SEBASTIAN RADDATZ TRONCOSO, Abogado, por la demandada
en causa ROL C- 796-2015, caratulada “SEPULVEDA CON BUSTAMANTE” a V.S. con respeto digo:
Vengo en deducir recurso de aclaración, rectificación y enmienda
sobre la resolución de fojas 82 de estos autos, por los siguientes fundamentos:
Que según consta en la causa esta parte solicitó el alzamiento de la
medida precautoria que pesa sobre el inmueble de propiedad de mi representada ubicado en calle 11 de Septiembre N° 667, Población Vista Hermosa, de la comuna de Villarrica, inscrito a su nombre a fojas 1238 N° 936, del Registro de Propiedad, del Conservador de Bienes Raíces de Villarrica, correspondiente al año 2011;
Que en dicha presentación por un error involuntario se consignó
que la prohibición antes señalada se encuentra inscrita a fojas 89 N° 25 del Registro de Prohibiciones e Interdicciones del Conservador de Bienes Raíces de Villarrica, correspondiente al año 2016, en circunstancias que se encuentra inscrita a fojas 89 N° 59 del Registro de Prohibiciones e Interdicciones del Conservador de Bienes Raíces de Villarrica, correspondiente al año 2016. Que en razón a este error involuntario, S.S. acogió el alzamiento de dicha medida precautoria, en los siguientes términos: “…Ha lugar, sin costas, al alzamiento de la medida precautoria inscrita a fojas 89, número 25 del Registro de Prohibiciones e Interdicciones de Enajenar del Conservador de Bienes Raíces de Villarrica, correspondiente al año 2016, consistente en prohibición de celebrar actos y contratos que recae sobre el inmueble de propiedad ubicado en calle 11 de Septiembre N° 667, Población Vista Hermosa, de la comuna de Villarrica, inscrito a fojas 1238 N° 936, del Registro de Propiedad, del Conservador de Bienes Raíces de Villarrica, correspondiente al año 2011. Notifíquese al conservador para su cumplimiento…” Por lo anterior vengo en solicitar se rectifique la resolución de fojas 82 y, en definitiva, se señale que se decreta el alzamiento de la medida precautoria inscrita a fojas 89 N° 59 del Registro de Prohibiciones e Interdicciones del Conservador de Bienes Raíces de Villarrica, correspondiente al año 2016.
POR TANTO;
En mérito de lo expuesto y lo dispuesto en los artículos 182 y
siguientes del Código de Procedimiento Civil,
RUEGO A S.S.: Se sirva acceder a lo solicitado, rectificando la resolución
Introducción al derecho internacional privado: Tomo III: Conflictos de jurisdicciones, arbitraje internacional y sujetos de las relaciones privadas internacionales