َ ‫نك ُذرِّ ي ًَّة َط ِّي َب ًة ۖ إِ َّن‬

‫ك َسمي ُع ال ُّدعا ِء‬ َ ‫َربِّ َهب لى ِمن لَ ُد‬

rabbi hablii mil ladunnka zhur-riy-yatan Tay-yibah: innaka
samii-’Ud du’AA
O my Lord! Grant unto me from Thee a progeny that is pure: for Thou art He that heareth prayer! (3:38)

‫حين‬ ّٰ ‫َربِّ َهب لى ِم َن‬

َ ‫الص ِل‬
rabbi hab-lii minaS SaaliHeen
O my Lord! Grant me a righteous (son)! (37:100)

ً۬ ً۬
َ َّ‫ك َو ِمن ُذرِّ َّي ِت َنآ أُم ًَّة م ُّۡسلِ َم ًة ل‬
‫ك َوأَ ِر َنا‬ َ ‫َر َّب َنا َو ۡٱج َع ۡل َنا م ُۡسلِ َم ۡي ِن َل‬
ِ َّ‫نَ ٱل َّت َّوابُ ٱلر‬
‫حي ُم‬ َ َ‫ك أ‬ َ ‫اس َك َنا َو ُت ۡب َعلَ ۡي َناۖٓ إِ َّن‬
ِ ‫َم َن‬
Rabbanaa waj-’Alnaa Muslimayni laka wa minn
Dhurriyatinaa ummatam Muslimatal laka wa arinaa
Manaasikanaa wa tub ‘Alaynaa innaka anntat-tawwaabur-
RaHeem
Our Lord! Make of us Muslims, bowing to Thy (Will), and of our progeny a people Muslim, bowing to Thy
(will); and show us our place for the celebration of (due) rites; and turn unto us (in Mercy); for Thou art
the Oft-Returning, Most Merciful (2:128)

Rabbi ijAAalnee muqeema assalatiwamin thurriyyatee

rabbana wtaqabbal duAAa/-
My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my
supplication. (14:40)
 ‫ين‬
َ ‫ٲر ِث‬‫و‬َ ۡ ‫نَ َخ ۡي ُر‬
‫ٱل‬ َ َ‫َربِّ ََل َت َذ ۡر ِنى َف ۡر ً۬ ًدا َوأ‬
ِ
rabbi laa tazharnii fardaw wa annta khayrul waari-theen
O my Lord! leave me not without offspring, though thou art the best of inheritors. (21:89)

َ ِ‫ج َنا َو ُذرِّ َّي ّٰـ ِت َنا قُرَّ َة أَ ۡعي ًُ۬ن َو ۡٱج َع ۡل َنا لِ ۡل ُم َّتق‬
‫ين‬ ِ ‫َر َّب َنا َه ۡب لَ َنا ِم ۡن أَ ۡز َوٲ‬
‫إِ َمامًا‬
Rabbanaa Hablanaa min azwaajinaa wa zhurriy-yaatinaa
qurrata a’A-yun. waj’Alnaa lil-muttaqeena imaamaa
Our Lord! Grant unto us wives and offspring who will be the comfort of our eyes, and give us (the grace)
to lead the righteous. (25:74)

rabbiawziAAnee an ashkura niAAmataka allatee anAAamta

AAalayya waAAalawalidayya waan aAAmala salihan
tardahuwaaslih lee fee thurriyyatee innee tubtuilayka wa-
innee mina almuslimeen
My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my
parents and to work righteousness of which You will approve and make righteous for me my offspring.
Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims. (46:15)