GASODUCT

G TO
LA
L LAGUNA
A - AGUAS
SCALIENTE
ES

MECÁNIC
M CA

ESPE
ECIFICACIIÓN
PAQUETE
P HIDRONEU
UMÁTICO

STLA-BC-
S -ING-M-ES
S-030010
0

CON TROL DE CAMBIOS

S Y MEJOR
RAS
FECHA D
DE
REVIS
SIÓN DESCR
RIPCIÓN
REVISIÓ
ÓN
A EMITIDO
E PA
ARA REVISI ÓN 12 – NOV – 2
2015

NO
OMBRE PUESTO F IRMA O S
SELLO

E L A B OR
RÓ Ing. David Uclés Revelles Analissta de ingenie
ería

R E V IS Ó Ing. Roberto Men

ndoza Estrada
a Coord
dinador de Pro
oyecto

A PROBÓ
Ó Ing. Arturo Ramírrez Gómez Coordi nador de Ingen
niería

© La Estruuctura docume ental del Siste

ema Integral de
d Gestión es de carácter cconfidencial y propiedad de e BCYSA
Servicios Industriales
I S.A.
S de C.V. y no podrá ser copiado
c oducido parcial o totalmente ssin previa autorrización.
o repro

 
 GASODUC
G CTO
LA
L LAGUN
NA - AGUAS
SCALIENT
TES
E SPECIFIC
CACIÓN TTÉCNICA D
DEL
PAQUETE HIDRON
NEUMÁTICOO
 

CO
ONTENDID
DO
1.  OB
BJETIVO. ............................................................................................................... 2 
2.  AL
LCANCE. ............................................................................................................... 2 
2.1.  ALCA
ANCE DETA
ALLADO DE SUMINIS
STRO ................................................. 3 
3.  CO
ONDICIONE NTALES .............................................................................. 3 
ES AMBIEN
4.  SU
UMINISTRO
O............................................................................................................ 3 
5.  MA
ATERIALES
S DE CONS ÓN. ...................................................................... 5 
STRUCCIÓ
6.  INS N. ........................................................................................................... 5 
SPECCIÓN
6.1.  PRUE
EBAS NO DESTRUCT
D TIVAS ....... .......................................................... 5 
6.2
2.  PRUE
EBAS HIDR
ROSTÁTICA
AS ...................................................................... 6 
6.3
3.  EBA NEUMÁTICA................................................................................. 6 
PRUE
7.  SO A. .......................................................................................................... 6 
OLDADURA
8.  LIM
MPIEZA Y PINTURA.
P ............................................................................................ 6 
9.  PLACA DE ID ACIÓN. ................................................................................. 6 
DENTIFICA
10.  DO ACIÓN .................................................................................................. 7 
OCUMENTA
10..1.  LISTA
A DE ENTR S .......................................................................... 8 
REGABLES
10..2.  UALES .................................................................................................. 8 
MANU
10..3.  MANU
UAL DE INS
STALACIÓN, OPERA
ACIÓN Y MA
ANTENIMIE
ENTO (IOM
M) .... 9 
11.  PR
REPARACIÓ
ÓN PARA EMBARQU
UE. ...................................................................... 9 
ARTES DE REPUESTO
12.  PA O. ........................................................................................ 9 
12..1.  PART
TES DE RE
EPUESTO PARA
P ARR
RANQUE Y COMISION
NADO ............ 10 
12..2.  PART
TES DE RE
EPUESTO PARA
P DOS pcional) .......................... 10 
S AÑOS (Op
13.  GA
ARANTÍA. ............................................................................................................ 10 
14.  DO
OCUMENTO
OS DE REF
FERENCIA
A ........................................................................ 10 
 

CÓDIGO: REVISIÓN: P
PAGINA:
STLA-BC-ING-M-ES-030010 A 1 DE 10
 GASODUC
G CTO
LA
L LAGUN
NA - AGUAS
SCALIENT
TES
E SPECIFIC
CACIÓN TTÉCNICA D
DEL
PAQUETE HIDRON
NEUMÁTICOO
1. OBJETIVO.

Este doc cumento esp pecífica las condiciones

c técnicas y requerimien
ntos que deb berán ser cuumplidos
por el fab
bricante y el proveedor del
d Paquete e Hidroneum mático, PKH--145, a insta
alarse en la E
Estación
de Comp presión “La Laguna”
L que se construirá en el esta
ado de Agua
ascalientes, México.

2. ALCA
ANCE.

El contra
atista será re
esponsable del suminisstro de mateeriales, dise
eño, mano d de obra, fabricación,
inspecció
ón, pruebas s, transporta
ación, insta
alación, insttrumentación exión y puesta en
n, intercone
operaciónn del Paquete Hidroneumático,

Clave: PK
KH-145, de acuerdo a:

STLA-BC
C-ING-P-DW
W-014019 DIAGRA AMA DE TU BERÍA E INSTRUMENT
TACIÓN
“Sistema
a de Agua d
de Servicios””

Además conforme a los puntos que

q se descrriben a contiinuación:

A. Serrá responsable de la interconexión del Paquette Hidroneum mático en foorma integra

al dentro
del Sistema de Agua de Servicios, de tal man nera que un na vez que estén insta alados y
aco
oplados se lo
ogre una opeeración segu
ura y eficien
nte del equip
po y de la pla
anta en gene
eral.

B. Es responsabillidad del coontratista enttregar todoss los materiales y acceesorios relaccionados

con
n el Paquete e Hidroneummático en pe erfectas conndiciones, lib
bre de defecctos, ademáás deben
serr nuevos y de
e fabricación
n reciente.

C. Deb
be tomar ene cuenta el suministtro de acc esorios, insstrumentació ón, disposittivos de
seg
guridad, mon
ntajes, conex
xiones a tierrra, drenajess y además la supervisió
ón de la obra
a.

D. El Paquete Hidroneumátiico debe contar con dos orejas de izaje p

para maniobras de
tran
nsportación e instalación
n.

E. El Paquete
P Hid
droneumático
o debe conttar con plata
aformas y esscaleras parra acceso all registro
de hombre, parra acceso a válvula de seguridad
s a la inspección y mantenimiento
assí como para
del equipo.

F. Toddas las pa artes constittutivas del Paquete H ático deben estar plen
Hidroneumá namente
identificadas du
urante el pro
oceso de ma anufactura.

G. Las e refuerzo (en caso de

s boquillas y placas de e requerirse)) no deben quedar loccalizadas
bre costuras de soldadura.
sob

CÓDIGO: REVISIÓN: P
PAGINA:
STLA-BC-ING-M-ES-030010 A 2 DE 10
 GASODUC
G CTO
LA
L LAGUN
NA - AGUAS
SCALIENT
TES
E SPECIFIC
CACIÓN TTÉCNICA D
DEL
PAQUETE HIDRON
NEUMÁTICOO
2.1. AL
LCANCE DE
ETALLADO
O DE SUMINISTRO

Se suministrará el Paquete Hiidroneumátic co, PKH-14 45, para Ag gua de Serrvicios; estee equipo
consiste de un tanqu ue hidroneum mático tipo diafragma
d ve
ertical preca
argado, dos bombas cen ntrifugas
horizonta ales bajo control de un Tablero NEMA 4X para a interperie. La tubería de intercone
exión de
acero al carbón con una brida de d succión ded 3” FF y d descarga de e 2” FF del paquete, inccluye un
filtro tipo “Y” a la entrada de lass bombas, cinco
c as de cierre para bloqueo de cada bomba,
válvula
drenes y a la entrad da del tanque hidroneu umático de acuerdo co on el DTI ST TLA-BC-ING G-P-DW-
014019. Una válvula a de seguridad a la descarga de lass bombas y previo a la a entrada de
el tanque
hidroneumático. Para a el monitore
eo se sumin uete con 4 indicadores d
nistra el paqu de presión u
uno para
cada bom mba y uno a la entrada a del tanque e y 3 interru
uptores de p presión los enclaustradoos en el
panel NE EMA 4X. Tod do lo anterio
or montado sobre un pa atín estructuural pintado de acuerdo
o con las
normas de d CFE.

Sistema de protecció
ón del sistem
ma de baja temperatura a para prote
ección del sisstema. Se a
aislará el
tanque hidroneumático y la tuberría de acero al carbón.

Para el diseño
d del equipo
e erar la hoja de datos e
se debe conside el Paquete H
Hidroneumá
ático con
d documento: STLA-BC
número de C-ING-M-HDD-031021.

El acero estructural debe estar de acuerd

do con las especificacciones ASTM
M para el a
acero al
carbono.

3. CON
NDICIONES
S AMBIENT
TALES

El diseño
o se ha evalu
uado para la
as condicione
es siguiente
es:

Elevación del sitio sobre el

e nivel del mar:
m 1140mm
Te
emperatura ambiente media
m máxima mensual 97 ºF
Te
emperatura ambiente media
m mínima a mensual 38.5ºF
Humedad relaativa media anual 40%
Presión atmossférica 14.7 pssia

4. SUM
MINISTRO.

El contra
atista debe considerar el suminis
stro del Filttro de Gass Combustib
ble, tomand
do como
referencia
a:

STLA-BC
C-ING-P-DW
W-014019 DIAGRA AMA DE TU BERÍA E INSTRUMENT
TACIÓN
“Sistema
a de Agua d
de Servicios””

El contraatista debe suministra ar los mateeriales, dise

eño, fabrica
ación, inspe ección, prue
ebas no
destructiv
vas, transpo
orte, instalac
ción y arranq
que, ademá ás de cumpplir con lo indicado en e
el código
ASME VIII, división 1, los estándares ASME E B16.11, BB16.5, ASMME B16.20 y ASME B31.8 como
guías priincipales en
n el diseño mecánico y estructura o, a menoss que se indique lo
al del equipo
contrario.

CÓDIGO: REVISIÓN: P
PAGINA:
STLA-BC-ING-M-ES-030010 A 3 DE 10
 GASODUC
G CTO
LA
L LAGUN
NA - AGUAS
SCALIENT
TES
E SPECIFIC
CACIÓN TTÉCNICA D
DEL
PAQUETE HIDRON
NEUMÁTICOO
El provee
edor deberáá presentar un
u paquete completo de e diseño detallado para
a la unidad y deberá
proporcio
onar el tamaño y las con
ndiciones para el equipo
o de operació
ón.

El diseño
o del paque ete deberá incluir todos
s los eleme
entos dentro
o de los límites de bate
ería que
aparecenn en el DTI.

La responsabilidad del
d proveedo
or para el diiseño de pro
oceso y gara nzará en la brida de
antía comen
entrada de
d proceso, como se mu
uestra en el DTI.

El provee
edor será res
sponsable por
p el diseño
o del equipo.

El provee
edor deberáá realizar todos los cálc
culos necessarios como parte del d
diseño. Los cálculos
requieren
n aprobación
n por parte del
d contratistta.

El provee
edor será reesponsable de verificacción de la ccondición de
e presión y temperatura
a diseño
erías, equipos y clasific
para tube cación corre
espondiente. La informaación conten
nida en el D
DTI debe
considera
arse prelimin
nar.

El proveeedor deberá diseñar el equipo

e para la manipulacción y monta o, apoyos y amarres
aje detallado
con un coeficiente
c de
d sobrecarrga mínimo de 1.5 a m menos de que se espe ecifique lo ccontrario.
Orejas dee izaje y cole
eo deben de e ser adecuaadas para el izaje del eq quipo incluyeendo acceso orios que
se debann instalar anttes del izaje ponsable del diseño de detalle y
e del equipo.. El fabrican te será resp
fabricació
ón de los sooportes de iz zaje para la
a erección d del equipo y sus partes;; debe de in ncluir los
cálculos de
d esfuerzos locales en el filtro y loss accesorioss de izaje duurante la maniobra.

El proveeedor evaluarrá y luego prresentará pa ación del contratista, el ssistema de p

ara la aproba pintura a
la corrosiión para los interiores de
e acero al ca
arbono.

El proveedor suministrará las cargas diná ámicas asocciadas con los equipos dinámicoss donde
apliquen y será resp
ponsable de la instalacióón de todos los equiposs sobre el p
patín y su alineación
después de instalar todas
t las tub
berías de ins
strumentos y otras carga
as.

El provee
edor deberáá realizar todos los cálc diseño. Los cálculos
culos necessarios como parte del d
requieren
n aprobación
n por parte del
d contratistta.

Se entiende que tod das las garaantías del proceso

p del equipo esttán bajo la responsabilidad del
proveedoor y la aprob
bación del contratista de á al proveedor de su
el díselo dell proveedor,, no liberará
responsa
abilidad.

El contra
atista rechazzará cualquier material encontrado ue esté fuera de la
o en cualquier etapa qu
especifica
ación del pro
oyecto.

El proveedor será responsable

r e de proporrcionar un ssuministro ccompleto y operable e en plena
conformid dad con todos los códigos de d industria
a aplicable e, las norrmas, regu ulaciones
gubernam mentales y requerimient
r tos técnicos del proveed dor. El Alcance de sum ministro incluye, pero
no está limitado a, diseño, cálcullo de código
os, materiale es, fabricació
ón, inspecció
ón, pruebas,, pintura,
certificación, repuestto de puesta
a en marcha a, la identifica
ación, prepa a el envío, entrega a
aración para
un punto o de entreg ga designad dos y documentos dell proveedorr requeridoss. El Prove eedor es
CÓDIGO: REVISIÓN: P
PAGINA:
STLA-BC-ING-M-ES-030010 A 4 DE 10
 GASODUC
G CTO
LA
L LAGUN
NA - AGUAS
SCALIENT
TES
E SPECIFIC
CACIÓN TTÉCNICA D
DEL
PAQUETE HIDRON
NEUMÁTICOO
responsaable de todo lo necesario
o para que una
u unidad o operable, inccluyendo la tubería, sop
portes de
tubería, suministro de
d sistema de drenaje e, dispositivvos eléctricoos e instrummentos, ban ndejas y
soportes de bandeja.

El contra
atista debe cumplir
c con las disposic
ciones en m
materia de se
eguridad ind
dustrial y prrotección
ambientaal.

5. MAT
TERIALES DE
D CONST
TRUCCIÓN
N.

Los mate
eriales de construcción
c n deben es
star conform
me a lo esp
pecificado e
en el código
o ASME
SECCIÓNN II, parte “A
A”.

atista debe enviar los certificados

El contra s de inspeccción, pruebbas y análisis químico o de los
es utilizados para la con
materiale nstrucción de e, asimismo debe indicar las partes que son
el recipiente
nacionale
es e importaadas.

En ningúún caso se permitirá la

a reutilizació
ón de materriales o acccesorios parra la fabrica
ación del
recipiente
e.

La fabric
cación no deeberá iniciarrse hasta qu
ue los planoos hayan sid
do aprobados y sellado os como
“Aprobaddos para Co onstrucción”” por la coompañía o su represen ntante. Los planos o pruebas
aprobadoos no liberan
n al proveeddor del cumpplimiento co
on códigos, e
especificacio
ones, diseño
o seguro
o requerimientos de oficinas gubbernamentalees.

6. INSP
PECCIÓN.

El contratista debe permitir

p a los
s supervisore
es de Ferma aca y/o a su
u representa
ante autorizaado, libre
acceso a los talleres de construccción para que realice la eriales, fabricación y
a inspección de los mate
pruebas no destructivvas realizadas al Paqueete Hidroneu umático.

La inspec
cción por pa
arte de Fermaca y/o a su
u representaante autoriza
ado no libera
a al contratissta de su
responsaabilidad de cumplir
c con todos los requisitos
r in dicados en estas base es y en los códigos,
normas y estándares s correspond
dientes.

Fermaca y/o a su representan nte autoriza

ado, se resservan el dderecho de rechazar, eexigir la
reparació
ón o reempla azo de toda s que se enccuentren de
as las partes efectuosas o no cumpla
an con lo
especifica
ado, sin ning
gún costo ad
dicional.

El contra
atista notifica
ará a Ferma aca y/o a su u representa
ante autoriza
ado, con sufficiente anticcipación,
las etapa
as de fabrica ación, con la finalidad de
e contar con la presencia
a oportuna d
de sus superrvisores.

Una vez terminadas s las inspecc ciones corre

espondiente bricante del paquete
es el contrattista y/o fab
debe entregar a Ferm maca y/o a sus representante autorizzado, la lista
a de manufa
actura de insspección
de planta
a (hoja viajerra) para el Paquete
P Hidrroneumático
o.

6.1. PR
RUEBAS NO
O DESTRU
UCTIVAS

CÓDIGO: REVISIÓN: P
PAGINA:
STLA-BC-ING-M-ES-030010 A 5 DE 10
 GASODUC
G CTO
LA
L LAGUN
NA - AGUAS
SCALIENT
TES
E SPECIFIC
CACIÓN TTÉCNICA D
DEL
PAQUETE HIDRON
NEUMÁTICOO
No Aplica
a.

6.2. PR
RUEBAS HIIDROSTÁT
TICAS

Se efectu
uará la prueeba a la tub
bería y el proveedor su uministrará eel equipo, reecursos, pe
ersonal y
materiale
es necesario
os para realiz
zarla de acu
uerdo al está
ándar del fab proveedor entregará
bricante. El p
el proced
dimiento de prueba
p hidro
ostática junto
o con su rep
porte de la prueba.

6.3. PR
RUEBA NEU
UMÁTICA

Esta prue
eba solo aplica para el tanque hidrroneumático y el provee
edor entregaará el proced
dimiento
de pruebba donde se
e indica la presión
p de prueba
p neummática de rrutina a la q
que fue exppuesto el
tanque hidroneumático.

7. SOLDADURA.

Todas las soldadura as aplicadas

s al recipiente deben cu
umplir con los requisito
os del código
o ASME
SECCIÓN N VIII, DIV.1
1.

cación y los procedimien

La calific ntos de solddadura (incluuyendo sold dadores, equuipo y materriales de
consumo o) debe efecttuarse de accuerdo a loss requisitos i ndicados en
n el código A
ASME SECC CIÓN IX,
los proce edimientos deben ser revisados y aprobado os por Fermaca y/o a su repressentante
autorizaddo antes de iniciarse
i la fabricación
f del
d equipo.

Deben re as que no cumplan co

epararse las soldadura on los requerimientos de aceptación. Los
electrodo
os utilizados
s deben se bles para las unioness de materiales de d
er compatib diferente
especifica
ación.

8. LIMP
PIEZA Y PINTURA.

Todas laas superficie

es exteriores
s en acero al carbón deberán se er limpiadas y preparad das. Las
partes qu
ue puedan sufrir daño duurante la lim
mpieza mecáánica y los que no debenn ser pintado
os como
manómettros, sellos,, instrumenttos, artículo
os de vidiro
o, acero ino acas, etc., deberán
oxidable, pla
removersse o protegerse adecua adamente antes
a del saanblasteadoo o pintura con materia ales que
puedan ser
s removido os fácilmente
e después de pintados.

Los procedimientos de e realizarán de acuerdo

d pintura y limpieza se o a las especcificaciones de CFE
D8500-01, CFE D850 E L0000-15, sin embarg o, estos deb
00-02 y CFE berán ser em
mitidos al comprador
para su aprobación.
a

La superfficie interna deberá ser limpiada me

ecánicamentte.

9. PLAC
CA DE IDE
ENTIFICACIÓN.

El Paque
ete Hidroneuumático debe visto de una placa de ide
e estar prov entificación que conteng
ga como
mínimo lo
os siguientes datos:
CÓDIGO: REVISIÓN: P
PAGINA:
STLA-BC-ING-M-ES-030010 A 6 DE 10
 GASODUC
G CTO
LA
L LAGUN
NA - AGUAS
SCALIENT
TES
E SPECIFIC
CACIÓN TTÉCNICA D
DEL
PAQUETE HIDRON
NEUMÁTICOO

1) Nommbre del contratista.

2) Cla
ave del equip po.
3) Serrvicio del equipo.
4) gar de instalación.
Lug
5) Cappacidad totaal del equipoo.
6) Identificación y densidad del flujo de prroceso.
7) Diá
ámetro interio d tangente a tangente de
or y longitud el tanque hid
droneumáticco.
8) Pre
esión de ope eración y de diseño.
9) Temmperatura de operación y de diseño o.
10) esión máxima permisible
Pre e de trabajo.
11) Pre
esión de prue eba hidrostáática.
12) Pesso del equipo.
13) Materiales de construcción
c n.
14) Añoo de construucción.

La placa de datos deebe tener la

as siguientes
s dimension
nes: 254 x 2
210 x 3 mm,, fabricada dde acero
inoxidable y remachado sobre un u soporte metálico de acero al caarbón. La pplaca de dattos debe
tener la superficie en relieve esmerilada, letras mayyúsculas en eve de 0.2 mm de
n bajo relie
profundid
dad y rellena
as de esma alte negro. La
L superficie
e terminada debe recu ubrirse con plástico
duro o sim
milar.

Además, se debe incluir la placa

p espondiente al estamp
corre pado ASME E para el Paquete
Hidroneu
umático de acuerdo
a al código
c ASME E SECCIÓN N VIII, DIV. 1 con estam
mpado “U” y registro
NBIC.

10. DOC
CUMENTAC
CIÓN
 
Documen nvío se numerarán confforme al proccedimiento d
ntos para en de numeracción del conttratista y
procedim
miento de la empresa.
e

El proveeedor debidammente llenarrá el número

o del contrattista y la em
mpresa en ca
ada dibujo se
egún las
instruccio
ones recibida
as por el con
ntratista.

Manual ded Mantenimiento, Operación e Instalación deberá incluir toda la documenta

ación de
ingeniería
a sellada “prroveedor cerrtificado fina
al” por contra
atista

Los dibujjos y especificaciones técnicas

t de proveedor sse identifica do los requisitos de
arán siguiend
numeración del proceedimiento y su propio sistema intern
no de numerración del prroveedor.

Documen ntación que no reúna lo os requisitos

s mínimos d
de datos ind
dicados en llas especificcaciones
del proye
ecto será dev
vuelto al pro
oveedor sin revisión.
r

Toda la documenta ación se en nviará al contratista

c ccon una tra
ansmisión ddel documeento. La
numeración del Conttratista estará indicado (sola o aso ciada a num
meración de Proveedore
es) en la
transmisión.

CÓDIGO: REVISIÓN: P
PAGINA:
STLA-BC-ING-M-ES-030010 A 7 DE 10
 GASODUC
G CTO
LA
L LAGUN
NA - AGUAS
SCALIENT
TES
E SPECIFIC
CACIÓN TTÉCNICA D
DEL
PAQUETE HIDRON
NEUMÁTICOO
Toda la documentac
d ción se expeedirá al contrratista tanto en formato electrónico y copia imp
presa. El
Proveedoor deberá presentar al a contratistta un arch hivo electrónico más 3 copias d de cada
dibujo/do
ocumento de e construcciión sellado como "Apro obado para construccióón" firmado por una
persona responsable e para confiirmar que lo
os dibujos/do ocumentos están certificados en toodos los
aspectoss y en todos los detalles..

La edició ca de todos los documen

ón electrónic ntos y dibujo os se produ
ucirán utilizando Microsooft Office
2007 (WWord o Exce el); los archhivos deben estar en u un "realizabble independ diente" form
mato, sin
ningunass característticas especiaales (enlace
es a otros a archivos, fue
entes especciales, macrros, etc.)
que pueddan afectar a la posibilidad de editarr y visualizarr.

Todos los
s dibujos serán entregad
dos en forma
ato de AUTO
OCAD.

Dibujos finales
f evisarán estatus como construido y entregado como arcchivo electró
se re ónico en
formato de
d Auto CAD D

Archivos de dibujo será entreggado como "único expe ediente commpleto", sin ninguna re eferencia
adjunto, excepto cuaando no sea
a posible debido a la di mensión de
e los archivoos referencia
ados. En
este caso l archivos de referenc
o junto con los cia también la información necesaria para gestiionar los
archivos deberá facilitarse.

10.1. LIS
STA DE EN
NTREGABL
LES

 Hoja de datos s del contrattista complem mentado po r el proveed dor.

 Hoja de datos s del Paquette Hidroneum mático del p proveedor.
 Liista de refere
encias.
 Arreglo generral. Pesos y tamaños, muestra
m las cconexiones.
 Fundación y/o o planos de anclaje. Con n las cargass estáticas, d
dinámicas, ccentros de grravedad
e la bomba y auxiliares, bolsillos y anclaje
de a de pe ernos detalla
ados.
 Dibujo seccio onal con lista
a de piezas.
 Narrativa de control.
c
 Plan de contrrol de calidad d.
 Liista de consumibles.
 Especificación de pintura
 WPS
W / PQR & mapa de soladura
s
 DTI
 Procedimiento o de prueba a hidrostática
a y neumáticca.
 Cálculo
C de dis
seño.
 Procedimiento o de preserv vación, operración y man ntenimiento (IOM)
 Liibro de regis
stro del fabricante (certifficado de reg gistro de pru
ueba & archivos)

10.2. MA
ANUALES

Libro de Datos del Fabricante, Manual de Instalació

ón, Operación y Mante
enimiento, L
Libro de
Registro del Fabrican
nte QC.

CÓDIGO: REVISIÓN: P
PAGINA:
STLA-BC-ING-M-ES-030010 A 8 DE 10
 GASODUC
G CTO
LA
L LAGUN
NA - AGUAS
SCALIENT
TES
E SPECIFIC
CACIÓN TTÉCNICA D
DEL
PAQUETE HIDRON
NEUMÁTICOO
Se emitirrá un juego o completo de
d manualees para el e equipo (o m materiales) p
para una insstalación
concreta del proyectto. Cada jueego de man
nuales incluiirá sólo los documentos pertinente es a esa
instalació
ón (y los doc
cumentos co
omunes a va
arias instalacciones, si loss hay).

Dentro de
d un conjunto de mannuales pertinentes a la
as instalacio
ones, los do
ocumentos deberán
ordenarse por discipllina.
10.3. MA
ANUAL DE INSTALAC
CIÓN, OPE
ERACIÓN Y MANTEN
NIMIENTO ((IOM)

El PROV VEEDOR deb berá presentar el Manua al de Instala

ación, Opera
ación y Mantenimiento ((IOM) de
los equippos suminis
strados / maateriales. Ell contenido de IOM de eberá cumpplir con la ssiguiente
estructura
a, para mantenerse en mayor
m medid
da en salvo acuerdo.

Deberá proporcionar
p rse un índice
e para revisiión y aproba
ación por el contratista a
antes que ell manual
sea prepa
arado.

11. PREPARACIÓN
N PARA EM
MBARQUE
E.

El Paque
ete Hidroneumático debe
e ser entrega
ado L.A.B. e
en el lugar especificado por Fermacca.

El contra
atista debe proteger addecuadamen nte el Paqu ete Hidrone
eumático pa
ara evitar qu
ue sufra
daños duurante su em
mbarque, tras
slado y alma
acenamiento
o temporal.

El contratista debe suministrar to plementos d e sujeción, soporte, pro

odos los imp otección, tem
mporales
necesarioos durante la es de embarque y transsporte.
as actividade

Las caras
s de las brid
das de las bo
oquillas del Paquete
P Hid
droneumático
o deben protegerse con
n grasa.

El paquete debe esta

ar completam
mente limpio e estar libre de desperdicios.
o y seco, el iinterior debe

Todas las boquillas del Paquete e Hidroneum n tener una tapa de me

mático deben etal o made
era, para
evitar la entrada
e de basura
b o suc
ciedad.

exiones roscadas (en caso de reque

Las cone erirse) deben
n ser protegidas con tapón metálico.

Todos lo os no instalados en el separador deben ser empacadoss e identifica

os accesorio ados de
acuerdo a lo especificado por Feermaca y/o a su represe
entante autorizado para evitar que sse dañen
o se pierd
dan durante el transportte.

12. PARTES DE RE
EPUESTO..

La propuesta base in
ncluirá partes
s de repuestto para com isionado y a
arranque de la instalació
ón.

Todos loss recambios

s tendrán cap
pas protecto
oras aplicada
as y únicam
mente ser etiq
quetados, em
mbalado
y envío.

El provee
edor deberá á ser complletamente reesponsable de todas la
as reclamacciones atribu
uibles al
embalaje
e y protección inadecuad
da o insuficie
ente.
CÓDIGO: REVISIÓN: P
PAGINA:
STLA-BC-ING-M-ES-030010 A 9 DE 10
 GASODUC
G CTO
LA
L LAGUN
NA - AGUAS
SCALIENT
TES
E SPECIFIC
CACIÓN TTÉCNICA D
DEL
PAQUETE HIDRON
NEUMÁTICOO

Las partees de repuesto deben ser empac cadas, identtificadas y entregadas L.A.B. en el lugar
especifica
ado por Ferm
maca y/o a su
s representtante autorizzado.

12.1. PA
ARTES DE REPUESTO
O PARA ARRANQUE
A E Y COMIS
SIONADO

El provee
edor proporc
cionará las siguientes
s pa
artes de repu
uesto:

 In
nterruptor de presión de
d 0.2 a 8.0 0 kg/cm2
 Fusibles parra tablero de control.

ARTES DE REPUESTO
12.2. PA O PARA DOS AÑOS (Opcional)

El provee comendación de partess de repuesto para 2 años de ope

edor suministrará la rec eración y
mantenimmiento y será
á entregado a la compañía.

13. GAR
RANTÍA.

El contrratista debee garantizar por escrrito el Paq quete Hidro oneumático, contra ma ateriales
defectuossos, mal dis
seño, mano de obra de eficiente, ma
ala fabricació mo, por falla por uso
ón, así com
normal durante un peeriodo de un
n año de ope
eración.

Todas la as partes del Paquete Hidroneum mático que rresulten dañadas o affectadas du
urante la
transportación, instalación, prue nque deben ser sustituidas y son responsabillidad del
ebas y arran
contratistta.

El contra
atista debe re
eparar o sus
stituir sin ca
argo extra, ccualquier ma
aterial o acccesorio defecctuoso o
defecto de
d mano de obra enconttrado durantte la instalacción, prueba a y operación del equipo o, dentro
del period
do de garantía.

atista debe entregar al Paquete Hidroneumá

El contra H ático operan
ndo y a ple
ena satisfaccción de
Fermaca.

Al términ
no de la fa abricación ele contratista
a debe entrregar a Ferrmaca y/o a su repressentante
autorizad
do el dossierr de calidad.

14. DOC
CUMENTOS
S DE REFE
ERENCIA

STLA-BC
C-ING-P-DW
W-014019 DIAGRA AMA DE TU BERÍA E INSTRUMENT
TACIÓN
“Sistema
a de Agua d
de Servicios””

CÓDIGO: REVISIÓN: P
PAGINA:
STLA-BC-ING-M-ES-030010 A 1
10 DE 10