Rogelio Jesús

Aportaciones Originales
Zavala-García
Jedier Fernando
Euan-Chim
Brayan De Jesús
Índice del conocimiento sobre la enfermedad Sabedra-Perez
Luis Abraham
de Chagas (T. Cruzi) en la Ciudad de Villamonte-Dominguez
Milagros Guadalupe

Campeche Zapata -Torres

Eduardo Aldair
Chan-Cahuich

1
Universidad
Resumen: Autónoma De Campeche.
Summary:
Introducción: la enfermedad de Chagas es causada
Introduction: Chagas disease is caused by the parasite
por el parasito del tripanosoma cruzi que fue Facultad De Ciencias
Tripanosoma Cruzi that was first observed in 1909 by the
observado por primera vez en 1909 por el Brazilian researcher Carlos Chagas. In Mexico there are Químico
investigador brasileño Carlos Chagas. En México more than 71 million skills are in direct risk in both rural Biológicas.
hay más de 71 millones de habitantes están en an urban area.
riesgo directo tanto en zonas rurales como urbanas.
Method: information was collected through surveys to Comunicación con:
Métodos: Se recabó información a través de know the general knowledge of people about Chagas Brayan Sabreda Perez
encuestas para saber el conocimiento general de las disease. Tel: (52 1)981-
personas sobre la enfermedad de Chagas. 123-5357
Results: Based on the data obtained, the results were
that: people in the city of Campeche, only 13% of people Correo electrónico:
Resultados: Con base a los datos obtenidos, los
hae knowledge of Chagas disease, while the remaining al052054@uacam
resultados fueron que: las personas encuestadas de
percentage does not know about this disease. .mx
la ciudad de Campeche, solo el 13% de las personas
tiene el conocimiento de la enfermedad de Chagas,
Conclusion: Chagas disease in America is endemically
mientras el porcentaje restante, no conoce dicha
present, among the populations included is San
enfermedad.
Francisco de Campeche, a city where the population
does not have a good habit in terms of seeking
Conclusión: La enfermedad de Chagas se presenta information about diseases, wich brings serious
en América de forma endémica, entre las consequences.
poblaciones incluidas se encuentra San Francisco
de Campeche, ciudad en donde la población no
cuenta con un buen hábito en cuanto a búsqueda de
información respecto a enfermedades, lo cual trae
graves consecuencias.

Introducción humanos con este padecimiento.2 En la Palabras claves:

República Mexicana se considera como enfermedad de
La enfermedad de Chagas es la infección producida área endémica probable.3 Chagas,
en el hombre y animales por el Trypanosoma cruzy, Hoy en día en México, más de 71 Trypanosoma cruzi,
observado por primera vez en 1909 por el millones de habitantes están en riesgo mortalidad, salud.
investigador brasileño Carlos Chagas y desde directo tanto en zonas rurales como
Key words:
entonces a la fecha Constituyendo problemas de urbanas para la transmisión de vectores Chagas disease,
salud pública de primer orden. 1 El desconocimiento de una de las 18 especies de vectores. La Trypanosoma cruzi,
sobre el problema, prevalencia del padecimiento en prevalencia actual no está bien mortality, health.
las zonas rurales o suburbanas, en donde los documentada, aunque la mayoría de las
servicios médicos no llegan y por lo tanto no se estimaciones sugieren entre 0,013% -
detectan los casos 3,12% de la población mexicana son

1
Elaboración de Documentos Científicos
 Sabedra Perez BJ seropositivos y 650.000 casos crónicos
et al. Índice del están actualmente en algún tipo de
conocimiento atención clínica en uno de los muchos
sobre la sistemas de atención de salud.5
enfermedad de
La enfermedad de Chagas es
Chagas (T. Cruzi)
en la Ciudad de una enfermedad parasitaria, y es una de
Campeche las más olvidadas México, donde se da
poca información a las comunidades de
la ciudad de se ha encontrado el parásito
en todos los países del continente
americano, en algunos de los cuales se
presenta en forma endémica, Campeche
y a causa de esto las personas no saben si
se encuentran infectadas por la
enfermedad, cómo prevenir, en las
formas que se transmite la enfermedad, y
como darle un tratamiento, ya que esta
enfermedad en ocasiones es asintomática
o hay una latencia para que aparezcan los
síntomas y no se sabe si se está infectado
o es otra enfermedad, a muertes debido
que ésta no se había detectada a tiempo y
llegó a su fase crónica.6
La finalidad del trabajo se incluye en que las
personas de la ciudad de San Francisco de Campeche,
Campeche, tengan la información adecuada, clara y
concisa, sobre la enfermedad de Chagas, ya que mucha de
las personas infectadas son infantes y no presenta
síntomas, debido a la latencia que tiene, y que estas puedan
distinguir si se está infectado por esta enfermedad,
teniendo gran beneficio que dicha enfermedad, se pueda
detectar de manera más rápida, que sepan cómo se
transmite, las causas y consecuencias, y para que sepan
que hacer y que cual sería el tratamiento adecuado para
controlar la enfermedad.3,7
Métodos
Se procedió diseñando los cuestionarios, para que fueran
contestados de manera anónima, y a partir de esto, se
procedió a recolectar los datos de dichos cuestionarios y
para posteriormente conocer los resultados, analizarlos y
representarlos gráficamente p ara su mejor comprensión:
 Encuesta de opinión.22 Basada en preguntas para
saber el conocimiento general de las personas
sobre la enfermedad de Chagas.

Cuadro I.
 Se realizará un estudio descriptivo referente a las
Porcentaje de las personas que tenían el conocimiento encuestas para determinar la población de
de la enfermedad de Chagas antes y después de la personas que no tienen conocimiento de la
encuesta enfermedad y son propensas a enfermarse.27
Antes Después  Tríptico informático sobre la enfermedad de
Núm. De Personas % Núm. De Personas % Chagas, enfocado en el tratamiento, síntomas y
Lo conocen 4 13 2 7 “¿Qué hacer?29
No lo conocen 26 87 28 93 Posteriormente se calculó el índice de las
Total 30 100 30 100
personas que desconocían la enfermedad de Chagas.

Antes 7%
13% Después

87% 93%

Si conocen la enfermedad No conocen la enfermedad

Figura 1. Número de personas encuestadas para saber el índice de conocimiento de la enfermedad de Chagas antes y después de
la encuesta

2
Elaboración de Documentos Científicos
 Resultados
Antes de la encuesta para el conocimiento general de la enfermedad
de Chagas (octubre 2017) a los ciudadanos de la ciudad de
Campeche, únicamente a 30 se les pregunto sobre dicha enfermedad
(octubre 2017) (figura 1 y cuadro I).
Entre el 16 y 17 de octubre del 2017 se realizaron 30
encuestas a personas aleatorias en el Centro de la ciudad de
Campeche; solo 3 personas conocen los síntomas de esta
enfermedad.
El conocimiento general de la enfermedad de Chagas
oscilo entre el 10% y 13% conoce como se transmite la enfermedad
de Chagas y que insecto la transmite respectivamente, es decir, que
3 y 4 de 30 personas conoce lo antes mencionado de la enfermedad
(cuadro II).
Discusión
Se reúne información esencial sobre la enfermedad de
Chagas como es su morfología, el ciclo biológico que presenta, su
transmisión, patogenia, diagnóstico, tratamiento y control. Al
comparar nuestra información con la que este autor plantea, la
información coincide abarcando cada uno de los puntos. 1
En un estudio longitudinal de 554 niños brasileños con
serología inicialmente negativa, seguidos durante 16 meses, hubo
14 (2.5%) casos nuevos y, de ellos, sólo cinco (35%) tuvieron
manifestaciones “específicas” y comparado con nuestro estudio
tenemos que solo el 6% de un total de 30% poseen información
sobre la enfermedad de Chagas.2
En este artículo se logró demostrar que son pocos los
estudios que se han realizado acerca de la supervivencia del parásito,
sobre todo en alimentos, así como acerca de su capacidad infecciosa;
resultados preliminares requeridos para la identificación de factores
de riesgo de contaminación de los alimentos y su transmisión en
humanos8
Una de las áreas de interés en los investigadores del DIPM
se centra en el conocimiento de la relación huésped-parasito en
infecciones causadas por protozoarios como Trypanosoma Cruzi, al
igual que en nuestra investigación nuestra área de interés se
centraba en el parásito.10
En la investigación realizada, se encontró que 90.9% de
las madres infectadas presentó embarazos a término y que 99.4%
no había recibido transfusiones de sangre, mientras que en nuestros
resultados de 30 personas encuestadas solo 6 tenían buenos
conocimientos sobre la enfermedad de Chagas. 11
Así como la autora realizo el experimento para conocer
dichos factores, nuestro “experimento” fueron las encuestas
realizadas a las personas para obtener dichos valores pasmados en
la gráfica.12
Elaboración de Documentos Científicos
Cuadro II.
Encuesta sobre el conocimiento general de la enfermedad de
Chagas en la Ciudad de Campeche (Centro)
Pregunta/ Si No Total
Respuesta
CLEDC 4 26 30
DCLEDC 2 28 30
CENDIQLT 3 27 30
CCTEILE 4 26 30
RLSDLE 3 27 30
CLMPPLE 3 27 30
CLEDC=Conoce la enfermedad de Chagas, DCLEDC=Describe
claramente la enfermedad de Chagas, CENDIQLT=Conoce el nombre
del insecto que lo transmite, CCTEILE= Conoce cómo transmite el
insecto la enfermedad, RLSDLE= Reconoce los síntomas de la
enfermedad, CLMPPLE=Conoce las medidas para prevenir la
enfermedad
En este artículo dice que hay que anunciar lo casos de
Chagas y nosotros lo que formulamos fue informar a las personas
mediante trípticos y presentaciones sobre el Chagas. 13
El autor dice que pruebas se pueden hacer para saber si
tienen Chagas, por otra parte, nosotros mediante las pláticas le
damos a conocer esa información importante.14
El autor comenta que medicamentos pueden utilizarse
cuando el Chagas ya está algo avanzado, nosotros hipotetizamos
que con la información que se dio pueda saberse lo mismo. 15
El autor concuerda que un método de reducción de la
enfermedad de Chagas es la prevención o tratamiento de la
enfermedad en las ciudades, concordamos con la autora ya que los
resultados dictan que la falta de prevención hace más
enfermedades.16
Se involucra un porcentaje donde es más probable que
la infección de T.Cruzi en la zona geográfica es en el centro de la
Ciudad comparado con las encuestas las personas tenderían a
enfermarse por la falta de conocimiento.17
El autor considera la importancia de la Enfermedad de
Chagas en comunidades endémicas, es tan importante que incluso
los niños más pequeños se involucren en la detección y
prevención, acompañadas de campañas de rociado, pero sobre
todo la participación de la sociedad.18
Mediante una muestra serológica en 1992, la mayoría de
las prevalencias de infección es las personas rurales que viven en
el sureste de México, concordamos con el autor ya que la falta de
conocimiento afecta en el prevale cimiento de dicha enfermedad
referente a nuestros resultados.20
3
 Sabedra Perez BJ Se describe determinadas
et al. Índice del poblaciones donde aproximadamente menos
conocimiento del 50% en las tres poblaciones tiene
sobre la desconocimiento de esta enfermedad,
enfermedad de
respecto a nuestro resultado es menor a los
Chagas (T. Cruzi)
en la Ciudad de
obtenidos de dicha investigación ya que es
Campeche un 87% de la muestra que no tiene
conocimiento.22
Los datos expuestos nos permiten
de una manera general identificar niveles de
expresión epidemiológica de la enfermedad y
relacionar sus causas y consecuencias en el
estado de Campeche.23
En la investigación se involucra el
número de personas infectadas por
Jurisdicción sanitaria y sexo que la
enfermedad se da en personas menores de 18
años los cuales no están informados de la
enfermedad y la prevención, conforme a
nuestros resultados podemos deducir que la
población encuestada fue de 20 menores los
cuales respondieron que no conocían la
enfermedad y coinciden los datos de falta de
información.24
En este estudio se logró comprobar
el gran nivel de desconocimiento que tiene la
población acerca de la enfermedad de Chagas,
en parte recae la responsabilidad de igual
manera en las autoridades como en las
entidades de salud, los cuales no tienen un
acercamiento directo con respecto a sus
pacientes, para obtener conocimiento acerca
de sus intereses.30
Conclusiones:
La enfermedad de Chagas se presenta en
América de forma endémica, entre las
poblaciones incluidas se encuentra San
Francisco de Campeche, una ciudad en donde
la población no cuenta con un buen hábito en
cuando a búsqueda de información respecto a
enfermedades, lo cual causa grandes
consecuencias al momento de contraer dicha
enfermedad.
Consideramos que era necesario conocer
un aproximado en cuanto a las personas que
conocen la enfermedad, sus causas, sus
consecuencias, síntomas, entre otras
Elaboración de Documentos Científicos
características; de lo cual fue aplicada una encuesta a la
población en búsqueda de porcentajes que nos ayuden a
una respuesta lo más certera posible.
En lo casos en que las personas desconocían en
absoluto la enfermedad, es necesario motivar a las
personas para la búsqueda de información, además de
continuar con la búsqueda de información acerca de las
posibilidades con las que una persona cuenta al
momento de contraer dicha enfermedad, ya que hoy en
día es un problema de salud que muchas personas evitan
o no demuestran un debido interés.
Referencias
1. Altcheh, J. (s.f.) (2005). Enfermedad de Chagas
congénita: experiencia en el Hospital de Niños, Ricardo
Gutiérrez, Buenos Aires, Argentina.
2. Cesar Alducin, Enrique, Rueda. (s.f) (2011).
Prevalencia de serología positiva para Trypanosoma
cruzi en pacientes con diagnóstico clínico de
miocardiopatía dilatada en el Estado de Campeche,
México.
3. Silvia María Guadalupe Pérez, (s.f) (2010). La
enfermedad de Chagas como un rezago social en la
Salud. La Habana, Cuba.
4. Berrueta, T. U. (2013). Enfermedad de Chagas.
Departamento de Microbiología y Parasitología.
5. Carrada Bravo, T. (2004). Trypanosoma cruzi: Historia
natural y diagnóstico de la enfermedad de Chagas.
Revista Mexicana de Patología Clínica.
6. Chagas una enfermedad olvidada. Departamento
de Infectó mica y Patogénesis Molecular,
Centro de Investigación y de
Estudios Avanzados del I.P.N
7. Healt, T. C. (2010). Enfermedad De Chagas. Pag. 1-9.
8. Cristina Fernández de Kirchner, J. L. (s.f.). (2006)
Síntesis de la Guía de Diagnóstico
y Tratamiento de Pacientes con Enfermedad de Chagas.
Programa Nacional de Chagas.
9. NOM-032-SSA2-2002. (s.f.). NORMA Oficial Mexicana.
Para la vigilancia epidemiológica, prevención y
control de enfermedades transmitidas por vector.
10. NORMA Oficial Mexicana NOM-032-SSA2-2002,
Para la vigilancia epidemiológoca, prevención y
control de enfermedades transmitidas por vector.
11. OMS, C. d. (2010). La enfermedad de Chagas
(tripanosomiasis americana)., (pág. 340).
12. Paz María Salazar Schettinoa, M. I.-T. (s.f.) (2016).
Enfermedad de chagas en México. Revista de la
Facultad de Medicina de la UNAM.
13. Schettino, P. M. (2011). Presentación de dos casos de
enfermedad de Chagas Aguda en México. Gaceta
Médica de México, 63.
14. Carabarin Lima Alejandro, G.V (s.f.)
(2011). Enfermedad de
15. Valdez, Guillermina; Canseco Ávila, (s.f.) (2016).
Transmisión materno-fetal de Trypanosoma cruzi, un
problema de salud poco estudiado en México: caso
Chiapas
4
 Salud Pública de México, núm. pp. 378-384 Instituto Nacional de
Salud Pública Cuernavaca, México.
16. Diana Carolina Suárez, Ángela Patricia Rey, (s.f) (2012).
Supervivencia de Trypanosoma cruzi en bebidas experimentalmente
contaminadas. Escuela de Bacteriología y Laboratorio Clínico,
Universidad
17. Industrial de Santander, Bucaramanga, Colombia
18. Lennox HA, Karcz DA, (s.f). (2012) Chagas disease: clinical oven/iew
and implications for nursing.
19. Yenny Alviarez, María Lares (s.f) (2014). Estandarización de la
técnica de aglutinación directa para el inmunodiagnóstico de la
enfermedad de Chagas. Venezuela
20. Márquez Eva, Crespo Marta (s.f) (2013). Enfermedad de Chagas y
donación renal Servicio de Nefrología. Hospital del Mar. Barcelona
21. Silvia Vega, (s.f) (2006) Primer caso de la enfermedad de Chagas
aguda en la selva. Rev Peru Med Exp Salud Pública (Perú).
22. Velasco Castrejón Óscar, Rivas Sánchez Beatriz (2008). Apuntes
para la historia de la enfermedad de Chagas en México. Laboratorio
de Medicina Tropical, Unidad de Medicina Experimental, Facultad de
Medicina-UNAM, Hospital General de México, México, D. F., México.
23. Palafox José Luis, (s.f).
24. Tripanosomiasis americana o “mal de Chagas” Otra enfermedad
de la pobreza.
25. Segovia JC. Un caso de tripanosomiasis. Arch Hosp
Rosales (San Salvador). 1913; 8: 249- 54.
26. Gonzalez Aguilar Ricardo Alberto. Determinación del nivel de
conocimiento de la enfermedad de Chagas, el riesgo de infestación
vectorial domiciliario e infección en la población rural de tres
regiones endémicas de Chile (2012)
27. Jaime Andrade JG, Ávila D, et al. Acute Chagas’
cardiopathy in a polar bear (Usrsus maritimus) in
Elaboración de Documentos Científicos
Guadalajara, Mexico. Rev Soc Brasileira Med Trop.
1997; 30: 337-40.
28. Salazar, M. (2014). Epidemiologia de la enfermedad de
Chagas en el estado de Veracruz. Salud Pública de
México, 4-6.
29. Risquez, A. (2009). Mortalidad por enfermedad de
Chagas. A propósito de los brotes de Chagas agudo
como enfermedad reemergente de transmisión
alimentaria. Gac Med Caracas, 2-3.
30. JAFFE, E.D., PASTERNAK, H., y GRIFEL, A. (1983).
Response results of lottery buyer behavior surveys: in—
home vs. point—of— purchase interviews. Public
Opinion Quarterly, vol. 47, 419-426.
31. Sampieri, Roberto (et al.) Metodologia de la
investigación. Ed. Mc Graw Hill. México 2010.
32. Mazzotti L. Dos casos de enfermedad de Chagas en el
estado de Oaxaca. México. Gac Med Mex. 1940; 70:
417-20.
33. Köeberle F. Patología y anatomía patológica de la
enfermedad de Chagas. Bol Oficina Sanit Panam. 1961;
51: 404-28.
34. Ministerio de Sanidad y Política
35. Social (2009). Enfermedad de Chagas en personas
procedentes de Latinoamérica residentes en España.
36. Palmezano Díaz Jorge, Plazas Rey Lissete, Rivera
Castillo Karina, Rueda Rojas Viviana. (2015).
Enfermedad de chagas: realidad de una patología
frecuente en Santander, Colombi
5