B o b by S HE w

E x E R C Is E s & E T U D E s
Fo R b o T h jA Z Z A N D C lA s s ic A l

T R U M p E T P IA y E R s

Scanned by CamScanner
E x E R C Is E S & E tu d E s
B o b by S H E w

d Io B L U E A M R C H E L L h o in s p ir e d o r e l u r n Io
ł c a r in g a bo u ta n dpı
a y in g
D e d m e w m e

s ie a
m ił g a in

T h a ıu cs Io ◆ 1 o r th e g r e a t p la y e r s w h o h a w o r ig in a lly p ı\ d th e s e tic ks d to a
r ı ll o fm y
s a n d jf ï e n d s w h o h e lp k e e p th e m
s tu d e n ı a te r ia ls A L IV E !

B o b by S h e w 19 9 5

C ov er P h o to R h e u b e n A lle n
C over D e s ig n a n d G ra p hic s : R a n n eedy

M u s ic e n g ıw in g R o b R o y

B o bby S he w Ĥ ce r c is e s & E h łd e s
IS B N O 96 3 0 8 5 6 5-4 ı 7 )

0 ı9 9 5 B o bb y S tm * A U r ig h ıs re s e rv e d N o p a r t o f ıh is b o o k ın
ı y be in a w fo m ıo r by an y m

w iıh o ııt w ï itte lıp trr m iss io n fro ıııth e p ıb lis h e r

e d in th e U
￥ r in ı ı
ıite d S ıa te s of A m e r ic a

p u b lis h e d b y aı
utı
idler Ldirsiç po B o x 8 56 M o n tro s e ifo
c aı m ia u s A 9 10 2 1 0 8 5 6
T V F a x 8 1 8 /9 57 1 7 2 6

Scanned by CamScanner
 B o b b y S HE w

Bo m in A lb u q u e n cı u e N e w M e x ic o B o b b y b e g a n p ı a y in g th e g u ita r a t th e a g e o f e ig h t a n d
th e n to o k u p th e tru m p e t a t a g e te n A t a g e th ir te e n h e w a s p la y in g a ro u n d to lw n fo r ı o ca l
d a n c e s a n d p a rı ie s a n d h e n b y th e a g e o f tifte e n m a n a g e d to p u t to g e th e r h is o w n c o m b o in
o rd e r to p la y th e lo c a ıja z z c o n e e h o u s e s T h e b u lk o f B o b b y s h ig h s c h o o ıd a y s w e re s p e n t

pı a y in g a s ix n ig h t a w e e k s u p p e r d u b g ig w h ic h h e fe e ı s w a s a v ita l learning e x p e rie n c e a n d

e xce ı ıe n t c a re e r p re p a ra tio n

Ane r o ne ye a r o f c o ı ıe g e a s a c o m m e rc ia l a rt m a jo r B o b b y s p e n t th re e y e a rs a s th e ja z z
s o lo ist in th e fa m e d N O R A D m u lti s e rv ic e b a n d a lo n g s id e s u c H g re a ts a s P h il W ils o n P a u l
F o n ta ın e a n d B ilıP rin c e A fte r c o m p le ü n g h is m ilita ry d u ü e s B o b b y Jo in e d th e T o m m y D o rs e y
O rc h e s tra u n d e r th e d ire c tio n o f S a m D o n o h u e a n d a fte r to u rin g w ith th e m fo r s e v e ra l m o n th s
w a s l C h a s e to Jo in th e g re a t W o o d y H e rm a n b ig b a n d O n e y e a r la te r B o b b y
in v ite d b y B iı
tra v e le a R e e s e a s le a d tru m p e te r a n d th e n jo in e d th e B u d d y R ic h b ig b a n d ju s t a s it
d fo r D e lı
w a s b e in g fo rm e d M a n y o th e r p o s itio n s fo llo w e d s u c H a s p la y in g le a d fo r P a u l A n k a R o b e rt
G o u le \ S te v e A ı ı
e n R o g e r W illia m s E ı v is P re s le y a n d T o m J o n e s A b re a k fro m fu ll ü m e
to u rin g fo u n d B o b b y b a c k in L a s V e g a s p la y in g fo r v a rio u s s ta rs a n d th e b ig p ro d u c ü o n s h o w s

B y 1 9 7 2 B o b b y w a s w id e ly k n o w n a s a le a d p la y e r b u t d e c id e d to m o v e to th e L o s A n g e ı e s
a re a to b e c o m e r i n v o h l e d in d e v e lo p in g a s a Ja z z s o ı
o is t S in c e th e n B o b b y h a s s p e n t tim e
w ith th e g ro u p s o f A rt P e p p e r B u d S h a n K H o ra c e S ilv e r Q u in te Ł F ra n k S tra z z e ri S a m M o st
Q u in w pı u s n u m e ro u s b ig b a n d s B ilıH o lm a n L o u is B e ı ls o n T o s h ik o A kiy o s h i/L e w T a b a c kin
O liv e r N e ls o n B ilıB e n y N a t P ie rc e / F ra n k C a p p J U G G E R N A U T E d S h a u g h n e s s y T e rry
G ib b s B e n n y G o o d m a n M a y n a rd F e rg u s o n N e a l H e fı i D o n M e nz a a nd Bo b Fı o re n c e
A m id s t a lıth e a c tıv ıy B o b b y p u t to g e th e r h is o rw n q u in te t a n d h a s m a d e n u m e ro u s a lb u m s
a n d to u re d w o rld w id e c o n c e rü z in g in ja z z clubs fe s tiv a ı
s a n d ca m pu se s

Sev lo f B o b by s a ı
e ra b u m s h a v e re c e iv e d a c c o la d e s fro m c ritic s a s w e lıa s h ig h p la c e m e n t o n
th e O n e s u c H O u fs ta n d ii}g in H is F
c h a r ts w a s a G ra m m y n o m in e e in 1 9 8 0 w h ile

a n o th e r H e a v y C o m p a n y (re c o rd e d w h iıe to u rin g in N e w Z e a la n d » w a s h o n o re d a s th e J a z z

A lb u m o f th e Y e a r in 1 9 8 3

ı
n a d d itio n to p e rfo rm ı
B o b b y is h e a v iı
ng y in v o lv e d in m u s ic e d u c a tio n g iv in g c lin ic s o n
ca m pu se s a ı
ıo v e r th e h ile m a in ta in ı
w o rı
d w n g a bu sy s che d u ı e o f p riv a te te a c h in g B o b b y h a s
b e e n o n th e B o a rd o f D ire c to rs o f th e In te m a tio n a ıT m m p e t G u ild a n d h a s b e e n th e N a tio n a l
T ru m p e t C h a irm a n fo r th e International A s s o c ia « o n o f J a z z E d u c a to rs fo r 16 y e a rs B o b b y h a s
a u th o re d n u m e ro u s a d e s fo r v a rio u s b a d e m a g a z in e s w h ic h h a v e b e e n tra n s ı a te d in to
a n g u a g e s fo r w o rı
s e v e ra l ı d w id e d is trib u ü o n B o b b y w a s th e h o s t fo r a w e e k ı y N ew Ze aı a n d
T V s h o w c a lle d J u s t J a z ť a n d h a s b e e n A rtis t irķ R e s id e n c e v irtu a lly a lıo v e r th e w o rı d He
h a s d o n e s o m e a ď n g fo r m o v ie s a n d T V c o n tin u e s to p ro d u c e a n d re c o r d m u s ic a n d w o rk s
tire ıe s sıy to in s p ıre U ıe n e x t g e n e ra tio n o f Ja z z p ı
a y e rs a n d te a c h e rs

Scanned by CamScanner
 B o b b y S H E w rD is c o q ı\ Iıy

w ith W o o dy H e rm a n
D o u g S le
e rı U p to w n E x p re s s
M y K in d o f B ro a d w a y
E a s t C o a s w Ve s t C o a s t
B o b b y S h e w Q u a rte t
W b o d y s W n n e ıs
D e bu t N a pa n )
Ja z z H o o t
B re a k fa s t W in e (w / M a k o lo
O zone )
w ith B u d d y R ic h
R o u n d M id n ig h t
S w ish g ifï N e w B a n d tL iv e a t th e
C he z )
B o b b y S he w Q uı
n te t
B ig S w in g F a c e
Cł ass R e u n io n
B u d d y R ic h ls a m m y D a v is J
O u ts M
(U v e a t th e S a n d s ) Y o u a n d th e N ig M a n d th e
M u s ic (J a p a n )
w ith T o s h i k T a b a c k i n
T rib u te to th e Mas tei s (DO U bı
Kogun
T im e Reconcis
L o n g Y e llo w R o a d
T a le s o f a C o u rte s a n
B o b b y S h e w S e x te t
R o a d T im e S h u fĦe
pıa y s o n g
ın s ig h ts
S h e uv h o m
M a rc h o f th e T a d p o le s
L iv e a t N e w p o rt 7 7 (V o ł1 )
w ith C h u c k F in d le y T ru m p e ts N o E n d
L iv e a t N e w p o rt W (V o ł2 )
Saı te d G in k o N u ts
w ith J a n A lle n : D ia lo g fc (S w e de n )
su-mi
Fa ı
e w e ł
ı
w ith R F o x B ig B a n d H e a N C om pa n y
(N ew Z e a la n d )
w ith L o u is B e ı
ıso n
L o u ie R id e s A g a in (1 5 0 M P H )
w ith W ig a n Y o J a z z O rc h e s tra
B ig B a n d E X p ı o s io n
A im b r th e H e a rt m a a n d )
L iv e a t R o n n ie S c o tť s (L o n d o n )
M a tte r tro m (w ith B ilı y C o b ha m ) m P e te r R e is c h a u e r B ig B a n d
D y n a m fte
O n e in a M illio n (G e rm a n y)
Lo nd o n S c e ne

w ith B o b C u m owL A B ig B a n d : L e a d &

B u d S h a n k Q u in te t S u n s h in e E x p re s s
S o \o M u s ic o
f P a t M e th e n y _ y le
M W (M A M A R e c o rd s )
C h u c k F lo re s Q u in te t Ħ o re s A z u le s
D ◆m Fı ow e r
B o b by S he w w ith M e tro e O
poı tc h e s tra
(H o lı
a n d)
F ra n k S tra z z e ri S e x te t A Tte r t h e R a in

H o ra c e S iı v e r Q u in te t S p iii￠
u a liz in g
The S e n se s
T h e re s N o N e e d T o S tru g g ı e

Scanned by CamScanner
 P R E FA C E

The e x e rc is e s
in M is b o o k a re o n e s ıh a t ıh a v e c o ı le c te d o v e r a g re a t n u m b e r o f y e a rs T he
t g o b a c k to m y d a y s in th e N O R A D b a n d
e a r lie s T ru m p e te r P a u ıF o n ta in e s h o w e d m e th e
ıl V 7 1 s e q u e n c e s w h ic h re a lly ra n m e ra g g e d a t fir s t b u t re a lly o p e n e d u p m y te c h n ic a l fa c ility
in m o re th a n ju s t h e fa v o rite fe w e a s y k e y s th a t w e a lıs o m e tim e s lik e to fre q u e n Ł P e rh a p s o f
g re a te r im p o rta n c e w a s how m u c h th e e x e rc is e s o pe n e d up m y e a rs in to h e a rin g th ro u g h
ch a n g e s a ı o t be ne r

A ı
l o f th e re m a in in g e x e rc is e s h e re in a re c o lıe c le d fh »m lis te n in g c lo s e ly to s o m e o f U ı
e g re a t
ja z z a y e r s w h o h a v e b e e n a n d a re s d lıw ith u s Y o u lıp e rh a p s re c o g n iz e patterns
tru m p e t p ı
fro m F re d d ie H u b b a rd W o o d y S h a w T o m H a rre ı ıM ile s D a v is C la rk T e rry L e e M o rg a n a ı
I o w e a lo t ıo s e v e ra l o f m y s tu d e n ts w h o h a v e e x tra c te ď th e m a n d b ro u g h t th e m in to m e

T h e p u rp o s e o f th e s e e x e rc is e s is f o l d fim it is q u ite o b v io u s th a t th e y a re th e re to h e lp
w ith fin g e r fa d ı iv a s y o u ll s e e in th e tiltin g o f th e m S e c o n d th e y a re d e s ig n e d to o p e n u p
y o u r e a rs a n d e n a b le y o u to h e a r a b it m o re e x te n d e d h a rm o n ic a lly s o rt o f s te p p in g a b it
o u ts id e o f th e tra d itio n a l d ia to n ic a p p ro a c h W rı e n ı fir s t w ro te th e s e o u t fo r m y s tu d e n ts a fe w
y e a rs a g o th e y s o m e tim e s c o m p la in e d to m e th a t I s h o u lď v e w r k e n in th e c h o rd c h a n g e s
a b o v e th e m s o ı h a t th e y w o u ld k n o w e x a c tı y w h e n a n d w h e r e to u s e th e m I h a d to e x p la in to
th e m M a t if ıw e re to d o s o U ı e y w u ld th e n m o s t ı ik e ly n o t d e v e lo p a n y e a rs a s to w h e re th e y
m ig h t fit in T h e p o in t is th a t a s y o u p la y ı h ro u g h th e m y o u w iıl e v e n tu a lly s ta rt to h e a r to n a ı
c e n te rs a s w e ı ıa s h o w th e s e w rk to n a lly o r a to n a lly in r e ı a tio n s h ip to th e to n a l c e n te rs
N o thin g c a n re ı »la c e n o r te a c h y o u b e n e r th a n to Ju s t e x p e ń m e n t w ith th e m T h e re w ilıb e a n
e v e n tu a ıs u b ı
im in a l in n e r e a r d e v e ıo p m e n t w h ic h w iı ıh e lp y o u e x p a n d y o u r h a rm o n ic p la y in g a
g re a t d e a l

T a k e y o u r lim e w ith th e m o n c e y o u h a v e te a m e d 1h e pattern w h er e th e re is o n e ) tr y to ı

p ay
ıh e m b y e a r n o t lo o k in g a t M e m u s ic a t a ı l A s a n y te a c h e r w o u ld s u g g e s t to y o u s ta r t s ı
o w ly
w ith th e m Y o u v e g o t fo re v e r In m a n y c a s e s th e y a re o b v io u s ly w ritte n q u ite h ig h in to th e
u p p e r re g is te r D O N T ta k e th e s e e x e rc is e s lite ra lly ı
t w o u ld b e to ta ı ı is h to b y to p la y
y fo o ı
p a s t y o u r c o m fo r ta b le ra n g e A s y o u g e t m o re a c c u s to m e d to th e m y o u r ra n g e m ig h t d e v e lo p
to th e p o in t o f b e in g a b le to p la y th e e n tire e x e rc is e S T A R T A N D S T O P A N W W E R E Y O U
W A N 丁T O

A t th e e n d o f th e b o o k y o u ll fin d s o m e S o lo s a s E tu d e s T h e s e a re u ite b a s ic s im lis tic fo r

q p
û ıe m o s t p a a lı h o u g h yo u ı ıfin d s o m e e x tre m e ly c h a lle n g in g a re a s I m e re ly to o k a fe w b a s ic
c h o rd s e q u e n c e s h a t a ı 】Ja z z p la y e rs m u s t d e a l w ith o n a re g u la r b a s is a n d w n »te o u t s o m e
c h o ru s e s w h ic h 1 fe lt m ig h t g iv e a n o v ic e im p ro v is e r a T e e lin
g a s w e lıa s H E A R IN G w h a t it
w o u ld b e ı ik e to p ı a y a c h o ru s Y o u ı l o c c a s io n a lı
y spo t ı ic k s in s e rte d th a t y o u w o u lď v e ru n in to
in th e e a rlie r patterns a n d p e rh a p s it m ig h t h e ı p y o u s e e h o w th e Ţ it in
y

rd s u g g e s t p la y in g ı hese S oı o E tu d e s sıo w ly n a tu raı

ıy ju s t w o rk in g o u t th e n o te s a n d
fin g e rin g s W n e n y o u re a c h a b it o f c o m f o u s e a m e v o n o m e s e ttin g th e d ic k s o n O N E a n d
H R E E P la y th ro u g h th e e tu d e s w ith th e m e tro n o m e tr y in g to im a g in e a w a lk in
g b a s s lin e
a s w e lıa s a d ru m m e r p la y in g to th e p u ı s e o f U re m e tro n o m e G o o d ı u ck 1 h o p e y o u Iıe n jo y
th e m

B o bby S he w
A u g u s t 19 9 5

Scanned by CamScanner
 八

M in or K e y E x e r c is e
n , FhsFnţ aby
ť AIĤ MH

0 19 9 5 B o b b y S he w A U R ig h rs R e s e rv e d P u b lis h e d b y B a lq u h id d e r M u s ic PO B o x 856 M o n ı
r o se C A 9 10 2 1 U S A

Scanned by CamScanner
= æi
丁 しコー ' " 如 以니

= į

iï i = = = = = =

Scanned by CamScanner
 M j
ą o r K ey E x e rc is e
F or P in g e r IŢa c 玆\
W d in
c e tı gj

二 国ı lıı 自
し二
L
ı
ļ 团团
ı ı
目
自 由自
团 国 ı
1 r 园 = ı ĺ国 画
目回 セ蓉
L ı 甲甲 园 r ı ı ı 回国国ı = 国甲 ı f Į L L 一 园里团 团甲 国r
国r 1 뇨 国目 目 国国ı = ı ı= 甲 J= ı 「 ：
コ国 = = = l ヂ 自f t ı 「・ 巴 直 冒歹 =

r \

ı
= ı ı
u = = =

Q u arı
a l E x e r c is e

□ F o r ?ilc h n ic a t P a c ıı
(D e s c e n d in g j
łly

r h i n F R F T
1C = 1 L 4

Scanned by CamScanner
 八 し 匽
身

= = =
= w
= = = != = = = = := s r = a = = = =
四 国ゼ
日
내 崮 召 = 圈 ı国圈 回 国国島国 叫匡甾

》
掣回 吐
1四国回 国 曲 目 月

ヲ ン叼 堅ヨ巴回 国 = ■■团团 口目ニニコ 国团团區 目团团团 团 团 团 团 し

ľ冒 { 1目 圈■■ ı \ ı= 自 ・ 团团 r 月 尸 ・ 目
ı 1 国 ı ı 月 島 卫国四国国图し

电)
亡 圈 圈回 国
国ı 님 뇨

Scanned by CamScanner
i w '

10

Scanned by CamScanner
 Iï V 7 P a ut
Jt￠【n s
m rD u g h lh e c in c ı
le q fĵ lı
ıf

コ四国 仁ユコ ロ ロ1
ı
= = = = m = = 1

f 回 日军三回 里嘤嘤嘤里四
门 = 一 田 园 日 厂 コ ı
= =
=
E P F r b ￥
i i " ıËi = i i i = ￡i i i
n 1m

。 四日日口器
ı
= 1 =
团 团 甲
【 イv 二 ，ア囚대巴 ユ ニ 上 コ 二
= i
=
'
=
ř

m Ě
W

ll

Scanned by CamScanner
 "
' " 5 -

r r r r Ħ r- T m

tl

ı
2

Scanned by CamScanner
 (Desce

= 1

ın ı=
= = l￡= Į « d w i i "
i= =

13

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 M j K e y E x e r c is e s
a or
Po p P in g e r F a c ili￥
A s c ım d in g & D
￠ i s c m â n g Diaıonn

15

Scanned by CamScanner
 M j
a orK e y E x e rc is e s
や ・ F 哆 e r P 武 il\
红红c e n d big D I国 ım 놔
C m ą io r

i i
" e ' " '

竺 ミt 目區目四国內 長 严 严 过
C # m g io r

今― ―

Scanned by CamScanner
 E m j
a o r

= 1

回 F . .，
。

U L 그 ， コ 년로竺二 丁 しる급'
，
だへ

a -

G . a j°"

14 9

里 九 玨 唱 回 国
礎

17

Scanned by CamScanner
 B j
*n q o r

= = =
l= d

■ 习团团沁四国团团团■

18

Scanned by CamScanner
水皂 は当 拦 兰 丝 は 兰 一。

19

Scanned by CamScanner
 h- F Ķ L
l l

戻景叁甚晨 掣
巴區目至 罜

20

Scanned by CamScanner
 M d y 's P a u 3 /4
回 o o em

ー ニ ニ コ 画亩直更트미 닉

M oo d y ıs Pattern 4 /4

21

Scanned by CamScanner
 。˜ 。 。 六砠一 (― ―
国

ĻĻ.
į i _ r
ı
ıı L g g
てコ二二 丁 仁コニニニ 丁 し二し i 급日

ı i 1

22

Scanned by CamScanner
 M ile s D a v is B o u n c in
' " "
g
C hro m a tic S c a le (Đ e s c e n d in g )
回

d l = = 9 l

P i

23

Scanned by CamScanner
A u gm e n te d Ex e r c is e s

Scanned by CamScanner
ヒ蘆 二士コ 】 四国 目 国可 与 f ı 田 田 冒 国 = ı四国团团国 ヂı 叼 万 尤 冶 イ L ı 四国目回 国圈 圈国 目 团团 团团 团团 团团 团国 島 f 勇 尸 여 园区 = ı 月 イ ム イ国
崮 { 冒 目匡 旨 ■ ■ = ı■ f 旧 目 严 囲 ı ı 堪 イ 园 四 团国回国回 团团 团 团 四 回 国团团 目 眉 目 国 = ı回 国 月 = 量 沪 U = 月 旧 国 ı 园 目
[目い 习 月 圈团团团团团 团团团国 島 ı回国 园 园 田 主 回 国 回 目团团自国 目 目 ļ 「
： 長 目园目 ı 旧 国目 ı I回
四 国區二븐ı ı
团团 lı回 血 国じ コ 匣 回回 j

Scanned by CamScanner
 回 S o lo s as E tu d e s
M a jo r
"
B lu e s
a G 7
G
r m m r T - 1 F l E T t e s

Iz = « h = = = '

d b i= = l U

G
良 堡 L = 曲
二目二国ı! 男日 ln n 亡1 门
二
旧 团 团 团团团国
ı 四国 旷
・甲 目r 团 = 目じ画 国团团团团园丁 卫国国团 回国 = 回 国 国 国 团 团 国 =
Į 二
星固目 ヒ ニニ
ビ ヱ 二 二主 ニニユ 四回 I ı r 月島 国国国 贸 国冶 回国园
Þ 月 ı i目 团团 回国 図

国门■■■ 녘
回国르里粵 \耳 一 3

l rq
= ■ ■ ■ 四国团 团 ■国 歹 l 区 ユ
国国デ 目 自 目 l
团团回 = = 国
1■回国旧 团团 团 ıı
目国 =
L
ı国回国 = 「 眉目 ' " " ゴ国 矿 国 国
旧画画 臼国・沼ı 团团ı团团 国阳・d 四 国严= 甲・
「 一
烈 月 = ı 国 區团团团团国回国 ı
置 = =
r
吲
1 二 し ı 召 し二d 团团■白吃コ自国

仁勇二コ 三コニコ团 团 ■ 盯 月国 回国 目 イ 勇曲 r = 国 丽 《 四回 甲团 团田园 国 国回 ı r 自 f = 密 ヱ 1

26

Scanned by CamScanner
 p = 二 川 = 勇国 名 = 回 国冒 眉目 ı 眉目 国「 眉 目 严 팀 ぼ 세 ı 可 키

= = = = = = □= e g

ı L Ę p i
ı 眉目甲거团 团 团 团 团 团 团 团 团 团 万 月 교 = 圈圈 团 团国 區 ı ：
ı ı =
陲デ コ 画 イ 르르르イ르르트ゴ イ 画 团团团■ 画团团 困 回 冒 ı f 月目 二
・ 1 出国 团团团 团国回国团团 四国じ ı 召冒 J 国目 目 目团团国回国团团国長 目团团团国 l ı [A m I = l
= 园 = t ı = ı ı * 国 团 团 阴 阳 旧 U 园 ı目 = 国 回 国
巨 졉
Lm 恕i
로 = ıı目 目 四国 国
! 巴巴 = = 回
昌뜨ニ ニ ニ 닙日里目 团 团 뽀巴 目乙 旧团团国 旧

lr m ł Jr = « r r =

U
励し 뇨 回白 山 え ー 니 一 量
측 =
一
=

= r n n

In w r = J ıı= r = I
iiii=iiii= = =

Scanned by CamScanner
 - rıl
◆ "

バト ト ー ー ト ー

28

Scanned by CamScanner
29

Scanned by CamScanner
 A7
D 7

:= = = = =
= P l
ı= = i tj E il e [ .

しユ 如 니
くコ브트明 四国브巴巴四 厂 ヒ主主蓟占

聞
D 7

一
- i三三ラ强 i三 戶巨巨更
l

回 しユ ムー I二

G 7(
◆
c 7 F 7 ł
ţ °
G7

30

Scanned by CamScanner
Y . . cM q = r- 7

W -
n = Ħ
li a a a ■
,

U d -
W

31

Scanned by CamScanner