 = 24
A =KT-40 (three-phase ventilated) 14=110/220 38=380 delta
K =KT-50 (three-phase ventilated) 12=120 37=380Y/220 N3 = 25
Taps
HT=KT-4 (single-phase ventilated) 10=120 x 240 34=400Y/231
D=2 at +2.5%, 2 at –2.5%
NT=KT-13 (single-phase ventilated) 11=120/240 51=416Y/240
E =1 at +5%, 1 at –5%
GT=KT-20 (single-phase ventilated) 54=127/254 35=440Y/254
F =1 at –10%
19=190Y/110 62=460Y/266
G=2 at –5%
28=208Y/120 47=480Y/277
J =4 at –2.5%
29=208 48=480 delta
K =1 at –10% x 2 at –5%
25=220 delta 60=600 delta
L =2 at –5% x 4 at –2.5%
31=220Y/127 61=600Y/346
M=2 at +2.5%, 4 at –2.5%
26=220 delta/110 midtap 42=2400
N=None
22=240 delta/120 midtap 41=4160Y/2400
R=1 at +5%, 2 at –5%
64=240Y/139 46=4160
P =1 at +5%, 2 at –5% x
24=240 delta 49=4800
2 at +2.5%, 4 at –2.5%
T =1 at +4.2%, 1 at –4.2%
U=1 at +2.5%, 3 at –2.5%
W=1 at +3.5%, 1 at –3.5%
X =2 at +3.1%, 2 at –3.1%
1 Número de modelo no utilizado en transformadores con diseño nuevo o rediseñados. 13 Eficiencia energética NEMA TP-1.
2 Devanados de cobre. 14 Desplazamiento de fase 0° (usado con HMT’s).
3 Gabinete de acero inoxidable grado 304 (no implica clasificación NEMA 4X). 15 Desplazamiento de fase +15° (usado con HMT’s).
4 Ensamblaje de núcleo y bobina tipo abierto. 16 Desplazamiento de fase -15° (usado con HMT’s).
5 DS-3 o DT-3 totalmente encapsulado no ventilado. 17 Desplazamiento de fase -30° (usado con HMT’s).
6 50/60Hz. 18 Eficiencia energética CSL3 DOE 2007.
7 Diseño de bajo sonido. LS47 indica 47dB; LS42 indica 42dB. 19 Gabinete de acero inoxidable grado 304, clasificación NEMA 4X.
8 A prueba de hongos. 20 Base de instalación sencilla.
9 Reporte certificado de pruebas estándar de producción para el número de serie específico a 21 Gabinete de acero inoxidable grado 316 (no implica clasificación NEMA 4X).
despachar. 22 Ventana infrarroja de 2 pulgadas.
10 Reporte certificado de nivel de sonido. 23 Ventana infrarroja de 3 pulgadas.
11 Marcado CE. 24 Ventana infrarroja de 4 pulgadas.
12 Indicador térmico embebido en el centro de la bobina. El sufijo “TT” indica tos indicadores térmicos 25 Eficiencia premium NEMA.
instalados de diferentes valores de temperatura.

Transferencias Automáticas
Tabla de Selección
Controlador ATC-300+
600VAC Máximo
NEMA 1
Amperaje 120/240VAC Monofásico 208VAC 240VAC 480VAC
2 Polos
20 ATH3FD2020ASX ATH3FD2020BSX ATH3FD2020WSX ATH3FD2020XSX
3 Polos
300 ATV3KD30300ASX ATV3KD30300BSX ATV3KD30300WSX ATV3KD30300XSX
400 ATV3KD30400ASX ATV3KD30400BSX ATV3KD30400WSX ATV3KD30400XSX
500 ATV3LD30500ASX ATV3LD30500BSX ATV3LD30500WSX ATV3LD30500XSX
600 ATV3LD30600ASX ATV3LD30600BSX ATV3LD30600WSX ATV3LD30600XSX
700 ATV3MDL30700ASX ATV3MDL30700BSX ATV3MDL30700WSX ATV3MDL30700XSX
800 ATV3MDL30800ASX ATV3MDL30800BSX ATV3MDL30800WSX ATV3MDL30800XSX
1200 ATV3ND31200ASX ATV3ND31200BSX ATV3ND31200WSX ATV3ND31200XSX
Controlador ATC-300+
Características
Totalmente programable desde el teclado
Diagrama mímico
Sensado de pérdida y desbalance de fase
Ejercitador semanal
Señal de pre-transferencia
Tiempos de retardo ajustables
Luces indicadoras de estado
Comunicación Modbus RTU
Pantalla LCD, 2 líneas, 16 caracteres
Protección por contraseña
Registro de eventos
Medición de voltaje y frecuencia

Aeroducto Embisagrado
Tramos Rectos
Area de cable
permitida Máximo calibre
Catálogo Ancho - pulg (mm) Alto - pulg (mm) Largo - pulg (mm) en pulg² (mm²) 1
AWG o kcmil
222DB-U 2.5 (63.5) 2.5 (63.5) 24 (609.6) 1.2 (774) 2
224DB-U 2.5 (63.5) 2.5 (63.5) 48 (1219.2) 1.2 (774) 2
228DB-U 2.5 (63.5) 2.5 (63.5) 96 (2438.4) 1.2 (774) 2
332DB-U 3 (76.2) 3 (76.2) 24 (609.6) 1.8 (1161) 1
334DB-U 3 (76.2) 3 (76.2) 48 (1219.2) 1.8 (1161) 1
338DB-U 3 (76.2) 3 (76.2) 96 (2438.4) 1.8 (1161) 1
442DB-U 4 (101.6) 4 (101.6) 24 (609.6) 3.2 (2065) 4/0
444DB-U 4 (101.6) 4 (101.6) 48 (1219.2) 3.2 (2065) 4/0
448DB-U 4 (101.6) 4 (101.6) 96 (2438.4) 3.2 (2065) 4/0
662DB-U 6 (152.4) 6 (152.4) 24 (609.6) 7.2 (4645) 500
664DB-U 6 (152.4) 6 (152.4) 48 (1219.2) 7.2 (4645) 500
668DB-U 6 (152.4) 6 (152.4) 96 (2438.4) 7.2 (4645) 500
882DB-U 8 (203.2) 8 (203.2) 24 (609.6) 12.8 (8258) 900
884DB-U 8 (203.2) 8 (203.2) 48 (1219.2) 12.8 (8258) 900
888DB-U 8 (203.2) 8 (203.2) 96 (2438.4) 12.8 (8258) 900
Accesorios
Codos a 45° Codos a 90° Tee a 90° Uniones Tapas Finales Bridas Cruces
2245CH-U 2290CH-U 2290TH-U 22U-U 22TA-U 22FL-U 2222C-U
Accesorios Adicionales
Descripción Catálogo
Colgadores
Para ducto de 2.5” y de 3” 22SP-U
Para ducto de 4” y de 6” 44SP-U
Para ducto de 8” 88SP-U
Reducciones
De 8” a 6” 86R-U
De 8” a 4” 84R-U
De 8” a 3” 83R-U
De 8” a 2.5” 82R-U
De 6” a 4” 64R-U
De 6” a 3” 63R-U
De 6” a 2.5” 62R-U
De 4” a 3” 43R-U
De 4” a 2.5” 42R-U
De 3” a 2.5” 32R-U
Notas
Tornillos
1 La suma de las áreas de sección transversal de todos los conductores contenidos en el ducto
Tornillo para aeroducto 11-3113 no debe exceder el 20% del área de la sección transversal del ducto.

Gabinetes
Cajas Telefónicas con Llavín
Catálogo 1
Dimensiones (cm)
1020P 30.5 x 16.5 x 7.6
2040P 32 x 26.5 x 7.6
4080P 54.6 x 26.5 x 7.6
60120P 54.6 x 32.9 x 10.2
80160P 54.6 x 42.9 x 10.2
120240P 134 x 63 x 13
160320P 136 x 78 x 13
250500P 165 x 95 x 13
Gabinetes para Disyuntores Termomagnéticos
Tipo de Disyuntor Alto x Ancho x Amperaje Catálogo

Profundidad (pulg)
NEMA 1
CC, CCH 20 x 10 x 5 100, 225A 39-99007R
FI, FD, ED, EHD 20 x 10 x 5 125, 225A 39-99007R-2
FI, FD 12 x 7.875 x 4 15 - 100A 39-99008R
GI, GD 12 x 7.875 x 4 15 - 125A 39-99008R-2
JI, JD 26 x 10 x 5 125 - 250A 39-99009R-2
KI, KD 24 x 15 x 6 300 - 400A 39-99010R
LI, LD 27 x 16.5 x 7.625 500 - 600A 39-99011R
MDL 42 x 21 x 9.5 700 - 800A 39-99012R
ND 42 x 21 x 9.5 900 - 1200A 39-99014R
NEMA 3R
CC, FI, FD, ED, EHD 20 x 10 x 6 15 - 225A 39-99017R
FI, FD 12 x 7.875 x 4 15 - 100A 39-99017R-2
JI, JD, KI, KD 24 x 14.875 x 5.875 250 - 400A 39-99010R-2
J, K, L, MDL, ND 38.375 x 20 x 11.018 500 - 1200A CG3BLMN
Notas
1 Indicar después de la letra P, si se requiere “-F” para empotrar o “-S” para sobreponer.

Gabinetes para Uso General Tipo GM
Dimensiones (pulg) Catálogo

Compacto
20 x 12 x 7 CH20127S
30 x 24 x 9 CH30249S
30 x 24 x 9 CH45249S
Modular
30 x 24 x 9 GM421
30 x 24 x 9 GM422
30 x 24 x 9 GM621
30 x 24 x 9 GM622
30 x 24 x 9 GM631
30 x 24 x 9 GM632
30 x 24 x 9 GM633
30 x 24 x 9 GM682
30 x 24 x 9 GM722
30 x 24 x 9 GM732
30 x 24 x 9 GM921
30 x 24 x 9 GM931
30 x 24 x 9 GM933
Fondos Falsos para Paneles Modulares Tipo GM
Dimensiones (pulg) Para uso en Catálogo

9 x 24 GM421, GM422, GM621, GM622, GM921 81-99021R
14 x 24 GM421, GM422, GM621, GM622, GM921 81-99021R-2
9 x 30 GM631, GM632, GM722, GM732, GM931 81-99021R-3
14 x 30 GM631, GM632, GM722, GM732, GM931 81-99021R-4
9 x 38 GM633, GM682, GM933 81-99021R-5
14 x 38 GM633, GM682, GM933 81-99021R-6
Cajas de Paso
Dimensiones (cm) Catálogo

Empotrar
15.24 x 15.24 x 10.16 664F
20.32 x 20.32 x 10.16 884F
30.48 x 20.32 x 10.16 1284F
30.48 x 30.48 x 10.16 12124F
30.48 x 40.64 x 10.16 12164F
Superficial
15.24 x 15.24 x 10.16 664S
20.32 x 20.32 x 10.16 884S
30.48 x 20.32 x 10.16 1284S
30.48 x 30.48 x 10.16 12124S
30.48 x 40.64 x 10.16 12164S

Seguridad y Confianza
para la vida
Comprometidos con el desarrollo de la región, en Eaton trabajamos duro
para satisfacer la demanda actual y futura de una manera innovadora,
segura, confiable y sostenible.
Esto significa un mayor enfoque en nuestro impacto al ambiente,
un conocimiento más profundo de nuestro papel en las comunidades
a las que servimos y un mayor compromiso para alimentar una economía
fuerte y productiva.
Es por ello que en Eaton invertimos todo nuestro esfuerzo en ofrecerle
soluciones de eficiencia energética que ayuden a gestionar eficazmente
la energía eléctrica, con el soporte, la experiencia y el servicio que durante
más de 100 años han brindado seguridad y confianza para la vida.
Costa Rica (506) 2247-7600 Panamá (507) 260-1287

Guatemala (502) 2362-9168 Honduras (504) 550-2258
Nicaragua (505) 2270-0920 Puerto Rico (787) 276-4400
El Salvador (503) 2273-4113 Rep. Dominicana (809) 542-3331
servicioalclientecrc@eaton.com
www.eaton.com/centroamerica

Cata Logo de La Construccio N EATON PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Cata Logo de La Construccio N EATON PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Centroamérica y Caribe

Los habitantes de la capital y de las ciudades de Alajuela, Heredia y Cartago

De esta forma, San José se constituyó en la tercera ciudad del mundo y

A partir de entonces surgieron varias pequeñas y grandes empresas dedicadas

2 EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción

Herramientas excepcionales Comparar el uso de energía esperado y

Pantalla principal de Power Xpert Meter Profile

EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción 3

4 EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción

EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción 5

Interruptor de Seguridad Catálogo Bussmann Cantidad por

6 EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción

EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción 7

NON-### / NOS-### FRN-R-### / FRS-R-### LPN-RK-###SP / LPS-RK-###SP

8 EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción

120/240 VAC Servicio General, Con Portafusible

Máxima Capacidad (hp) 1

Provisión de Monofásico AC Trifásico AC DC

120/240 VAC Servicio General, Sin Portafusible

Máxima Capacidad (hp)

EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción 9

240 VAC Servicio Pesado, Con Portafusible

Máxima Capacidad (hp)

600 VAC Servicio Pesado, Con Portafusible

Máxima Capacidad (hp) con Fusibles de Retardo de Tiempo

10 EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción

600 VAC Servicio Pesado, Sin Portafusible

Máxima Capacidad (hp)

600 VAC Servicio Pesado, Sin Portafusible, Doble Tiro

Máxima Capacidad (hp)

EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción 11

12 EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción

Servicio General, Sin Portafusibles, 240VAC, 3 Polos

Servicio General, Con Portafusibles, 240VAC, 3 Polos

EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción 13

Servicio Pesado, Sin Portafusibles, 600VAC, 3 Polos

Servicio Pesado, Con Portafusibles, 240VAC y 600VAC, 3 Polos

NEMA 1/3R, 30-1200A, Servicio Pesado

14 EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción

Servicio Pesado, Sin Portafusibles, 240VAC y 600VAC, 3 Polos, Doble Tiro

NEMA 1/3R, 30-800A, Servicio Pesado, Doble Tiro

EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción 15

16 EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción

Tablero PRL1a PRL2a

EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción 17

18 EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción

EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción 19

Controlador PRC750E PRC1000E PRC1500E PRC2000E

20 EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción

EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción 21

Capacidades Interruptivas Listadas UL

Tipo de Corriente Número de

22 EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción

Tipo de Corriente Número de

EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción 23

Capacidades Interruptivas Listadas UL

JGE 63 - 250 2, 3, 4 600 250 I −− −− 65000 −− 25000 18000 −− 10000 −−

24 EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción

Rango de Panelboards Switchboards

EATON CENTROAMERICA Y CARIBE Catálogo para la Construcción 25

Disyuntores Termomagnéticos Tipo FD

277 VAC Máximo, 600 VAC Máximo, 250VDC

Disyuntores Termomagnéticos Tipo FD