Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1 INTRODUCCIÓN ..................................................................................................... 2
2 OBJETIVOS ............................................................................................................. 3
4 CONCLUSIONES ................................................................................................... 15
5 RECOMENDACIONES .......................................................................................... 15
6 BIBLIOGRAFÍA ...................................................................................................... 16
7 ANEXOS…………………………………………………………………………………….14
1
1 INTRODUCCIÓN
Los métodos son aplicados en un sistema de distribución de agua, para asegurar que
ésta es sanitariamente segura. Es importante destacar que el agua debe ser potable
desde donde empieza el sistema de distribución hasta el punto más alejado de la red, por
lo que debe realizar una desinfección a cada parte que tenga contacto con el agua. Razón
por la cual se considera al proceso de desinfección como gasto temporal (se realizan
eventualmente).
2
2 OBJETIVOS
2.1 Objetivo general
3
3 MARCO TEÓRICO
Existen diversos métodos para desinfectar el agua. Desde hervir agua hasta aplicar
químicos, gases o agentes físicos (aplicación directa de energía en forma de calor o luz,
como la luz ultravioleta). Algunos de estos métodos de desinfección se establecen en el
Acuerdo ministerial No. 1148-09. Los métodos de desinfección contemplados en el
manual son: aplicación de cloro y sus derivados, aplicación de ozono y aplicación de
radiación ultravioleta. Los métodos de desinfección solar del agua y agua hervida quedan
únicamente para ser utilizados en situaciones de desastres o emergencia.
Para determinar la cantidad de cloro o sus derivados que debe adicionarse al flujo de
agua que se desea desinfectar, debe realizarse previamente una prueba de demanda
total de cloro, así como mantener un monitoreo constante de la concentración de cloro
residual en el agua; esto, a efecto de asegurar que el agua sea abastecida en calidad de
potable. Los productos utilizados para la aplicación de este método deben contar con
inscripción obligatoria en el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.
5
mayor de 18°C, el cloro debe estar en contacto con el agua al menos 30 minutos (este
tiempo se denomina “período de contacto”). Si el agua está más fría, el tiempo de
contacto debe ser mayor.
Si por alguna razón se suspende la adición de cloro, debe darse aviso a las personas que
dependen de ese sistema que no está siendo clorada el agua, para que le agreguen cloro
antes de beberla o lavar frutas y verduras (3 gotas por cada galón, agitándolo
fuertemente). La adición de cloro por parte de quién administra el sistema debe
reanudarse lo antes posible.
Fuente: Guía para el monitoreo de la calidad del agua para consumo humano, 2012
La forma de clorar depende del caudal de agua y el número de habitantes. Para caudales
mayores a 500 metros cúbicos por día y poblaciones mayores a cinco mil habitantes, es
recomendable utilizar gas cloro, siempre que haya disponibilidad de energía eléctrica.
Con caudales y poblaciones menores, se usa hipoclorito de calcio (granulado o en
pastillas).
6
Turbiedad. Los niveles elevados de turbiedad pueden proteger a los
microorganismos contra los efectos de la desinfección, estimular el crecimiento de
las bacterias y ejercer una demanda significativa de cloro. Por lo tanto, en todos
los procesos en los que se utilice la desinfección, la turbiedad siempre debe ser
baja, para conseguir una desinfección efectiva.
Se le llama así a la obra que se construye para captar o tomar el agua del nacimiento y
por medio de tuberías llevarla al tanque de distribución y luego distribuirla en la
comunidad. Consta de tres partes: la caja filtrante, es donde se recibe el agua del
nacimiento y se encuentra la grava gruesa que sirve como filtro; la caja reunidora y es
donde se almacena el agua y la caja de válvula de salida.
7
Las galerías de infiltración, es un tipo de captación que permite recolectar el agua del
manantial que sale del subsuelo en forma vertical.
Desinfección
Cada 6 meses
Desinfectar con cloro la caja filtrante y reunidora o cuando se realice una reparación, para
ello, seguir el procedimiento siguiente:
a. Cerrar válvula de salida,
b. Abrir válvula de drenaje o quitar niple de rebalse, luego vaciar la caja reunidora
hasta la altura de la pichacha,
c. Cerrar válvula de drenaje ó colocar niple de rebalse,
d. Echar una bolsa de cloro en la caja reunidora y dejar que se llene la caja y dejarla
correr por el rebalse durante una hora, luego colocar tapadera, y
e. Abrir válvula de salida.
8
b. En un bote de 5 galones con agua, echar 1 onza de hipoclorito de calcio (50 miligramos
por litro) y mezclarlo.
c. Echar en la caja reunidora únicamente el líquido o echar un galón de cloro líquido
(hipoclorito de sodio).
d. Dejar que se llene la tubería con la solución de cloro y que permanezca llena durante
4 horas.
e. Vaciar la tubería con la solución de cloro por las válvulas de limpieza y dejar correr el
agua hasta cuando ya no se sienta el olor a cloro.
f. Cuando ya no se sienta el olor a cloro, cerrar lentamente las válvulas de limpieza.
g. Abrir válvula de compuerta de ingreso al tanque de distribución y válvula de ingreso al
hipoclorador.
9
Desinfectar con cloro las cajas ó cuando se realice una reparación, para ello, seguir el
procedimiento siguiente:
a. Cerrar válvula de entrada,
b. Quitar válvula de pila o quitar niple de rebalse de la caja, luego vaciar la caja,
c. En un bote de 5 galones con agua, echar ½ bolsa de cloro líquido y mezclar,
d. Con la solución y un cepillo plástico, limpiar paredes y luego el piso, protegerse la
mano con una bolsa plástica amarrada a la muñeca,
e. Eliminar los restos de cloro y dejar que el agua sucia salga por el drenaje,
f. Colocar válvula de pila ó colocar el niple de rebalse, y
g. Abrir válvula de entrada lentamente.
h. Si existen varias cajas rompe presión, se iniciará con la caja que esté más arriba,
luego continuar con el procedimiento de limpieza y desinfección con la siguiente
caja hasta llegar a la caja que se encuentre más abajo.
Debido al periodo de contacto Por esta razón, el cloro debe añadirse al agua antes de
que ésta entre al tanque de almacenamiento. Si para desinfectar el agua se utiliza
hipoclorito de calcio, es importante que el goteo de cloro caiga directamente sobre el
chorro de agua que ingresa al tanque. Esto garantiza una buena mezcla entre el agua y
el cloro. Cuando existe más de una fuente de agua, es preferible unir los caudales antes
del tanque de almacenamiento para tener un solo ingreso. Si el tanque tiene 2
compartimentos, debe existir un dosificador de cloro por cada compartimento.
¿Qué hacer cuando del tanque salen varios ramales de distribución? Respuesta: De
acuerdo a como establece la norma COGUANOR 29001, el límite máximo aceptable,
seguro y deseable de cloro residual libre es de 0.5 mg/L, después de 30 minutos de
tiempo de contacto. Según continúa estableciendo la norma, esta lectura deberá
registrarse en los puntos más alejados del sistema de distribución. Por lo tanto, median
10
te un análisis simple de los ramales que salen del tanque, el operador establecerá cuál
es la vivienda más alejada con relación al tanque de distribución. Será ahí en donde
llevará a cabo la rutina diaria de medición del cloro residual libre.
Desinfección
Cada 6 meses
Desinfectar con cloro las paredes y piso del tanque o cuando se realice una reparación,
para ello, seguir el procedimiento siguiente:
a. Cerrar válvula de salida y entrada al tanque,
b. Cerrar válvula del hipoclorador,
c. Abrir válvula de by-pass,
d. Abrir válvula de drenaje o quitar niple de rebalse, luego vaciar el tanque,
e. En botes de 5 galones con agua vaciar ½ bolsita de cloro líquido y moverlo para
que se mezcle,
f. Con la solución y un cepillo plástico, limpiar paredes y luego el piso, protegerse la
mano con una bolsa plástica amarrada a la muñeca,
g. Abrir válvula de entrada al tanque y dejar correr el agua para eliminar los restos
de cloro y dejar que el agua sucia salga por el drenaje,
h. Cerrar válvula de drenaje ó colocar el niple del rebalse,
i. Cerrar válvula de by-pass,
j. Abrir válvula del hipoclorador, y
k. Esperar que el tanque se llene y luego abrir válvula de salida lentamente.
HIPOCLORADORES
Este equipo se llama hipoclorador y su función es suministrar constantemente una
solución hecha a base de hipoclorito de calcio y agua, la que permite que el agua
almacenada en el tanque de distribución sea apta para el consumo humano.
Generalmente se utilizan dos tipos de hipoclorador: el de carga constante y el de pastillas,
ver figura X y XI.
11
El hipoclorador está ubicado sobre el tanque de distribución, exactamente en la entrada
del tubo de la línea de conducción. La correcta instalación y operación de este equipo es
necesario para lograr la desinfección del agua antes de su distribución.
Los componentes principales del hipoclorador de carga constante, ver figura X, son:
i. Alimentación de agua: se puede hacer a través de un chorro de ½” que se encuentra
en el tanque de solución de hipoclorito Depósito de solución: este tanque es de concreto
reforzado, cuyo volumen es de 1 x 1 x 1 m = 1 metro cúbico = 1000 litros, cuya función
es almacenar la solución de hipoclorito de calcio, y
iii. Dosificador: es el dispositivo que dosifica la solución al caudal de entrada al tanque
de distribución, es decir, en el dosificador se determinar cual es la cantidad de solución
que ha de aplicarse de acuerdo al caudal que está ingresando al tanque de distribución
y consta de: un flotador y el dosificador.
Dosificador: es un niple de PVC que puede ser de 1-1/2” o 2” de diámetro y 20
centímetros de largo. En la parte inferior se coloca un tapón hembra de PVC del diámetro
del niple; al tapón se le abre una ranura de 1 centímetro de ancho por 2 pulgadas de
largo. En el centro del tapón se perfora un agujero de 1/4 de pulgada de diámetro que
servirá para colocar la manguera que conducirá la solución al tanque. Al niple se le
perfora de 2 a 4 agujeros en la parte inferior, de manera que al colocar el tapón, los
agujeros queden al centro de la ranura, para que la solución pase sin ningún problema.
12
Flotador: consiste un aro de tubo de PVC y al centro se le pega una hembra del mismo
material para pegar el niple PVC
Los componentes principales del hipoclorador de pastillas, ver figura XI, son:
i. Alimentación de agua: se hace a través de una derivación de la tubería de entrada al
tanque y se conecta en la parte inferior del equipo,
ii. Caja de protección: es una caja de 1 x 1 x 1 m que sirve para proteger al equipo,
puede ser de block pineado o mampostería de piedra,
iii. Dosificador: este equipo es un sistema automático que utiliza pastillas de hipoclorito
de calcio de 3 pulgadas de diámetro, las pastillas se colocan adentro del equipo. El agua
ingresa en la parte inferior y entra en contacto con las pastillas (desgastándolas); la
cantidad de cloro que se necesita se controla por el flujo de agua que entra al equipo y el
agua sale por la descarga del mismo hacia el tanque de distribución con la dosificación
deseada.
13
Al hipoclorito de calcio se le conoce también como Hth. Para obtener la cantidad de
gramos de hth en polvo que hay que echar al depósito lo hacemos así:
Gramos de hth = 800 x volumen depósito / (65 x 10) = 800 x 1000 / (65 x 10) = 1,230.77
gramos de hth, para pasarlo a libras se hace de la siguiente forma:
Gramos de hth = 1230.77 / 460 = 2.68 libras; para saber cuántas onzas hay en 0.68 se
multiplica por 16 = 0.68 x 16 = 10.88 onzas, que es equivalente a 11 onzas.
Gramos de hth = 2 libras con 11 onzas.
Preparación de solución:
i. Llenar el depósito con agua, para ello hay que abrir el chorro o la válvula de compuerta,
ii. Medir 2 libras con 11onzas,
iii. En un bote de 5 galones llenarlo hasta ¾ con agua,
iv. Echar las 2 libras con 11 onzas al bote con agua y menearlo hasta que se disuelva
bien el hipoclorito, luego hay que dejarlo sedimentar o que repose. Al estar sedimentado,
vamos a observar un líquido claro y en el fondo se mira un sedimento de color blanco.
Únicamente el líquido claro, hay que echarlo al depósito, el fondo blanco no, hay que
desecharlo porque este material produce taponamientos en las llaves y tubería. Ya está
preparada la solución de hipoclorito al 0.10%,
¿Ahora, cómo saber la cantidad de solución que hay que aplicar al agua que está
ingresando al tanque? Primero tenemos que saber el caudal que está ingresando al
tanque, en el anexo 1, se indica el procedimiento para realizar un aforo. Vamos a suponer
que el caudal que ingresa al tanque es de 2 litros por segundo (lps) y lo hacemos así:
Dosificación = Caudal x 86,400 / 1000 = 2 x 86,400 / 1000 = 172.8 litros por día (lpd).
Ahora necesitamos estar seguros que debe dosificarse 172.8 lpd para un caudal de 2 lps,
para ello vamos a calcular la cantidad y diámetro de los orificios que debe tener el niple.
Para hacerlo nos vamos a apoyar de la tabla X. Conocemos el caudal que ingresa al
tanque de distribución y es de 2 lps, buscamos en la columna 1 el caudal de 2 lpd y en la
columna 3 indica que el orificio estará a 6 centímetro del nivel de solución y hay que
perforar en el niple 1 orificio de 5/64 pulgadas, ver Figura XII.
¿Cuánto tiempo tardará la solución en el depósito?
No. de días = Volumen depósito / caudal dosificación
14
No. de días = 800 / 172.80 = 4.63 días.
Mantenimiento
Cada día:
Midamos el cloro residual con el comparador en el chorro más lejano del tanque. La
norma COGUANOR indica que el valor deberá ser de 0.5 mg/l, sin embargo, para evitar
el rechazo del cloro por falta de costumbre, puede iniciarse con 0.1 mg/l. Al mes puede
incrementarse el volumen de solución, de tal forma que se alcance 0.2 y así
sucesivamente, hasta alcanzar lo indicado por COGUANOR. Para obtener el 0.1 mg/l
deberá cerrarse un poco la llave del chorro para que el goteo sea menor. Para el 0.2
abrimos un poco más el chorro y así sucesivamente hasta abrir en su totalidad el chorro
para alcanzar el 0.5. Con el tiempo los beneficiarios se acostumbrarán usando una
dosificación mínima, principiando con 0.1 y no habrá ningún problema de rechazo cuando
se alcance el 0.5. En el anexo 2, se indica el procedimiento para la medición del cloro
residual.
4 CONCLUSIONES
5 RECOMENDACIONES
15
6 BIBLIOGRAFÍA
2. USAID. (2012). “Guía para el monitoreo de la calidad del agua para consumo
humano”. Documento en línea. Recuperado 20/12/2017 de
http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/pnaea280.pdf
16
8 ANEXOS
Fuente: Guía para el monitoreo de la calidad del agua para consumo humano, 2012
17