206-09A-1 Sistema de Freios ABS 206-09A-1

SEÇÃO 206-09-A Sistema de freios ABS

ASSUNTO PÁGINA

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO
Sistema de freios ABS .............................................................................................................. 206-09A-2
Unidade de controle hidráulico e eletrônico (HECU) ............................................................. 206-09A-2
Sensor de velocidade das rodas ........................................................................................... 206-09A-2
Distribuição eletronica de pressão de frenagem .................................................................... 206-09A-2

DIAGNÓSTICOS E VERIFICAÇÃO
Sistema de freios ABS .............................................................................................................. 206-09A-4
Inspeção e verificação ........................................................................................................... 206-09A-4

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
Unidade de controle hidráulico .................................................................................................. 206-09A-5
Sensor de velocidade da roda dianteira ................................................................................. 206-09A-10
Sensor de velocidade da roda traseira ................................................................................... 206-09A-11

ESPECIFICAÇÕES
Torques ................................................................................................................................... 206-09A-13

2000 Focus 02/00

206-09A-2 Sistema de Freios ABS
DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO
Sistema de freios ABS
CUIDADO: o fluido dos freios contém
éter de poliglicol e poliglicóis. Evite
contato com os olhos. Lave muito bem as
mãos depois de manusear. Se respingar
fluido dos freios nos olhos, lave-os
imediatamente durante 15 minutos com
água fria corrente. Consulte um médico,
se a irritação persistir. Se ingerir fluido,
beba água e tente vomitar. Consulte
imediatamente um médico. Se não
cumprir estas instruções, haverá risco de
ferimentos.
O sistema de freio ABS atua como segue:
• O bloqueio das rodas é impedido
durante as frenagens de emergência,
por meio da modulação da pressão
hidráulica aplicada nos freios.
• O sistema permite que, na maioria das
condições previsíveis, o motorista
mantenha a dirigibilidade do veículo
enquanto o pára na distância mais
curta possível.
• Durante a atuação do sistema ABS, o
motorista sentirá impulsos no pedal do
freio e ouvirá estalidos.
• O esforço e percepção do pedal
durante frenagens normais são
semelhantes aos do sistema
convencional de freios hidráulicos.
Unidade de controle hidráulico eletrônica
(HECU)
A unidade de controle hidráulico e eletrônica
(HECU) é uma unidade integrada. A HECU
consiste de:
• Unidade de controle hidráulica (HCU),
um bloco de alumínio que contém
válvulas solenóide e um motor de
bomba.
2000 Focus 02/00
206-09A-2
• Unidade de controle eletrônica (ECU),
consistindo num circuito impresso com
microprocessadores, software
integrado e bobinas magnéticas para o
acionamento das válvulas solenóides
na HCU.
Ambas as unidades - HCU e ECU - podem ser
substituídas, mas não são reparáveis.
Sensores de velocidades das rodas
Os sensores ativos de velocidade das rodas
consistem em:
• quatro sensores de velocidades das
rodas, um em cada uma, contendo um
pequeno processador para a
transmissão de sinais digitais para a
ECU;
• um anel codificador com um perfil
magnético incrustado no material.
Distribuição eletrônica da pressão de
frenagem
A distribuição eletrônica da pressão de
frenagem (EDB) veio substituir as válvulas de
controle da pressão (PCRVs) e as vávulas
equalizadoras de carga (LAVs) utilizadas nos
sistemas de freios convencionais e foi
incorporada em todos os sistemas ABS/TCS.
A função EBD é um programa (software)
adicional ao programa ABS convencional, que
permite uma maior utilização dos freios
traseiros, até o ponto de intervenção do ABS.
Pode atuar durante frenagens normais,
dependendo da carga do veículo e do nível de
atrito com a superfície.
Em contraste com a válvula PCR ou LAV,
durante o controle EBD, a força de frenagem é
determinada não pela pressão do freio ou pela
velocidade do veículo, mas sim pelo nível de
escorregamento da roda.
206-09A-3 Sistema de Freios ABS 206-09A-3

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO

1. Unidade hidráulica de controle 3. Sensor de velocidade da roda dianteira

2. Sensor da roda traseira

2000 Focus 02/00

206-09A-4 Sistema de Freios ABS 206-09A-4

DIAGNÓSTICO E VERIFICAÇÃO

Sistema de freios ABS

Tabela de inspeções visuais

Equipamento Geral Mecânica Elétrica

Ferramenta de diagnóstico WDS • Verifique o estado e a • Conectores dos
fixação de todos os sensores soltos ou
Inspeção e verificação sensores e indicado- corroídos
res • Chicote(s)
1. Verifique o problema apresentado pelo
• Conector multiplo
cliente.
do atuador
2. Efetue uma inspeção visual para verificar hidráulico solto ou
sinais óbvios de danos. Consulte a tabela corroído
seguinte:
3. Se a inspeção revelar um problema
óbvio, repare-o antes de prosseguir.
4. Se o problema persistir após a inspeção,
use o WDS para diagnosticar o sistema.

2000 Focus 02/00

206-09A-5 Sistema de Freios ABS 206-09A-5

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
Unidade de controle hidráulico
Remoção
1. AVISO: se respingar fluido dos freios
na pintura do veículo, lave imediatamente
com água fria todas as áreas afetadas.
Desconecte o cabo terra da bateria.

2. Desconecte o conector elétrico da tampa

do bocal de enchimento.
1 Puxe a presilha para trás.
2 Aperte as presilhas.
3 Desconecte o conector elétrico.

TIE0000142

3. AVISO: certifique-se de que a tampa

não está contaminada.
Remova a tampa do reservatório.

TIE0000489

4. Solte as porcas das rodas dianteiras.

5. Levante e apoie o veículo. Para
informações adicionais, consulte a
seção 100-02.
6. Remova as rodas dianteiras.

2000 Focus 02/00

206-09A-6 Sistema de Freios ABS 206-09A-6

7. Solte o sangrador.
1 Remova o protetor de poeira do
sangrador.
2 Solte o sangrador.

TIE0000490

8. NOTA: execute este processo nos tubos de

ambos os freios dianteiros.
Drene o reservatório de fluido dos freios.
1 Conecte um tubo de sangria ao
sangrador do freio e a um recipiente
apropriado.
2 Pressione o pedal do freio até deixar de
sair fluido.
3 Pressione o sangrador.

TIE0000491

9. Abaixe o veículo.
10. Remova o filtro de ar. Para informações
adicionais, consulte a seção 303-12.
11. Remova o tubo de saída do filtro de ar.

12. Desconecte o conector elétrico.

TIE0000136

2000 Focus 02/00

206-09A-7 Sistema de Freios ABS 206-09A-7

13. Remova o parafuso de fixação da central

de distribuição elétrica.

TIE0000143

14. Remova a central de distribuição elétrica.

• Posicione novamente o filtro de ar.

TIE0000145

15. Desconecte o conector elétrico da

unidade de controle hidráulico.
1 Solte a fixação.
2 Desconecte o conector elétrico.

TIE0002777

16. AVISO: tampe as conexões dos tubos

dos freios, para evitar perda de fluido ou
entrada de sujeira.
Desconecte os tubos dos freios da unidade
de controle hidráulica.

TIE00002778

2000 Focus 02/00

206-09A-8 Sistema de Freios ABS 206-09A-8

17. Desconecte os tubos dos freios.

TIE0000172

18. AVISO: tampe as conexões dos tubos

dos freios, para evitar perda de fluido ou
entrada de sujeira.
Desligue os tubos metálicos de freios
do cilindro-mestre.

TIE0000485

19. Remova a unidade de controle hidráulico.

TIE0002779

20. Remova o cabo do suporte superior da

suspensão.

TIE0002780

2000 Focus 02/00

206-09A-9 Sistema de Freios ABS 206-09A-9

21. Remova a unidade de controle hidráulico.

TIE0002781

Instalação
1. NOTA: depois de instalar, sangre o sistema
de freios. Para informações adicionais,
consulte a seção 206-00.
Siga o procedimento de remoção em
ordem inversa.

TIE0003960

TIE0000486

TIE0006521

2000 Focus 02/00

206-09A-10 Sistema de Freios ABS 206-09A-10

TIV9610226

Sensor de velocidade da roda dianteira

Remoção
1. Solte as porcas da roda.
2. Levante e apoie o veículo. Para
informações adicionais, consulte a
seção 100-02.
3. Remova a roda.

4. Remova o sensor de velocidade da roda.

TIE0002807

5. Desconecte o chicote do sensor de

velocidade da roda.
1 Desconecte o conector elétrico.
2 Remova as presilhas.

TIE0002808

2000 Focus 02/00

206-09A-11 Sistema de Freios ABS 206-09A-11

Instalação
1. Siga o procedimento de remoção em
ordem inversa.

TIE0002810

TIV2610226

Sensor de velocidade da roda traseira

Remoção
1. Solte as porcas das rodas.
2. Levante e apoie o veículo. Para
informações adicionais, consulte a
seção 100-02.
3. Remova a roda.

4. Remova o sensor da velocidade da roda.

TIE0001772

2000 Focus 02/00

206-09A-12 Sistema de Freios ABS 206-09A-12

5. Desconecte o chicote do sensor da

velocidade da roda.
1 Desconecte o conector elétrico.
2 Remova as presilhas.

TIE0002809

Instalação
1. Siga o procedimento de remoção em
ordem inversa.

TIE0001773

TIV9610226

2000 Focus 02/00

206-09A-13 Sistema de Freios ABS 206-09A-13

ESPECIFICAÇÕES

Torques

Descrição Nm lbf.pé lb.pol.

Parafusos do sensor de velocidade da roda 9 – 80
Porca de conexão dos tubos dos freios 17 13 –
ao cilindro mestre (M10)
Tubo do freio à unidade de controle de 11 8 –
hidráulico
Unidade de controle hidráulico ao suporte 9 – 80
Suporte da unidade de controle hidráulico à 25 18 –
carroceria

2000 Focus 02/00