Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
G52-M6570E8
Notice 1
The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Notice 2
Shielded interface cables and A.C. power cord, if any, must be used in order to
comply with the emission limits.
Micro-Star International
MS-6570E
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation
ii
Trademarks
All trademarks are the properties of their respective owners.
Revision History
Revision Revision History Date
V1.3 First release for multi-lingual August 2004
manual (Standard version)
iii
If a problem arises with your system and no solution can be obtained from the user’s
manual, please contact your place of purchase or local distributor. Alternatively,
please try the following help resources for further guidance.
† Visit the MSI homepage & FAQ site for technical guide, BIOS updates, driver
updates, and other information: http://www.msi.com.tw & http://www.msi.
com.tw/program/service/faq/faq/esc_faq_list.php
† Contact our technical staff at: support@msi.com.tw
Safety Instructions
1. Always read the safety instructions carefully.
2. Keep this User’s Manual for future reference.
3. Keep this equipment away from humidity.
4. Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up.
5. The openings on the enclosure are for air convection hence protects the equip-
ment from overheating. Do not cover the openings.
6. Make sure the voltage of the power source and adjust properly 110/220V be-
fore connecting the equipment to the power inlet.
7. Place the power cord such a way that people can not step on it. Do not place
anything over the power cord.
8. Always Unplug the Power Cord before inserting any add-on card or module.
9. All cautions and warnings on the equipment should be noted.
10. Never pour any liquid into the opening that could damage or cause electrical
shock.
11. If any of the following situations arises, get the equipment checked by a service
personnel:
† The power cord or plug is damaged.
† Liquid has penetrated into the equipment.
† The equipment has been exposed to moisture.
† The equipment has not work well or you can not get it work according to
User’s Manual.
† The equipment has dropped and damaged.
† The equipment has obvious sign of breakage.
12. Do not leave this equipment in an environment unconditioned, storage
temperature above 60 0 C (140 0F), it may damage the equipment.
iv
English
E-1-2
Chap t er 1 . Ge tting
Started
Getting Started
Thank you for purchasing the K7N2 Delta2 Series (MS-6570E
v1.X) ATX mainboard. The K7N2 Delta2 Series mainboard is based
on NVIDIA ® nForce™ 2 Ultra 400/IGP & NVIDIA ® Gigabit MCP/RAID
MCP for optimal system efficiency. Designed to fit the advanced
AMD® Athlon™ , Athlon™ XP or Duron™ processors, the K7N2 Delta2
Series mainboard delivers a high performance and professional desk-
top platform solution.
E-1-3
Mainboard Specifications
CPU
† Supports Socket A (Socket-462) for AMD Athlon/Athlon XP /Duron processors
† Supports from 1100MHz to FSB 400 Athlon XP 3200+ processor
(For the latest information about CPU, please visit http://www.msi.com.tw/program/
products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php)
Chipset
† NVIDIA® nForce2 Ultra 400/nForce2 IGP
- FSB @266/333/400 MHz
- AGP 8X and PCI Advanced high performance memory controller
- Supports AGP 3.0 8x interface
- Integrated graphics controller (IGP only)
† NVIDIA nForce2 Gigabit MCP/RAID MCP
- Integrated Ethernet MAC
- Integrated Hardware Sound Blaster/Direct Sound AC97 audio
- Ultra DMA 66/100/133 master mode PCI EIDE controller
- Supports USB 2.0
- Integrated SATA Interface
Main Memory
† Supports six memory banks dual channel DDR, using three 184-pin DDR DIMMs
† Supports a maximum memory size up to 3GB
† Supports 2.5v DDR SDRAM DIMM
(For the updated supporting memory modules, please visit http://www.msi.com.tw/
program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.)
Slots
† One AGP (Accelerated Graphics Port) slot
- Supports AGP 3.0 8X
† Five 32-bit Master PCI bus slots
† Supports 3.3V/5V PCI bus Interface
USB Interface
† 8 USB ports
- Controlled by Gigabit MCP/RAID MCP southbridge
- 4 ports in the rear I/O, 4 ports via external bracket
On-Board IDE
† Two IDE controllers integrated on the nVIDIA nForce2 Gigabit MCP/RAID MCP chipset
providing IDE HDD/CD-ROM with PIO, Bus Master and Ultra DMA66/100/133 opera-
tion modes
† Can connect up to four IDE devices
E-1-4
On-Board Peripherals
† On-Board Peripherals include:
- 1 floppy port supports 1 FDD with 360K, 720K, 1.2M, 1.44M and
2.88Mbytes
- 1 serial port
- 1 VGA port (IGP only)
- 1 parallel port supports SPP/EPP/ECP mode
- audio ports in vertical
- 1 D-Bracket2 pinheader
† On-Board 10/100/1000 (Optional) Ethernet
- A 802.3 NVIDIA MAC for 1000 BASE-T/100 BASE-T/10 BASE-T Gigabit/Fast
Ethernet/Ethernet
- RGMII for Gigabit/Fast Ethernet/Ethernet (Gigabit MCP south bridge)
- MII for Fast Ethernet/Ethernet (RAID MCP south bridge)
IEEE1394 (Optional)
† Supports up to 3 * 1394 ports (via external bracket). Transfer rate is up to
400Mbps.
Audio
† Chip integrated (5.1 channel H/W audio)
- Direct Sound AC97 audio
- 6 channel analog output
- Digital SPDIF out signal compatible W/S-Bracket
SATA Interface
† Integrated SATA Phy, supporting up to 2 ports
† One SATA controller, supporting two drives in master mode
ATTENTION!!!
Please note that users cannot install OS, neither WinME nor Win98,
in their SATA hard drive. Under these two OSs, SATA can only be
used as a normal storage device.
E-1-5
NV RAID (Software)
† Supports 2 serial ATA plus 1 ATA 133
- RAID 0, or 1, 0+1, JBOD is supported
- Booting from RAID
- Cross controller RAID support
- Rebuilding on the Fly
- Spare Disk Allocation
† Supports Windows 2000 and later versions
BIOS
† The mainboard BIOS provides “Plug & Play” BIOS which detects the peripheral
devices and expansion cards of the board automatically.
† The mainboard provides a Desktop Management Interface (DMI) function which
records your mainboard specifications.
Dimension
† ATX Form Factor: 30.4 cm (L) x 24 cm (W)
Mounting
† 6 mounting holes
Others
† Suspend to RAM/Disk (S3/S4)
† Supports PCI 2.3
ATTENTION!!!
To create a bootable RAID volume for a Windows 2000 environment,
Microsoft’s Windows 2000 Service Pack 4 (SP4) is required. As
the end user cannot boot without SP4, a combination installation
CD must be created before attempting to install the operating sys-
tem onto the bootable RAID volume.
To create the combination installation CD, please refer to the fol-
lowing website:
http://www.microsoft.com/windows2000/
downloads/servicepacks/sp4/HFdeploy.htm
E-1-6
Mainboard Layout
JCI1
Top : mouse
W8 3627THF
Bottom: keyboard SOCKET 462
Winbond
FDD 1
Top : Parallel Port
Power Supply
Bottom:
ATX
COM A
VGA (Optional)
C_FAN1
T: SPDIF Out
B: USB ports
nVIDIA
nFORCE2
T: LAN jack
J PW1
T: Line-In
M: Line-Out
B:Mic
RTL8201BL/CL
IDE 1
IDE 2
DIMM 1
DIMM 2
DIMM 3
AGP Slot
S_ FAN2
PCI Slot 1
SATA1
NVIDIA
PCI Slot 2 nFORCE2
Gigabit MCP/
RAID MCP
SATA2
PCI Slot 3
Code c
JLED1
S_FAN1
PCI Slot 4
VIA
JBAT1
BATT
VT6306
+
(optional) BIOS
JCD1
PCI Slot 5
J1394_3
(optional) JUSB1 JUSB2
JAUD1
Type I
E-1-7
JCI1
Top : mouse
W 83 6 27 TH F
Bottom: keyboard SOCKET 462
Win b on d
F DD 1
Top : Parallel Port
Po wer S up p ly
Bottom:
AT X
COM A
VGA (Optional)
C_ FAN1
T: SPDIF Out
B: USB ports
nVIDIA
nFORCE2
T: LAN jack
JPW1
T: Line-In
M : Line-Out
B:Mic
T: Line-Out
M: Line-Out
IDE 2
IDE 1
88 E 1111
B:SPDIF Out
DIMM 1
DIMM 2
DIMM 3
AGP Slot
S_ FAN2
PCI Slot 1
SATA1
NVIDIA
PCI Slot 2 nFORCE2
Gigabit MCP/
RAID MCP
SATA2
PCI Slot 3
Co d ec
JLED1
S_ FA N1
PCI Slot 4
VIA
JBAT 1
B ATT
VT6306
+
(optional) BIOS
JC D1
PCI Slot 5
J1394_3
(optional) JUSB1 JUSB2
JAUD1
Type II
E-1-8
Packing Contents
Round Cable of
Power Cable D-Bracket 2 (Optional) IDE Devices
E-1-9
Hardware Setup
This chapter tells you how to install the CPU, memory modules,
and expansion cards, as well as how to setup the jumpers on the
mainboard. Also, it provides the instructions on connecting the periph-
eral devices, such as the mouse, keyboard, etc.
While doing the installation, be careful in holding the compo-
nents and follow the installation procedures.
E-2-1
CPU, p.2-3
JPW1, p.2-8
CPU_FAN1, p.2-15
DDR DIMMs, p.2-6
JCI1, p.2-20
FDD1, p.2-15
Back Panel
I/O, p.2-9 JWR1, p.2-8
IDE1/2, p.2-16
NB_FAN1, p.2-15
S_FAN2, p.2-15
SATA1/2, p.2-17
JLED1, p.2-22
S_FAN1, p.2-15
JCD1, p.2-19
JBAT1, p.2-23
JAUD1, p.2-19
JIR1, p.2-22
J1394_1/2/3, p.2-21
JUSB1/2, p.2-20
JFP1/2, p.2-18
E-2-2
For example:
If CPU Clock = 100MHz
Core/Bus ratio = 14
then CPU core speed = Host Clock x Core/Bus ratio
= 100MHz x 14
= 1.4 GHz
E-2-3
Press down
the CPU
Close
Lever
E-2-4
E-2-5
Memory
The mainboard provides 3 slots for 184-pin DDR SDRAM DIMM (Double In-
Line Memory Module) modules and supports the memory size up to 3GB. You can
install DDR266 / 333/400 modules on the DDR DIMM slots (DDR 1~3).
Please note that the system will support dual channel DDR when you install
DDR modules on DIMM1(purple slot) and DIMM3(green slot), or DIMM2(purple slot)
and DIMM3(green slot).
For the updated supporting memory modules, please visit http://www.msi.
com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.
DDR 1
DDR 2
DDR 3
Memory
DDR266 DDR333 DDR400
CPU FSB
133MHz Yes Yes Yes
166MHz Yes Yes Yes
200MHz Yes Yes Yes
E-2-6
Volt Notch
E-2-7
Power Supply
The mainboard supports ATX power supply for the power system. Before
inserting the power supply connector, always make sure that all components are
installed properly to ensure that no damage will be caused.
E-2-8
Back Panel
SPDIF Out
Parallel (coaxial) LAN
Mouse
L-In
L-Out
MIC
Rear Speaker-Out
Center/Subwoofer Speaker-Out
SPDIF-Out
E-2-9
Mouse/Keyboard Connector
The mainboard provides a standard PS/2® mouse/keyboard mini DIN connector
for attaching a PS/2® mouse/keyboard. You can plug a PS/2® mouse/keyboard directly
into this connector. The connector location and pin assignments are as follows:
Pin Definition
6 5 PIN SIGNAL DESCRIPTION
E-2-10
Pin Definition
1 2 3 4 5 PIN SIGNAL DESCRIPTION
USB Connectors
The mainboard provides an OHCI (Open Host Controller Interface) Universal
Serial Bus root for attaching USB devices such as keyboard, mouse or other USB-
compatible devices. You can plug the USB device directly into the connector.
E-2-11
SPDIF-out port
E-2-12
TYPE I TYPE II
Center/Subwoofer
Line Out
Speaker Out
( in 6CH+S/PDIF)
E-2-13
13 1
25 14
Pin Definition
PIN SIGNAL DESCRIPTION
1 STROBE Strobe
2 DATA0 Data0
3 DATA1 Data1
4 DATA2 Data2
5 DATA3 Data3
6 DATA4 Data4
7 DATA5 Data5
8 DATA6 Data6
9 DATA7 Data7
10 ACK# Acknowledge
11 BUSY Busy
12 PE Paper End
13 SELECT Select
14 AUTO FEED# Automatic Feed
15 ERR# Error
16 INIT# Initialize Printer
17 SLIN# Select In
18 GND Ground
19 GND Ground
20 GND Ground
21 GND Ground
22 GND Ground
23 GND Ground
24 GND Ground
25 GND Ground
E-2-14
Connectors
The mainboard provides connectors to connect to FDD, IDE HDD, case, LAN,
USB Ports, IR module and CPU/System FAN.
FDD1
E-2-15
IDE2 IDE1
E-2-16
E-2-17
Power Power
LED Switch Speaker
2 8
JFP1 2 10 JFP2 1 7
1 9
E-2-18
R
GND
JCD1
JAUD1
2 10
1 9
Pin Definition
E-2-19
CINTRU
GND
JCI1
E-2-20
9 1
10 2
J1394_1/J1394_2/J1394_3
Pin Definition
3 Ground 4 Ground
5 TPB+ 6 TPB-
7 Cable power 8 Cable power
9 Key (no pin) 10 Ground
Foolproof Design
E-2-21
D-Bracket™ 2 (optional)
LEDs
E-2-22
Jumpers
The motherboard provides the following jumpers for you to set the computer’s
function. This section will explain how to change your motherboard’s function through
the use of jumpers.
3 3
3
1
1 1
JBAT1
Keep Data Clear Data
E-2-23
Slots
The mainboard provides one AGP slot and five 32-bit PCI bus slots.
AGP Slot
PCI Slots
E-2-24
BIOS Setup
This chapter provides information on the BIOS Setup program and
allows you to configure the system for optimum use.
You may need to run the Setup program when:
² An error message appears on the screen during system
boot up, and requests you to run SETUP.
² You want to change the default settings for customized
features.
E-3-1
Entering Setup
Power on the computer and the system will start POST (Power On Self Test) process.
When the message below appears on the screen, press <DEL> key to enter Setup.
If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup,
restart the system by turning it OFF and On or pressing the RESET button. You may
also restart the system by simultaneously pressing <Ctrl>, <Alt>, and <Delete> keys.
Control Keys
<↑> Move to the previous item
<↓> Move to the next item
<←> Move to the item in the left hand
<→> Move to the item in the right hand
<Enter> Select the item
<Esc> Jumps to the Exit menu or returns to the main menu from a submenu
<+/PU> Increase the numeric value or make changes
<-/PD> Decrease the numeric value or make changes
<F1> General help, only for Status Page Setup Menu and Option Page Setup Menu
Getting Help
After entering the Setup menu, the first menu you will see is the Main Menu.
Main Menu
The main menu lists the setup functions you can make changes to. You can use the
control keys ( ↑↓ ) to select the item. The on-line description of the highlighted setup
function is displayed at the bottom of the screen.
Sub-Menu
If you find a right pointer symbol (as shown in the
right view) appears to the left of certain fields, that
means a sub-menu containing additional options can
be launched from this field. You can use control keys
( ↑↓ ) to highlight the field and press <Enter> to call up
the sub-menu. Then you can use the control keys to enter values and move from field
to field within a sub-menu. If you want to return to the main menu, just press <Esc >.
E-3-2
Integrated Peripherals
Use this menu to specify your settings for integrated peripherals.
PNP/PCI Configurations
This entry appears if your system supports PnP/PCI.
H/W Monitor
This entry shows information of your CPU, fan and overall system status.
Cell Menu
Use this menu to specify your settings for CPU/AGP frequency/voltage control and
overclocking.
E-3-3
E-3-4
Cell Menu
The items in Cell Menu includes some important settings of CPU, AGP, DRAM
and overclocking functions.
Dynamic Overclocking
(D.O.T) Dynamic Overclocking Technology is the automatic overclocking function,
included in the MSITM ’s newly developed CoreCell TM Technology. It is designed to
detect the load balance of CPU while running programs, and to adjust the best CPU
frequency automatically. When the motherboard detects CPU is running programs, it
will speed up CPU automatically to make the program run smoothly and faster. When
E-3-5
the CPU is temporarily suspending or staying in the low load balance, it will restore
the default settings instead. Usually the Dynamic Overclocking Technology will be
powered only when users' PC need to run huge amount of data like 3D games or the
video process, and the CPU frequency need to be boosted up to enhance the overall
performance. Setting options:
[Disabled] Disable Dynamic Overclocking.
[Private] 1st level of overclocking, increasing the CPU frequency by
1%.
[Sergeant] 2nd level of overclocking, increasing the CPU frequency by
3%. It is also the default value of Load Optimized Defaults.
[Captain] 3rd level of overclocking, increasing the CPU frequency by
5%.
[Colonel] 4th level of overclocking, increasing the CPU frequency by
7%.
[General] 5th level of overclocking, increasing the CPU frequency by
9%.
[Commander] 6th level of overclocking, increasing the CPU frequency by
11%.
CPU Voltage
This item specifies the voltage of CPU Vcore. Note that changing CPU Vcore could
result in the system instability; therefore, it is not recommended to change
the default setting for long-term purpose.
Memory Voltage
Adjusting the DDR voltage can increase the DDR speed. Any changes made to this
setting may cause a stability issue, so changing the DDR voltage for long-term
purpose is NOT recommended.
E-3-6
CPU Interface
This setting allows you to select the CPU/FSB parameters. Setting: [Optimal],
[Aggressive]. When [Aggressive] is selected, the system will use overclocked CPU/
FSB parameters. Select [Optimal] for the most stable CPU/FSB parameters.
Memory Timings
Selects whether DRAM timing is controlled by the SPD (Serial Presence Detect)
EEPROM on the DRAM module. Setting to [Optimized] enables DRAM timings to be
determined by BIOS based on the configurations on the SPD. [High Performance/
Turbo] will increase the system performance but may have instabilibity problems.
Selecting [Manual] allows users to configure the DRAM timings manually. Options:
[Optimized], [High Perfomance/Turbo], [Manual].
T-(RAS)
This setting controls the number of clock cycles for DRAM to be allowed to precharge
from the active state. Settings: [1] through [15].
T-(RCD)
When DRAM is refreshed, both rows and columns are addressed separately. This
setup item allows you to determine the timing of the transition from RAS (row address
strobe) to CAS (column address strobe). The less the clock cycles, the faster the
DRAM performance. Setting options: [1] through [7].
T-(RP)
This item controls the number of cycles for Row Address Strobe (RAS) to be allowed
to precharge. If insufficient time is allowed for the RAS to accumulate its charge
before DRAM refresh, refresh may be incomplete and DRAM may fail to retain data.
This item applies only when synchronous DRAM is installed in the system. Available
settings: [1] through [7].
CAS Latency
The field controls the CAS latency, which determines the timing delay before RAM
starts a read command after receiving it. Setting options are: [2.0], [2.5] and [3.0].
[2.0]T increases system performance while [3.0]T provides more stable system
performance.
E-3-7
E-3-8
Français
F-1
F-2
Chapter 1. Getting
Started
K7N2 Delta2 Series
User’s Guide
F-3
Spécificités de la Carte
CPU
h Supporte processeurs Socket A (462) pour AMD Athlon/Athlon XP /Duron
h Supporte les processeurs de 1100MHz en FSB 400 jusqu’à Athlon XP 3200+
(Pour connaître les dernières informations relatives au CPU, veuillez visiter http://
www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php)
Chipset
h NVIDIA® nForce2 Ultra 400/nForce2 IGP
- FSB @266/333/400 MHz
- Contrôleur mémoire AGP 8X et PCI avancé de haute performance
- Supporte l’interface AGP 3.0 8x
- Contrôleur graphique intégré (IGP uniquement)
h NVIDIA nForce2 Gigabit MCP/RAID MCP
- Ethernet MAC intégré
- Matériel audio Sound Blaster/Direct Sound AC97 intégré
-Contrôleur Ultra DMA 66/100/133 master mode PCI EIDE
- Supporte l’USB 2.0
- Interface SATA intégré
Mémoire Principale
h Supporte six banques de mémoire double canal DDR 184 broches
h Supporte u nmaximum de mémoire de 3GB
h Supporte 2.5v DDR SDRAM DIMM
(Pour une mise à jour sur les modules de mémoire supportés, veuillez visiter http://
www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.)
Slots
h Un slot AGP (Accelerated Graphics Port)
- Supporte AGP 3.0 8X
h Cinq slots 32-bit Master PCI bus
h Supporte l’interface PCI 3.3V/5V
Interface USB
h 8 ports USB
- Controll par Gigabit MCP/RAID MCP southbridge
- 4 ports sur l’arrière (I/O), 4 via le bracket externet
IDE Intégré
h Deux contrôleurs IDE intégrés au chipset nVIDIA nForce2 Gigabit MCP/RAID MCP
procurent IDE HDD/CD-ROM avec PIO, Bus Master et les modes opératoires Ultra
DMA66/100/133
h Possibilité de connecter jusqu’à 4 matériels IDE
F-4
Périphériques Intégrés
h Les périphériques intégrés sont :
- 1 port floppy supportant 1 FDD avec 360K, 720K, 1.2M, 1.44M et
2.88Mbytes
- 1 port série
- 1 port VGA (IGP uniquement)
- 1 port parallčle supportant les modes SPP/EPP/ECP
- Ports audio verticaux
- série de broches pour D-Bracket2
h Ethernet intégré 10/100/1000 (Optionnel)
- UIn MAC 802.3 NVIDIA pour 1000 BASE-T/100 BASE-T/10 BASE-T Gigabit/Fast
Ethernet/Ethernet
- RGMII for Gigabit/Fast Ethernet/Ethernet (Gigabit MCP south bridge)
- MII pour Fast Ethernet/Ethernet (RAID MCP south bridge)
IEEE1394 (Optionnel)
h Supporte jusqu’à 3 * 1394 ports (via bracket externe). Taux de transfert de
400Mbps.
Audio
h Chip intégré (Canaux 5.1 audio H/W)
- Audio Direct Sound AC97
- 6 canaux analogiques en sortie
- Signal numérique SPDIF en sortie compatible avec S-Bracket
Interface SATA
h SATA Phy intégré, supportant jusqu’à ports
h Un contrôleur SATA, supportant deux disques en mode maître
ATTENTION!!!
Veuillez noter qu’il n’est pas possible d’installer WinME ou Win98,
sur le disque SATA. Avec ces deux systčmes d’exploitation, vous
ne pouvez utiliser le disque SATA que pour stocker des données.
F-5
NV RAID (Logiciel)
h Supporte 2 port serial ATA plus 1 ATA 133
- RAID 0, ou 1, 0+1, JBOD est supporté
- Booting from RAID
- Cross controller RAID support
- Rebuilding on the Fly
- Spare Disk Allocation
h Supporte Windows 2000 et versions supérieures
BIOS
h La carte offre un BIOS “Plug & Play” qui détecte automatiquement les périphériques
ou cartes d’extension.
† La carte offre une fonction DMI (Desktop Management Interface) qui enregistre les
spécificités de la carte mère.
Dimension
h Format ATX : 30.4 cm (L) x 24 cm (W)
Montage
h 6 trous de montage
Autres
h Suspend to RAM/Disk (S3/S4)
h Support PCI 2.3
ATTENTION!!!
Pour créer un disque RAID bootable, il vous faut installer
Windows 2000 environment, Microsoft’s Windows 2000
Service Pack 4 (SP4). 2tant donné que l’on ne peut booter
avec le CD SP4, il est nécessaire de créer un disque au
préalable pour permettre l’installation sur le disque RAID.
Pour créer ce CD, veuillz visiter : l’installation sur le disque
RAID.
Pour créer ce CD, veuillz visiter :
http://www.microsoft.com/windows2000/
downloads/servicepacks/sp4/HFdeploy.htm
F-6
Schéma de la Carte
JCI1
Top : mouse
SOCKET 462
W83627THF
Bottom: keyboard
Winbond
FDD 1
Top : Parallel Port
Power Supply
Bottom:
ATX
COM A
VGA (Optional)
C_FAN1
T: SPDIF Out
B: USB port s
nVIDIA
nFORCE2
T: LAN jack
JPW1
T: Line-In
M: Line-Out
B:Mic
RT L8201BL/CL
IDE 1
IDE 2
DIMM 1
DIMM 2
DIMM 3
AGP Slot
S_FAN2
PCI Slot 1
SATA1
NVIDIA
PCI Slot 2 nFORCE2
Giga bit MCP/
RAID MCP
SATA2
PCI Slot 3
Codec
JLED1
S_FAN1
PCI Slot 4
VIA
JBAT1
BATT
VT6306
+
(optional) BIOS
JCD1
PCI Slot 5
J1394_3
(optional) JUSB1 JUSB2
JAUD1
Type I
F-7
JCI1
Top : mo use
SOCKET 462
W 8 362 7THF
Bot to m: keybo ar d
W inbo nd
FDD 1
Top : Pa ra llel Por t
P ower S upp ly
Bot to m:
ATX
C OM A
VG A (O ptiona l)
C_FA N1
T: SPD IF O u t
B: U SB p o rts
nVIDIA
nFORCE2
T: LAN ja ck
JPW 1
T: Lin e-In
M: Lin e-O ut
B: Mic
T: Lin e-O ut
M: Lin e-O ut
IDE 1
IDE 2
88E 1111
B: SPDIF O ut
DIMM 1
DIMM 2
DIMM 3
AGP Slot
S _FAN 2
PCI Slot 1
SATA1
NVIDIA
PCI Slot 2 nFORCE2
Gigabit MCP/
RAID MCP
SATA2
PCI Slot 3
Co dec
JLED 1
S_FA N1
PCI Slot 4
VI A
JBAT1
BATT
VT 63 06
+
PCI Slot 5
J13 94_ 3
(option al) JUS B1 JUS B2
JAU D1
Type II
F-8
Contenu du Package
F-9
Schéma de la Carte
2 4
4
16 4
6
17
10
4
9
15
14
12
13 11 8
F-10
3. Connecteur d’Alimentation Floppy Disk Drive : FDD1. La carte est pourvue d’un
connecteur de disquette qui supporte les disques de 360K, 720K, 1.2M, 1.44M et
2.88M.
5. Connecteurs Disques Durs : IDE1 & IDE2. La carte mère possèdeun contrôleur
PCI IDE 32-bit Enhanced et Ultra DMA 33/66/100/133 qui procure PIO mode 0~4,
Bus Master, la fonction Ultra DMA 33/66/100/133. Vous pouvez jusqu’à quatre
disques durs, CD-ROM ou lecteur 120MB Floppy.
6. Connecteurs Serial ATA RAID contrôlés par nForce2 RAID MCP: SATA1/SATA2.
Le Southbridge de la carte nForce2 RAID MCP supporte deux connecteurs serial
ATA (SATA1 et SATA2). SATA1 et SATA2 sont des ports à interface très rapide.
Chauqe port supporte la 1ère génération de serial ATA avec un taux de transfert
de 150 MB/s.
Power Power
LED Switch Speaker
2 8
JFP1 2 10 JFP2 1 7
1 9
F-11
11. Connecteurs Front USB : JUSB1/JUSB2. La carte procure deux séries de broches
pour la connexion USB2.0.
12. Module infra Rouge IrDA : JIR1. Ce connecteur permet de la mise en place d’un
module infra rouge. Il faudra configurer leBIOS pour utiliser cette fonction.
14. Connecteur Front Panel Audio : JAUD1. Le connecteur JAUD1 permet la connexion
au front panel audio qui est compatible avec l’ Intel® Front Panel I/O Connectivity
Design Guide.
15. Cavalier Clear CMOS : JBAT1. Une batterie doit être utilisée afin de retenir la
configuration du système paramètrée dans la RAM CMOS. Placez un cavalier sur
les broches 1-2 de JBAT1 afin de conserver les données du CMOS..
16. Slot AGP (Accelerated Graphics Port). Le slot AGP permet la mise en placed ‘une
carte graphique. L’interface AGP est destiné à répondre aux demandes 3D. Le
slot supporte les cartes AGP 4 et 8x.
17. Slots PCI (Peripheral Component Interconnect). Les slots PCI vous permettent
d’ajouter des cartes d’extensions. Lors de la l’ajout ou quand vous démontez
une carte PCI assurez-vous tout d’abord que le PC n’est plus sous tension.
Pour la configuration des cartes PCI, veuillez vous reporter au manuelm
fournit avec votre matériel. ilo est parfois nécessaire de configurer le BIOS
pour que la carte PCI soit fonctionnelle.
Le slot PCI orange (PCI5) fonctionne aussi comme slot de communication, ce
qui vous permet d’y insérer une carte de communication pour le Wifi (réseau
sans fil) par exemple.
F-12
Par exemple :
Si CPU Clock = 100MHz
Core/Bus ratio = 14
Alors CPU core speed = Host Clock x Core/Bus ratio
= 100MHz x 14
= 1.4 GHz
F-13
Sliding 90 degree
Plate
2. Tirez le levier vers le haut.
Assurez-vous que celui-ci est
bien en position ouverte
maximum (angle de 90°).
Gold arrow
F-14
Mettre de la pâte
2. Utiliser le crochet pour attacher le thermique
premier côté du ventilateur.
F-15
Mémoire
La carte procure 3 slots 184 broches DDR SDRAM DIMM (Double In-Line
Memory Module) et supporte un maximum de mémoire de 3GB. Vous pouvez installer
des modules DDR266 / 333/400 sur les slots DDR DIMM (DDR 1~3).V
Veuillez noter que la fonction double canal ne peut ętre effective que si vous
mettez des modules de mémoire sur DIMM1(slot violet) et DIMM3(slot vert), ou DIMM2
(slot violet) et DIMM3(slot vert).
Pour une mise à jour sur les modules supportés, veuillez visiter http://www.
msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.
DDR 1
DDR 2
DDR 3
Mémoire
DDR266 DDR333 DDR400
CPU FSB
133MHz Yes Yes Yes
166MHz Yes Yes Yes
200MHz Yes Yes Yes
F-16
Volt Encoche
F-17
Touches de Contrôle
Obtenir de l’Aide
Une fois entré dans le menu, la première chose qui appraît est le menu principal.
Menu Principal
Le menu principal liste les différentes fonctions qui sont à vote disposition. Vous
pouvez vous déplacer avec les flèches ( ↑↓ ).
Sous-Menu
Lorsqu’il existe un symbol (comme indiqué) près d’un
menu ceci signifie que vous pouvez accéder à un
sous-menu. La touche entrée vous permet de
sélectionner ces différents menu ou sous-menus.
Pour quitter le sous-menu vous pouvez utiliser la
touche <Esc >.
F-18
Menu Principal
Une fois entré dans le BIOS Phoenix-Award ® CMOS Setup Utility, Le menu
apparaît à l’écran. Le Menu permet de sélectionner douze fonctions et deux choix de
choix de sortie de l’utilitaire. Utilisez les flèches pour vous diriger et utilisez la touche
ENTREE pour sélectionner un élément ou entrer dans le sous-menu.
Integrated Peripherals
Utilisez ce menu pour changer les choix relatifs aux périphériques intégrés.
PNP/PCI Configurations
Apparaît si votre systčme supporte PNP/PCI.
H/W Monitor
Voir les statuts des CPU, ventilateur, et alarme système.
Cell Menu
Utilisez ce menu pour spécifier vos paramètres pour la fréquence et le voltage des
CPU/DRAM/AGP.
F-19
F-20
Menu Cell
Vous pouvez dans ce menu gérer d’importantes fonctions du CPU, AGP, DRAM et
d’overclocking.
Dynamic Overclocking
Le DOT (Dynamic Overclocking Technology) est une fonction overclocking automatique
inclut dans la nouvelle technologie CoreCellTM développée par MSITM. Déstiné à détecter
la charge de travail du CPU lors de l’utilisation de programmes, le DOT permet
d’augmenter la fréquence du CPU automatiquement afin que le programme soit utilisé
dans les meilleures conditions. Quand le CPU ne travaille pas ou que son activité aible
F-21
alors les paramètres par défaut sont utilisés. En règle général, le DOT se met en action
lorsque la demande en puissance est importante comme lorsque vous utilisez des
jeux 3D. Les options sont :
CPU Voltage
Cet élément vous permet de changer le voltage CPU. Changer le CPU Vcore pourraît
entrainer des instabilités, ne pas utiliser cette fonction de façon prolongée.
Memory Voltage
Modifier le voltage DDR peut augmenter la vitesse de la DDR. Tous les changements
peuvent entraîner une instabilité, par conséquent l’utilisation d’un paramètre
modifié e doit pas se faire de façon défintive mais temporaire.
F-22
CPU Interface
Ce paramètre permet de sélectionner les paramètres du CPU/FSB.Les options: [Optimal],
[Aggressive]. En mode [Aggressive], le système va utiliser les paramètres
d’overclocking. Choisir [Optimal] pour obtenir la meilleure stabilité.
Memory Timings
Permet de choisir si la DRAM timing est contrôlée par le SPD (Serial Presence Detect)
EEPROM sur le module DRAM. En position [Optimized] cela permet à la DRAM timings
d’être déterminée par le BIOS en fonction de la configuration du SPD. [High Performance/
Turbo] permet d’accroître les performances du système mais la stabilité n’est pas
assurée. Choisir [Manual] permet aux utilisateurs de configurer la DRAM timings
manuellement. Options: [Optimized], [High Perfomance/Turbo], [Manual].
T-(RAS)
Cet élément contrôle le nombre de cycles d’horloge de la DRAM qui peuvent être pré-
chargés. Options de 1 à 15.
T-(RCD)
quand la DRAM est rafraichie, les colonnes et les lignes peuvent ętre adressées
separement. Les options sont : [1] through [7].
T-(RP)
Cet élément contrôle le nombre de cycles d’horloge du RAS (Row Address Strobe)
qui peut être pré-chargé. Si le temps alloué n’est pas suffisant, alors la DRAM perdra
tout ou partie des informations déjà chargée. Ne fonctionne qu’avec de la DRAM
synchrone. Les options disponibles sont : [1] through [7].
CAS Latency
Vous pouvez contrôler le temps de latence CAS, qui détermine le temps qu’il y a entre
lle moment ou votre mémoire réceptionne une données et la lit.Paramètres: [2.0], [2.5]
and [3.0]. [2.0]T augmente les performances alors que [3.0]T offre des performance
plus stables.
Cet élément permet aux utilisateurs de mettre l’AGP en automatique ou par défaut.
F-23
F-24
Deutsch
G-1
G-2
Chap t er 1 . Ge tting
Started
K7N2 Delta2 Serie
Benutzerhandbuch
G-3
Mainboard Spezifikationen
CPU
† Unterstützt AMD Athlon/Athlon XP /Duron Prozessoren für den Sockel A (Sockel
462)
† Unterstützt CPUs ab 1100Mhz bis hin zum FSB 400 Athlon XP 3200+
(Um die neuesten Informationen zu unterstützten Prozessoren zu erhalten,
besuchen Sie bitte http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/
pro_mbd_cpu_support.php)
Chipsatz
®
† NVIDIA nForce2 SPP/nForce2 Ultra 400/nForce2 IGP
- FSB @266/333/400 MHz
- AGP 8X und PCI Advanced Hochleistungsspeicherkontroller
- Unterstützt die AGP 3.0 8-fach Schnittstelle
- Integrierter Grafikkontroller (nur IGP)
† NVIDIA nForce2 Gigabit MCP/RAID MCP
- Integrierter Ethernet MAC
- Integrierte Hardware Sound Blaster/Direct Sound AC97 Audiowiedergabe
- Ultra DMA 66/100/133 Mastermode PCI EIDE Kontroller
- Unterstützt USB 2.0
- Integrierte SATA Schnittstelle
Hauptspeicher
† Unterstützt sechs Zweikanal DDR Speicherbänke, zum Einsatz von drei 184-Pin
DDR SDRAM DIMMs
† Unterstützt einen maximalen Speicherausbau von bis zu 3GB
† Unterstützt 2,5V DDR SDRAM DIMM
(Den letzten Stand bezüglich der unterstützten Speichermodule finden Sie unter
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/ pro_mbd_trp_list.php.)
Schnittstellen
† Eine AGP (Accelerated Graphics Port) Schnittstelle
- Bietet AGP 3.0 8-fach
† Fünf 32-bit Master PCI Bus Steckplätze
† 3.3V/5V PCI Bus unterstützt
USB Schnittstellen
† 8 USB Anschlüsse
- Gesteuert von der Gigabit MCP/RAID MCP Southbridge
- 4 Anschlüsse im hinteren Ein-/Ausgangssegment, 4 Anschlüsse über ein externes
Slotblech
G-4
On-Board IDE
† Die zwei im nVIDIA nForce2 Gigabit MCP/RAID MCP Chipsatz enthaltenen IDE
Kontroller bieten für den Festplatten- und CD-ROM-Zugriff PIO, Bus Mastering und
Betrieb mit Ultra DMA 66/100/133
† Bis zu 4 IDE Geräte anschliessbar
Peripherieanschlüsse onboard
† hierzu gehören:
- 1 Anschluss für ein Diskettenlaufwerke mit 360 KB, 720 KB, 1,2 MB, 1,44 MB
oder 2,88 MB.
- 1 Serielle Schnittstelle
- 1 Parallele Schnittstelle, die die Betriebsmodi SPP/EPP/ECP unterstützt.
- vertikale Audioanschlüsse
- 1 D-Bracket 2 Stiftleiste
† On-Board 10/100/1000 (Optional) Ethernet
- Ein 802.3 NVIDIA MAC für 1000 BASE-T/100 BASE-T/10 BASE-T Gigabit/Fast
Ethernet/Ethernet
- RGMII für Gigabit/Fast Ethernet/Ethernet (Gigabit MCP Southbridge)
- MII für Fast Ethernet/Ethernet (RAID MCP Southbridge)
Audio
† In den Chipsatz integriert (5.1 Kanal Hardwareaudio)
- Direct Sound AC97 Audio
- Analoge 6- Kanalausgabe
- Digitales SPDIF Ausgangssignal kompatibel zum “W/S-Bracket”
SATA Interface
† Integriertes SATA Phy, unterstützt bis zu 2 Anschlüsse
† Ein SATA Kontroller, unterstützt zwei Laufwerke im Masterbetrieb
ACHTUNG!!!
Bitte beachten Sie, dass es nicht möglich ist, die Betriebssysteme
WinME oder Win98 auf einer SATA Festplatte zu installieren. Diese
Betriebssysteme gestatten den Einsatz von SATA-Geräten
lediglich als normale Speichermedien.
G-5
NV RAID (Software)
† Unterstützt 2 Serial ATA und 1 ATA 133 Laufwerk
- bietet RAID 0, 1, 0+1 oder den Betrieb ohne RAID-Funktionalität
- gestattet den Systemstart aus dem RAID-Array
- bietet “CrossController RAID” (gemischtes Raid Array aus SATA und normalen
ATA Laufwerken)
- Wiederherstellung im laufenden Betrieb
- Zuweisung eines Reservelaufwerkes
† Unterstützt Windows 2000 und spätere Versionen
BIOS
† Das Mainboard-BIOS verfügt über “Plug & Play”-Funktionalität, mit der
angeschlossene Peripheriegeräte und Erweiterungskarten automatisch erkannt
werden.
† Das Mainboard stellt ein Desktop - Management - Interface (DMI) zur Verfügung,
welches automatisch die Spezifikationen Ihres Mainboards aufzeichnet.
Abmessungen
† ATX Form Faktor: 30,4 cm (L) x 24 cm (B)
Montage
† 6 Montagebohrungen
Weiteres
† Energiesparmodi “Suspend to RAM/ Suspend to Disk” (S3/S4)
† Bietet PCI 2.3 Unterstützung
ACHTUNG!!!
Um ein bootbares RAID Laufwerk in einer Windows 2000
Umgebung zu erstellen, brauchen Sie das Microsoft Windows
2000 Service Pack 4 (SP4). Da der Endanwender nicht ohne das
SP4 booten kann, muss eine kombinierte Installations-CD erstellt
werden, bevor Sie versuchen, das Betriebssystem auf das
bootbare RAID Laufwerk zu installieren.
Wie Sie eine kombinierte Installations CD erstellen,
entnehmen Sie bitte folgender Website:
http://www.microsoft.com/windows2000/
downloads/servicepacks/sp4/HFdeploy.htm
G-6
Mainboard Layout
Typ I
G-7
Typ II
G-8
Lieferumfang
IDE-Rundkabel
Stromkabel D-Bracket 2 (Optional)
Hintere Diskettenrundkabel
Benutzerhandbuch
Schnittstellenabdeckung
G-9
Mainboard Layout
2 4
4
16 4
6
17
10
4
9
15
14
12
13 11 8
G-10
Stromver- Lautsprecher
System-
sorgungs-LED
schalter
JFP2 2 8
2 10
JFP1 1 9
1 7
G-11
9. CD-In Eingang: JCD1 Hier kann das Audiokabel des CD-ROM Laufwerkes
angeschlossen werden.
10. D-Bracket™ 2 Anschluss: JLED1. Dient zum Anschluss der D-Bracket™ 2.
Hierbei handelt es sich um ein USB Slotblech, das den Spezifikationen von
USB1.1 und 2.0 genügt.
11. USB Vorderanschluss: JUSB1/JUSB2. Das Mainboard verfügt über zwei
Standard USB-2.0 Anschlüsse, als Stift-Blöcke auf dem Mainboard ausgeführt.
12. IrDA Infrarotmodul-Anschluss: JIR1. Dieser Anschluss ist für ein zusätzliches
IrDa Infrarot- Modul vorgesehen. Sie müssen zur Nutzung des IR- Anschlusses
zunächst die notwendigen Einstellungen im BIOS vornehmen.
13. IEEE 1394 Anschluss: J1394_1, J1394_2, J1394_3. Das Mainboard verfügt
über drei IEEE1394 Stiftleisten, die den Anschluss eines externen Slotbleches
(optional) mit IEEE1394 Buchsen ermöglicht.
14. Audio Vorderanschluss: JAUD1. Hier ist es möglich Audioein- und -ausgänge
eines Frontpanels anzuschliessen. Der Anschluss ist gemäß den zugehörigen
Richtlinien des “Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide” ausgeführt.
15. Clear CMOS Jumper: JBAT1. Auf dem Mainboard gibt es einen sogenannten
CMOS Speicher (RAM), der über eine Batterie gespeist wird und die Daten der
Systemkonfiguration enthält. Er ermöglicht es dem Betriebssystem, mit jedem
Einschalten automatisch hochzufahren. Wollen Sie die Systemkonfiguration
löschen, verwenden Sie hierfür JBAT1 (Clear CMOS Jumper - Steckbrücke zur
CMOS Löschung)
16. AGP (Accelerated Graphics Port) Slot. Der AGP Steckplatz gestattet Ihnen den
Einsatz von AGP Grafikkarten. AGP ist eine Schnittstellenspezifikation, die
gemäß den Anforderungen von 3D Grafiken an den Datendurchsatz entwickelt
wurde. Mit ihr hat die direkte Anbindung des Grafikkontrollers an den Haupt-
speicher mit mit 66MHz getakteten 32-Bit Kanal Einzug gehalten. Der Anschluss
unterstützt AGP 8x/4x Karten.
17. PCI (Peripheral Component Interconnect) Steckplätze. Die PCI Steckplätze
ermöglichen Ihnen den Einatz von PCI-Karten, um das System Ihren Anforder-
ungen anzupassen. Stellen Sie vor dem Einsetzen oder Entnehmen von Karten
sicher, dass Sie den Netzstecker gezogen haben. Studieren Sie bitte die
Anleitung zur Erweiterungskarte, um jede notwendige Hard - oder Software-
einstellung für die Erweiterungskarte vorzunehmen, sei es an Steckbrücken
(“Jumpern”), Schaltern oder im BIOS. Der orangefarbene PCI Steckplatz (PCI5)
fungiert zusätzlich als Kommunikationsslot, der es Ihnen gestattet sog. spezielle
Kommunikationskarten einzusetzen.
G-12
Hauptprozessor: CPU
®
Das Mainboard arbeitet mit AMD Athlon™ , Athlon™ XP and Duron™ Prozessoren mit
462 Pins. Hierbei setzt das Mainboard den CPU Sockel A ein, um den CPU-Einbau zu
erleichtern. Achten Sie beim Einbau bitte darauf, dass die CPU immer mit einem
aktiven Prozessorlüfter mit Kühlkörper versehen sein muss, um
Ü berhitzung zu vermeiden. Verfügen Sie über keinen aktiven Prozessorlüfter mit
Kühlkörper, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung, um einen solchen
zu erwerben und danach zu installieren, bevor Sie Ihren Computer anschalten.
Um die neuesten Informationen zu unterstützten Prozessoren zu erhalten, besuchen
Sie Bitte
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.
php
Zum Beispiel:
Wenn externer CPU-Takt = 100 MHz
Kern-/Systemtaktmultiplikator = 14
= 100 MHz x 14
= 1,4 GHz
G-13
G-14
G-15
Speicher
Das Mainboard bietet Platz für drei 184-pin DDR SDRAM DIMMs (Double In-
Line Memory Module) und unterstützt den Speicherausbau auf bis zu 3GB. Sie können
DDR266/333 oder 400 Module in die DDR DIMM Sockel einsetzen (DDR 1- 3).
Bitte beachten Sie, dass das System Zweikanal DDR unterstützt, wenn Sie
die DDR Module in die Sockel DIMM1 (violet) und DIMM3 (grüm) oder DIMM2 (violet)
und DIMM3 (grün) einsetzen.
Um den letzten Stand bezüglich der unterstützten Speichermodule zu erhalten,
besuchen Sie bitte http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/
pro_mbd_trp_list.php
DDR 1
DDR 2
DDR 3
Speicher
DDR266 DDR333 DDR400
CPU FSB
133MHz Ja Ja Ja
166MHz Ja Ja Ja
200MHz Ja Ja Ja
Speicherzusammensetzung
Memory Module Total Memory Setzen Sie wenigstens ein DIMM Modul ein. Sie können sowohl einseitige als
DIMM 1 S/D 64MB~1GB auch doppelseitige Module in jeder beliebigen Reihenfolge gemäß Ihrer Anforderungen
einsetzen.
(Bank 0 & 1)
Speichermodule können in jeder der folgenden Kombinationen eingesetzt werden:
DIMM 2 S/D 64MB~1GB
(Bank 2 & 3) Sockel Speichermodul Gesamtspeicher
DIMM 3 S/D 64MB~1GB DIMM 1
(Bank 0 & 1) E/D 64 MB - 1 GB
(Bank 4 & 5)
Maximum System Memory Supported 64MB~3GB DIMM 2
(Bank 2 & 3) E/D 64 MB - 1 GB
DIMM 3
(Bank 4 & 5) E/D 64 MB - 1 GB
G-16
Volt Kerbe
G-17
Untermenü s
W enn Sie an der linken Seite bestimmter Felder ein
Dreieckssymbolf finden (wie rechts dargestellt),
bedeuted dies, dass Sie über das entsprechende Feld ein Untermenü mit zusätzlichen
Optionen aufrufen können. Durch die Steuertasten ( ↑↓ ) können Sie ein Feld hervorheben
und durch Drücken der Eingabetaste <Enter> in das Untermenü gelangen. Dort können
Sie mit den Steuertasten Werte eingeben und navigieren. Durch Drücken von <Esc >
kommen Sie zurück ins Hauptmenü.
Allgemeine Hilfe <F1>
Das BIOS Setup verfügt über eine Allgemeine Hilfe (General Help). Sie können diese aus
jedem Menü einfach durch Drücken der Taste <F1> aufrufen. Sie listet die Tasten und
Einstellungen zu dem hervorgehobenen Menüpunkt auf. Um die Hilfe zu verlassen, drücken
Sie <Esc>.
G-18
Hauptmenü
Nachdem Sie das Phoenix-Award® BIOS CMOS Setup Utility aufgerufen haben,
erscheint das Hauptmenü. Es weist zwölf Setup- Funktionen und zwei Arten das
Menü zu verlassen auf. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um im Menü zu navigieren
und drücken Sie die Eingabetaste (<Enter>), um ein Untermenü aufzurufen.
Integrated Peripherals
Verwenden Sie dieses Menü, um die Einstellungen für in das Board integrierte
Peripheriegeräte vorzunehmen.
PNP/PCI Configurations
Dieser Eintrag erscheint, wenn Ihr System Plug and Play- Geräte am PCI-Bus
unterstützt.
H/W Monitor
Dieser Eintrag gibt Informationen zu Ihrer CPU, Lüfter und den allgemeinen
Systemstatus wieder.
G-19
Cell Menu
In diesem Menü können Sie Einstellungen an Frequenz und Spannung, sowie
Ü bertaktungen der CPU und des AGP vornehmen.
G-20
Cell Menu
Das “Cell Menu” beinhaltet einige wichtige Einstellungen für CPU, AGP und den
Speicher sowie zur Ü bertaktung.
Dynamic Overclocking
Dynamic Overclocking Technology (D.O.T.)ist die automatische Ü bertaktungsfunktion,
die in MSITM ’s neu entwickelter CoreCellTM Technologie enthalten ist. Sie dient zur
Feststellung des Auslastungsgrades der CPU, während diese Programme abarbeitet,
und passt die CPU-Frequenz automatisch auf das optimale Niveau an. Stellt das
G-21
CPU Voltage
Legt die Kernspannung VCore der CPU fest. Beachten SIe bitte, das Ä nderungen
an der Kernspannung VCore der CPU Ihr System instabil machen können.
Aus diesem Grunde wird davon abgeraten, von der Voreinstellung über einen
längeren Zeitraum abzuweichen.
Memory Voltage
Speicherspannung. Die Spannung des DDR anzuheben, kann diesen beschleunigen.
Jede Ä nderungn dieser Option kann zu Stabilitätsproblemen führen, deswegen wird
von einer langfristigen Ä nderung der DDR Spannung ABGERATEN.
G-22
CPU Interface
Gestattet die Festlegung der CPU/FSB Einstellungen. Die möglichen Einstellungen
sind: [Optimal], [Aggressive]. Wählen Sie [Aggressive], verwendet das System
übertaktete Einstellungen für CPU/FSB. Die Wahl [Optimal] führt zum Betrieb mit den
stabilsten CPU/FSB Einstellungen.
Memory Timings
Speichertimings. Legt fest, ob das DRAM Timing aus dem SPD (Serial Presence
Detect) EEPROM des DRAM Moduls übernommen wird. Die Einstellung [Optimized]
gestattet es dem BIOS, das DRAM Timing aus den Konfigurationen des SPD zu
bestimmen. [High Performance/Turbo] erhöht die Systemleistung, aber möglicherweise
auf Kosten der Systemstabilität. Die Einstellung [Manual] erlaubt die manuelle
Festlegung der DRAM Timings. Mögliche Einstellungen: [Optimized], [High Perfomance/
Turbo], [Manual].
T-(RAS)
Diese Einstellung legt die Anzahl der Takte fest, die dem DRAM aus einem aktiven
Zustand zu einer Vorladung zur Verfügung stehen. Mögliche Einstellungen: [1] bis
[15].
T-(RCD)
W ird der DRAM aufgefrischt, werden Reihe und Spalte getrennt angesprochen.
Diese Einstellung erlaubt es, das Timing des Ü berganges von dem RAS
(Reihenadressierungssignal - row address strobe) zum CAS (Spalten-
adressierungssignal - column address strobe) festzulegen . Je weniger Takte, desto
höher ist die Speichergeschwindigkeit. Mögliche Einstellungen: [1] bis [7].
T-(RP)
Legt die Anzahl der Taktzyklen fest, die das Reihenadressierungssignal (Row Ad-
dress Strobe - RAS) für eine Vorladung bekommt. Wird dem RAS bis zur Auffrischung
des DRAM nicht genug Zeit zum Aufbau seiner Ladung gegeben, kann der Refresh
unvollständig ausfallen und das DRAM Daten verlieren. Dieser Menüpunkt ist nur
relevant, wenn synchroner DRAM verwendet wird. Mögliche Einstellungen: [1] bis
[7].
G-23
CAS Latency
Kontrolliert die Anzahl der Taktzyklen der Spaltenadressierungs(CAS)-Latenz, die
zwischen dem Empfang und der Ausführung eines Lesebefehls liegt. Die möglichen
Einstellungen sind: [2.0], [2.5] und [3]. [2] Zyklen bietet die höchste Systemleistung,
[3] das höchste Maß an Stabilität.
G-24