Sie sind auf Seite 1von 5

576

Escrituras
La Gloriosa inglesa
El ensayo ‘1688. La
primera revolución
moderna’ de Steve Pincus
analiza el conflicto que
precedió e inspiró a la
revolución francesa
Página 6

Expuesto
Japonismo
CaixaForum de Barcelona
y el Museo del Prado
presentan obras clásicas
del arte nipón y su
influencia en la cultura
del modernismo
Páginas 18 a 21

Pantallas
Documental interactivo
Emerge un nuevo género
audiovisual basado en lo
real, que demanda del
espectador una lectura
múltiple, no lineal, más
participativa
Página 24

MIÉRCOLES 3 DE JULIO DEL 2013

Black mirror, espejo distópico


Los seis episodios televisivos
de Charlie Brooker son una
anticipación de lo que está a punto
de suceder a través de la pantalla
Páginas 2 a 5
La serie británica de televisión
‘Black mirror’ ha entrado con sólo
seis episodios en la categoría de las
‘series de culto’. Su creador, Charlie
Brooker, ha ideado seis inquietantes
escenas de futuros posibles.
Con las pantallas omnipresentes

1. ‘El himno nacional’ te ocho años por tener un presiden-


te como G.W. Bush, pero que no
iba a tolerar las burlas de los britá-

Quien
nicos que todavía creen en prínci-
pes y duquesas; y preguntaba:
“¿También tenéis magos, hadas y
dragones? ¡Por el amor de Dios!

más
¿Qué es esto: un país o un Festival
del Renacimiento?”.
Un personaje clave del capítulo,
aunque discreto, es el de la esposa

manda...
del primer ministro: dando la es-
palda a su marido al final, a pesar
de seguir manteniendo las aparien-
cias en público (otra muestra de lo
muy esclavos que son); o diciéndo-
le: “No hace falta que lo hagas, es
Black mirror FÈLIX PÉREZ-HITA suficiente con que te hayan imagi-
Serie del Channel 4 En un mundo globalizado la auto- nado haciéndolo”. Esa afirmación
creada por Charlie
Brooker. Emitida en
crítica ejercida por los británicos, se refiere a la importancia de lo
España por Cuatro. que gozan de una de las tradicio- simbólico como sostén del Estado,
Consta de dos nes televisivas menos vergonzosas a la pleitesía y el miedo como pie-
temporadas de tres del mundo, se convierte en crítica dras angulares de lo establecido...
capítulos cada una. universal de las tendencias desbo- y al poder popular de la burla y la
La edición en DVD
de la primera cadas que rigen el globo. Nuestro sátira. Pero, ¡cuidado!, esos actos
temporada, no capítulo empieza recordándonos de humillación también consiguen
incluye el segundo la imparabilidad de los tsunamis vi- humanizar a unos personajones
episodio por rales de internet. Poco a poco nos que quizá convendría que se vie-
problemas con los
derechos de la vamos dando cuenta de que, en ran en toda su horrible inhumani-
banda sonora. En cierto sentido, quien más manda dad. El verdadero héroe del cuen-
España está más obedece. El poder de los pode- to es el artista, que aparece sólo al
distribuida en DVD y rosos depende de la gran farsa en final. El espectador siente por él la
Blu-ray por Track
Media que está montado y, en nuestro ca- simpatía que inspiran ciertos delin-
so, el primer ministro británico no cuentes incruentos y el respeto ar-
caico a los autosacrificios. Su gran
obra de arte póstuma, si la com-
paramos con manifestaciones cer-
canas a nosotros, sería una versión
radical de algo entre los desplantes
artísticos de Santiago Sierra y la
ingeniería financiera de Enric Du-
ran, el a veces apodado Robin
Banks.
Este primer capítulo de Espejo
negro ilustra bien aquel pecio de
Rafael S. Ferlosio titulado Acción
testimonial: “La comunicación ha
alcanzado tal volumen y tanta
prepotencia, que la noticia pesa
En la imagen puede evitar que, en la pirámide muchísimo más que lo notificado.
grande, detalle de de esa farsa –en la que también jue- Las noticias son más hechos, ha-
un fotograma gan un papel importante las simpa- cen u ocurren enormemente más
de ‘Black mirror’.
En las pequeñas, tías del público– sea prioritario sa- que los hechos mismos de los que
de izquierda a crificar su dignidad delante de mi- dan cuenta. Por eso, a espaldas de
derecha: ‘Los encar- llones de espectadores antes que la noticia que hace, se ha desa-
gados’ del artista permitir que maten a la princesa. rrollado, como por contrapunto, la
Santiago Sierra;
Charlie Brooker, Estos ecos de cuento de hadas que acción que dice. La acción que só-
creador de la serie; nos suenan tan absurdamente rea- lo dice, o sólo quiere decir; la que
y las Google Glass les ya eran denunciados por uno se llama acción testimonial, no po-
de los invitados de Brooker a otro cas veces cruenta, es el reverso
de sus programas, Doug Stanhope, monstruoso de la no menos mons-
comentarista yanqui que decía ha- truosa prepotencia de la noticia
berse sentido avergonzado duran- que hace”. |
El espejo distópico
2. ‘15 millones de méritos’ y empeña sus ahorros para com- 3. ‘Tu historia completa’ bares en Estados Unidos, por ejem-
partirla con el mundo, comprán- plo, ya lucen carteles prohibiendo
dole un billete para el concurso su uso en el local. ¿Pueden los usua-

El De la
de cantantes. Allí, los jueces Ira, rios de estas gafas grabar a su anto-
Esperanza y Caridad –gemelos de jo en el espacio público? ¿Y dónde
los que en España sugieren a los empieza y acaba el espacio público
aspirantes “que se vayan a su exactamente? El pasado 24 de ma-

monitor memoria
pueblo y no vuelvan”– dan su yo, otro titular nos recordaba que
veredicto, porque ellos sí conocen no sólo la vida privada de los de-
los escenarios. Y a la hermosa voz más es la que está en juego. Luke
del baño le dicen que lo suyo es Wroblewski, desarrollador de apli-

apagado digital
la pornografía, un negocio en caciones de Silicon Valley y proba-
expansión. La cama te librará de dor de las dichosas gafas, denunció
la bici, como a Bustamante le haberlas perdido en un aeropuerto
libraron del andamio. Ante los y estar muy preocupado por lo que
ojos de Bing, la televisión se reve- pudiera hacerse con el contenido
la: las cosas bellas se envilecen en de sus grabaciones. La tradicional
RAÚL MINCHINELA nombre del espectáculo. Allí deci- ANDRÉS HISPANO confusión de maletas, que tanto ha
La funda oficial que Apple comer- de su revancha: se plantará ante Cada vez que me dispongo a escri- servido a la comedia teatral y cine-
cializa para los iPad tiene unos los jueces, con el mundo mirando bir este artículo, aparece algún titu- matográfica, tiene ahora en estas
imanes que permiten apagarlos y un cristal en la carótida amena- lar invitándome a rehacerlo. Y es gafas una nueva y dramática deri-
cuando la tapa ya cubre la panta- zando suicidio, y dirá cuatro ver- que The entire history of you, terce- vación: el intercambio accidental
lla. No es un detalle banal. Bu- dades sobre las mentiras de la ra entrega de la primera tempora- de memorias.
rroughs tituló El almuerzo desnu- pantalla. Cuando lo logra, los jue- da, es quizás el episodio de Black Está claro que en un futuro
do señalando el trozo de filete en ces terminan aplaudiéndole y mirror cuyas predicciones no sólo próximo la ductilidad con la que
el tenedor, un instante antes de dándole espacio en antena, donde pueden ser las más amenazantes y hasta hoy hemos conformado nues-
llegar a la boca, despojado de dirá esas verdades dos veces por trascendentes, sino las más próxi- tra memoria se enfrentará a otro re-
armonías y estéticas. Black mirror semana, con un cristal en el cue- mas en plazos de desarrollo tecno- gistro (constante, objetivo, rebobi-
también habla de un instante bre- llo, amenazándose en falso, min- lógico. nable) al que confiaremos nuestra
vísimo: el aparato recién apagado, tiendo él también en el monitor. Recordaré que el argumento de agenda y nuestra nostalgia, pero
cuando desaparece la señal y la Ningún capítulo de Black mi- este episodio gira en torno a los ante el que estaremos indefensos,
conectividad y el entretenimiento rror refleja tan sinceramente co- problemas que causa en la vida per- pues no nos perdonará nada, devol-
y la interfaz y sólo quedamos mo este, porque Bing es Charlie sonal y social de los protagonistas viéndonos a la torpeza, las menti-
nosotros, momentáneamente re- Brooker, el creador de la serie, el hecho de que, en ese tiempo fu- ras y los excesos del pasado en
flejados, fugaces, antes de guar- turo, la gente ande con un dispositi-
dar el teléfono o alejarnos del vo incorporado a su vista que per-
televisor. La funda oficial del mite grabarlo todo y, posterior-
iPad libra de ese trance de reali- mente, ser consultado a convenien-
dad, de ese espejo negro. cia (ojo, la tuya o la de los demás).
En el capítulo 15 millones de Recordar los buenos y malos mo-
méritos no hay pantallas apaga- mentos del pasado, TODOS, las fra-
das: los monitores te dicen cuán- ses exactas con que nos amenaza-
do es de día, cuáles son los nue- ron, las promesas que hicimos o
vos complementos para tu avatar, los juicios de valor que disparamos
cuánto crédito has acumulado a la ligera son, más que un cuchillo
sudando en las bicicletas. El ciclo de doble filo, una verdadera pesadi-
“ir al trabajo y volver para ver la lla. Vivir sometidos a la literalidad
tele” se acorta y la televisión se de todo lo que pronunciamos, no
consume mientras se trabaja, pe- poder dar nada por olvidado y ha-
daleando para vitaminar las dina- que ha destripado la farsa de la cer de todo ello un archivo al que POV (punto de vista subjetivo), o
mos de una civilización que nadie televisión en series tituladas Có- los demás tengan acceso no puede peor aún, desde la perspectiva de
ve, oculta tras los muros-monitor. mo la TV te ha arruinado la vida sino hacer la vida insoportable. los demás. Tu vida, ENTERA, sólo
Lo que parecen miles de opciones o Limpiando la pantalla y lo ha Sin la sofisticación con que apa- puede ser repugnante. Antes de
en realidad son sólo tres: realities complementado con artículos en rece en la serie, pero este dispositi- que esto ocurra, urge desarrollar
que humillan a los gordos –esos prensa. Es el denunciador que se vo está a la vuelta de la esquina: se mecanismos que desprestigien lo
seres que no contribuyen en las enfurece en producciones Ende- anuncia como Google Glass, y se objetivo frente a lo subjetivo. En
bicicletas–, canales eróticos y mol, los propietarios del mismo nos promete como la primera he- cien años, imagino juicios en los
concursos de talentos. Nuestro Gran Hermano que le enerva. rramienta de realidad aumentada que cuente más lo que la gente
protagonista, Bing, harto del mun- Con un giro admirable, Brooker que va a revolucionar nuestras vi- asegure recordar que lo que las cá-
do prefabricado que le rodea des- se ha retratado en los dos espejos: das. Todavía está en fase de prue- maras hayan registrado. Nos con-
de que amanece hasta que se el de la televisión encendida y el bas, a unos pocos meses de comer- viene seguir gobernados por esa ló-
acuesta, encuentra una cosa real breve instante, íntimo, del moni- cializarse, y ya ha levantado una gica difusa del sentido común, las
–una chica cantando en el baño– tor apagado. | comprensible polémica. Algunos impresiones y lo relativo. |
4. ‘Vuelvo enseguida’ memorativas y sólo los elimina en 5. ‘Oso Blanco’ en streaming, en tiempo real. Cuan-
caso de solicitud expresa por par- do baje el telón, de noche, unas des-
te de los familiares. Aplicaciones cargas lobotómicas convertirán su

Tuitea Veo-veo:
como If I Die (ifidie.net) o Dead memoria en un lienzo en blanco pa-
Social (www.deadsoci.al) permi- ra que el día después pueda desa-
ten inmortalizar nuestras últimas rrollarse de nuevo de la misma for-
palabras en las redes sociales sin ma. El castigo que los dioses infli-

desde la ¿y qué
que la muerte nos pille despreve- gieron a Tántalo, Prometeo y Sísi-
nidos: los mensajes no se distribu- fo se traslada a esta mujer que verá
yen hasta después de nuestra cómo su vida es eterna repetición
muerte a quién y cuándo haya- de un gesto: el mismo gesto violen-

tumba ves?
mos programado. Dead Man's to que ella aplicó, pero dado al
Switch (www.deadmansswitch. espectáculo, en carne viva, una
net) facilita enviar e-mails póstu- muerte sin muerte y en cuentago-
mos a remitentes seleccionados. tas para el share de la moral públi-
Y The Voice Library (www.re- ca. El culpable, sólo un “eslabón en-
memberedvoices.com) preserva tre la ley y el audímetro”, será des-
EULÀLIA IGLESIAS on line nuestra voz, sea en el men- INGRID GUARDIOLA terrado a su propia casa, a revivir
En Vértigo (1958) de Alfred Hitch- saje de un contestador sea en un El s2e2 de Black mirror empieza el momento trágico ad infinitum.
cock, el policía retirado Scottie se comentario elaborado para la con la chica protagonista en un co- La persecución macabra a modo
obsesiona con transformar a una eternidad. Pero en ninguno de medor con síntomas de haber sido de simulación perversa nos remite
chica que ha encontrado por la estos casos se facilita la interacti- apaleada; cuando sale a la calle, la a ficciones como La naranja mecá-
calle en la viva imagen de Made- gente desde sus casas la va filman- nica (Kubrick), Funny games (Ha-
leine, la mujer muerta de la que do con sus móviles, como fotogra- neke), Punishment Park (Watkins)
estuvo enamorado. En Vuelvo fiaron y grabaron R. Ulmar Abbasi o el videoclip de M.I.A. realizado
enseguida (Be right back), el pri- y otros ciudadanos a Ki Suk Han por Romain Costa-Gavras Born
mer capítulo de la segunda tempo- mientras intentaba salir, en vano, free: en estas ficciones la tortura ba-
rada de Black mirror, Martha de la vía del metro de Nueva York jo guión se convierte en arma de
contrata los servicios de una em- donde había caído fruto de una dis- divertimento, como hemos visto
presa que le permite resucitar de cusión y donde sería atropellado el también, de forma más espontánea
entre los muertos a Ash, su espo- 5 de diciembre del 2012. Sin saber –y quizás por eso más desoladora–
so recientemente fallecido en un nada, más allá de flashes que le vie- en las grabaciones amateurs de sol-
accidente de coche. La compañía nen a la mente, gente extraña em- dados torturando prisioneros en
se compromete a que el clon de pezará a perseguirla. Una mucha- Abu Graib (ver Standard Opera-
Ash no sólo se parezca al difunto, cha la ayuda diciéndole que “los ting Procedure de Morris) o los ju-
también a que interactúe como él. otros” que filman son víctimas de gueteos con los cadáveres de Gada-
Para ello recaban los numerosos las “emisiones” y que tiene que lle- fi o Hussein. La ciudad, como en El
rastros dejados por el hombre en gar hasta el “Oso Blanco”. Lo que show de Truman, es el escenario
la gran nube digital (pensamien- la protagonista no se imagina es perfecto y la gente, gracias a la tec-
tos volcados en Twitter, vídeos vidad póstuma del perfil digital. que el final de la persecución, el sal- nología móvil, se han convertido
colgados en YouTube, preferen- Podemos dejar mensajes en la vador “Oso Blanco” es un plató en coautores de la maléfica criatu-
cias marcadas en Facebook, men- página de Facebook de un difun- donde será exhibida cual presa de ra, del licuado Leviatán; los ciuda-
sajes de voz en el contestador...) to, pero no esperar a que este caza para recordarle que un día se- danos, devenidos unidades móvi-
para, como doctores Frankenstein responda con un “me gusta”. Live- cuestró y mató a una niña, y ese se- les que a través de un sentimiento
de la era digital, reconstruir a sOn (www.liveson.org), en cam- rá su castigo: cada día será víctima que mezcla la excitación de la ga-
partir de estos fragmentos su per- bio, garantiza que la cuenta perso- de una persecución suicida con la mification (la vida convertida en
sonalidad. Mientras el Scottie de nal de Twitter de uno siga envian- complicidad de los ciudadanos un juego constante) y la satisfac-
Hitchcock quedaba satisfecho do tuits, marcando favoritos y que, con sus grabaciones, converti- ción de cumplir con la ley, permiti-
con la mera resurrección de la replicando otros mensajes desde rán la ciudad en un plató gigante y rán que el juego –el castigo– conti-
imagen de su amada (en el fondo la tumba. La aplicación lleva a a ella en la protagonista de un reali- núe. En la actualidad, desde las
siempre había estado enamorado cabo un análisis de los gustos, ty-ultraviolent-show. Desde las ca- Google Glass al CityScan (un ma-
de un fantasma), Martha no se preferencias y sintaxis que se sas la gente podrá seguir el castigo peador de ciudades que permite
conforma con que el simulacro de desprenden de la propia cuenta identificar un objeto de dos cms.),
su esposo sea una réplica física- cuando todavía estamos vivos la distopía que actualiza el manda-
mente exacta (y sexualmente para mimetizar al máximo nues- to foucaultiano de vigilar y castigar
mejorada) del original. Necesita tra personalidad tuitera. Por aho- puede realizarse sin interrupción.
que el Ash resucitado hable, se ra no han aparecido muchas más Hay mucha gente feliz cumplien-
enfade, proteste y replique como empresas que ofrezcan la pervi- do con el dictamen del Gran Her-
aquel con el que se casó. vencia activa de nuestros avatares mano, haciendo de su vida un pro-
¿Podemos sobrevivir a través 2.0. ¿Podrán estas fantasmagorías ducto de control remoto (una vida
de nuestras identidades digitales? digitales llegar a replicar todos geolocalizada). La vida “como in-
Se calcula que en el 2012 fallecie- los matices de nuestra personali- mensa acumulación de espectácu-
ron unos 30 millones de usuarios dad? ¿O se quedarán en meros los” (como decía Debord), esto es,
de Facebook. La empresa funda- sucedáneos de consuelo? Sea cual la vida mineralizada, está garantiza-
da por Jerry Zuckerberg transfor- sea la evolución, Charlie Brooker da por el statu quo; la otra (la vida
ma estos perfiles en cuentas con- no se muestra optimista... | consciente, la única posible), no. |
6. ‘El momento de Waldo’ similar en su programa televisivo tradicional. Esa forma de inter- Quizás la diferencia entre el
TV Nation, en 1996, primero in- venir allí donde ya están las cáma- dibujo animado y la candidatura
ventando la figura de un animal ras pero sin necesidad de vivir grillista, es que en Waldo aún

La
gigante que iba a boicotear las dependiente de ellas, ha sido la existe una cierta capacidad de
corporaciones económicas, des- fórmula más inteligente que el autocrítica por el hecho de que el
pués presentando a un candidato, grillismo ha utilizado en su cam- hombre que lo manipula tiene sus
Louie Bruno, un exconvicto que paña: menospreciar a la televi- propias convicciones, que no son

política
concurría oficialmente a la carre- sión como algo muerto y me- siempre las del dibujo animado
ra electoral. Las dos cosas se fun- diocre, como también hace el que el mismo domina. Pero es
den en esta ficción de Waldo: la propio Waldo, demostrando así este quizás el aspecto más intere-
estrategia de sus productores es que su forma de comunicación sante a contrastar: hasta qué pun-

del oso
ridiculizar a los candidatos oficia- directa, sin intermediarios, es to, cuando un activista alternativo
listas allí donde vayan, hasta que una alternativa real a las formas exagera la nota, desencaja su ros-
se deciden a dar el paso para pre- comunicativas del poder. tro, usa la lengua más afilada y el
sentarlo a él. grito más estruendoso, no está él
Algunas estrategias alternati- mismo también viéndose como
vas de la política contemporánea un ser disociado, como alguien
JORDI BALLÓ van por ahí, y el caso del Movi- que se encarna en el cuerpo de
Paradójicamente, de todos los miento 5Estrellas comandado otro personaje. Cuando Waldo es
episodios de esta serie visionaria, por Beppe Grillo en Italia ha de- desenmascarado por el político
el último es el que se ha visto mostrado ser un ejemplo que va conservador que anuncia el nom-
más rápidamente superado por la mucho más allá del acto testimo- bre del hombre que lo maneja,
realidad y, por tanto, es el menos nial, convirtiéndose en uno de los asume el golpe y parece que va a
interesante. Su argumento no es actores políticos de la nueva esce- retroceder. Pero se repone pronto
ninguna novedad: Waldo, un oso na parlamentaria. Como el oso y contraataca: en el fondo él asu-
azul, un dibujo animado con un azul, Beppe Grillo proviene de la me esta condición disociada, algo
En las imágenes, hombre de carne y hueso que lo televisión y también empezó su que los políticos tradicionales no
de izquierda a mueve y lo hace hablar, se dedica movimiento de contestación reali- son capaces de hacer.
derecha: imagen
de la página web a criticar a los políticos convencio- zando sus actos reivindicativos El público parece saberlo tam-
de Dead Social; nales. Hasta que el productor del allí donde los candidatos tradi- bién, pero les da igual. Entre el
Boston tras el programa televisivo en el que se cionales plantaban sus tiendas, oso expresivo y contradictorio y
atentado en la expresa decide que el personaje interpelándolos, usando la grose- el político aparentemente integro
maratón el pasado
abril; y el cómico se presente a la campaña electo- ría y el insulto como un arma de pero ridículo se queda con el pri-
y político italiano ral. Digo que no es original por- provocación que respondía a la mero. Quizás el también miente,
Beppe Grillo que ya Michael Moore hizo algo propia hipocresía del sistema pero es uno de los nuestros. |

8 19.00 h. Presentació del llibre “Un amor sin fin (al)” de Ricardo Miracle.
15 19.00 h. Xerrada i presentació del llibre “El regalo de la paz”, a càrrec del coach Enrique Simó.
Dilluns 22 19.00 h. Presentació del llibre “La Catalunya del plebiscit”, de Xavier Ginesta a càrrec d’Anna Simó, vicepresidenta 1a
del Parlament de Catalunya.
29 18.00 h. Cinema d’estiu. El Corte Inglés i Warner us conviden a veure la pel·lícula “El atlas de las nubes”.
No recomanada per a menors de 16 anys.

juliol 2
9
16
19.00 h. Presentació del llibre “Mi vida sin límites”, de Jorge Delgado.
19.00 h. Presentació del llibre “Mandarinas de papel”, de Manuel Julián.
19.00 h. Master Class de guitarra, a càrrec del guitarrista Hèctor Martín.
Dimarts
23 19.00 h. Conferència “Competitividad personal, cómo mantenerse en el mercado y superar la crisis”,
a càrrec del professor d’economia i empresa Jordi Damià.
30 19.00 h. Presentació del llibre “Besos de luz”, de Marta Saurina i Joan Carles Casermeiro.

3 19.00 h. Presentació del llibre “Custodios”, de Josep Maria de Arquer Blanc, a càrrec del professor Miguel Candel Sanmartín.
10 19.00 h. Presentació del llibre “Bebidas alcalinizantes”, de Gitta Lénart, a càrrec de la traductora del llibre, Jenny Ildiko.
17 19.00 h. Presentació del llibre “¡No quepo, no quepo!”, de la filòloga Lourdes Miquel,
Dimecres a càrrec del professor Juan Vicente Piqueras i del catedràtic Eduardo Aznar Anglés.
24 18.00 h. Cinema d’estiu. El Corte Inglés i Warner us conviden a veure la pel·lícula “Ganster Squad”.
No recomanada per a menors de 16 anys.
31 19.00 h. Presentació del llibre “El poder de la sangre”, de Pedro L. López.

11 19.00 h. Cafè Filosòfic i Fil·lomania “Les emocions”, moderat per Joan Méndez, filòsof l’AFPC, Associació de Filosofia Pràctica
de Catalunya.

Dijous 18 19.00 h. Making off i presentació de la pel·lícula “Cruz del Sur”, a càrrec dels directors David Sanz i Tony López, de l’autor
de la novel·la Ruben García Cebollero i de l’actriu Lloll Bertran.
25 18.00 h. Classes de ball i exhibició de Tango “Barcelona, Gardel, Buenos Aires”, a càrrec de Maximiliano Sicala
i Kyriaki Papantoniou i Maximiliano i Berta Gaya.

12 19.00 h. Inauguració de l’exposició “Modest Cuixart, Carteles”, a càrrec de diferents membres de la Fundació Cuixart
i d’Essentials Cuixart. Es podrà visitar fins al 29 d’agost.
Divendres 19 19.00 h. Presentació del llibre “Desayuno con guindillas”, de Pau Hernández González.
26 18.00 h. Classes de ball i exhibició de Tango “Barcelona, Gardel, Buenos Aires”, a càrrec de Maximiliano Sicala
i Kyriaki Papantoniou i Maximiliano i Berta Gaya.

Entrada gratuïta. Capacitat limitada

Das könnte Ihnen auch gefallen