Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
OWNER’S MANUAL
SMART CAR AUDIO
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
LCS520IP
2 Getting Started
Safety Information or any functions. Pull over in a safe and Disposal of waste batteries/
legal manner before attempting such accumulators
operations.
CAUTION Do not use for many hours
CAUTION: This product employs a Laser
1. When this crossed-out
wheeled bin symbol is attached
RISK OF ELECTRIC SHOCK
System.To ensure proper use of this
at extremely low or high to batteries/accumulators of Your
1 DO NOT OPEN temperature. (-10 °C to 60 °C)
product, please read this owner’s manual
product it means they are covered by
carefully and retain it for future reference.
European Directive 2006/66/EC.
Getting Started
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF To reduce the risk of electric Shall the unit require maintenance,
ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER shock, do not remove the cover contact an authorized service centre. 2. This symbol may be combined with
(OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS or back of this product. There Use of controls, adjustments or the chemical symbols for mercury(Hg),
INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED are no user-serviceable parts inside. Refer performance of procedures other than cadmium(Cd) or lead(Pb) if the battery
SERVICE PERSONNEL. servicing to qualified service personnel. those specified herein may result in Contains more that 0.0005% of
This lightning flash with To reduce the risk of fire or hazardous radiation exposure. mercury,0.002% of cadmium or 0.004% of
arrowhead symbol within electric shock, do not expose this To prevent direct exposure to laser beam, lead.
an equilateral triangle is product to dripping or splashing do not try to open the enclosure. 3. All batteries/accumulators should be
intended to alert the user to water, rain, or moisture. This device is equipped with a portable disposed separately from the municipal
the presence of uninsulated The temperature of unit’s outside battery or accumulator. waste stream via designated collection
dangerous voltage within the product’s can be extremely high, please use facilities appointed by the government or
Safe way to remove the battery or the
enclosure that may be of sufficient the unit after proper installation the local authorities.
battery from the equipment:
magnitude to constitute a risk of electric in your vehicle. 4. The correct disposal of Your old
shock to persons. Remove the old battery or battery pack,
This unit cannot play 8 cm disc follow the steps in reverse order than the batteries/accumulators will help to
The exclamation point within (use 12 cm disc only). assembly. To prevent contamination of prevent potential negative consequences
an equilateral triangle is the environment and bring on possible for the environment, animal and human
intended to alert the user to threat to human and animal health, the health.
the presence of important While driving, keep the sound old battery or the battery put it in the 5. For more detailed information
operating and maintenance volume at a proper level. appropriate container at designated about disposal of Your old batteries/
(servicing) instructions in the literature collection points. Do not dispose of accumulators, please contact Your city
accompanying the product. batteries or battery together with other office, waste disposal service or the shop
Do not drop it and avoid heavy waste. It is recommended that you
WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC impacts at anytime. where You purchased the product.
SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS use local, free reimbursement systems
PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. batteries and accumulators.
The battery shall not be exposed to
WARNING: Do not install this equipment This unit is for vehicles with a
excessive heat such as sunshine, fire or
in a confined space such as a book case or 12-volt battery and negative
the like.
similar unit. grounding. Before installing it in
a recreational vehicle, lorry or bus, check
Always operate the vehicle in the battery voltage. To avoid shorts in the
a safe manner. Do not become electrical system, be sure to disconnect
distracted by the vehicle while the E battery cable before beginning the
driving, and always be fully aware of all installation.
driving condition. Do not change settings,
Table of Contents 3
Disposal of your old appliance Table of Contents 8 – Turning off the display light 12 – Quick search of a desired
1.When this crossed-out wheeled 8 – Resetting the unit file
bin symbol is attached to a 8 – Adjusting the general 12 – Playable USB device
product it means the product is
covered by the European settings Requirement
1 Getting Started 1
Directive 2002/96/EC. 9 Listening to a CD 12 – Recording to USB device
2. All electrical and electronic products 2 Safety Information 9 – Pausing or restarting CD 12 Listening to music by
shall be disposed of separately from the 4 Front panel playback connecting iPod/iPhone
municipal waste stream via designated
collection facilities appointed by the
4 Remote control 9 – Searching for a section 12 – Pausing or restarting
government or the local authorities. 5 – Battery Installation within a track / file playback
9 – Skipping to another track/ 12 – Searching for a section
2
3. The correct disposal of your old
appliance will help prevent potential file within a file
negative consequences for the 2 Connecting 9 – Moving to another MP3/ 12 – Skipping to another file
environment and human health.
5 Installation WMA file/folder 13 – Checking information
4. For more detailed information about
disposal of your old appliance, please 5 – Basic Installation 9 – Checking information about your music
contact your city office, waste disposal
3
5 – Removing the existing about your music 13 – Playing back files in a way
service or the shop where you purchased 9 – Playing back tracks / files you want
receiver unit
the product.
5 – ISO-DIN Installation in a way you want 13 – Playing back files by music
LG Electronics hereby
declares that this/these 6 About detachable control 10 Listening to music from an menus
product(s) is/are in panel external device 13 – iPod / iPhone CONTROL
compliance with the essential
4
7 Connection 10 – Preventing radical changes MODE
requirements and other relevant
provisions of Directive 2004/108/EC, 7 – Connecting to a car in volume as switching 13 – Compatible iPod / iPhone
2006/95/EC and 2009/125/EC. sources models
European Standards Centre: 10 Listening to the radio
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen The 3 Operating 10 – Storing desired
Netherlands 4 Troubleshooting 5
8 Operation frequencies manually
Please note that this is NOT a Customer 8 – Basic operations 11 – Listening to a preset 14 Troubleshooting
Service contact point. For Customer
8 – Turning off the sound station
Service Information, see Warranty
Card or contact the dealer that you temporarily 11 – Adjusting TUNER settings
purchased this product. 12 Using an USB device
5 Appendix
8 – Using EQ (Equalizer)
8 – Using 3D SOUND 12 – Moving to another drive 15 Specifications
8 – Checking the clock
4 Getting Started
h c/v Battery Installation Installation 1. Remove the rear support from the unit.
Skip / Search / Seek / Tune 2. Remove the control panel and trim
Type 1 ring from the unit.
Basic Installation 3. Insert the lever into the hole on one
Returns to the previous step.
Before installing, make sure that the side of the unit. Perform the same
w/s
ignition-switch is set to OFF and remove operation on the other side and pull
- List up / down
the terminal of the car battery to avoid the unit out from the mounting sleeve.
- Adjusts settings.
short-circuiting.
- Moves 10 MP3 / WMA tracks ISO-DIN Installation
backward or forward if there is no
folder or one folder on a CD/ USB. Bend the claws
- Moves to the previous or next according to
folder if there are more than 2 folders the thickness of 2
on a CD/ USB. the dashboard.
Connecting
ENTER / LIST
Type 2
- Confirms the settings.
- Checks tracks, files or preset stations.
i DISP 2
1
- Press it, you can check the clock
time. Control panel
- Press and hold it, you can turn on/ Control panel
off the display window and the light 1. Remove the existing receiver unit.
1. Slide the unit into the ISO-DIN frame.
of LED buttons. 2. Make the necessary connections.
2. Fit screws removed from the old unit.
j RPT 3. Install the installation sleeve.
3. Slide the unit and frame into the dash
4. Install the unit into the installation
Repeats playback.
k INT
, Note sleeve.
opening.
4. Install the dash panel or adapter plate.
Use only one CR2025 (3 V) lithium
Intro scan. battery.
Removing the existing (According to models, this step may
l Numeric buttons (1 to 6) receiver unit not be needed.)
Remove the battery if the remote If there is already an installation sleeve for 5. Install the trim ring to the unit.
Selects a numbered preset station in control is not used for a long
the receiver unit in the dashboard, it must 6. Install the control panel to the unit.
TUNER. period of time.
be removed.
Do not leave the product in a hot
or humid place.
Do not handle the battery with
metallic tools.
Do not store the battery with
metallic materials.
6 Connecting
Connection
Connecting to a car
Before installing, make sure that the ignition-switch is set to OFF and remove the terminal of the car battery to avoid short-circuiting.
Wired remote input (Black): Hard-wired control adapter can be connected. (Optional)
Connecting
Rear Right (Sub-woofer Right) Front Right
Amplifier
Power
ab c d ab c d
e f g h e f g h
Antenna
Control Relay
> Caution
When being connected in a wrong way, the unit displays as follows.
B f Power Antenna (Blue)
- Antenna / Remote port short: "ANTENNA/ REMOTE ON PORT SHORT CIRCUIT
CHECK"
B g Not connected
After connecting it again, restart the unit.
B c To Ignition (Red)
Ignition Switch
A
a A a Gray : Front Right +
A
B d To Battery (+) (Yellow) b A b Gray / Black Stripe: Front Right -
A
c
A A c Violet : Rear Right +
B h Ground (-) (Black) A
d
e A d Violet / Black Stripe: Rear Right -
A
A
f A e White : Front Left +
g
A
h A f White / Black Stripe: Front Left -
B e Remote On (Blue / White)
A g Green : Rear Left +
Amplifier A h Green / Black Stripe: Rear Left -
B b Not connected
B a Not connected
8 Operating
function helps you to enjoy sound more then off automatically if you don't CLASSIC, ROCK, or JAZZ is automatically
press it within a few seconds. 1. Press and hold FUNC / • MENU.
plentifully. selected according to the music genre.
2. Press w / s to select [SOUND], [LIGHT],
Press EQ on the unit repeatedly. The
or [OTHER] and press ENTER.
indicator lights up in the following order.
3. Press w / s to select the mode and
B-BOOST (BASS BOOSTER) / POP /
Resetting the unit
press ENTER.
CLASSIC / ROCK / JAZZ / VOCAL You can reset the unit when it does not 4. Press w / s to adjust the level.
/ SALSA / SAMBA / REGGAE / operate properly. 5. Press ENTER to confirm the setting.
RUSSY / USER1 / USER2 / Off (Not 1. Detach the control panel. If you want to return to the previous
displayed) Refer to page 6 for detaching the step, press .
control panel.
Using 3D SOUND 2. Press the RESET hole with a sharp
This mode delivers outstanding surround object.
sound.
1. Press and hold EQ/ • 3D.
2. Press and hold it again to cancel.
Operating 9
For [LIGHT] setting CLK (Clock) Listening to a CD Or press w / s and press ENTER on the
You can adjust the light effects by For the model RDS is not supported unit remote control.
adjusting LED, DIM, or DIM LV. or even for a RDS supported unit.
- When RDS CT information is not
1. Insert a CD.
2. Rotate the volume knob on the unit to
, Note
adjust the volume. To skip to previous track, press briefly
LED COL1 / COL2 / AUTO : You can received and then you set CT to OFF,
you can adjust the time by yourself. Or press VOLUME W / S on the Y within 3 seconds of playing
change the LED window color.
Set the clock as follows ; remote control. time.
DIM (Dimmer) OFF / ON : You can
1. Select a source to TUNER.
change the brightness of the display
2. Press the FUNC to select the CT and
Pausing or restarting CD
window during the power-on status.
then set CT to OFF. (Refer to the
playback Moving to another MP3/
" Adjusting TUNER settings " on 1. PressT on the unit to pause WMA file/folder
Settings Description
the page 11 for setting the CT playback. Press W/S on the unit.
DIM ON The display window (Clock Time) ON / OFF.) Or press d/M on the remote control. Or press w / s on the remote control.
becomes dark. 3. Press and hold • MENU on the unit to 2. Press it to resume playback. - Moves 10 MP3 / WMA tracks backward
select [OTHER] and then select CLK Searching for a section or forward if there is no folder or one
DIM OFF The display window by rotating the volume knob. within a track / file folder on a CD/USB.
becomes bright. 4. Set the hour by rotating the volume - Moves to the previous or next folder if
knob. 1. Press and hold Y/U on the unit
there are more than 2 folders on a CD/
DIM LV (Dimmer Level) : When you set 5. Press the volume knob to confirm for about 1 second during playback.
USB. 3
DIM to ON, you can adjust the dimmer the hour. Or press and hold c / v on
Operating
level. (-2, -1, 0, +1, +2) remote control.
6. Set the minute by rotating the Checking information about
2. Press T on the unit at the point you
For [OTHER] setting volume knob.
want.
your music
7. Press the volume knob to confirm MP3 / WMA files often come with tags.
AUX (Auxiliary) ON / OFF the minute. Or press d/M on the remote control.
The tag gives the Title, Artist or Album.
It is possible to use auxiliary equipment - When RDS CT information is received; Skipping to another track/
with this unit. Activate the auxiliary The clock is displayed according to Press DISP repeatedly during MP3 / WMA
file / CD TEXT file playback. If there is no
setting when using auxiliary equipment the RDS CT information. Press Y/U on the unit. information, "NO TEXT" will be shown in
connected to this unit. - When RDS is not supported, set the Or press c / v on the remote the display window.
DEMO OFF / ON clock according to 3 to 7 steps. control.
You can change the initial indication Playing back tracks / files in
Or
on the display to information name a way you want
(function name, EQ name, etc...) while 1. Press the volume knob on the unit.
listening to a source. Or press ENTER on the remote control. For using applicable buttons
2. Rotate the volume knob on the unit
BEEP 2ND / ALL 1. Press INT / RPT / SHF.
to select a desired ROOT or folder and
BEEP 2ND : The beep is generated 2. Press it again to cancel.
press it.
when a key is pressed for longer than 2 Or
Or press w / s and press ENTER on the
seconds.
remote control.
BEEP ALL : The beep is generated when
3. Rotate the volume knob on the unit to
any key is pressed.
select a desired track / file and press it.
10 Operating
Using the FUNC button , Note Listening to music from Listening to the radio
On the unit MP3 / WMA Disc compatibility with an external device 1. Press SRC repeatedly to select a source
this unit is limited as follows:
1. Press FUNC. 1. Connect an external device to the AUX to TUNER.
2. Rotate the volume knob to select an 1. Sampling Frequency / 8 kHz to 2. Press BAND repeatedly to select a
jack with line input cable.
item and press it. 48 kHz (MP3) 22.05 kHz to 48 kHz desired band.
2. Select a source to AUX.
3. Rotate the volume knob to select the (WMA). 3. For manual search, press and hold
3. Play the connected Auxiliary
option. 2. Bit rate / within 8 kbps to 320 Y/U on the unit until “MANUAL“
Equipment.
4. Press the volume knob to set the kbps (include VBR) (MP3) 32 kbps is displayed. Then press it repeatedly to
option. to 320 kbps (WMA). Preventing radical changes in select a desired frequency.
If you want to return to the previous 3. CD-R / CD-RW file system should volume as switching sources Or press and hold c / v on the
be "ISO 9660". Only when you set AUX to ON as remote control.
step, press .
4. If you record MP3 / WMA files switching sources, you can adjust the For auto search, press Y/U on
On the Remote Control using software which cannot volume level of each source to prevent the unit. Then “SEARCH” is displayed.
1. Press FUNC / • MENU. create a FILE SYSTEM, for example radical changes in volume by selecting (Except MW)
2. Press w / s to select an item and press "Direct-CD" etc., it will not be GAIN 0 / +6. Or press c / v on the remote
it. possible to playback MP3 / WMA control.
3. Press w / s to select the option. files. We recommend that you use 1. Press FUNC on the unit.
3 4. Press ENTER to set the option. "Easy-CD Creator" which creates Or press FUNC / • MENU on the remote Storing desired frequencies
If you want to return to the previous an ISO 9660 file system. control. manually
Operating
step, press . You have to set the disc format 2. Rotate the volume knob on the unit. 1. Press BAND to select a desired band
option to [Mastered] in order to Or press w / s on the remote control you want to store.
RPT (Repeat) to set the option. (GAIN 0 / +6)
make the discs compatible with 2. Select the desired frequency by using
The current selected tracks / files (1 RPT) 3. Press the volume knob on the unit.
the LG players when formatting Y/U on the unit.
or folder ( RPT) on the disc is played Or press ENTER on the remote control
rewritable discs. When setting the Or use c / v on the remote
repeatedly. to confirm the setting.
option to Live File System, you control.
SHF (Shuffle) cannot use it on LG players. 4. If you want to return to the previous 3. Press the volume knob and rotate the
Each files in the current selected folder step, press . volume knob to select a preset station
(Mastered / Live File System : Disc
( SHF) or all of the tracks / files (SHF) Or press on the remote control. among 1 to 6 and then press and hold
format system for Windows Vista)
on the disc is played randomly. During the volume knob until the beep sound
random playback, even if you press Customers should also note that is heard.
Y, you won't go back to the previous permission is required in order Or press and hold one of preset
track/ file. to download MP3 / WMA files buttons among 1 to 6 on the remote
and music from the Internet. Our control until the beep sound is heard.
INT (Intro Scan)
company has no right to grant 4. Repeat steps 1 to 3 to preset other
The first 10 seconds of all tracks / files
such permission. Permission stations.
(INT) or each files in the current selected
should always be sought from the
folder ( INT) on the disc are played.
copyright owner.
Operating 11
Operating
Press BAND and then press the desired PTY (Program type, RDS (OPTIONAL)) station in the network, broadcasting a CT (Clock Time) ON / OFF
preset button among 1 to 6 on the It searches the radio stations by better reception quality, using the PI You can use the RDS CT information
remote control. program type of FM tuner. and AF codes. to update the time. When RDS CT
The program types are displayed as information is not received and then
REG (Region) ON / OFF
follows. you set CT to OFF, you can adjust the
REG ON : The unit switches to another
time by yourself. Refer to the page 9 for
NEWS FINANCE EASY M station, within the same network,
setting the clock.
broadcasting the same program when
AFFAIRS CHILDREN LIGHT M the receiving signals from the current
INFO SOCIAL CLASSICS station become weak.
REG OFF : The unit switches to another
SPORT RELIGION OTHER M station, within the same network when
EDUCATE PHONE IN JAZZ the receiving signals from the current
station become weak. (In this mode,
DRAMA TRAVEL COUNTRY the program may differ from the one
CULTURE LEISURE NATION M currently received.)
SCIENCE DOCUMENT OLDIES
VARIED POP M FOLK M
WEATHER ROCK M
12 Operating
Using an USB device Playable USB device Recording to USB device Listening to music by
Requirement 1. Open the USB cover and connect it to connecting iPod/iPhone
1. Open the USB cover.
the unit.
2. Connect the USB device. Do not extract the USB device during
2. Select CD or FM tuner. You can enjoy iPod / iPhone-stored music
3. Press SRC repeatedly to select a source operation (play, etc.).
3. Press REC to start recording. on the unit by connecting it to the USB
to USB. An USB device which requires additional connector using the appropriate cable.
For one track/ file recording, press it
Moving to another drive programme installation when you once. 1. Open the USB cover.
have connected it to a computer, is not For all tracks or files in the current
When connecting this unit to multi reader, 2. Connect the iPod / iPhone.
supported. selected folder recording, press and
press BAND on the unit (or DRV on remote 3. Press SRC to select a source to USB.
control) to go the next drive. Each time Regular back up is recommended to hold it until the beep sound is heard.
prevent data loss. 4. Press it again to stop. Pausing or restarting
you press the button, the driver modes
playback
change. If you use a USB extension cable, USB , Note
1. Press T on the unit to pause
HUB, USB Multi-reader, or external HDD, Only in CD and FM tuner, recording
Quick search of a desired file playback.
the USB device may not be recognized. is available.
1. Press the volume knob on the unit. Or press d/M on the remote control.
When you connect a partitioned USB Do not remove the USB device 2. Press it to resume playback.
Or press ENTER on the remote control.
device into the unit, only the first during recording, or an incomplete
2. Rotate the volume knob on the unit Searching for a section
partition is recognized on it. file may be made and not deleted
3 to select a desired ROOT or folder and within a file
press it. Some USB device may not work with on PC.
During playback, press and hold Y/
Operating
Or press w / s and press ENTER on the this unit. When USB device memory is full,
U and then release at a point you want.
remote control. Digital camera and mobile phone are "MEMORY FULL" displays and stops
3. Rotate the volume knob on the unit to not supported. recording. Skipping to another file
select a desired file and press it.
USB Port of the unit cannot be While FM tuner recording, the Press Y/U on the unit.
Or press w / s and press ENTER on the
connected to PC. The unit cannot be broadcastings are recorded as a file Or press c / v on the remote
remote control.
used as a storage device. every 20 minutes. control.
, Note Using NTFS file system is not supported. Or
Other functions are same with (Only FAT (16 / 32) file system is 1. Press the volume knob on the unit.
"Listening to a CD". Refer to page 9 to supported.) The making of unauthorized copies Or press ENTER on the remote control.
10. Max usage : 32 GB (FAT32 standard) of copy-protected material, including 2. Rotate the volume knob on the unit to
MTP (Media Transfer Protocol) device is computer programs, files, broadcasts select a desired category and press it.
not supported. and sound recordings, may be an Or press w / s and press ENTER on the
infringement of copyrights and remote control.
constitute a criminal offense. This 3. Rotate the volume knob on the unit to
equipment should not be used for select a desired file and press it.
such purposes. Or press w / s and press ENTER on the
Be responsible remote control.
Respect copyrights
Operating 13
Operating
option. AUDIO BOOK / PODCAST / ... iPod touch 4th generation
If you want to return to the previous iPhone 3G / 3GS / 4
1. Press the volume knob on the unit.
step, press . Or press ENTER on the remote control.
On the Remote Control 2. Rotate the volume knob on the unit to We recommend that you use the
select a music menu and press it. OS Version 4.2.1 or more.
1. Press RPT / SHF.
Or press w / s on the remote control.
2. Press it again to cancel.
3. Rotate the volume knob on the unit to
Or
select a file.
1. Press FUNC / • MENU.
Or press w / s on the remote control.
2. Press w / s to select an item and press
4. Press the volume knob on the unit to
ENTER.
confirm the setting.
3. Press w / s to select the option.
Or press ENTER on the remote control.
4. Press ENTER to set the option.
5. If you want to return to the previous
If you want to return to the previous
step, press .
step, press .
Or press on the remote control.
RPT (Repeat)
The current selected file (1 RPT) or
files on the iPod / iPhone is played
repeatedly.
14 Troubleshooting
Troubleshooting
Noise and other factors are causing the built in Turn the unit off and then on again.
microprocessor to operate incorrectly.
No sound is heard. Cables are not connected correctly. Connect the cables correctly.
There's audio skipping. This unit is not firmly secured. Secure this unit firmly.
The playback is not possible. The disc is dirty. Clean the disc.
The disc of unplayable type is loaded. Check what type the disc.
Radio stations cannot be tuned in. The signal strength of the stations is too weak. (When tuning Tuned in the stations manually.
in with automatic tuning.)
No station has been preset or preset stations have been Preset the stations.
cleared. (When tuning by scanning preset stations.)
4
iPod/ iPhone does not work. Check whether iPod / iPhone is connected to the unit Connect it to the unit correctly.
Troubleshooting
correctly.
The unit does not operate correctly Battery power is low. Load a new battery.
even when the appropriate remote
control buttons are pressed.
Appendix 15
Specifications CD
Frequency Response : 20 Hz to 20 kHz
General S / N Ratio : 80 dB
Output Power : 53 W x 4 CH (Max.) Distortion : 0.12 %
Power Source : DC 12 V Channel Separation (1 kHz) : 55 dB
Speaker impedance : 4 Ω
AUX
Ground System : Negative
Frequency Response : 20 Hz to 20 kHz
Dimensions (W x H x D) : (178 x 50 x168)
mm (without Control Panel) S / N Ratio : 80 dB
Net Weight : 1.32 kg Distortion : 0.1 %
Channel Separation (1 kHz) : 45 dB
TUNER
Max Input Level (1 kHz) : 1.1 V
FM Tuning Range :
87.5 MHz to 108.0 MHz USB
S / N Ratio : 55 dB Version : USB 1.1 or USB 2.0 Full Speed
Distortion : 0.7 %
Bus Power Supply (USB) :
Usable Sensitivity : 12 dBμV
DC 5 V 1.5 A
AM (MW) Tuning Range : Max capacity : 32 GB (FAT32 standard)
(520 to 1720) kHz or (522 to 1620) kHz
S / N Ratio : 50 dB
Line OUT
Distortion : 1.0 % Frequency Response : 20 Hz to 20 kHz
Usable Sensitivity : 28 dBμV Output Voltage : 2 V (Max.)
Subwoofer
Frequency Response : 20 Hz to 120 Hz
Output Voltage : 2 V (Max.)
Appendix