ERSATZTEILKATALOG

SPARE PARTS CATALOGUE

CATALOGUE DES PIECES DE
RECHANGE

LLK-Koppler-B
LLK-B coupler
Coupleur LLK-B

Ausgabe: Dezember 2000

Edition: December 2000
Edition: Décembre 2000
 LLK-Koppler-B
LLK-B coupler
Coupleur LLK-B

3 (4x)
7 (4x)
4
10 (0,05m)

Detail "A"

LLK-B063

9 (0,4m) 9 (0,2m)

1
11

11

9 (0,2m)

9 (0,40m)

Detail "B"

10 (0,96m)
8

Ansicht "X"

2 22-04-19-CU 12/2000
 LLK-Koppler-B
LLK-B coupler
Coupleur LLK-B

Pos.-Nr. Bestell-Nr. Ident-Nr. Bezeichnung

Item No. Order-No. Ident. No. Description
No. pos. No. de Référ. No. d'ident. Designation

563931 22-04-19-00 LLK Koppler-B

LLK-B coupler
Coupleur LLK-B

1 565591 17-10-18-00 Halterung

Fixture
Fixation

2 770224 16-20-62-77 Kombimutter M8 mit Zahnscheibe

Nut M8 with tooth lock washer
Ecrou M8 avec rondelle à dents

3 799788 16-20-56-17 Stecker mit Ventil D6/ 8

Connector with valve D6/ 8
Connecteur avec soupape D6/ 8

4 775523 16-20-61-95 Einschraubanschluss G1/8"

Screwed connection G1/8"
Raccord fileté G1/8"

7 783782 16-20-59-81 Schnellverschlusskupplung NW5

Quick acting closure NW5
Fermeture rapide NW5

8 564829 16-20-56-99 Einschraubanschluss

Screwed connection
Raccord fileté

9 759671 16-20-66-11 Schlauch TU 0604 B

Hose TU 0604 B
Tuyau TU 0604 B

10 760369 16-20-65-79 Schlauch T 0806 B

Hose T 0806 B
Tuyau T 0806 B

11 759414 16-20-66-27 Einschraubverschraubung gerade MS-5H-6

Inserted screw fitting straight MS-5H-6
Raccord fileté mâle droit MS-5H-6

22-04-19-CU 12/2000 3
 LLK-Koppler-B
LLK-B coupler
Coupleur LLK-B

Ansicht "X"
6 (2x) 5 (2x)

13
Detail "A"
12

11 11

15

16 14

Detail "B"

16
15
18

11 11

12 17

4 22-04-19-CU 12/2000
 LLK-Koppler-B
LLK-B coupler
Coupleur LLK-B

Pos.-Nr. Bestell-Nr. Ident-Nr. Bezeichnung

Item No. Order-No. Ident. No. Description
No. pos. No. de Référ. No. d'ident. Designation

5 760264 16-59-27-01 Tülle

Bush
Douille

6 563324 16-20-56-69 Blindstopfen

Blind stopple
Tampon borgne

11 759414 16-20-66-27 Einschraubverschraubung gerade MS-5H-6

Inserted screw fitting straight MS-5H-6
Raccord fileté mâle droit MS-5H-6

12 751681 16-20-78-42 Zyl.schraube M4x16 DIN 912-A2

Screw with cylindrical head M4x16 DIN 912-A2
Vis à tête cylindrique M4x16 DIN 912-A2

13 773140 22-01-62-33 Stopfen

Plug
Bouchon

14 757011 12-18-03-23 Plankonvexlinse f=67,3 / D=22,4

Plano-convex lens f=67,3 / D=22,4
Lentille plan-convexe f=67,3 / D=22,4

15 760814 16-20-64-28 Kugeldruckschraube M6 x 0,5 x 8

Ball thrust screw M6 x 0,5 x 8
Vis d'appui à bille de pression M6 x 0,5 x 8

16 752041 16-40-32-84 Vorschraubring

Threaded ring
Anneau fileté

17 563245 22-01-62-57 Stopfen

Plug
Bouchon

18 566965 12-18-10-04 Linse f=70 ; D=22,4

Lens f=70; D=22,4
Lentille f=70; D=22,4

22-04-19-CU 12/2000 5
 LLK-Koppler-B
LLK-B coupler
Coupleur LLK-B

6 22-04-19-CU 12/2000