TEMA 9.

LA CATEGORÍA VERBAL
MODO
 MODALIDAD
enunciados-actos de habla:
función comunicativa-fuerza ilocutiva-MODALIDAD

la intención con la que el hablante

dirige el mensaje al destinatario
1. actos de habla asertivos: el emisor asume una determinada
situación como real, como posible o como irreal; negación, non

2. actos de habla interrogativos: recaban información; totales o

parciales; negación, non

3. actos de habla impresivos: órdenes-prohibiciones y deseos;

negación, ne

(4. actos de habla expresivos: grupo más heterogéneo, el emisor

expresa sentimientos sobre hechos que considera factivos;
negación, non)
Formas de expresión prototípicas: tradicionalmente se ha afirmado
que cada tipo de oración conlleva un modo verbal específico:

a.  asertivos: Indicativo, Subjuntivo, non

b. interrogativos: Indicativo, Subjuntivo, non
c.  impresivos: Imperativo, Subjuntivo, ne
d. expresivos = asertivos
formas de expresión menos prototípicas: los actos de habla
indirectos
a.  interrogaciones declarativas
b. interrogaciones yusivas
ueniat
lexema + morfemas: modo, tiempo, persona ! significado

ueniat. / ueniat? / ueniat!

entonación ≈ modalidad

tradicionalmente:
/ueniat./ ! potencial, afirmación atenuada
/ueniat?/ ! potencial o deliberativo cruce de valores
/ueniat!/ ! yusivo u optativo
 PROPUESTA DE L. RUBIO
Introducción a la sintaxis estructural del latín
Barcelona, 1982 (=1976), p. 236

Eje I
nivel de la forma verbal
-ado acción acción acción
signific-
real potencial irreal
signific-
-ado -ante -ante uenit ueniat ueniret

Modalidad lógica
Eje II
nivel de la aseverativa /./ uenit. ueniat. ueniret.
modali-
dad de la interrogativa /?/ uenit? ueniat? ueniret?
frase
Mod. impresiva /!/ uenit! ueniat! ueniret!
 EJE I
acción real acción potencial acción irreal
/./ urbem Romam a u i x u e r i s i m i l e at eius auunculum
p r i n c i p i o re g e s fortasse uideatur uix intellegeres id
habuere agere...
E
cui dono lepidum quid faciam? quid tu, Brute,
J /?/
nouum libellum? posses, si te...
E
contio reliquisset?
II
/!/ itis, paratis quam sapias, uina liques ‘restitisses,
primum arma uiri e t s p a t i o b re u i repugnasses,
spem longam mortem pugnans
reseces oppetisses'.
Cicerón: hay un modo al nivel de los hechos en sí y un modo al nivel
de la intención del agente

Mario Victorino

Modum Cicero diligenter inspexit atque ita definiuit ut nemo

umquam. Namque modum in duobus inspiciendum docet, in modo
facti e in animo facientis...

factum ! dictum
animus facientis ! animus loquentis
 pater uenit – el hecho de la llegada del padre

pater ueniat – la posibilidad de la llegada del padre

pater ueniret – la contra-realidad de la llegada del padre

independientemente de la entonación (≈ modalidad)

oraciones aseverativas orac. interrogativas oraciones yusivas
certeza duda orden/deseo
entonación descendente elevación de la voz entonación llana
no preocupa la
“verdad”, sino
son dos actitudes lógicas: modificar la
el hablante busca la verdad realidad de acuerdo
con su voluntad
certeza en la cohesión el hablante no puede enfrenta la voluntad
(or. afirmativa) o no- pronunciarse sobre la del hablante con la
cohesión (or. negativa) cohesión o no-cohesión voluntad del
sujeto–predicado entre sujeto y predicado, interlocutor o con
y s u rg e l a d u d a o otras voluntades
deliberación
 Eje I
nivel de la forma verbal
-ado acción acción acción
signific-
real potencial irreal
signific-
-ado -ante -ante uenit ueniat ueniret

Modalidad lógica
Eje II
aseverativa /./ uenit. ueniat. ueniret.
nivel de la
modali-
interrogativa /?/ uenit? ueniat? ueniret?
dad de la
frase Mod. impresiva /!/ uenit! ueniat! ueniret!
ueni!*

*Imperativo: único modo asociado a una sola modalidad

 Pinkster, p. 246

Modos Indicativo Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo

Oración (pres.-perf.) (imperf.-plusc.)

declarativa,
+ + + -
non
interrogativa,
+ + + -
non
imperativa,
- + (+) +
ne
Subjuntivo latino: origen morfológico y valor

USOS FUTURO
PROSPECTIVOS LATINO
SUBJUNTIVO
INDOEUROPEO
USOS YUSIVOS

OPTATIVO SUBJUNTIVO
INDOEUROPEO LATINO
usos derivados del subjuntivo propiamente dicho
exhortativo, yusivo, prospectivo, consultivo, deliberativo, de
indignación o concesivo

- Hoc si censes, coquom / aliquem arripiamus prandium qui

percoquat
-  Quid reddam ?
-  Ego auscultem tibi?

usos derivados del optativo

desiderativo, potencial, irreal

-  Di tibi dent quaequomque optes

-  Nam si haec non nubat, lugubri fame familia pereat
-  Patrem atque matrem uiuerent uellem tibi