Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LE
ue BOX
G
R
vo fre
A
: e
LEGRABOX
Información de pedido
www.blum.com
Elegancia en movimiento
¿Existe algún ideal para un cajón perfecto? Más allá de todo lo conocido,
únicamente compuesto por líneas ideales y no obstante con funciones
avanzadas nunca vistas.
Minimalista. Rectilíneo. Sobrio. Delgado. Y sumamente elegante.
Como el nuevo LEGRABOX: elegancia en movimiento.
2
Contenido
LEGRABOX
Montaje y ajuste
50 Módulo extraíble frontal y cajón
52 Módulo extraíble interior y cajón interior
57 Sincronización para TIP-ON
58 Estabilizador lateral
Desmontaje
55 Módulo extraíble frontal y cajón
56 Módulo extraíble interior y cajón interior
60 Estabilizador lateral
AMBIA-LINE
Información de pedido
62 Materiales y colores
64 Diseño en acero – Cajón
66 Diseño en acero – Módulo extraíble frontal
70 Diseño en madera – Cajón
72 Diseño en madera – Módulo extraíble frontal
73 Ayudante de cocina
Montaje
74 Diseño en acero
76 Diseño en madera
3
LEGRABOX Materiales y colores
Negro terra mate Gris orión mate Blanco seda mate Acero inoxidable
(antihuellas dactilares)
SW-M
OG-M
TS-M
NI
Níquel
Níquel mate
4
Servicios para fabricantes LEGRABOX
Blum desea que sus clientes y socios puedan pedir, montar y comercializar nuestros
productos del modo más sencillo posible. Una variedad de útiles aplicaciones en
línea y un software especial de planificación y pedidos facilitan la tarea.
5
LEGRABOX Cajón – Altura N
3 2c 2b 2a 1
NL Largo nominal
Información de pedido
2 Juego de perfil
2a Perfil izquierdo/derecho
2c Tapas
Variantes de color
3 Fijación frontal
EXPANDO 2x ZF7N70E2
Tornillos 2x ZF7N7002
Variantes de color
Acero
Altura N ZB7N000S
Accesorios
5 Tornillos de fijación para fijación frontal
Ø 3.5 x 15 mm 609.1500
Ø 3.5 x 17 mm 609.1700
6 Tornillos de fijación para adaptadores para trasera en madera y perfil con fondo de cajón
Ø 4 x 15 mm 61D.1500
Para lograr un montaje óptimo, recomendamos que use tornillos de cabeza plana
6
Cajón – Altura N LEGRABOX
Planificación
Espacio ocupado en el cuerpo Cotas de montaje de frente Cotas de taladrado para Cotas de montaje de trasera
para atornillar EXPANDO
Posición de atornillado de las guías de cuerpo de mueble Cotas de corte de tableros aglo de 16 mm
NL Largo nominal
450–500
LW Ancho interior de cuerpo
de mueble
Trasera
Cotas de taladrado del fondo
39 mm
LW - 38 mm
Fondo
Trasera de madera
NL - 10 mm
LW - 35 mm
Cota de ranura
Accesorios 44
Fijación guías de cuerpo de mueble 47
Montaje, desmontaje e instalación 50
7
LEGRABOX Cajón – Altura M
3 2c 2b 2a 1
NL Largo nominal
Información de pedido
2 Juego de perfil
Consta de:
2a Perfil izquierdo/derecho
2c Tapas
Variantes de color
8
Cajón – Altura M LEGRABOX
3 Fijación frontal
EXPANDO 2x ZF7M70E2
Tornillos 2x ZF7M7002
Variantes de color
Altura M ZB7M000S
Accesorios
5 Tornillos de fijación para fijación frontal
Ø 3.5 x 15 mm 609.1500
Ø 3.5 x 17 mm 609.1700
6 Tornillos de fijación para adaptadores para trasera en madera y perfil con fondo de cajón
Ø 4 x 15 mm 61D.1500
Para lograr un montaje óptimo, recomendamos que use tornillos de cabeza plana
9
LEGRABOX Cajón – Altura M
Planificación
10
Cajón – Altura M LEGRABOX
NL Largo nominal
270
LW Ancho interior de cuerpo
300, 350 de mueble
400–500
550, 600
Trasera
63 mm
LW - 38 mm
Fondo
Trasera de madera
Posición de atornillado de las guías de cuerpo - 70 kg NL - 10 mm
Largo nominal NL (mm)
450
500–600
LW - 35 mm
650
Cota de ranura
Accesorios 44
Fijación guías de cuerpo de mueble 47
Montaje, desmontaje e instalación 50
11
LEGRABOX Cajón interior – Altura M
Pieza delantera cerrada
5a
5b
4b 4a 4c 3 2c 2b 2a 1
NL Largo nominal
Información de pedido
2 Juego de perfil
Consta de:
2a Perfil izquierdo/derecho
2c Tapas
Variantes de color
12
Cajón interior – Altura M LEGRABOX
Pieza delantera cerrada
Variantes de color
Aluminio
Corte
LW - 126 mm
Consta de:
4c Pieza soporte
4d Tornillos
Variantes de color
ZI7.0MS0 ZI7.0MI0
Consta de:
5a Tope de arrastre
Variantes de color
Plástico
ZI7.0M07
Variantes de color
Acero
Altura M ZB7M000S
Accesorios
7 Tornillos de fijación para adaptadores para trasera en madera y perfil con fondo de cajón
Ø 4 x 15 mm 61D.1500
Para lograr un montaje óptimo, le recomendamos que use tornillos de cabeza plana
13
LEGRABOX Cajón interior – Altura M
Pieza delantera cerrada
Planificación
14
Cajón interior – Altura M LEGRABOX
Pieza delantera cerrada
NL Largo nominal
270
LW Ancho interior de cuerpo
300, 350 de mueble
400–500
550, 600
Trasera
63 mm
LW - 38 mm
Fondo
Trasera de madera
Posición de atornillado de las guías de cuerpo – 70 kg NL - 10 mm
Largo nominal NL (mm)
450
500–600
LW - 35 mm
650
Cota de ranura
Accesorios 44
Fijación guías de cuerpo de mueble 47
Montaje, desmontaje e instalación 50
15
LEGRABOX Cajón – Altura K
3 2c 2a 2b 1
NL Largo nominal
Información de pedido
2 Juego de perfil
Consta de:
2a Perfil izquierdo/derecho
2c Tapas
Variantes de color
16
Cajón – Altura K LEGRABOX
3 Fijación frontal
EXPANDO 2x ZF7K70E2
Tornillos 2x ZF7K7002
Variantes de color
Acero
Altura K ZB7K000S
Accesorios
5 Tornillos de fijación para fijación frontal
Ø 3.5 x 15 mm 609.1500
Ø 3.5 x 17 mm 609.1700
6 Tornillos de fijación para adaptadores para trasera en madera y perfil con fondo de cajón
Ø 4 x 15 mm 61D.1500
Para lograr un montaje óptimo, recomendamos que use tornillos de cabeza plana
17
LEGRABOX Cajón – Altura K
Planificación
18
Cajón – Altura K LEGRABOX
550
Trasera
101 mm
LW - 38 mm
Fondo
Posición de atornillado de las guías de cuerpo – 70 kg
Trasera de madera
Largo nominal NL (mm) NL - 10 mm
450
500–550
LW - 35 mm
Cota de ranura
Accesorios 44
Fijación guías de cuerpo de mueble 47
Montaje, desmontaje e instalación 50
19
LEGRABOX pure Módulo extraíble frontal – Altura C
3a 3 2c 2b 2a 1
NL Largo nominal
Información de pedido
2 Juego de perfil
Consta de:
2a Perfil izquierdo/derecho
2c Tapas
Variantes de color
20
Módulo extraíble frontal – Altura C LEGRABOX pure
3 Fijación frontal
EXPANDO 2x ZF7C70E2
Tornillos 2x ZF7C7002
Alternativa a 3
3a Fijación frontal
EXPANDO 4x ZF7M70E2
Tornillos 4x ZF7M7002
Variantes de color
Acero
Altura C ZB7C000S
Accesorios
5 Tornillos de fijación para fijación frontal
Ø 3.5 x 15 mm 609.1500
Ø 3.5 x 17 mm 609.1700
6 Tornillos de fijación para adaptadores para trasera en madera y perfil con fondo de cajón
Ø 4 x 15 mm 61D.1500
21
LEGRABOX free Módulo extraíble frontal – Altura C
4 2d 4
2c
3a 3 2b 2a 1
NL Largo nominal
Información de pedido
2 Juego de perfil
Consta de:
Variantes de color
22
Módulo extraíble frontal – Altura C LEGRABOX free
3 Fijación frontal
EXPANDO 2x ZF7C70E2
Tornillos 2x ZF7C7002
Alternativa a 3
3a Fijación frontal
EXPANDO 4x ZF7M70E2
Tornillos 4x ZF7M7002
Variantes de color
Acero
Altura C ZB7C000S
Largo nominal
350 mm 1x ZE7S238G
400 mm 1x ZE7S288G
450 mm 1x ZE7S338G
500 mm 1x ZE7S388G
550 mm 1x ZE7S438G
600 mm 1x ZE7S488G
650 mm 1x ZE7S538G
Accesorios
6 Seguro de transporte para elemento de inserción (lateral)
2x 780C0009
Ø 3.5 x 15 mm 609.1500
Ø 3.5 x 17 mm 609.1700
8 Tornillos de fijación para adaptadores para trasera en madera y perfil con fondo de cajón
Ø 4 x 15 mm 61D.1500
23
LEGRABOX pure Módulo extraíble frontal – Altura C
LEGRABOX free
Planificación
3 3a
24
Módulo extraíble frontal – Altura C LEGRABOX pure
LEGRABOX free
NL Largo nominal
270
LW Ancho interior de cuerpo
300, 350 de mueble
400–500
550, 600
Trasera
148 mm
LW - 38 mm
Fondo
Trasera de madera
Posición de atornillado de las guías de cuerpo – 70 kg NL - 10 mm
Largo nominal NL (mm)
450
500–600
LW - 35 mm
650
Cota de ranura
Cotas de taladrado del fondo Elemento de inserción (lateral) de vidrio para LEGRABOX free
Accesorios 44
Fijación guías de cuerpo de mueble 47
Montaje, desmontaje e instalación 50
25
LEGRABOX pure Módulo extraíble interior – Altura C – Pieza delantera
con elemento de inserción alto o bajo
6 4d 4c 2c
4e 3 4a 4b 2b 2a 1
NL Largo nominal
Información de pedido
2 Juego de perfil
Consta de:
2a Perfil izquierdo/derecho
2c Tapas
Variantes de color
26
Módulo extraíble interior – Altura C – Pieza delantera LEGRABOX pure
con elemento de inserción alto o bajo
Variantes de color
Aluminio
Consta de:
4f Tornillos
Variantes de color
ZI7.2CS0 ZI7.2CI0
Altura C ZB7C000S
Ancho de cuerpo 15 y 16 mm 18 y 19 mm
Ancho de cuerpo 15 y 16 mm 18 y 19 mm
Accesorios
7 Tornillos de fijación para adaptadores para trasera en madera y perfil con fondo de cajón
Ø 4 x 15 mm 61D.1500
Para lograr un montaje óptimo, le recomendamos que use tornillos de cabeza plana
27
LEGRABOX free Módulo extraíble interior – Altura C – Pieza delantera
con elemento de inserción alto o bajo
2d
7
2c
6 4d
4c
4b
4e 2b 2a 1
3 4a NL Largo nominal
Información de pedido
2 Juego de perfil
Consta de:
Variantes de color
28
Módulo extraíble interior – Altura C – Pieza delantera LEGRABOX free
con elemento de inserción alto o bajo
Variantes de color
Aluminio
Consta de:
4f Tornillos
Variantes de color
ZI7.2CS0 ZI7.2CI0
Variantes de color
Altura C ZB7C000S
Ancho de cuerpo 15 y 16 mm 18 y 19 mm
Ancho de cuerpo 15 y 16 mm 18 y 19 mm
29
LEGRABOX free Módulo extraíble interior – Altura C – Pieza delantera
con elemento de inserción alto o bajo
Información de pedido
Largo nominal
350 mm 1x ZE7S238G
400 mm 1x ZE7S288G
450 mm 1x ZE7S338G
500 mm 1x ZE7S388G
550 mm 1x ZE7S438G
600 mm 1x ZE7S488G
650 mm 1x ZE7S538G
Accesorios
8 Seguro de transporte para elemento de inserción (lateral)
2x 780C0009
9 Tornillos de fijación para adaptadores para trasera en madera y perfil con fondo de cajón
Ø 4 x 15 mm 61D.1500
Para lograr un montaje óptimo, le recomendamos que use tornillos de cabeza plana
30
Módulo extraíble interior – Altura C – Pieza delantera LEGRABOX pure
con elemento de inserción alto o bajo LEGRABOX free
Planificación
X = LW - 80 mm
De acuerdo con la normativa (DIN EN 14749 de noviembre de 2005) no se ha prescrito el uso de cristal de seguridad en combinación con LEGRABOX.
La elaboración del canto de arista es un canto de arista plano abrillantado con bisel de 1 mm +/-0.5 mm.
65.8000
31
LEGRABOX pure Módulo extraíble interior – Altura C – Pieza delantera
LEGRABOX free con elemento de inserción alto o bajo
Planificación
400–500
550, 600
Trasera
148 mm
LW - 38 mm
Fondo
Trasera de madera
Posición de atornillado de las guías de cuerpo – 70 kg NL - 10 mm
Largo nominal NL (mm)
450
500–600
LW - 35 mm
650
Cota de ranura
Cotas de taladrado del fondo Elemento de inserción (lateral) de vidrio para LEGRABOX free
Accesorios 44
Fijación guías de cuerpo de mueble 47
Montaje, desmontaje e instalación 50
32
Módulo extraíble interior – Altura C LEGRABOX pure
Pieza delantera con guardacuerpo
5 2c 2a
4c 4a 1
4d 3 4b 2b
NL Largo nominal
Información de pedido
2 Juego de perfil
Consta de:
2a Perfil izquierdo/derecho
2c Tapas
Variantes de color
33
LEGRABOX pure Módulo extraíble interior – Altura C
Pieza delantera con guardacuerpo
Información de pedido
Variantes de color
Aluminio
Consta de:
4e Tornillos
Variantes de color
ZI7.3CS0 ZI7.3CI0
5 Separador transversal
Variantes de color
Aluminio
Corte
LW - 90 mm
Variantes de color
Acero
Altura C ZB7C000S
Accesorios
7 Tornillos de fijación para adaptadores para trasera en madera y perfil con fondo de cajón
Ø 4 x 15 mm 61D.1500
Para lograr un montaje óptimo, le recomendamos que use tornillos de cabeza plana
34
Módulo extraíble interior – Altura C LEGRABOX free
Pieza delantera con guardacuerpo
2d
2c 7
5
4c 4a
1
2a
4d 3 2b
4b NL Largo nominal
Información de pedido
2 Juego de perfil
Consta de:
Variantes de color
35
LEGRABOX free Módulo extraíble interior – Altura C
Pieza delantera con guardacuerpo
Información de pedido
Variantes de color
Aluminio
Consta de:
4e Tornillos
Variantes de color
ZI7.3CS0 ZI7.3CI0
5 Separador transversal
Variantes de color
Aluminio
Corte
LW - 90 mm
Variantes de color
Acero
Altura C ZB7C000S
36
Módulo extraíble interior – Altura C LEGRABOX free
Pieza delantera con guardacuerpo
Largo nominal
350 mm 1x ZE7S238G
400 mm 1x ZE7S288G
450 mm 1x ZE7S338G
500 mm 1x ZE7S388G
550 mm 1x ZE7S438G
600 mm 1x ZE7S488G
650 mm 1x ZE7S538G
Accesorios
8 Seguro de transporte para elemento de inserción (lateral)
2x 780C0009
9 Tornillos de fijación para adaptadores para trasera en madera y perfil con fondo de cajón
Ø 4 x 15 mm 61D.1500
Para lograr un montaje óptimo, le recomendamos que use tornillos de cabeza plana
37
LEGRABOX pure Módulo extraíble interior – Altura C
LEGRABOX free Pieza delantera con guardacuerpo
Planificación
NL Largo nominal
270
LW Ancho interior de cuerpo
300, 350 de mueble
400–500
550, 600
Trasera
148 mm
LW - 38 mm
Fondo
Trasera de madera
Posición de atornillado de las guías de cuerpo – 70 kg NL - 10 mm
Largo nominal NL (mm)
450
500–600
LW - 35 mm
650
Cota de ranura
38
Módulo extraíble interior – Altura C LEGRABOX pure
Pieza delantera con guardacuerpo LEGRABOX free
Accesorios 44
Fijación guías de cuerpo de mueble 47
Montaje, desmontaje e instalación 50
39
LEGRABOX pure Módulo extraíble frontal – Altura F
3a 3 2c 2b 2a 1
NL Largo nominal
Información de pedido
1 Guías de cuerpo de mueble izquierda/derecha
2 Juego de perfil
Consta de:
2a Perfil izquierdo/derecho
2c Tapas
Variantes de color
3 Fijación frontal
40
Módulo extraíble frontal – Altura F LEGRABOX pure
Alternativa a 3
3a Fijación frontal
EXPANDO 6x ZF7M70E2
Tornillos 6x ZF7M7002
Variantes de color
Acero
Altura F ZB7F000S
Accesorios
5 Tornillos de fijación para fijación frontal
Ø 3.5 x 15 mm 609.1500
Ø 3.5 x 17 mm 609.1700
6 Tornillos de fijación para adaptadores para trasera en madera y perfil con fondo de cajón
Ø 4 x 15 mm 61D.1500
Para lograr un montaje óptimo, le recomendamos que use tornillos de cabeza plana
41
LEGRABOX pure Módulo extraíble frontal – Altura F
Planificación
NJO
3 3a
42
Módulo extraíble frontal – Altura F LEGRABOX pure
NL Largo nominal
450–500 LW Ancho interior de cuerpo
de mueble
550, 600
Trasera
212 mm
LW - 38 mm
Fondo
Posición de atornillado de las guías de cuerpo – 70 kg
Trasera de madera
Largo nominal NL (mm) NL - 10 mm
450
500–600
650 LW - 35 mm
Cota de ranura
Accesorios 44
Fijación guías de cuerpo de mueble 47
Montaje, desmontaje e instalación 50
43
LEGRABOX Accesorios
Producto
Información de pedido
1c Soporte
2 Varilla circular
Planificación
Variante 1 Variante 2
NL Largo nominal
44
Accesorios LEGRABOX
Estabilizador lateral
NL Largo nominal
Información de pedido
1 Estabilizador lateral
Largo nominal
250–400 mm ZS7M400LU
450–650 mm ZS7M650LU
Corte de varilla
LW - 295 mm
NL + 10 mm
NL Largo nominal
45
LEGRABOX Accesorios
Producto
Información de pedido
Z96.10E1
Planificación
X=1
4 mm
+ recubrimiento del frente
Destornillador TORX
- TORX tamaño 20 (T20)
- Longitud de hoja 35 / 100 mm
- Longitud total 100 / 210 mm
- Mango naranja con impresión Blum
- Para el ajuste del LEGRABOX
1 Destornillador TORX
100 mm 623.882.2
210 mm 209.093.7
46
Fijación de las guías de cuerpo LEGRABOX
con BLUMOTION o TIP-ON
A Tornillo aglo: Ø 4 x 15 mm
B Tornillo Euro art. n°: 661.145
47
LEGRABOX Ayudas de montaje
Paquete inicial
Paquete inicial
Consta de:
1a BOXFIX E-L
1c Destornillador TORX
BOXFIX P
BOXFIX P
BOXFIX E-L
BOXFIX E-L
48
Ayudas de montaje LEGRABOX
Para marcar y granetear con exactitud los taladros del frente. ZML.3710
49
LEGRABOX Módulo extraíble frontal y cajón
Montaje y ajuste
1 2 3
1 2
click
1 2 3
50
Módulo extraíble frontal y cajón LEGRABOX
Montaje y ajuste
1 2
3
1
± 2 mm 1
2
1 2
2
± 1.5 mm
El ajuste se puede
realizar a ambos lados.
2
T20
3
1 2
± 2 mm 1
2
1 2
± 1.5 mm
El ajuste se puede
realizar a ambos lados. 2
T20
3
51
LEGRABOX Módulo extraíble interior y cajón interior
Montaje y ajuste
Módulo extraíble interior de altura C | Pieza delantera con elemento de inserción alto
1 2
3 4 5
DMJDL
Módulo extraíble interior de altura C | Pieza delantera con elemento de inserción bajo
1 2 3
DMJDL
1 2 3
DMJDL
52
Módulo extraíble interior y cajón interior LEGRABOX
Montaje y ajuste
Cajón interior de altura M | Pieza delantera cerrada
1 2 3
DMJDL
4 5
Opcional
53
LEGRABOX Módulo extraíble frontal y cajón
Montaje y ajuste
Caja de arrastre activada Desbloquear
1 1
1 2
Pieza de sujeción
54
Módulo extraíble frontal y cajón / LEGRABOX
Módulo extraíble interior y cajón interior
Desmontaje
1
1 2
1 2
55
LEGRABOX Módulo extraíble interior y cajón interior
Desmontaje
1 2 2
3 4
56
Sincronización para TIP-ON LEGRABOX
Montaje y ajuste
1 2
3 4 5
9-
2 29
T20
1
3
1
2
2
3
2
57
LEGRABOX Estabilizador lateral
Montaje
1 2
-&
(3
"#
09
-&(3"#09
DMJDL
3 4
DMJDL
5 6
NL Largo nominal
58
Estabilizador lateral LEGRABOX
Montaje
7 8
X-
29
5
10
59
LEGRABOX Estabilizador lateral
Desmontaje
1
2 3
4 5
60
AMBIA-LINE para LEGRABOX
61
AMBIA-LINE Materiales y colores
Diseño en acero
Colores LEGRABOX Gris orión mate Negro terra mate Blanco seda mate
OG-M
TS-M
SW-M
INOX
Acero inoxidable
Bandeja-cubertero
62
Materiales y colores AMBIA-LINE
Diseño en madera
TS-M
SW-M
INOX
Acero inoxidable
Bandeja-cubertero
63
AMBIA-LINE Diseño en acero
Cajón
Bandeja-cubertero
Altura Ancho
M 242 mm ZC7A0U0M
K 242 mm ZC7A0U0K
no necesario para NL 270 y 300 mm
50 mm 242 mm ZC7Q0U0SS
64
Diseño en acero AMBIA-LINE
50 mm 100 mm ZC7Q010SS
50 mm 200 mm ZC7Q020SS
65
AMBIA-LINE Diseño en acero
Altura Ancho
C 242 mm ZC7A0U0C
66
Diseño en acero AMBIA-LINE
Altura Ancho
C 218 mm ZC7A0P0C
F 218 mm ZC7A0P0F
67
AMBIA-LINE Diseño en acero
Información de pedido
Soporte
Largo 84 mm ZC7U10F0
68
Diseño en acero AMBIA-LINE
Botellero AMBIA-LINE
Información de pedido
Botellero
69
AMBIA-LINE Diseño en madera
Cajón
Bandeja-cubertero
Roble Nebraska/OG-M Nogal Tennessee/TS-M Roble Bardolino/SW-M
50 mm 242 mm ZC7Q0U0SH
70
Diseño en madera AMBIA-LINE
50 mm 200 mm ZC7Q020SH
71
AMBIA-LINE Diseño en madera
72
Ayudante de cocina AMBIA-LINE
Información de pedido
Portacuchillos
Largo Ancho
409 mm 187 mm
Cortador de papel
Largo Ancho
409 mm 187 mm
Especiero
Largo Ancho
73
AMBIA-LINE Diseño en acero
1
50
110
00
-6
4 50
50
110
50
-4
270
1 2
1 2
74
Diseño en acero AMBIA-LINE
1 2 3
LW
-9
0
1 2
1
2
3 4
Opcional
3.5 x 15
75
AMBIA-LINE Diseño en madera
1
50
110
00
-6
4 50
1
50
4 50
110
-
270
1 2
3 4
76
Notas
77
Blum es propietario del copyright de todos estos contenidos.
Sujeto a modificaciones técnicas y de programa sin previo aviso.
Impreso en Austria · IDNR: 000.000.0 · EP-250/4 ES-MX/09.15-1
Blum México
Herrajes Para Muebles S de RL de CV
Av. Industria Automotríz 10
Parque Industrial Doña Rosa
52000 Lerma
Estado de México
México
Tel.: +52 728 282 5865
www.blum.com.mx