A PRIMEIRA

TAÇA DE 2018
JÁ TEM DONO
- É O SPORTING ! Campeões de Inverno 11
JORNAL DE GRANDE CIRCULAÇÃO NO ONTÁRIO
POR
MA TUGA
IS P L
ERT
O

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-Feira, 29 de Janeiro 2018 Ano VIII N.º395 http://abcpcnn.weebly.com/ DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

A Associação
dos Motoristas
tem pernas
para andar...

MARCELO
DOIS ANOS 17 AMIGAS DE BRAMPTON 21
COMO PRESIDENTE EM BOM AMBIENTE 9 Numa das primeiras reuniões, aqui, em Toronto,
até os mais novos tiveram direitos...

DOS AFECTOS
ANA BAILÃO
“MOSTRA”
ORÇAMENTO
E VÊ REACÇÕES
No Brasil
8
mesmo condenado
LULA avança Vasco da Gama
de Brampton
Curiosidade... completa
mais um ano
de bons
serviços

Todo o mundo falou... no estilo de meias do nosso

Primeiro-Ministro. 6
 2 . Nossa Gente 29 Janeiro 2018
Princípios Edmundo Pedro morreu!

na Política Um dos portugueses que “mais sofreram

Pedro Costa De Barros a repressão fascista”
pedrojorgeri@gmail.com O movimento Não Apaguem a Memória (NAM) recordou o Edmundo Pedro, militante antifascista, fundador e dirigente
Já há muitos anos que se tem notado, mas agora tem se dirigente histórico do PS Edmundo Pedro, que morreu aos histórico do PS, morreu no sábado, em Lisboa, aos 99 anos, e
agravado. Principalmente nos últimos 20 anos; sendo que 99 anos, como um dos portugueses que “mais sofreram a o velório teve início às 17:00 de domingo, no Centro Cívico
nos últimos 5 é e tem sido tão mau que a maioria das pessoas repressão fascista” . Edmundo Pedro, da Junta de Freguesia de Alvalade, em
fica horrorizada. Falo de princípios na política, neste caso na Lisboa.
falta deles; na verdade, o que temos é que estes são tão maus Em comunicado, a associação recorda o passado de
que mais provavelmente era preferível eles serem mesmo Edmundo Pedro, de preso político, em Portugal e no Campo Nascido em 08 de novembro de 1918, no Samouco, concelho
ausentes. de Concentração do Tarrafal, em Cabo Verde, onde esteve de Alcochete, Setúbal, foi preso pela primeira vez aos 15
preso dez anos. anos, por participar na organização da greve geral de 1934.
A política e o serviço público têm como objetivo servir o
A NAM sublinha que Edmundo Pedro se manteve “sempre Aderiu ao PCP na década de 1930, onde conheceu Álvaro
público. Isto todos nós sabemos ou sentimos que assim
ativo no campo da cidadania, incentivando e colaborando” Cunhal, o líder histórico dos comunistas portugueses, e foi,
deveria ser. No entanto, o que temos tido nos últimos anos
em iniciativas na defesa da “memória da resistência e da com o seu pai, Gabriel, um dos primeiros presos políticos
é que a maioria das pessoas sente que os políticos servem-
repressão fascista, no tempo do Estado Novo”, até à queda do Campo de Concentração do Tarrafal, em Cabo Verde, em
se a eles próprios, os que mais lhes doam dinheiro e mais
da ditadura, em 1974. 1936.
contribuem para as suas campanhas. Ou seja, não servem o
público na sua maioria. Os debates e os temas debatidos são A associação lembrou a participação de Edmundo Pedro Afastou-se do PCP em 1945, e participou em vários
manipulados e o que se fala não é verdadeiramente escolhido na manifestação de 2005, junto à antiga sede da PIDE, em movimentos armados, para tentar derrubar o regime.
pelo público. Lisboa, contra a demolição do edifício, ação que esteve na
origem da NAM. Em 1973, foi um dos fundadores do Partido Socialista, ao
Depois vê-se de tudo. Os políticos parecem ter um instinto lado de Mário Soares.
de sobrevivência super apurado. Não tem nenhum remorso A NAM termina o comunicado com a frase: “Saudades
ou dúvida em escolher um caminho se isso os beneficiar. Edmundo Pedro!” Após o 25 de Abril, tornou-se deputado e foi também
Mesmo que para isso algo tenha de ser feito; algo que presidente da RTP, em 1977 e 1978.
normalmente não seria feito. Ou algo que até um jovem
não faria pois ideais como laços de amizade, senso comum,
e um sentido superior de certo e errado não permitiriam a
Dia Internacional das Vítimas do Holocausto
esse jovem agir dessa forma. Infelizmente na política isso Não sabemos se repararam. Europa. O Dia Internacional trágico dos horrores que dos períodos mais escuros da
parece ter desaparecido. O que resta é uma vontade de sair Tão pouco se o tema diz do Holocausto lembra, podem nascer do racismo história humana”.
superior e ser relevante; e claro beneficiar quem tiver de ser algo a muitos de nós. Mas o assim, a barbárie. Que não e do ódio... e nunca
beneficiado. que é facto é que anteontem pode, de forma alguma, esquecer a nossa própria E assim, hoje e todos os
foi o Dia Internacional das voltar a acontecer. No nosso responsabilidade colectiva dias, como Justin Trudeau
Claro que isto passa para a sociedade. Tudo isto pode ser Vítimas do Holocausto. caso – no caso português de evitar – citamos – “que disse, reafirmamos o nosso
observado na sociedade no seu geral. Em especial no trabalho Passam, afinal, 73 anos sobre – importa também lembrar as sementes da intolerância e compromisso de enfrentar o
e mundo dos negócios. Isto poderia levar-nos a perguntar: de a libertação do campo de Aristides Sousa Mendes, que ódio se arreigam nas nossas anti-semitismo, a xenofobia
onde vem estes valores? Quem influência quem? Será que os concentração de Auschwitz- denunciou e combateu – à comunidades, no país e no e o preconceito em todas
políticos que temos são um reflexo da sociedade que temos? Birkenau. Quando a 27 de sua maneira – toda aquela mundo”. as suas formas. É através
Ou se é o poder que influência a sociedade? Deveríamos Janeiro de 1945, as tropas situação. deste compromisso que
pensar nestes pontos. aliadas entraram nesse “Enquanto tomamos o tempo nos lembramos daqueles
campo, a tragédia veio ao de Entre nós, o primeiro- hoje – o chefe do Governo que perdemos e honramos
Até para a semana! cima. A concepção e execução ministro Justin Trudeau o dizia - para refletir sobre aqueles cujas histórias nunca
de um sinistro programa nazi já no ano pasasado emitiu o legado assombroso do devem ser esquecidas “.
tinha em vista desumanizar e uma declaração em que Holocausto, vamos prestar
aniquilar mesmo um povo. acentua, designadamente, homenagem à força e espírito Um tema em que vale a pena
Ficha técnica E tudo isto no coração da que o Holocausto deveria do povo judeu e muitos outros meditar. Pelo menos assim o
Propriedade: servir como que de lembrete que perseveraram durante um pensamos.
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd
Director:
Fernando Cruz Gomes
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando,
Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretária.
Redacção e Cronistas:
António Pedro Costa (Ponta Delgada), António dos Santos
Vicente, Carlo Miguel, Conceição Baptista, Cristina Rita,
Custódio António Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda),Sergio Alexandre, Lara Ingrid, Luis Esgáio,
Luky Pedro ,Maria João Rafael (Lisboa),
Pedro Costa De Barros, Sónia Catarina Micael.
Secretária de Redacção:
Lara Ingrid
Editor Gráfico:
Sérgio Alexandre
Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0
 29 Janeiro 2018 Material Editorial . 3
EDITORIAL de colaboração e crescimento, para que possamos construir Norte, México, Estados Unidos e Canadá, a NAFTA. E talvez até

Boa viagem e... um futuro mais próspero para as pessoas nos dois países “.

Por falar nos Estados Unidos... por muito que se barafuste – e há

tudo quanto vai dizendo respeito à NATO.

De resto, a declaração de Justin Trudeau, a respeito da tomada

bom trabalho!
O primeiro-ministro, Justin Trudeau, vai viajar para os Estados
Unidos de 7 a 10 de fevereiro. A visita – com passagens por Los
Angeles, São Francisco e Chicago – é oportunidade para fortalecer
ainda mais os vínculos profundos que unem os dois países.
Justin Trudeau acentuou a propósito: “Os canadianos e os
americanos sabem que estamos melhor quando trabalhamos
juntos para fazer crescer a classe média e criar mais oportunidades
para pessoas de ambos os lados da fronteira. Estou ansioso para
encontrar-me com líderes governamentais e empresariais nos
Estados Unidos, novamente, para explorar novas oportunidades
ainda quem se não calou – Donald Trump é o quadragésimo quinto
presidente dos Estados Unidos da América. Vão passar – estão a
de posse de Trump, parece a certeza de que estamos atentos e
confiantes. Os dois países construíram uma das relações mais
passar - por ele muitas das acções a que o mundo vai assistir nos próximas entre dois países. Parceria duradoura, essencial para a
próximos tempos. prosperidade e segurança. Assim acreditamos.
De resto, os Estados Unidos têm um historial de acontecimentos –
Assim sendo, o Canadá e os Estados Unidos têm uma cooperação
alguns bons e outros nem tanto – a influenciar o andamento geral
inigualável em questões de segurança nacional e sempre
do mundo em que vivemos. E essa tendência não vai parar agora...
trabalharam lado a lado para proteger os cidadãos e garantir que a
nossa fronteira compartilhada seja segura.
No Canadá, olha-se para o vizinho do Sul e entendem-se mal
várias posições do novo inquilino da Casa Branca. Algumas até são
Um mundo mais seguro e pacífico. Será possível? – Acreditamos
capazes de nos dizer directamente respeito, como será o Acordo de
que sim. Mais do que acreditar... fazemos votos por que assim
Comércio que têm como subscritores os três países da América do
seja. Boa viagem e... bom trabalho!

Dois anos ao leme De quem é a culpa?

Marcelo Rebelo de Sousa com-
pletou, agora, dois anos que foi
eleito para Chefe de Estado.
Quando, nos finais de 2015,
deu a entender que se iria can-
didatar... entenderam alguns que
seria como que uma tentativa
apenas para passar tempo. Lem-
bravam o mergulho no Tejo,
quando tentava a Câmara Muni-
cipal, as conversas de “fala só”
de algumas ocasiões, os muitos
beijos e abraços, a jeito de estre-
la quase popular.
Só que dois anos depois da sua
eleição, mesmo os que eram
capazes de desdenhar têm de o
considerar como “estrela maior”
do universo político actual. Com
índices de popularidade a fazer
inveja a muitos outros políticos.
Paulo Baldaia também fala no
assunto no “Diário de Notícias”,
acentuando que em março fare-
mos contas sobre o que de mais
significativo aconteceu no con-
sulado de Marcelo. Sabemos
que o eleitorado de centro-direi-
ta se sentiu traído, acusando-o
de levar a “geringonça” ao colo,
e como exultou quando o Presi-
dente obrigou António Costa a
demitir a ministra da Adminis-
tração Interna, na sequência de
Pedrógão e dos fogos de 15 de
outubro.
Para aquele cronista, a coligação
das esquerdas dá sinais de can-
saço, o governo começa a pensar
em eleições e o maior partido
da oposição tem um novo líder.
Marcelo não gosta de Rio, talvez
desde que o tinha como secre-
tário-geral do PSD e ele lhe ar-
ranjou problemas com o partido.
O líder social-democrata vai ter
de aprender a viver com o polí-
tico mais popular de Portugal e
o Presidente, que entende a im-
portância de os eleitores terem
uma alternativa, não vai poder
hostilizar Rui Rio. Bem pelo
contrário.
Como lembrou Marques Mendes
na SIC, os dois têm em comum
o desejo de evitar uma maioria
absoluta de António Costa. Rio
não está no Parlamento, nem
está no Conselho de Estado,
corre por fora. Vai Marcelo sur-
preender-nos e dar a mão a um
político de que não gosta? Nada
pode surpreender num Presiden-
te que tem estado melhor do que
si próprio.
Pelos vistos, Marcelo avança em
grande com a sua quota de po-
pularidade a atingir níveis pouco
vistos nos outros políticos e nou-
tros tempos. De longe, também
vamos vendo...
António Pedro Costa
Está parada a obra de consolidação dos taludes da Rua de Ponta Delgada
S. Sebastião, em Rabo de Peixe, trabalhos levados a cabo
desde 2011, chegando-se agora à conclusão que faz falta,
após reivindicação dos moradores e população desta Vila,
nesta zona em concreto, fazer uma protecção da camada mais
na sequência das constantes derrocadas na sequência da
frágil da arriba, que é a zona mais baixa, que é precisamente
construção mal planeada do Porto de Pescas de Rabo de
onde as ondas batem porque já não podem espraiar-se até ao
Peixe, o que criou muita instabilidade naquela zona.
Poço, como acontecia antigamente.
Como se sabe, e oficialmente nunca se quis dar a mão à
A nota pública sobre o assunto refere que a obra de protecção
palmatória, desde o início da construção do novo Porto de
da base da falésia com enrocamento numa extensão de
Pescas, inaugurado no dia 7 de Dezembro de 2014, e partir
350 metros irá custar 3,3 milhões de euros e deveria estar
de então, se notou uma aceleração da erosão que ficou mais
concluída no final do ano passado, o que tal não sucedeu e
visível e acentuada, com a deterioração da encosta e o registo
agora se diz publicamente que ficará pronta no próximo mês
de desabamentos constantes na arriba e que foi a causa da
de setembro, ou seja praticamente um ano depois, se não for
morte de um cidadão de Rabo de Peixe.
mais.
Esta situação não seria a mesma, se em 2012, quando
Cria muita confusão na população de Rabo de Peixe porque
decorriam as obras no Porto de Pescas, pois a população
não consegue perceber porque razão as obras de proteção
começou a perceber que a encosta estava a enfurnar,
da camada mais frágil da arriba não foi feita na altura da
aparecendo uma concavidade, dado que as ondas passaram
construção do porto, pois poderia ter-se aproveitado o estaleiro
a incidir no exterior da zona onde se construía um contra
das obras que estavam em curso para a proteção da zona mais
molhe enraizado na ponta de S. Sebastião, pelo que se alertou,
baixa fora do perímetro do Porto, obras mandadas construir
mesmo na comunicação social para esta ocorrência, sem que
pelo Governo Regional dos Açores, numa adjudicação feita
os responsáveis do Governo regional dessem importância a
ao consórcio TECNOVIA Açores/SOMAGUE Ediçor.
esta situação.
Tudo teria sido mais fácil e com muitíssimos menos custos
Houve a preocupação de se fazer os levantamentos
para o erário público que agora, para remendar a situação,
hidrográficos, contudo, os levantamentos topográficos da
terá que desembolsar mais de 3 milhões de euros, que
zona envolvente não foram acautelados, conforme se pode
bem poderiam ir para outras necessidades, situação que
perceber pela memória descritiva e justificativa da ampliação
provocou danos irreparáveis na orla marítima e que foram
do Porto de Pescas de Rabo de Peixe, No entanto, diz-se
sucessivamente alertadas pela população.
especificamente que “os terraplenos são limitados, do lado
O Governo regional diz que a solução agora encontrada é
do mar, por estruturas pouco reflectoras, constituídas por
considerada eficaz contra a erosão marítima, respeitando as
retenções marginais revestidas por enrocamento seleccionado,
preocupações paisagísticas e ambientais, dando mais proteção
e do lado de terra pela base da arriba que, nesta extensão,
à rua de São Sebastião de Rabo de Peixe, garantindo-se,
passa a ficar protegida da erosão marítima”, ou seja, a proteção
assim, a segurança da estrada e das casas que se situam junto
daquela zona dentro da baía do novo porto estava assegurada
à falésia. Fala-se agora à boca pequena que será construído
e no exterior não haveria abrigo.
um muro de betão para obstruir a via da circulação do
De acordo com o Governo Regional, este projecto enquadra-se
trânsito, o que considero que só pode ser anedota. Ainda não
numa série de intervenções na orla costeira de Rabo de Peixe,
aprendemos a lição?

ORDENS SEVERAS... – Alguém me deu

da velha. Não é que começo a perguntar-
Gaudêncio Lima
ordens severas... para eu não falar na tal sabe falar de futebol... também sabe falar
foi aos arames e me se ele ainda
mulher sem, pelo menos, lhe dizer o nome. de Política Internacional, de negócios, de
disse ao dito se chamará
Ora essa! Ordens assim não parecem de ciência e... de impostos. Somos mesmo uns
cujo para se António...
aceitar. Até porque eu não quero, de maneira omniscientes e é pena que os Governos que
meter na vida
alguma, dar publicidade a essa mulher, que BEM O SE- têm problemas não venham por cá consultar
dele?! E olhem
se mete em toda a parte, como piolho na NHOR CALA-SE! certas doutas criaturas que por cá vivem! 
que o menino ainda anda
costura. Dizer-lhe o nome? Nunca. - Como logo a seguir... vai
na primária...
TENHO DE CONFESSAR – Há por aí um haver o tal Campeonato do Mundo... hão-de SE EU PUDESSE FAZER PUBLICIDA-
AQUELE GAROTÃO – Vai a todas,
senhor que me mandou um recado a dizer- ver que vamos ter “descanso” para o sr. Bru- DE...  – Se eu pudesse fazer publicidade...
especialmente a locais onde haja mulherada.
me que queria falar comigo “para me chegar no, tão bom rapaz ele é. Já não vai atirar cá haveria de aprender com certos meninos
E dá-se ares. Atira aos ares... o seu ar gingão.
a roupa ao pêlo”. Pode ser. Pode ser, quando para fora com as baboseiras habituais. E de- e meninas. É que tão depressa são bruxos
E ao entrar no seu carrão faz com que ele
ele quiser. Só que o senhor em causa veio pois... os malandros são os tipos dos Jornais de truz, meninas de muitas habilidades,
faça um barulho ensurdecedor. Ainda o hei-
bater à porta errada e tem os dados errados. e das Televisões...!  raparigas casadoiras à procura de flores...
de pegar!
Eu até gosto da sua maneira de cantar e de e coisas assim. Eu não. Não sei fazer nada.
AINDA SE CHAMA ANTÓNIO?! – De POR CÁ TUDO BEM! – Entre nós, a pas-
falar. Às vezes fico com pena é de ele não ter Se soubesse era bem capaz de aconselhar
facto já nem isso sabemos. É que ele, por maceira habitual. Ainda nos vamos rindo,
aprendido mais. Mas olhem que gosto dele... a todos para irem àquela padaria onde eu,
agora, anda assoberbado com outros amigos um pouco, com certas opiniões, ouvidas em
ELE É PEQUENO, MAS JÁ SABE – É agora, vou passando os meus dias. Deixei a
que vieram de longe para o visitar e foi toda a parte... mas isso é mesmo para nos di-
pequeno, muito pequeno... mas já entende Dundas e fui lá mais para cima
esquecendo os outros. Passa por eles como zer que a vida se tem de levar a rir. Rir, às
muito de certas coisas. Imaginem que outro
se não os conhecesse. E é por isso que eu vezes, é mesmo o melhor remédio. E quem gaudenciolima@hotmail.com
dia ouviu alguém a dizer-me a tal história
 4 . Comunidades
Uma jornada de trabalho com objectivos definidos
*Primeiro-Ministro Trudeau em foco
Em Davos, na Suiça, houve, de facto, trabalho. É o “Globe
and Mail” que o diz. Pelos vistos, o primeiro-ministro
Justin Trudeau diz que não buscou uma reunião individual
com Donald Trump no Fórum Econômico Mundial em
Davos para permitir que outros líderes mundiais tivessem
oportunidade de pressionar os seus problemas com o
presidente dos Estados Unidos.
O Sr. Trump - o primeiro presidente dos EUA em quase 20
anos a participar da reunião anual dos ricos e poderosos -
chegou na quinta-feira com a missão de defender a política
de comércio da América com o Canadá e o mundo.
Apesar dos deveres dos Estados Unidos sobre madeira macia
e jatos da Bombardier e incerteza sobre as negociações sobre
o acordo de livre comércio da América do Norte, Trudeau
disse que não era necessário que ele procurasse o Sr. Trump
e os principais secretários do gabinete dos EUA que o
acompanhavam.
“As pessoas sabem que tenho muitas oportunidades de
trocar impressões regularmente com o presidente. Falamos
no telefone. Nós nos vemos em uma ampla variedade de
locais internacionais e locais”, disse Trudeau em entrevista
coletiva em Davos. “Quando estamos na Europa, cada um
de nós está focado em ver as pessoas que não vemos com
muita freqüência”.
O Gabinete do Primeiro Ministro disse que o último
telefonema do Sr. Trudeau com o presidente Trump foi no
dia 16 de outubro e sua última reunião em pessoa foi em 11
de outubro em Washington. No entanto, o PMO apontou que
os dois líderes tiveram 17 interações desde que o Sr. Trump
ganhou as eleições.
Uma mensagem de “paz
e prosperidade”
Chegando em Davos na quinta-feira, Trump disse que trouxe
uma mensagem de “paz e prosperidade”. Realizou reuniões
separadas com o primeiro-ministro israelita Benjamin
Netanyahu e com a primeira-ministra britânica Theresa
May. Trump disse mesmo que as conversações com a Grã-
Bretanha resultariam num “tremendo aumento” no comércio
e que os dois países estavam no “mesmo comprimento de
onda em todos os aspectos”.
O primeiro-ministro Trudeau - que conheceu líderes da
Alemanha, Itália, Israel, Argentina e Índia durante os três
dias em Davos – saiu na noite de quinta-feira e perdeu o
discurso principal do presidente Trump na sexta-feira para
Porto
CONHEÇA MELHOR PORTUGAL!
Muitos dos que andam por aí...
s de ch egar... já quasenão conhecem
Lisboa D ep oi
tem UM CARRO
a Terra onde nasceram!
A Terra onde nasceram
à sua espera! os seus Pais e Avós
Faro A sua viagem
começa em
Welcome
* ALL RATES INCLUDE: UNLIMITED MILEAGE, PUBLIC LIABILITY, CDW, TP, V.A.T., ROAD
TAX, AIRPORT TAX, AFTER HRS FEE, TOLL ROAD DEVICE & ADDITIONAL DRIVER *
to Portugal
We are
THE Experts
for traveling
to Portugal!!!
Sim,sim... nos Açores também! Aliás, agora até é mais barato alugar carros nos Açores!
2nd DRIVER FREE & DRIVERS 18 YEARS AND OLDER ARE WELCOME TO CONTINENTAL PORTUGAL * TICO LIC # 4221461
Hoje é mais barato alugar carros nos Açores!
uma elite econômica global que favorece o livre comércio.
“Eu acho que a oportunidade de convocar diferentes
perspectivas nesta conferência é realmente importante e,
como todos, espero ansiosamente ouvir o que o presidente
tem a dizer em seu discurso”, afirmou.
Em contraste com o presidente dos EUA, que retirou acordos
internacionais como a Parceria Trans Pacific, o primeiro-
ministro enfatizou o comércio global e a importância do
NAFTA durante os três dias em Davos. (Canadá e outros 10
países concordaram no início desta semana com uma versão
revisada da TPP que não inclui os Estados Unidos.)
O secretário de Comércio dos Estados Unidos, Wilbur
Ross, criticou Trudeau na quarta-feira por usar a plataforma
do Fórum Econômico Mundial para “pressionar” os EUA
em suas negociações do NAFTA. Mas Trudeau negou que
ele estivesse causando problemas para a administração
do Trump. “Tenho sido muito consistente em falar sobre
NAFTA - que é um bom negócio para o Canadá, para os
Estados Unidos”, disse ele. “Ele criou milhões de empregos
em ambos os lados da fronteira e no México ao longo dos
anos e criou um crescimento econômico que tem sido
notável”.
Ontário oferece mais espaços de abrigo em Toronto
Ontário providenciou à
cidade de Toronto com
um espaço de abrigo
de emergência para
ajudar a garantir que
aqueles que vivem sem
abrigo tenham um lugar
seguro para dormir.
A Província fez sua propriedade em 354 George Street,
disponível para Toronto para operar como um centro de
atendimento de emergência aos sem residência, depois
de acelerar as reformas para prepará-lo para este inverno.
Reformas substanciais foram feitas para o interior do edifício,
bem como a sua HVAC, encanamento e sistemas elétricos.
A cidade de Toronto começou a aceitar clientes no 354 George
Street às 10 da manhã de ontem, domingo.
Por outro lado, o Ontário está a trabalhar com a cidade de Toronto
Bento’s Tours Inc (416) 588-2000
29 Janeiro 2018
NAFTA
em foco
O primeiro-
ministro passou
a maior parte
do tempo
pressionando
os executivos-chefe dos EUA para ajudá-lo a vender os
benefícios do NAFTA aos trabalhadores americanos e
exortando-os a continuar investindo no Canadá. “No geral,
estou satisfeito com o progresso alcançado nesta cúpula”,
disse Trudeau a jornalistas, ao mesmo tempo em que reiterou
o papel que ele tomou contra a ganância corporativa em
seu discurso de terça-feira para agressores corporativos,
banqueiros e ONGs.
“Muitos empregadores continuam a colocar a busca de
lucros antes do bem-estar de seus funcionários”, disse
ele a repórteres. “Nós simplesmente não podemos dar ao
luxo de deixar esse tipo de pensamento continuar a ditar o
comportamento corporativo”.
para melhorar o acesso aos serviços de saúde para pessoas sem
residência ou usando abrigos. Através da Iniciativa Comunitária de
Prevenção de Sem Abrigo, a província está a investir mais de 345
milhões ao longo de três anos para enfrentar a falta de moradia na
Cidade de Toronto.
Toronto receberá mais de 90 milhões ao longo de três anos no
âmbito do programa Home For Good do Ontario para auxiliar até
1.884 casas e criar 234 unidades de alojamento de apoio.
Em 4 de janeiro de 2018, a província, em nome da cidade
de Toronto, solicitou formalmente que o arsenal federal
do Moss Park fosse aberto como abrigo temporário até
que um abrigo a longo prazo se tornasse disponível.
Peter Milczyn, Ministro da Habitação e Ministro responsável
pela Estratégia de Redução da Pobreza, disse a propósito:
“Quando Toronto pediu ajuda, tomamos medidas imediatas
para ajudar a proteger a segurança de nossas pessoas mais
vulneráveis. A abertura do 354 George St. proporcionará mais
espaço para abrigo de emergência para Toronto. Continuaremos
trabalhando com Toronto em apoio de longo prazo habitação
que ajudará mais pessoas a sair da rua e a casas permanentes “.
Esperamos
por si para lhe
facilitar a vida!
LOWEST
COSTS
 29 Janeiro 2018
Canadá vai duplicar o seu compromisso com o fundo
de educação global
O primeiro-ministro Justin Trudeau disse na quinta-feira
que o Canadá vai duplicar o seu compromisso com o
fundo Parceria Global para a Educação.
Falando em Davos, na Suíça, no Fórum Económico
Mundial, com a defensora da educação global, Malala
Yousafzai, sentado a seu lado, Trudeau garantiu que
um montante adicional de 180 milhões de dólares seria
disponibilizado para o fundo em 2018-2020.
Ele observou que o dinheiro irá apoiar a educação das
meninas e ajudar a fortalecer a educação nos países em
desenvolvimento. Trudeau acrescentou que “fortalecer
o mundo em desenvolvimento através da educação é um
caminho essencial para o sucesso”.
Há ideia de uma nova Biblioteca na Comunidade
Foi na quarta-feira, dia 17 de janeiro. Era, afinal, a primeira reunião de consulta pública para o Projeto da nova Bilbioteca
do Junction Triangle. Decorreu com bastante assistência na Perth-Dupont Library, 1589 Dupont St.
Ana Bailão, Vice-Presidente da Câmara Municipal, fez as
“honras da casa” na reunião de consulta inicial para o Proje-
to da nova Bilbioteca.
No fundo, e como Ana Bailão explicou, este novo espaço
largamente expandido até 10.000 pés dedicados à biblioteca
irá fazer parte do novo empreendimento localizdo no 299
Campbell Ave, que foi assegurado através do trabalho in-
cansável da vereadora e de vátios membros da comunidade.
Na reunião em causa, os residentes tiveram oportunidade de
fornecer as suas considerações e ideias.   todas as idades, espaços para as crianças, atividades para
   “Desde que fui eleita – é Ana Bailão que o diz - tenho
trabalhado para expandir os serviços da biblioteca na nossa
comunidade. Este esforço resultou na possibilidade de cons-
truir uma nova biblioteca, com 10.000 sq ft, na esquina da
Campbell Ave e a Dupont St. Este novo empreendimento irá
substituir e expandir significativamente a nossa pequena,
mas adorada, filial da Perth/ Dupont”.
No início de janeiro, a Toronto Public Library e o Gabinete
da vereadora realizaram a primeira reunião comunitária para
Premier Kathleen Wynne aborda questões de assédio sexual
A Premier Kathleen Wynne fez, agora, uma declaração em
que aborda, especialmente, o tema de momento, ou seja, as
declarações de assédio sexual, que têm vindo a ser produzidas.
“Primeiro, quero dizer que as jovens que compartilharam as
suas experiências são muito corajosas. Foi muito corajoso
para eles avançarem. Em meu coração, espero que eles
encontrem os apoios que eles precisam agora. Eles fizeram
um coisa difícil, e eles estão carregando isso há anos. Há
um impacto para eles. Espero que elas estejam seguras.
Espero que estejam cercadas por entes queridos hoje”.
determinar a programação desta nova biblioteca, com ideias
apresentadas pelos residentes locais.
Ana Bailão lembra que muitos foram os que saíram à rua
numa noite fria de janeiro, para saberem mais sobre este
Projeto, darem a sua contribuição e colocarem as suas
questões. “Foi muito bom ver tanta gente interessada em dar
forma à futura biblioteca da nossa comunidade”.
Pelos vistos, os residentes apresentaram ideias e sugestões,
que vão desde a inovação, tecnologia, programação para
idosos, salas de reuniões mais amplas, uma coleção maior de
livros, e muito mais!
A comunidade sugeriu, também, que o Projeto da nova
biblioteca deveria refletir a história da àrea, “sugestão que
partilho – diz Ana Bailão - pois acredito ser importante que
a biblioteca seja um reflexo da comunidade, e um local de
aprendizagem e envolvimento cívico. O ambiente na reunião
era de grande expectativa e interesse em relação ao muito que
esta nova biblioteca possa trazer para a nossa comunidade.
A Premier acentuou: “Eu sei que há muitos como eu -
pessoas que estão indignadas e entristecidas por isso que
em 2018 ainda estamos lutando para enfrentar a prevalência
de assédio sexual e assalto em nossa sociedade. Há pessoas
nas salas de estar, nos locais de trabalho, lendo o jornal ou
ouvindo o rádio. Há jovens que vêem as novidades em seus
iPhones e seus dispositivos”.
“Há, obviamente – continuou - muitas perguntas que serão
apresentadas nos próximos dias. Agora, estou pensando
nisso no meu papel como mãe, como filha, como líder. É
realmente importante que entendamos a profundidade com
que estes comportamentos são para os seres humanos - para
as pessoas.
Há pais em toda a província que se sentam à beira das camas
dos seus filhos à noite, e falam e tentam resolver o que está
acontecendo no pátio da escola ou o que aconteceu em
uma data - e como lidar com essas situações. Essas são as
questões reais. É por isso que queria fazer uma declaração
nesta manhã sobre o papel que todos devemos desempenhar
para descobrir isso como uma sociedade.
Comunidades . 5
O primeiro-ministro reiterou que a igualdade de género
será um dos principais focos da próxima cimeira dos líderes
do G7 em Charlevoix, Quebeque.
Trudeau também reiterou que Melinda Gates e Isabelle
Hudon, embaixadora do Canadá em França, servirão como
copresidentes do Conselho Consultivo sobre Igualdade de
Género do G7.
O Canadá - que foi um membro fundador do antecessor da
GPE, a Education for All - Fast Track Initiative, contribuiu
com 57,6 milhões de dólares para o GPE de 2011 a 2014, e
120 milhões de dólares de 2015 até este ano.
Acredito que este seja um grande símbolo daquilo que já
alcançamos juntos, de modo a tornar a nossa comunidade
um lugar melhor para todos”.
Se tiverem mais ideias relativamente à programação, e que
queiram ver implementadas na nossa nova biblioteca, podem
entrar em contacto com o escritório de Ana Bailão através do
número 416-392-7012 ou pelo e-mail: councillor_bailao@
toronto.ca
Temos que resolver isso juntos. Temos de assumir a
responsabilidade. Temos que estar vigilantes.
Lembra que no Queen’s Park, se trabalha muito para colocar
treinamento no lugar e garantir que haja procedimentos
e que todos saibam quais são esses procedimentos. Mas
acho que o que precisamos entender hoje é que, mesmo que
fizemos grandes mudanças nesta província e criamos novas
leis e regras, ainda não é suficiente. Ainda há mais que temos
que fazer. Quando trouxemos a política de agressão sexual
e violência, chamou-se “Nunca é aprovado”. E na última
página desse plano de ação, disse: “Continuemos” porque
sabíamos em nossos corações que haveria mais para fazer.
Hoje eu estou de pé com todas as pessoas, em toda a
província, que estão tentando criar esses lugares seguros.
Eu reconheço que estou aqui com tantas pessoas. Todos nós
temos uma responsabilidade e continuaremos a trabalhar
juntos para criar essa segurança para você - quem quer que
seja e onde quer que esteja em Ontário “.
 6 . Comunidades
Toronto regista recorde
no turismo 2017
Os turistas em Toronto estabeleceram um novo recorde
de turismo em 2017, gastando cerca de 9 mil milhões
de dólares na região no ano passado, segundo dados
divulgados na quarta-feira.
Aproximadamente 43 730 000 visitantes chegaram a
Toronto no ano passado, um aumento de 3,6 por cento
face a 2016, informou a Turismo Toronto no relatório
recentemente divulgado.
Os visitantes gastaram um total de $8,840,000,000, mais
700 milhões de dólares em relação ao ano passado.
A cidade registou cerca de 28 200 000 visitantes do mesmo
dia e 15 530 000 visitantes durante a noite.
Cerca de 26 700 000 viajantes (único dia) e 10 400 000
visitantes (uma noite) vieram de outras cidades canadianas.
Segundo a Turismo Toronto, os hotéis da região venderam
mais de 10 000 000 dormidas e tiveram uma taxa de
ocupação de 76,1 por cento.
As grandes conferências empresariais e os Jogos Invictus
foram alguns dos eventos que trouxeram visitantes à
cidade no ano passado, observou a Turismo Toronto.
Alerta de segurança
pública a propósito
de “Bitcoins”
Na quarta-feira, o Serviço de Polícia de Toronto divulgou
uma nota da agência da Receita Federal (CRA), que está
em curso, envolvendo “Bitcoins”.
O público deve estar ciente de qualquer uma das seguintes
atividades e saber que:
- o CRA não pedirá pagamentos de impostos vencidos por
Bitcoin.
- o CRA não lhe enviará códigos QR para efetuar tal
pagamento.
- o CRA não enviará policiais para prender pessoas por falta
de pagamento imediato.
Se você foi contatado por alguém que afirma ser um
agente da CRA, tenha cuidado com a informação que você
fornece. Não tenha medo de pedir credenciais e pedir um
número de telefone para ligar uma vez que você tenha
confirmado todos as credenciais. Entre em contato com a
polícia local para denunciar o incidente.
Qualquer pessoa com informações é convidada para
entrar em contato com a polícia em 416-808-1400, Crime
Stoppers anonimamente em 416-222-TIPS (8477), online
em www.222tips.com, ou TOR de texto e sua mensagem
para CRIMES (274637).
29 Janeiro 2018
Centro Cultural Vasco da Gama de
* 35 anos de bons serviços
No sábado, o Centro Cultural Vasco da Gama, na cidade de Depois do jantar o presidente do executivo, Luis Pacheco,
Brampton celebrou o seu 35º aniversário. São trinta e cinco dirigiu algumas palavras aos presentes, agradecendo
anos de muito trabalho, muita devoção à causa. O aniversário a presença de todos. “Somos poucos mas bons”, e de
foi celebrado com um jantar preparado pela firma ‘’Catita’s seguida teceu algumas criticas sublinhando que o Vasco da
Catering’’ de Brampton. Mais de duas centenas de pessoas Gama merece mais apoio da comunidade luso-canadiana,
compareceram para apoiar o único centro cultural português pois o salão não encheu e podia levar mais cem pessoas.
a norte da linda cidade de Brampton.
Proprietário do Harvey’s e Swiss Chalet
compra The Keg por 200 milhões
O proprietário de algumas das maiores cadeias de
restaurantes do Canadá está prestes a ficar um pouco maior
depois que a Cara Operations chegou a um acordo para
comprar a cadeia de churrascos Keg Restaurants Ltd., por
200 milhões de dólares.
As duas empresas anunciaram um acordo na terça-feira
que verá a Cara, baseada em Vaughan, Ontário, assumir
a The Keg, com 106 churrascarias, e reforçar assim o seu
portefólio de 1259 restaurantes na América do Norte.
A Cara, com sede em Vancouver, já possui algumas das
cadeias de restaurantes mais conhecidas do Canadá,
incluindo: Swiss Chalet, Harvey’s, St Hubert, Milestones,
Montana’s, Kelsey’s, East Side Mario’s, New York Fries,
Burger’s Priest, Prime Pubs, Original Joe’s, State & Main,
Elephant & Castle, Bier Markt, Landing restaurants e The
Pickle Barrel.
dois acionistas da Keg - a Aisenstat e a Fairfax Financial
Em toda a sua rede, os restaurantes da Cara acumularam Holdings Limited, que comprou 51% da The Keg em 2013.
mais de 2 mil milhões de dólares em vendas no ano
O negócio não alterará o relacionamento da empresa com
passado. A The Keg, entretanto, registou pouco mais de
o Keg Royalties Income Fund, que paga as distribuições
600 milhões de dólares em 106 locais.
aos investidores ao cobrar 4 por cento das vendas de
O CEO da Keg, David Aisenstat, permanecerá com a restaurantes e franchise detidos pela Keg e possui
empresa e assumirá o controle das outras marcas de propriedade intelectual relacionada ao nome da The Keg.
restaurantes de topo da Cara como parte do acordo.
As duas empresas esperam que o acordo se torne oficial até
A Cara está a oferecer 105 milhões de dólares em ao final de março, sendo que a Cara prevê mudar o nome
dinheiro, mais quase 4 milhões de ações na Cara para os da empresa para refletir a transação.
 29 Janeiro 2018
Brampton em festa de aniversário
Ainda disse, que compreende que há muitas festas seguidas,
mas não entende a ausênsia dos luso-canadianos da cidade,
porque como todos os outros clubes, também o Vasco da
Gama necessita do apoio de todos para andar para a frente.
Por essa razão, o próximo evento que seria a festa de Carnaval,
por enquanto está adiada, tudo por falta da participação da
população, e só no dia 10 de março será então levada a efeito
a matança do porco no nosso centro, rematou.
Também falou ao nosso jornal um antigo presidente do
pavilhão de Portugal no Carabram, Ermídio Alves, e
concordou que a cidade não está bem conduzida pelos
autarcas, as taxas estão exageradamente altas na cidade
e a aumentarem cada vez mais de ano para ano, e Câmara
municipal continua cheio de dívidas por má gestão, não
falando no nivel de vida. A pobreza aumenta e as pessoas
não têm o poder de compra como noutros anos anteriores.
Muitos portugueses estão a cortar as despesas e frequetam
menos  as festas e os centros comunitários,
associações, clubes etc. Conhecedor há longos anos da
realidade da cidade, não fosse este senhor homem de
negócios e presidente de uma firma de vendas de imobiliário.
Seguiu-se o baile que foi abrinhantado pelo DJ ‘’Elite
Sounds’’, que convidou o pessoal para a pista de dança para
animar o aniversário do Vasco da Gama numa noite amema
e divertida com o calor humano dentro do renovado e bonito
salão de festas.
No intervalo o presidente, Luis Pacheco convidou a
direção do VGCC, para cortar o bolo de aniversário que
foi servido llogo depois a todos os presentes com um cálice
de champanhe para comemorara os 35 anos de vida desta
instutição luso-canadiana. O baile continuou até final, a
cargo do DJ de Jaime Machado com as pessoas a voltarem á
pista de dança para dar mais um pézinho.
Foi sorteada uma máquina de Café, oferta de Manuel
Alexandre, antigo presidente do Vasco da Gama C.C.
Parabéns a todos os dirigentes e sócios do Vasco da Gama
de Brampton e muitos mais anos de vida em prol da
comunidade. – J. Silva
Vasco da Gama Cultural Centre of Brampton
Direção executiva: Presidente, Luís Pacheco; Vice-presidn-
te, Francisco Araújo; Tesoureiro, Joe Correia; e Secretário,
Joe Pimentel.
Assembleia Geral: Presidente, Victor Lima; Vice-presidnte,
Joe Couto; e Secretário, António Neves.
Conselho Fiscal: Presidente, Basílio Medeiros; Vice –pre-
sidente, Manuel Rodrigues; e Secretário, Calisto Mendonça.
Vogais: Edmundo Mota, Isabel Mota, José Lindo, Maria
Lindo, Conceição Rodrigues e Nélia Araújo.
Comunidades . 7
Aurora Cannabis
compra CanniMed
Therapeutics
(THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz)
A Aurora Cannabis Inc. chegou a um acordo amigável estimado
em 1,1 mil milhões de dólares para comprar o produtor licenciado
rival CanniMed Therapeutics Inc., finalizando uma batalha de
aquisição hostil entre as empresas de marijuana. Ao abrigo do
acordo, a Aurora concordou em pagar 43 dólares por ação em
stock e em dinheiro por cada ação da CanniMed.
Isso fica acima da sua oferta de aquisição hostil anterior de 24
dólares por ação para a empresa que a Aurora fez no final do ano
passado.
A nova oferta e a transação estão sujeitas às condições habituais
de fecho, incluindo a aprovação da Lei da Concorrência.
O acordo também significa que a CanniMed vai abandonar os
seus planos para adquirir a Newstrike Resources Ltd.
A CanniMed pagará à Newstrike uma taxa de desistência de 9,5
milhões de dólares como resultado da sua decisão.
Projetos de pesquisa
da canábis
THE CANADIAN PRESS/Justin Tang
O governo federal anunciou um investimento de 1,4 milhões de
dólares em pesquisa da canábis, numa altura em que se aproxima
o prazo de 1 de julho para legalizar a droga.
O deputado Bill Blair fez o anúncio no Centro de Vício e Saúde
Mental (CAMH) na quarta-feira, onde algumas das pesquisas
estão a ter lugar.
Blair disse que o dinheiro apoiará 14 projetos de pesquisa em
todo o país que segundo ele começarão no próximo ano.
De acordo com Blair, a pesquisa, que será financiada com o
dinheiro, examinará “uma ampla gama de questões”, incluindo
os efeitos potenciais do uso de canábis nos condutores, bem
como a saúde das mulheres grávidas e dos seus filhos. O dinheiro
também irá apoiar a pesquisa sobre os efeitos da canábis na saúde
mental da criança e na saúde e segurança no local de trabalho.
Embora Blair tenha admitido que a canábis já está amplamente
disponível, ele explicou que a pesquisa terá uma importância
crescente à medida que o governo se prepara para legalizar a
droga.
Logo que a legislação seja apresentada para legalizar formalmente
a marijuana, os canadianos terão permissão para possuir até 30
gramas da droga.
Otava havia dito anteriormente que a receita fiscal da venda de
marijuana legal provavelmente será de 400 milhões de dólares no
primeiro ano de legalização e, eventualmente, crescerá para mil
milhões de dólares.
 8 . Comunidades 29 Janeiro 2018
Ana Bailão em foco

Falar no Orçamento... por que não?!

tenho uma reunião publica e discutimos o orçamento com

Há 8 anos que a “nossa”Vereadora Ana Bailão, que foi
recentemente promovida na estrutura da Câmara Municipal
de Toronto a Vice Presidente...  leva a efeito uma especie de
revisão do orçamento com o publico. Desta feita, aconteceu
no Sabado no “Community Room” da bibilioteca do Bloor-
Gladstone Library, situado no 1101 Bloor St W.  ~
Durante o evento, muitos form os moradores que por lá
apareceram e compartilhavam as suas ideias com a Vice
Presidente da Câmara. 
 
“Desde que fui eleita sempre prometi que estas discussões
viessem para a comunidade, e que houvesse uma apresentação
do orçamento  e uma discussão sobre esse mesmo orçamento
com os moradores e contribuintes antes dele ser aprovado
.  Acho que quando há diálogo, um diálogo transparente e
sincero com os nossos moradores... é a melhor forma de nos
apresentamos na camara.  Quando os politicos só aparessem
na altura das eleições acho que isso não é uma maneira digna
de representar, entao uma vez que fui eleita, todos os anos
as pessoas antes do mesmo ser apresentado. “ disse-nos Ana
Bailao.
Durante o evento foi triste não ver uma maior representação
de moradores Luso Canadianos na sala, como tembem
uma maior representacao de proprietários de casas daquele
bairro ou por exemplo, donos de automoveis...  uma vez que
nos pareceu a grande maioria presente não o era, e faziam
perguntas e exigiam respostas da Vice Presidente sempre
a favor  dos que sobrevivem à custa da assistência social e
raramente a favor do contribuinte.  Em tudo, foi bom ver
e poder dizer que a “nossa” Ana Bailão nunca fugiu às
perguntas. 

Serviços essenciais de saúde oferecidos em cinco

novos abrigo como parte de projeto piloto

Foto de arquivo. (The Canadian Press / Nathan Denette)

Pessoas vulneráveis poderão em breve ter acesso a serviços
de saúde essenciais em cinco novos abrigos na cidade como
parte de um projeto piloto, anunciou o ministro da Saúde,
Eric Hoskins.
Hoskins fez o anúncio no recém-inaugurado Hope Shelter
em Leslieville, na tarde da passada terça-feira. A unidade
com 60 camas será uma das cinco novas instalações em
Toronto, onde os serviços de saúde serão oferecidos. As
outras instalações deverão abrir em 2018.
A província financia a iniciativa, embora não seja
imediatamente claro qual será o custo.
Hoskins disse que os serviços oferecidos incluirão “suporte
à saúde mental, gestão de doenças crónicas e tratamentos
de feridas”.
De acordo com Hoskins, os prestadores de cuidados de
saúde, os operadores do abrigo, a Rede Local de Integração
de Saúde Local de Toronto e o pessoal municipal
trabalharão em conjunto para desenvolver e implementar
o projeto-piloto nos próximos meses.
Os novos abrigos onde os serviços de saúde serão oferecidos
terão um total de 300 camas, quando todas estiverem
operacionais.
Falando ao lado de Hoskins, o presidente John Tory definiu
o programa como um “começo”, mas acrescentou que ele
quer vê-lo “rapidamente” alargado.
Segundo ele, a falta de acesso aos serviços de saúde é
uma das coisas que torna desafiador para os sem-abrigo
mudarem para uma habitação mais permanente.
 29 Janeiro 2018
10ª Festa anual das Amigas de Brampton
Dia das Amigas em Brampton com muita emoção, alegria
e solidariedade
Na sexta-feira, realizou-se no salão de festas da paróquia de N.S. Fátima em Brampton, a celebração do Dia das Amigas
que encheu o salão por completo.
Foi o décimo ano consecuti-
vo que a organizadora, Alci-
da Pacheco, levou a efeito o
Dia das Amigas em Bramp-
ton com a colaboração e
serviço do ‘’Catitas’s Ca-
tering’’,  tendo reunido  este
ano mais de quatro centenas
de amigas, que encheram o
salão de festas.
A organizadora desta festa,
Alcida Pacheco, tem hoje
várias amigas que colabo-
ram com ela, como a sua
filha Tânia (Pacheco) Silva,
Cassandra Barbosa (filha
da falecida Berta Barbosa),
Carmen Serra, Natália Rego
e Salina Medeiros.
Depois do jantar entrou em
acção  a noite de varieda-
des, com muita música para
dançar a cargo do conjunto
‘’Mexe-Mexe’’, com o vo-
calista Henrik Cipriano a
cantar músicas variadas ao
longo da noite, como tam-
bém a animar as presentes
com as suas anedotas e pia-
das com a plateia a delirar
com enormes gargalhadas.  malassadas à moda de São
No intervalo foram sortea-
dos os números dos bilhe-
tes de entrada, que foram
comtempladas com vários
prémios à escolha sobre a
mesa à frente do palco às
vencedoras. Os maiores pré-
mios dos duas ultimas ven-
cedoras, foram uma imgem
do menino Jesus de Praga e
uma máquina de café.
Além de outros prémios, o
lucro da receitas obtida nos
bilhetes de entrada foi ofe-
recido para o tratamento do
cancro , para o Sunny Broke
Hospital em Toronto para a
fundação Odete Cancer.
Não faltaram as tradicionais
Miguel para venda e ajuda
de angariação de fundos a
reverter para o estudo do
cancro.
Histórias tristes
A emoção tomou conta das
amigas, quando foi chamada
Sãozinha Pereira para rece-
ber uma oferta das mãos de
Cassandra Barbosa e de se-
guida, o vocalista do conjun-
to Mexe-Mexe,  Henrik Ci-
priano, dedicou uma canção
a esta senhora que está em
tratamento de recuperação
com o tema ‘’Nossa Senho-
ra’’, onde pairou a emoção e
as lágrimas caíram no rostos
das amigas presentes.
Ainda a tempo . 9
O conhecido cantor da nossa
comunidade, Tony Câmara
também participou no dia
dedicado ás amigas, ao can-
tar a solo vários composi-
ções do seu vasto reportório
musical, e agradou a todas
aquelas amigas que dança-
ram na pista de dança.
A festa continuou até final
da noite com música para
dançar pelo conjunto musi-
cal Mexe-Mexe.
com a filha Nelma Oliveira O   ‘’Catita’s Catering’’ por
O jornal ABC de Toronto e Maria do Céu Cabral, duas intermédio da sua proprié-
em  conversa com Alcida amigas que começaram em taria Alcida Pacheco,  com
Pacheco, soube que esta fes- casa em 1990, passando de- a ajuda de várias amigas to-
ta das Amigas de Brampton, pois a celebrar a efeméride maram conta desta festa das
passou para a sua responsa-
bilidade há dez anos atrás,
todas as quintas-feiras (2 amigas nos ultimos 10 anos.
Fevereiro), passando depois A partir da iniciativa de
jutamente com Berta Bar- a saírem e celebrar o dia das Margarida Mota surgiu em
bosa, as duas padeciam com amigas em 1996. Primeiro várias comunidades e cida-
a maldita doença do cancro no antigo restaurante Prima- des  no Ontária a celebração
e estiveram em tratamento, vera, com 102 pessoas, de- do Dia das Amigas que hoje
mas a sua amiga Berta não pois num restaurante chinês, ainda se celebra um pouco
resistiu e acabou por falecer. e nos últimos nove anos no por todas as comunidades
Mais uma história triste mas Europa Catering. luso-canadianas.
que todos nós temos que en-
frentar, porque quem passa
por esta situação é que sabe
dar o valor, referiu Alcida.
“Foi dificiil mas a ajuda da
minha filha e familiares e
amigas contribiuram para eu
combater esta doença. Quan-
do comecei a organizadar o
dia das Amigas em Bramp-
ton foi com a intenção, de
angariar fundos para com-
bater esta dolorosa doença,
e nos primeiros  anos con-
tribuimos para o Hospital do
Sick Children, depois passa-
mos a contribuir com as re-
ceitas para a fundação Odete
Cancer para o SunnyBroke
Hospital em Toronto até à
data. O ano passado foram “ALWAYS FRESH”
entregue 8 mil dólares do lu-
SEMPRE FRESCO
cro da festa, depois de pagas DESEJA-VOS
todas as despesas. UM FELIZ DIA DE ACÇÃO DE GRAÇAS
Um pouco
de História 605 Rogers Road Toronto (416) 653 - 2424
2277 Keele St. West Toronto (416) 245 - 8100
O Dia das Amigas, teve ini-
cio há 16 anos, no ano de 10385 Weston Road Unit 4 Vaughan, On (905) 303 - 0309
1996, por uma senhora aço-
reana natural da ilha de São EMAIL: info@searabakery.com WEB SITE: SEARABAKERY.COM
Miguel, Margarida Mota,
que completou no passado
dia 25 de Dezembro a boni-
ta idade de 101 anos. Foram
FAÇA AS SUAS ENCOMENDAS
dez anos que fizeram a festa,
 10 . Ainda a tempo
Polícia de Toronto faz parceria com a Ryerson para o programa
de formação
Uma universidade em Toronto ensinará aos membros do
serviço de polícia da cidade sobre a diversidade e como
evitar o preconceito, anunciou a força policial na segunda-
feira, justificando que a iniciativa fazia parte dos esforços
de modernização.
A polícia de Toronto diz que a Universidade Ryerson
projetou um novo curso especificamente para os seus
agentes policiais, com os membros da força a também
poderem se inscrever nos cursos existentes na escola. A
força refere que o novo curso sobre diversidade e como
“evitar o preconceito” não é obrigatório.
O acordo com a Ryerson vem depois que a Comissão
Automatização vai destruir 5 milhões de empregos.
Mulheres são as mais afetadas
O alerta é dado por um relatório do Fórum Económico
Mundial que também aponta para o crescimento da
desigualdade salarial entre homens e mulheres nos
sectores tecnológicos. Solução passa pela requalificação
dos trabalhadores.
A chamada “4ª Revolução Industrial” será responsável pela
perda 5 milhões de empregos em 15 economias globais
líderes até 2020.
Mas, segundo o estudo “Towards a Reskilling Revolution:
A Future of Jobs for All”, do Fórum Económico Mundial
(FEM), cerca de 95% dos trabalhadores afetados facilmente
conseguirão arranjar um novo emprego se passarem por
processos de requalificação.
O relatório revela que, para que os 96% dos 1,4 milhões
de norte-americanos que, até 2026, irão ver os seus
empregos automatizados consigam encontrar novos
trabalhos, é necessário um programa massivo de melhoria
e aprendizagem de novas competências.
dos Direitos Humanos do Ontário anunciou no final de
novembro que estava a realizar um amplo inquérito
sobre as práticas da polícia de Toronto para verificar até
que ponto as ações da força policial envolveram o criar
um perfil e discriminação contra a comunidade negra em
várias áreas, incluindo operações Stop, perguntas e uso da
força.
A parceria com a Ryerson vai “reforçar”, e não substituir,
a atual Academia de Polícia de Toronto, informou a
polícia na segunda-feira. Novos recrutas de oficiais gastam
atualmente um total de 12 semanas na Academia de
Polícia de Toronto e 12 semanas na Faculdade de Polícia
do Ontário, depois de serem contratados.
O estudo mostra ainda que, desses 1,4 milhões de empregos,
cerca de 57% são ocupados por mulheres, o que aumentará
o fosso de desigualdade entre géneros, mas defende que
o  investimento na requalificação dos seus trabalhadores
trará “elevados retornos às empresas e às economias”.
Já no ano passado, o FEM divulgou um relatório que
indicava que as mulheres teriam que esperar 217 anos, mais
47 do que o estimado no ano anterior, para alcançarem a
igualdade salarial a nível global.
Contudo, o estudo agora apresentado indica um ponto
positivo para as mulheres: num cenário de requalificação,
os salários das mulheres aumentariam 74% enquanto os
dos homens subiriam 53%, o que pode contribuir para
diminuir o fosso salarial.
A 48ª reunião anual do Fórum Económico Mundial ocorre
em Davos-Klosters de 23 a 26 de janeiro e o tema deste
ano é “Criar um futuro partilhado num mundo fraturado”.
29 Janeiro 2018
A polícia salientou que a ligação com a Ryerson garantirá
que os cursos policiais existentes atendam aos padrões da
“comunidade mais ampla” e facilitem oportunidades de
pesquisa tanto para a universidade como para o serviço
policial.
Os agentes policiais também poderão obter créditos para
certificados, diplomas e licenciaturas através do programa,
que serão oferecidos através da Escola de Educação
(Estudos Continuados) G. Raymond Chang da Ryerson.
Vic Fedeli escolhido
como líder interino
dos Conservadores
do Ontário
Os conservadores progressistas do Ontário vão realizar
uma corrida eleitoral para a liderança para substituir
Patrick Brown, que renunciou esta semana, no seguimento
de alegações de má conduta sexual.
O executivo do partido votou na sexta-feira para realizar
a corrida eleitoral e selecionar um novo líder antes de
março, a tempo das eleições provinciais.
O presidente do partido, Rick Dykstra, disse que o
executivo ainda não estabeleceu um cronograma firme
para a corrida.
O líder interino do partido dos Conservadores do Ontário,
Vic Fedeli, é aplaudido após uma reunião do caucus no
Queen’s Park, em Toronto - 26 de janeiro de 2018. THE
CANADIAN PRESS/Nathan Denette
A decisão do executivo é contrária aos desejos do caucus
do partido, que nomeou o crítico de Finanças Tory, Vic
Fedeli, como líder interino, no início do dia, e queria que
ele atuasse como líder permanente do partido durante as
próximas eleições.
Os membros da base do partido e vários candidatos pediram
ao executivo para realizar uma eleição de liderança para
dar-lhes uma voz em quem lideraria os Tories provinciais.
Dykstra observou que Fedeli poderá entrar na corrida pela
liderança.
Brown anunciou a sua renúncia como líder do partido na
manhã de quinta-feira, horas depois de negar enfaticamente
o que ele apelidou de “acusações preocupantes” sobre a
sua conduta e o seu carácter. As alegações, que não foram
verificadas independentemente pela The Canadian Press,
foram feitas por duas mulheres que falaram à CTV News.
 29 Janeiro 2018
Sporting conquista Taça da Liga pela primeira vez
À terceira final, e também decidida por grandes penalidades,
depois de ter perdido nas duas primeiras edições para os
sadinos e para o Benfica, o Sporting conquista o troféu,
tendo William Carvalho anotado o pontapé decisivo, depois
de Podstawski ter sido o único jogador a falhar a sua grande
penalidade.
A equipa sadina, que venceu a primeira edição do troféu
frente aos ‘leões’ nas grandes penalidades, entrou melhor no
Desporto . 11
encontro e adiantou-se logo aos quatro minutos, através de
Gonçalo Paciência, tendo o Sporting igualado aos 80, pelo
holandês Bas Dost, na conversão de uma grande penalidade.
O Benfica continua a ser a equipa com mais taças da Liga
conquistadas, sete, enquanto Jorge Jesus é o técnico mais
galardoado, com seis troféus, cinco pelos ‘encarnados’ e um
pelo Sporting.

Seleção brasileira de futebol não visita Presidência

devido ao clima de corrupção
O treinador da seleção nacional de futebol do Brasil, conhe-
cido como Tite, anunciou que a equipa não fará a tradicional
visita ao Presidente da República, em ano de campeonato do
mundo de futebol, devido ao clima de corrupção.

“Não vou de todo. Nem antes do Campeonato do Mundo

nem depois, nem perdendo nem ganhando” o título, disse
Tite, cujo nome verdadeiro é Adenor Leonardo Bacchi, em
entrevista à TV Record.

É tradição, no Brasil, que a seleção nacional de futebol visite

O Sporting conquistou, sábado, pela primeira vez a Taça da
Liga de futebol, ao derrotar nas grandes penalidades o Vitó-
ria de Setúbal por 4-3, após 1-1 no tempo regulamentar, em
final disputada em Braga.
o Presidente da República, em Brasília, antes ou depois da
competição, para os jogadores e equipa técnica receberem as
medalhas de mérito.
O Campeonato do Mundo disputa-se na Rússia, em junho e
julho, e as eleições presidenciais brasileiras estão marcadas
para outubro.
O Brasil vive um conturbado momento político, estando
‘obrigado’ a aprovar reformas estruturais para garantir a ma-
nutenção do crescimento económico depois de dois anos de
recessão, e levou mesmo ao adiamento da cimeira luso-bra-
sileira, prevista para o início do próximo mês.
 12 . Desporto
Sporting vence a Taça da Liga.
* Sporting e Vitória de Setúbal reeditaram em Braga a primeira final da Taça da Liga, com os ‘leões’ a procurar inscrever,
pela primeira vez, o nome no troféu, tendo William Carvalho anotado o pontapé decisivo, depois
de Podstawski ter sido o único jogador a falhar a sua grande
que os sadinos conquistaram na estreia penalidade.
da prova.
À terceira final, e também decidida por grandes penalidades,
depois de ter perdido nas duas primeiras edições para os
sadinos e para o Benfica, o Sporting conquista o troféu,
Real Madrid afastado da Taça do Rei
O Real Madrid, sem Cristiano Ronaldo, foi eliminado na segunda mão
dos quartos de final da Taça do Rei em futebol, ao perder no Santiago
Bernabéu com o Leganés por 2-1, agudizando a crise que atravessa.
Zinedine Zidane decidiu dar descanso a Cristiano Ronaldo e a Gareth
Bale, quiçá pelo facto de a sua equipa ter vencido na primeira mão por
1-0, mas o Leganés entrou decidido a vender cara a eliminação e, aos
31 minutos, abriu o marcador por Javier Eraso.
Um erro defensivo fatal da defesa madridista, fruto de um desentendi-
mento entre o lateral direito marroquino Hakim Achraf e o central Na-
cho, deixou a bola fugir para Eraso, que ainda longe da baliza aplicou
um remate sensacional que resultou num golo de levantar o estádio.
Na segunda parte, o Real Madrid voltou a estar em vantagem na elimi-
natória logo aos 47 minutos, quando o francês Karim Benzema ‘picou’
a bola por cima do guarda-redes do Leganés, já de ângulo apertado,
após desmarcação a passe de Lucas Vázquez.
No entanto, o Leganés não acusou o golpe e reagiu de imediato procu-
rando chegar ao golo que lhe daria a passagem da eliminatória, e oito
minutos volvidos o médio brasileiro Gabriel recolocou a equipa em
vantagem com um golpe de cabeça após a execução de um pontapé
de canto, com responsabilidades, mais uma vez, da defesa madridista.
A verdade é que o Leganés nunca chegou a estar sob grande pressão
do Real Madrid, que se mostrou uma equipa descrente, e conseguiu
segurar a vantagem até ao fim, assegurando uma vaga nas meias-finais
da Taça do Rei.
O Leganés junta-se assim ao Sevilha, que eliminou na terça-feira o
Atlético Madrid, e ao Valência, que deixou hoje pelo caminho o Ala-
vés, nos penáltis, faltando uma vaga nas meias-finais, que será ocupa-
da por Espanyol ou FC Barcelona, que se defrontam na quinta-feira,
em jogo da segunda mão.
PAULO RIBEIRO
291 Silverthorn Ave. York ON
M6N3K2
416-653-8045
A equipa sadina, que venceu a primeira edição do troféu
frente aos ‘leões’ nas grandes penalidades, entrou melhor no
encontro e adiantou-se logo aos quatro minutos, através de
Gonçalo Paciência, tendo o Sporting igualado aos 80, pelo
holandês Bas Dost, na conversão de uma grande penalidade.
O Benfica continua a ser a equipa com mais taças da Liga
conquistadas, sete, enquanto Jorge Jesus é o técnico mais
galardoado, com seis troféus, cinco pelos ‘encarnados’ e um
pelo Sporting.
Os golos nos 90 minutos e depois...
Depois de um primeiro corte de Fábio Coentrão, Coates
permissivo a não atacar a bola, Paciência ganha no corpo a
corpo, rodopia e atira rasteiro para o fundo da baliza de Rui
Patrício. Está feito o primeiro!
Depois... bola para um lado, guarda-redes para o outro. Está
feito o empate!
Paulo Jorge Santos comenta em “A Bola”
Foi necessário recorrer ao desempate da marca dos 11 metros
para se encontrar o vencedor da 11.ª edição da Taça da Liga.
No Municipal de Braga, V. Setúbal e Sporting chegaram aos
90 minutos empatados a um golo e no desempate o triunfo
sorriu aos leões, que não falharam nenhum dos remates. Já
Podstawski revelou pontaria a mais e acertou na barra da
baliza de Rui Patrício, sendo o único jogador dos sadinos a
falhar.
A final começou praticamente com o golo dos sadinos logo
ao quarto minuto, rotação perfeita de Gonçalo Paciência
sobre Coates, que abordou o lance de forma displicente,
que depois rematou de pé esquerdo ao ângulo inferior
direito da baliza de Rui Patrício, que não teve hipóteses.
Com Fredy Montero e Bryan Ruiz no onze inicial, o Sporting
procurou reagir, mas nunca o foi capaz de fazer nos primeiros
45 minutos, mérito de um V. Setúbal muito compacto do meio-
campo para trás e também perigoso a sair no contra-ataque.
29 Janeiro 2018
Podstawski, jogador que ao defender a bola com a mão no
tempo regulamentar, deu à equipa de Jorge Jesus a possibili-
dade de empatar por intermédio de Bas Dost, foi o único que
falhou na marcação das grandes penalidades.
Triunfo do Sporting CP que conquista a Taça CTT 2017/18!
O Vitória FC esteve a vencer quase até ao fim, mas Bas Dost
fez de penálti a igualdade que levou o jogo para a discussão
nas penalidades. Podstawski, que esteve no lance que deu
origem do empate dos “leões”, foi precisamente quem fa-
lhou do lado dos sadinos, que perderam assim a possibilida-
de de somar a segunda Taça da Liga ao seu palmarés.
Ao intervalo, Jorge Jesus mexeu na equipa e lançou Battaglia e
Acuña para os lugares de Rúben Ribeiro e Bryan Ruiz. A equipa
melhorou, mas foi do V. Setúbal a melhor oportunidade, com
Costinha a rematar com muito perigo à baliza de Rui Patrício.
Com o passar dos minutos o Sporting foi pressionando
cada vez e chegou ao empate da marca dos 11 metros,
penalty a castigar mão na bola de Podstawski após
remate de cabeça de Bas Dost, lance em que Rui Costa
recorreu ao VAR para tomar a decisão (justa, diga-se).
Até final, Bruno Fernandes podia ter dado o troféu aos leões
quando rematou com muito perigo ao lado da baliza de
Pedro Trigueira, mas nos penalties o triunfo foi mesmo para
a equipa de Jorge Jesus, treinador com mais Taças da Liga:
seis. Já o Sporting conquistou o troféu pela primeira vez.
TEL - (416) 591 1245
 29 Janeiro 2018 Desporto . 13

Mourinho não deixa dúvidas: “Só um clube pode ter Ronaldo”

O treinador do Manchester
United foi questionado acer-
ca de uma eventual proposta
por Ronaldo, que pretende
deixar Madrid este verão.
José Mourinho não esca- trelas, que o CR7 desejava regresso?”, questionaram cumpriu grande parte da for-
pou às perguntas acerca de regressar ao Sporting, facto no Twitter, mostrando uma mação no clube de Alvalade,
Cristiano Ronaldo, uma vez aproveitado pelos leões para fotografia da nova camisola, estreando-se como profissio-
que os espanhóis falam num fazerem uma camisola com destinada ao internacional nal em 2002 e saindo para o
desejo do português em re- o nome do craque. português do Real Madrid. Manchester United no ano
gressar a Old Trafford na seguinte. O resto da história
próxima temporada. Ape- “Será que vamos ter outro Recorde-se que Ronaldo é conhecido...
sar deste suposto desejo de
Ronaldo, Mourinho tornou
bem claro que não pretende
avançar pelo internacional
português.
“Face ao momento que atra-
vessa atualmente o Real

Sporting vence FC
Madrid, creio que não devo
atirar mais achas para a fo-
gueira. O Real Madrid está a

Porto nos penáltis arder, os resultados não são

bons e trata-se de um clube
onde trabalhei durante três
anos, é lógico que me impor-
to com eles. Portanto, e para
tentar apagar o fogo, diria
que Ronaldo é o tipo de jo-
gador que toda a gente quer,
mas apenas um treinador e
um clube podem ter: Zidane
e o Real Madrid. É isso que
penso”, atirou, com firmeza.

O Sporting venceu quarta-feira o FC Porto por 4-3 no de- Cristiano

sempate por grandes penalidades, depois de um 0-0 no tem- Ronaldo já
po regulamentar, e juntou-se ao Vitória de Setúbal na final da
Taça da Liga de futebol.
tem camisola
à espera no
Num encontro muito equilibrado, prevaleceu o nulo ao lon-
go dos 90 minutos, pelo que a meia-final teve de ser decidida Sporting
nas grandes penalidades, tendo Herrera, Aboubakar e Bahi-
Clube leonino aproveitou
mi falhado para os ‘dragões’, enquanto no Sporting falharam
brincadeira de amigo do cra-
Coates e William Carvalho.
que para desafiar o CR7 a
Esta será a segunda final da Taça da Liga entre Vitória de regressar a Alvalade.
Setúbal e Sporting, depois de os sadinos terem triunfado so-
Miguel Paixão, amigo de
bre os ‘leões’, também nas grandes penalidades, na primeira
Cristiano Ronaldo, afirmou,
edição. a pedido deste e no decurso
da entrega do Prémio 5 Es-

Vitória de Setúbal
vence Oliveirense

O Vitória de Setúbal, da I Liga, venceu terça-feira a Olivei-

rense, da II Liga, por 2-0 e tornou-se no primeiro finalista
da Taça da Liga de futebol, cuja ‘final four’ da 10.ª edição
decorre em Braga.

Os sadinos chegaram ao intervalo já em vantagem, depois de

um golo de Gonçalo Paciência, aos 27 minutos, tendo Allef,
já no segundo minuto de descontos (90+2), confirmado o
triunfo.

Na final, agendada para sábado, a equipa setubalense vai de-

frontar o Sporting.
14 . Mensagens 29 Janeiro 2018
 29 Janeiro 2018 Desporto . 15

O Barcelona sofreu... mas lá foi

O FC Barcelona sofreu hoje bem mais do que esperaria para
vencer, por 2-1, o aflito Alavés, com motivos de queixa da
arbitragem no desafio da 21.ª jornada da liga espanhola de
futebol.
O livre que permite a Messi (84) fazer o segundo golo ca-
talão é cometido sobre Paco Alcácer, que está em fora de
jogo, e, três minutos depois, Munir rematou contra o braço
de Umtiti, na área, mas de nada valeram os muitos protestos
dos visitantes.
O Barcelona mantém assim os 11 pontos de avanço para o
segundo classificado, o Atlético de Madrid, que hoje voltou
aos triunfos, com 3-0 sobre o Las Palmas.
O avançado sueco Guidetti (23) deixou incrédulo Camp
Nou, quando, ainda do seu meio campo, correu sozinho até à
área e rematou sem hipóteses para Ter Stegen.
O Barcelona, que errou mais passes do que o habitual e con-
tou com Nélson Semedo no ‘onze’, podia ter empatado aos
43, mas o livre direto de Messi esbarrou no poste: aos 84, o
argentino tiraria melhor as medidas e de nada valeu o voo de
Fernando Pacheco.
Minutos antes, após lance individual de Iniesta (72), a bola
chegou ao segundo poste, onde Luiz Suárez rematou, com a
bola a passar por um molhe de jogadores e valer o empate.
Horas antes, o Atlético de Madrid tinha voltado às vitórias
após três jogos sem o fazer – afastado da Taça do Rei com
duas derrotas ante o Sevilha -, embora com uma primeira
parte discreta.
Na segunda, marcaram em três contra-ataques, concluídos Com este resultado, o conjunto de Diego Simeone aumen-
por Griezmann (61), Fernando Torres (73) e Partey (88). tou para seis pontos o avanço para o Valência de Gonçalo
Guedes (46-40), que no sábado foi goleado em casa 4-1 pelo
Uma recuperação de bola na defesa e lançamento longo para Real Madrid, quarto classificado com 38 pontos, a dois do
o avançado gaulês resultou no primeiro golo, sendo que no conjunto ‘che’.

João Barbosa e Filipe segundo Fernando Torres tirou um adversário do caminho

antes de ‘disparar’ para as redes adversárias. O Sevilha, que segue isolado no sexto lugar, esteve na frente
até ao fim frente ao Getafe, que empatou aos 90+3 de Ángel.
Albuquerque vencem O Las Palmas, penúltimo da classificação, ainda tentou evi-
tar a derrota, mas os insulares acabaram por agravá-la, per- O Leganés venceu o Espanyol por 3-2, com o central foras-

24 horas de Daytona mitindo novo contragolpe de Ferreira Carrasco, concluído teiro Mario Hermoso a marcar três golos, sendo que dois fo-
com passe para golo fácil de Partey. ram na própria baliza: continuam ambos na segunda metade
da classificação, mas em águas tranquilas.

Os pilotos portugueses João Barbosa e Filipe Albuquerque,

fazendo equipa com o brasileiro Christian Fittipaldi, vence-
ram as 24 Horas de Daytona, nos Estados Unidos, uma das
principais provas de resistência automóvel.

Aos comandos do Cadillac número 5, Filipe Albuquerque

abriu a corrida no sábado e levou o carro ao triunfo, depois
de João Barbosa e Christian Fittipaldi terem feito turnos in-
termédios na prova do campeonato norte-americano de re-
sistência.

O trio luso-brasileiro confirmou o favoritismo que lhe era

atribuído, depois de, em 2017, terem ficado em segundo lu-
gar. Para Albuquerque trata-se da primeira vitória em Dayto-
na, Florida, enquanto Barbosa e Fittipaldi repetem o triunfo
alcançado em 2014, então na companhia do francês Sebás-
tien Bourdais.

Barbosa, piloto radicado nos Estados Unidos, tem uma pri-

meira vitória em 2010, juntamente com o norte-americano
Terry Borcheller, o britânico Ryan Dalziel e o alemão Mike
Rockenfeller.
 16 . Ainda a tempo
“Relação entre as Regiões Autónomas está bem e recomenda-se”
- afirma Vasco Cordeiro
Os Presidentes dos Governos dos Açores e da Madeira as-
sinaram, no final da visita oficial a este arquipélago, uma
Declaração Conjunta, com Vasco Cordeiro a salientar que a
“relação entre as Regiões Autónomas dos Açores e da Ma-
deira está bem e recomenda-se”.
29 Janeiro 2018
da Madeira um conhecimento mais próximo, mais efetivo e
mais aprofundado da realidade de cada um dos arquipélagos,
o que “constitui uma aposta na juventude e o lançar de
alicerces para que esta parceria privilegiada entre os Açores
e a Madeira tenha futuro, como acreditámos que tem”.

  “Gostaria de realçar a importância deste momento, que
significa, desde logo, que a relação entre as Regiões
Autónomas dos Açores e da Madeira está bem e recomenda-
se, ao nível da forma e ao nível da substância”, afirmou
Vasco Cordeiro.
 O Presidente do Governo falava, na cidade do Funchal, na
cerimónia de assinatura da Declaração Conjunta, dos seis
novos protocolos de cooperação entre os dois executivos e
dos dois aditamentos aos protocolos assinados no início de
2016, aquando da visita de Miguel Albuquerque aos Açores.
 Nesse sentido, o Presidente do Governo destacou o facto de,
através deste protocolo, se garantir aos jovens dos Açores e
 Nas declarações aos jornalistas, e a título de exemplo, no
plano europeu, o Presidente do Governo apontou o processo
de definição do próximo Quadro Comunitário de Apoio e
a importância que, neste âmbito, as discussões relativas à
expressão, à existência e à intensidade da Política de Coesão
têm para as Regiões Autónomas dos Açores e da Madeira e das Regiões Autónomas, uma realidade que não pode deixar
para o país. de ser atendida e que tem a ver com a existência de um nível
de Poder Regional e com as diferenças que isso introduz
  Já a nível nacional, Vasco Cordeiro sublinhou que  a nesta relação de descentralização”, disse.
Declaração Conjunta refere que as duas regiões
acompanham com muito interesse o processo lançado pelo  “Se é possível também fazer, a este nível, uma leitura dos
Governo da República relativamente à descentralização de resultados desta visita é exatamente a de uma consciência
competências.  “O facto é que, neste processo, há, no caso muito nítida, por parte das ambas as Regiões Autónomas,
da importância destes desafios e da disponibilidade para,

Mala abandonada gera pânico em Coimbra

por nela estarem sepultados os dois primeiros reis de
Portugal – D. Afonso Henriques e D. Sancho I – e do edifício
da Câmara de Coimbra, levou a PSP a evacuar edifícios da
zona e a montar um perímetro de segurança.
As autoridades retiraram o perímetro de segurança por volta
das 17h00 depois de verificarem que a mala estava vazia.
em conjunto, trabalharem para vence-los e transformá-los
em fatores de oportunidade para o Povo dos Açores e da
Madeira”, destacou Vasco Cordeiro.
  “Termino esta visita à Madeira muito satisfeito, por
constatar que, dois anos passados sobre a visita do Presidente
Miguel Albuquerque à Região Autónoma dos Açores,  os
dois Governos não perderam nem o ímpeto, nem a vontade
de seguir um caminho de parceria privilegiada”, afirmou.

A propósito, foi criado um perímetro de segurança junto ao

Jardim da Manga.
Uma mala abandonada gerou o pânico pânico no Jardim da
Manga, pleno centro da cidade de Coimbra. O alerta foi dado
às 14h00 e foi criado um perímetro de segurança. Foi ainda
ativada uma equipa especialista em inativação de explosivos
da PSP.
A mala abandonada junto ao Jardim da Manga, próximo da
Igreja de Santa Cruz, que tem estatuto de Panteão Nacional
 29 Janeiro 2018 Ainda a tempo . 17

O Presidente de todos os afetos completa dois

anos de mandato
Eleito há apenas dois anos, Marcelo Rebelo de Sousa tem marcado a diferença, por exercer o mandato com muita popularidade
e espírito interventivo, estando em permanência no centro da vida social e política, analisando e deixando recomendações sobre
todos os temas da atualidade. É o “Mundo Português” que conta.

Logo a seguir às eleições presidenciais, elencou os seguin-

tes princípios para o seu mandato: “Afetos, proximidade,
simplicidade e estabilidade”. Embora vindo da mesma área
política, e sendo igualmente um antigo líder do PSD, o novo
chefe de Estado distinguiu-se do seu antecessor, desde logo,
no registo informal de proximidade com os cidadãos e na
agenda intensa, em contraste com o estilo mais contido e for-
mal de Cavaco Silva. Nos seus primeiros 100 dias em fun-
ções, Marcelo Rebelo de Sousa teve mais de 250 iniciativas
e falou praticamente todos os dias, em regra várias vezes ao
dia. Mostrou também diferenças na interpretação da função
presidencial ao exercer um acompanhamento permanente e
ativo da governação e da atividade parlamentar, ouvindo re-
gularmente – de três em três meses – os partidos com assento
na Assembleia da República, as confederações patronais e
sindicais e o Conselho de Estado.

Já convocou o conselho de estado

oito vezes
Em menos de dois anos, já convocou oito vezes o Conselho
de Estado. Em contraste, nos dez anos de mandato de Cava-
co Silva, este órgão de consulta presidencial tinha-se reuni-
do, no total, 12 vezes. Ainda não recorreu ao Tribunal Cons-
titucional, mas utilizou seis vezes o poder de veto político,
em relação a dois decretos do Governo, sobre acesso a infor-
mação bancária e o estatuto da GNR, e a quatro diplomas do
parlamento, sobre gestação de substituição, os transportes do
Porto e de Lisboa e alterações ao financiamento dos partidos.
Em janeiro de 2017, perante alunos de uma escola secundá-
ria, em Cascais, definiu-se como um Presidente da República
que não recorre frequentemente ao Tribunal Constitucional
como “uma espécie de defesa”, mas que exerce “sem com-
plexo nenhum” o veto político, perante fortes divergências.
Enfrentando um quadro de bipolarização resultante das le-
gislativas, o início do seu mandato foi marcado pela desdra-
matização da atual solução governativa minoritária do PS,
suportada pelas forças à sua esquerda, e por um tom de dis-
tensão e descrispação, embora com reparos e alertas para a
necessidade de mais crescimento e de salvaguarda do equi-
líbrio orçamental.
Defensor da estabilidade política, o chefe de Estado tem, em
termos gerais, elogiado os resultados da governação e esta-
do em convergência com o executivo chefiado por António
Costa.

As notícias e o que elas significam...
As notícias e o que elas significam. Às vezes marcam uma
época, uma tendência ou até um ano. O diário “Público”
fala no que chama “O julgamento mais polémico do ano”.
O caso dá pelo nome de Operação Fizz e – como muitos
saberão - julgará o ex-vice Presidente de Angola e outros
suspeitos portugueses. Acontece que o Ministério Público
não conseguiu notificar Manuel Vicente e, pelos vistos, o
próprio Ministério Público acha que a solução (separar o
processo dele e dos outros acusados) torna muito difícil uma
condenação. Um tema que vai ainda voltar à curiosidade dos
leitores, ouvintes e telespectadores.
Ainda os tribunais. Uma polémica na Operação Marquês.
Depois de os advogados de José Sócrates dizerem que as
escutas lhes chegaram com um vírus destruidor, o Ministério
Público responde que o vírus veio dos arguidos (e que as
escutas estão intactas), como diz o jornal i.  bloco central”; e o Bloco apontou o dedo “à voz da direita
Tema melhor, talvez, é aquele que fala no dia 1 de Mário
Centeno no Eurogrupo. No fundo foi ontem, em ambiente
de aproximação entre algumas partes desavndas. Fala-se em
“esperança”, mas também em desafio que o português terá
pela frente. O desafio é, claro, a reforma do euro. De qualquer
modo, a chegada de um português ao centro da moeda única
é, também, o primeiro passo para a saída de outro:   Vítor
Constâncio está de saída do BCE - e o Eurogrupo vai discutir
quem o substitui.  percorreu em duas etapas.
No nosso cantinho, a esquerda posicionou-se contra Rui
Rio. Em apenas duas horas, o PCP lançou um alerta para
uma possível “retoma formal ou informal do chamado
conservadora” que “quer voltar ao bloco central” e ao”
monopólio do negócio”.
O PS diz que Rio é para namorar, não para casar. Sabendo
que o novo líder do PSD vai abrir um novo capítulo na novela
da vida política portuguesa, a Liliana Valente foi saber o que
estão a pensar os socialistas. O que eles esperam e querem
de Rui Rio é isto.
E pronto. Notícias quase comentadas em segunda-feira ainda
fria mas a apontar para outro tempo que não tarda.
Contudo, a sua atuação mudou na sequência dos incêndios
de 2017, de forma agravada quando em outubro se repetiram
dezenas de mortes.
Mais de 30 visitas em matéria
de política externa
No plano da política externa, já fez mais de 30 deslocações
ao estrangeiro, a maior parte a países da Europa.
Em 2017, esteve em Madrid, Bruxelas, Andorra, Barcelo-
na, Atenas, Malta, em curtas visitas oficiais ou conferências
internacionais, e foi à posse do novo Presidente de Angola,
João Lourenço.
Além disso, dividiu as cerimónias do 10 de Junho entre o
Porto e as cidades brasileiras de São Paulo e Rio de Janeiro
– repetindo um modelo inédito iniciado em 2016 de celebra-
ção do Dia de Portugal junto das comunidades portuguesas
no estrangeiro – e visitou os 140 militares portugueses em
missão na Lituânia.
Fez, até agora, oito visitas de Estado, a Moçambique, Suíça
e Cuba, em 2016, Cabo Verde, Senegal, Croácia e Luxem-
burgo e México, em 2017, seguindo-se São Tomé e Príncipe,
em fevereiro próximo.
Em território nacional, no último ano, destacam-se as suas
visitas às nove ilhas da Região Autónoma dos Açores, que
 18 . Ler e contar
Colectividades
No Palco
Conceição
Baptista
Por esta altura, os nossos Clubes e Associações estão
em pleno movimento, o que envolve muitas centenas
de dedicados voluntários.
Passam horas, meses e anos do seu tempo numa actividade
intensa, numa congregação de esforços, em torno de
interesse comum e partilhado. 
 E que têm em vista o benefício
colectivo, para levar para diante o mais bonito
e nobre trabalho, feito nesta nossa comunidade.
Todo esse trabalho, é realizado pelos dirigentes das nossas
colectividades e também por muitos associados e é a
capacidade de cooperação desinteressada que garante o seu
total desenvolvimento.
Ser voluntário é exercer uma actividade solidária e
construtiva em diversos domínios, neste caso, na promoção
da nossa cultura popular mais genuína.  aos Estados Unidos na guerra no Afeganistão.
Na defesa dos nossos usos e costumes, das nossas
tradições e na mais pura expressão das nossas raízes.
O nobre trabalho voluntário é um valioso instrumento
para levar à prática a preservação de valores, como o da
solidariedade e do mutualismo.
Valores esses que são insubstituíveis!
Ora por aqui... esse importante trabalho é uma realidade.
Feito por muitos, respeitado por outros e ainda... pouco
apreciado por alguns.  E que, de facto, é uma realidade lá
isso é. E está bem patente aos olhos de toda a comunidade. 
Toda essa criatividade, levada por diante – todos os
dias, nos nossos Clubes e Associações – se pratica nas
mais diversas tarefas, feitas por amor à causa, através de
fraternos convívios, das muitas horas despendidas na
elaborada confecção dos mais deliciosos manjares da
nossa gastronomia, no entusiasmo dos ensaios dos grupos
folclóricos, na criatividade do teatro, na continuidade
das nossas bandas filarmónicas, na grandeza das suas
lindas semanas culturais - e, naturalmente, na enorme
responsabilidade assumida pelos seus dirigentes.
E todo este grandioso trabalho é feito por voluntários
– por homens e mulheres, empenhados na construção
de uma comunidade culturalmente mais rica e
envolvente, na construção de uma sociedade que muitos
de nós aspiramos - sem apoios governamentais, sem
agradecimentos, por vezes  sem reconhecimento...  Muitas vítimas acusaram o órgão governamental responsável
mas continuam, cada dia mais fortes e dedicados.
Aqui deixo, a minha mais fraterna solidariedade, para
com todos os voluntários orgulhosos da sua participação
- no “palco” privilegiado das nossas Colectividades!  terem feito o mesmo em Março de 2016.
29 Janeiro 2018
“América primeiro não significa América
sozinha”, diz Trump
* Em Davos, Presidente americano defende comércio justo e mostra
crescimento do seu país
O Presidente americano Donald Trump defendeu na sexta-
feira, 26, a sua política “América primeiro” no Fórum Eco-
nómico Mundial, de Davos, mas reiterou que tal não signifi-
ca que o seu país estará sozinho.
“Eu acredito nos Estados Unidos e coloco os interesses dos
americanos em primeiro lugar. Mas ‘America primeiro’ não
significa América sozinha. Quando os Estados Unidos cres-
cem, o mundo cresce. A prosperidade americana já criou em-
prego em todo o mundo”, sublinhou Trump, adiantando que
“o comércio global precisa ser justo e os Estados Unidos não
vão mais tolerar práticas anti-competitivas”.
O Presidente americano não se escusou de abordar a proble-
O Presidente americano afirmou ainda que o seu Governo
mática da imigração e voltou a defender que o critério para
está disposto a negociar acordos bilaterais, desde que eles aceitação de imigrantes esteja baseado no mérito.
sejam equilibrados e com benefícios para ambos os lados.
“Devemos substituir o nosso sistema actual de migração de
“O mundo testemunha o renascimento de Estados Unidos cadeia familiar extensiva por um sistema de admissões ba-
prósperos e não há época melhor para contratar e investir nos
Estados Unidos”, continuou Trump que destacou os efeitos
seado em mérito, que seleccione novas chegadas com base
na capacidade [do imigrante] de contribuir com a nossa eco-
da reforma tributária que reduziu impostos para empresas de nomia”, defendeu Trump.
35% para 21%.
O Presidente americano também pediu a cooperação inter-
Segundo ele, a mudança trouxe reduções de impostos para
grandes e pequenas empresas e para a classe média.
nacional em segurança e agradeceu aos países que se uniram
Antigo médico da selecção americana
de ginástica condenado a 175 anos de prisão
“É uma honra condená-lo ... Assinei a sua sentença de morte”, afirmou
a juíza Rosemarie Aquilina
O antigo médico da selecção de ginástica dos Estados Uni-
dos, Larry Nassar, foi condenado a uma pena de 175 anos de
prisão por uma juiza de Michigan na quarta-feira, por agres-
são sexual.
“É uma honra condená-lo porque, senhor, você não merece
andar fora de uma prisão nunca mais. Em qualquer lugar por
onde andar, vai destruir os mais vulneráveis. Assinei a sua
sentença de morte”, afirmou a juíza Rosemarie Aquilina.
Após se ter declarado culpado, em Novembro de 2017, de
dez acusações de agressão sexual, Nassar foi a julgamento
durante o qual cerca de 160 vítimas testemunharam contra
ele.
Antes, ele já estava a cumprir uma pena de 60 anos por por-
nografia infantil.
lado” com os relatos das vítimas e disse ainda que “não há
Durante o julgamento, o médico confessou ter ficado “aba- palavras” para descrever o quão arrependido está pelos cri-
mes cometidos.
“Vou levar as vossas palavras comigo para o resto dos meus
dias”, concluiu.
Medalhistas de ouro olímpico como Simone Biles, Gabby
Douglas e McKayla Maroney estão entre as atletas que rela-
taram as agressões sexuais de Larry Nassar durante os trata-
mentos médicos que ele dirigia.
pela modalidade de ignorar as suas queixas e de ainda as
esconder num esforço para evitar publicidade negativa.
Três membros daquele órgão apresentaram a sua demissão na
segunda feira, depois de o presidente e o director executivo
 29 Janeiro 2018
Carros de luxo para deputados levanta coro
de críticas em Angola
* Activista e analista apontam
para crianças fora da escola e
seca no sul do país
A Assembleia Nacional angolana começou a distribuir na
quarta-feira, 24, viaturas oficiais aos deputados que se es-
treiam nesta legislatura.
Apesar dos modelos das viaturas serem considerados inferio-
res aos distribuídos na anterior legislatura, vários cidadãos
vêm demonstrando o seu descontentamento contra a atribui-
ção de viaturas luxuosas e mais regalias aos parlamentares.
O professor universitário Júlio Kuvalela diz não fazer senti-
do a atribuição de viaturas tão luxuosas aos deputados quan-
do se tem milhares de crianças fora do sistema de ensino.
“É uma hipocrisia política e é imoral quando temos mais de
200 mil crianças fora do sistema escolar”, sublinhou Kuvale-
la que apela a uma melhor representatividade dos deputados
junto dos que os elegeram.
Em Luanda preços disparam
* Vendedores e consumidores apreensivos pedem intervenção do estado
Em Luanda a subida de preços dos principais produtos já
começa a ter efeitos no bolso dos cidadãos, principalmente
os de baixo rendimento.
Em conversa com vendedores e clientes dos principais mer-
cados da capital, tanto os que vendem, como os compradores
consideram que da forma como sobem os preços de vários
produtos não há quem suporte e pedem ao Presidente da Re-
pública para intervir.
A reportagem da Voz da América - de que nos socorremos
para esta nota -. verificou o aumento generalizado dos preços
sobretudo aqueles da cesta básica.
O arroz, a massa alimentar, o leite, os frescos, feijão, a fuba
de bombô e de milho subiram entre os 50 e ao 100%.
Algumas vendedoras dizem que a subida dos preços foi tanta
que querem que o chefe do Executivo João Lourenço faça
alguma coisa.
Um vendedora disse que o aumento dos preços está a afectar
o seu negócio, que tem vindo a diminuir.
“Esse mês de Janeiro está terrível não há clientes, acredito
que não haja dinheiro, eu peço que melhorem o país”, disse.
Economistas ouvidos dizem que este cenário tende a agra-
var-se.
“Apelo que os deputados rejeitem esta oferta”, pede.
Opinião crítica tem também o padre Pio Wakussanga, coor-
denador da Associação Construindo Comunidades, e que
trabalha na zona dos Gambos.
Para ele, a atitude dos deputados angolanos reflecte uma
grande incongruência quando existe nos Gambos e Curoca
gente a morrer por causa da seca.
“É uma grande incongruência quando há um orçamento bas-
tante reduzido para área social”, conclui.
Deputados da oposição estimam
que situação poderá piorar
Ao contrário das previsões dos angolanos, o ano de 2018
não começou da melhor forma em matéria de produtos de
primeira necessidade, cujos preços não param de aumentar.
A nota de 100 dólares está a 45 mil kwanzas no mercado
informal contra os 38 mil no início de Janeiro.
A caixa de coxas de frango que era comercializada a 3.600
kwanzas é vendida agora a 5.500, enquanto o preço do saco
de arroz passou de 2.500 kwanzas a 4.800 kwanzas.
A subida de preços tem acontecido em vários outros produ-
tos da cesta básica.
Lindo Bernardo Tito, porta-voz da CASA-CE, diz que o
maior problema é a falta de capacidade governativa por parte
do MPLA e admite que a vida da população vai piorar.
“É uma equipa em que o treinador é um antigo jogador e
não mudou nada, por isso é que a vida das populações vai
piorar”, diz Tito, acrescentando que “o maior problema é a
falta de capacidade governativa do MPLA”.
Já Raúl Danda, vice-presidente da UNITA, considera ser
previsível o sofrimento que vai aumentar porque, alerta, com
o Orçamento Geral do Estado a ser debatido a partir desta
quinta-feira, 18, “a vida vai ficar ainda pior”.
Ler e contar . 19
O bolo de anos
Fernando Cruz Gomes (CP 3862)
Não sei. Já nem sei. Mas acho que a história de hoje tem o
seu interesse. Não sei nomes, mas mesmo que os soubesse
não os diria, habituado que estou a rilhar os dentes para
não chorar, quando o tempo urge e a emoção passa das
marcas. Não sei os nomes e nem sei se a história – a minha
história – sai com os condimentos verdadeiros em época
festiva que está por aí. Eu só vi a história. Jornalista velho,
habituado a nivelar as coisas... conto o que vi. Relato o que
senti. Ponho-me no coração dos que viveram a história...
para me pôr mais umas lágrimas nos olhos, que eu vou
dizer, desde já... que não são lágrimas, mas gotículas de
uma espécie de cacimbo que até a neve dá.
Era uma avó nas compras. Em seu redor, uma menina e um
rapaz. Quando o carro estava cheio dos parcos pertences
que todos iam recolhendo... chegaram-se à caixa. E o que
a senhora temia, aconteceu. Não tinha dinheiro suficiente.
Ainda amarfanhou os dedos de encontro à bolsa, não fora
ela ter-se enganado e houvesse por ali mais uns cobres.
Nada. Era preciso fazer escolha. E não podendo deixar
para trás os frugais alimentos... achou que aquele bolo –
sim, aquele bolo de aniversário – ficaria por lá.
A neta não queria aceitar. E mesmo quando a avó lhe disse
que viriam, depois, mais tarde, buscar o bolo... a menina
lembrou-lhe – e já com maus modos – que ela já lhe tinha
dito isso, antes, no seu aniversário. E nunca mais teve
bolo. Acho que vi uma lágrima a deslizar pela face da
velha senhora.
Cá fora, já cá fora... pegaram nos sacos. Aprestavam-se
para partir. Eis senão quando... apareceu um homem.
Jovem e mais jovem parecendo. Trazia nas mãos o tal
bolo de aniversário. Oferecia-o à menina. A avó disse que
não. Que não podia aceitar. E o homem insistiu. Mais do
que isso, contou a sua própria história. É que, há uns anos
atrás, quando ele tinha, quando muito, a idade da menina,
viveu uma situação idêntica.
E foi um senhor – talvez da sua idade, minha senhora...
– que achou que deveria pagar o bolo e dar-mo à frente
dos meus pais, que também recusaram... mas acabaram
por aceitar.
Foi há uns anos atrás. E eu nunca esqueci a história do
meu bolo... do melhor bolo que eu comi em toda a minha
vida. Recordo – é ele ainda a contar – que pedi, como a
senhora fez agora, o nome do benfeitor, talvez o número
do telefone... para eu lhe devolver o dinheiro. Ele disse-
me que sim. Que ia escrever no papel que tenho comigo. E
onde eu vou também escrever a minha morada.
Companhia desfeita. E a avó e os netos foram para casa.
Lá estava um velhinho. Trôpego. Em cadeira de rodas.
Fazia anos, imaginem! E a menina entregou-lho o bolo
de aniversário com beijinhos de parabéns. E entregou-
lhe também o papel para ele mesmo, o avô, agradecer ao
benfeitor.
O velho leu. O velho deixou cair a máscara da felicidade
que afivelara. Deixou que o rosto se salpicasse de
lágrimas. É que, há muitos anos atrás, ele escrevera aquela
nota. Sem nome. Sem morada. Sem número de telefone.
Dizia apenas “quando puderes ... ajuda os que precisam.
Faz a tua boa acção...” Fora ele que escrevera aquilo...
porque fora ele que pagara ao menino de então o tal bolo
de aniversário...!
Fique bem!
 20 . Automobilismo 06 Fevereiro 2017
20 . Automobilismo 29 Janeiro 2018
EMERSON FITTIPALDI CONCEBE F1: HONDA E RENAULT FUNDAMENTAIS
Novo Mercedes-Benz Classe A HondaAS FUTURAS ESTRELAS DA F1 – Carlos Moreira
e Renault vão ter um papel muito importante no que vai ser
Paulo Alves

CARRO… COM PININFARINA a competitividade da F1 em 2017. Ao fornecerem motores a equipas

será apresentado esta semana

com grande história na disciplina, podem ‘decidir’ muita coisa…

A Honda e a Renault vão ter um papel absolutamente decisivo no

que pode ser boa parte da competitividade da Fórmula 1 em 2017.
Com a mudança nas regras e depois de temporadas de perseguição
à Mercedes, a entrada de 2017 vai mostrar se o trabalho de casa
feito no inverno entre os japoneses e os franceses foi suficiente para
que se esbatam muitas das diferenças que ainda existem no campo
das unidades motrizes, e daí virá muito do interesse que a F1 terá
em 2017. Segundo se sabe, o motor com que a Renault iniciará a temporada
Já todos sabem na perfeição que a Mercedes fez um trabalho muito de 2017 estará ao nível do que terminou a temporada de 2016, e
acima dos restantes fornecedores de unidades motrizes, na mudan- esse, sabe-se, não chega. A Red Bull precisa de mais potência, es-
ça para a nova era híbrida da F1 em 2014. Desde aí para cá a equipa tando apenas prevista para Espanha a introdução de um motor
oficial da Mercedes venceu tudo o que havia para vencer, tem uma mais evoluído: “Há grande entusiasmo com o nível de inovação que
percentagem absolutamente incrível de triunfos face à concorrên- temos no novo motor, mas que só será válido a longo prazo”, diz
cia, que a pouco e pouco tem vindo a esbater a diferença que os Abiteboul.
O novo Mercedes-Benz Classe A comemora a sua estreia mundialsepara, algo que ainda está longe de ser suficiente. Existindo qua- Claro que é um risco mudar, mas os franceses sabem que a margem
no próximo dia 2 de fevereiro, em Amesterdão. tro fornecedores de ‘motores’ na F1, Mercedes, Ferrari, Renault e para a Mercedes ainda é substancial, e em Enstone e Viry-Chatillon
O novo Classe A é o primeiro modelo que representa a nova geraçãoHonda, da Ferrari já sabemos que não tem sido tanto por aí que os sabe-se que só sendo agressivos poderão, de uma vez por todas,
Se juntarmos Emerson março, no Salão de Genebra
de automóveis compactos da Mercedes-Benz. Este irá manter o seuproblemas da equipa se agudizaram, embora os italianos também chegar à Mercedes, que como se pode calcular também não vai ficar
Fittipaldi,
caráter juvenilPininfarina
e dinâmico, mas e com
e é denominado
uma aparênciade mais
Fittipaldi
adulta etenham ainda muito para trabalhar nesse campo. Os problemas em parada: “Se queremos estar ao nível dos melhores entre 2018 e 2020
videojogos na mesma
mais confortável frase – EF7
do que nunca Vision completamente
redefinindo Gran Turismo obyluxo então não nos podemos dar ao luxo de atrasar desenvolvimento
Maranello são bem mais graves neste momento mas esses ficam
pode
modernoparecer estranho,
na classe compacta Pininfarinaacima
e revolucionando EF7.deOtudo
projeto
o designpara tratar noutra altura. Para já centramos as atenções na Red Bull, sendo cautelosos”, disse.
principalmente
de interiores. pela é da autoria da Fittipaldi fornecida pela Renault, que permitiu a renomeação das suas unida- Basicamente o que Cyril Abiteboul está a dizer é que o novo motor
presença do último tópico, Motors e terá repercussões des motrizes Tag Heuer, e na McLaren-Honda, que depois de dois da Renault tem um limite bem mais alto que o atual, mas sendo
Um algo
mas dos principais destaques
provavelmente de tecnológicos
no mundodeste novojámodelo
virtual, que irá é oanos a correr de trás para a frente, não se sabe muito bem onde pode novo, não vão arriscar em por a ‘carne toda no assador’ logo de iní-
MBUX – Mercedes-Benz User Experience. Uma
impactante está prestes a fazer parte do novo Grand característica únicaestar em 2017. cio, de modo a garantirem a fiabilidade do sistema. Assim que o
deste sistema multimédia é a sua capacidade de aprender graças à conseguirem, então vão colocar a fasquia mais alta à medida que
ser revelado… Turismo.
inteligência artificial. As suas outras vantagens incluem o cockpitRed Bull confiante a época evolui. Só que isso pode impedir que a Red Bull tenha o
panorâmico de alta resolução, com controlo sensível ao toque, display motor que precisa para lutar metro a metro com a Mercedes. Con-
Ode campeão
navegação do commundo de de
tecnologia O brasileiro emprestou todo
realidade aumentada, além deDepois do que se viu em pista durante o ano de 2016, ficou a certeza tudo, há que esperar pelos números em pista dos novos carros no
controlo de1 voz
Fórmula de inteligente
1972 e 1974 com reconhecimento
o seu saber natural
a este de fala, que éque a Red Bull recuperou muito do que tinha perdido em 2014 e
projeto, primeiro teste, pois só aí se irá ter uma ideia do que vale cada carro
eativado
duas dizendo
vezes vencedor das de forma a contribuir para 2015 A
“Hey Mercedes”.
procura de novos talentos é algo cada vez mais ficou sem lugar, mas cujo talento é inegável (a equipa
para a Mercedes. Ainda sem conseguir lutar com as mesmas face aos restantes. E como se sabe, este é um caso que afeta desde
500 Milhas de Indianápólis a criação de um carro que armasimportante nos desportos
que os Mercedes, percebeu-se de claramente
alta competição. A F1 não
que os homens de é logo procura um campeonato
três equipas, Red Bull, RenaultondeeoToro alemãoRosso. possa continuar a

Porsche 911 híbrido

a companhia de design níveis e experiência de loca
exceção
a espaços
e tenta
jovens
em
encontrar
idealizou um carro a que proporcionasse os melhores Milton Keynes já atingiram um grau de competitividade que os co-
as vezes demais)
condições de se
cada
para
vez
preencher
baterem com
mais
os
jovens
as suas
Mercedes.
talentos
vagas.
Faltou As
( sua
Honda
se
carreira,
surgirem).
enquanto não surgem mais
a melhorar George Russel é a mais recente adição e o
soluções na F1…

Pininfaria deu corpo, com condução. Este era um quasegrandes equipas não precisam de foi
pilotos pagantes e por seu CV já é respeitável, tendo conquistado o titulo de GP3
deverá contar com 485 cv
sempre “um bocadinho assim…” mas claro que estão mais
pertoisso podem
do que nunca,apostar
e por aisso100% no
a confiança de Christian Horner e A McLaren-Honda
talento. em 2017 (vai estar é outro doseste
na F2 casosano).
em que o arranque foi muito
a HWA a ficar encarregue sonho antigo do piloto,
‘sus muchachos’ é grande para 2017, embora aqui falte um porme- mau ao ponto da McLaren ter caído de terceira em 2012, para quin-
do trabalho de engenharia. agora realizado. nor muito importante, a os
Se antigamente novaprogramas
unidade motriz da Renault.
de jovens eram poucos ta em Da 2014 e…nona em 2015. Mau de mais para uma equipa com
McLaren, além de Vandoorne que, embora com 25
Este será conhecido a 7 de os pergaminhos da McLaren, e ainda pior se nos lembrarmos do su-
ou de pouca relevância, o paradigma mudou com a Red anos, tem ainda de confirmar o seu enorme talento, temos
Depois de um ano de 2015 em que as relações entre a Renault e a cesso que foi a primeira ligação McLaren-Honda nos anos 80. De-
Bull e com Helmut Marko. Antes da era Red Bull, foram ainda Lando Norris, outro britânico que tem arrasado

E O ‘ÓSCAR’ PARA O MAIS Red Bull atingiram um ponto quase de não retorno, tantas e tão más pois de um ano de 2015 mau demais para ser verdade, o fabricante
poucos os nomes a saírem das academias das principais por onde tem passado. Será já piloto de testes da equipa
foram as críticas feitas pela Red Bull aos franceses, chegou-se a um japonês conseguiu melhorar muito em 2016 e os seus responsáveis
pontoequipas
em que de F1,foicom destaque para ‘divina’
Hamilton (McLaren)
Bernie já dizeme competirá
de peito na F2.que
cheio Nyck de Vries
há muito é outro
mais para vir em holandês
2017. que

BONITO VAI PARA…

quase preciso intervenção , leia-se
e Kubica
Ecclestone para (Renault)
reaproximar como os maiores
as partes, talentosconquista-
que, lembre-se, dessa fase. O regresso
procura da seguir
Honda o exemplo
à F1 em 2015 de Verstappen
foi doloroso,eaestá na linha
unidade motriz de
Depoistodos
ram juntos da osentrada
títulos ementrecena2010de Marko
e 2013, masocomo cenário mudou nãosucessão.
o passado tinha potência nem fiabilidade, não recolhia e fornecia energia
é issocompletamente
mesmo, passado,equando a Red se Bull criou
chegou umaemáquina
a 2014 se percebeu dequefazer de forma eficiente, Jenson Button chegou a dizer que nas retas era
pilotos competitivos (muitos deles não chegaram à F1, é umAalvo
a Renault tinha feito mal o trabalho de casa, começaram os proble- fácil,é outra
Ferrari Fernando Alonso
equipa disse também
habituada a formar que o carropilotos
grandes pare-
mas de uma equipa que não estava habituada a perder. Passaram cia um GP2
(Bianchi, e não
Stroll,um F1.
Perez,Basicamente
Bortolotti, não vale mais
Marciello). a pena
A bater
grande
Depois de muita especulação, a Porsche finalmente confirmou, em certo). Nem todos concordam que, a filosofia ou o método
Dezembro, planos para desenvolver um 911 híbrido. Oliver Blume,três anos, e neste último, o crescimento da Red Bull e da Renault foi no ceguinho. ‘Aquilo’ não tinha ponta por onde pegar. Mas os dois
usado seja o melhor, mas o programa da Red Bull já estrela do programa na atualidade é Charles Leclerc, que
CEO do construtor alemão, afirmou numa entrevista recenteclaro,rendeu mas agora vem aí 2017, e a Red Bull está completamente nas lados irá
da aliança foram dando o peito às balas, fizeram as mudan-
estrear-se este ano pela Alfa Romeo – Sauber. O piloto
4 títulos, 55 vitórias e mais que isso, uma sucessão
à  Automobile Magazine  que o desportivo electrificado “chegarámãosincessante da Renault, que chegou a um ponto em que percebeu que a ças que se exigiam, especialmente na Honda e o ano de 2016 já foi
de pilotos talentosos capazes de assumirem os monegasco diferente. é claramente um caso quesério e tem tudo
2017para
assim que houver mercado”. Já é demasiado tarde para incluir asua unidade motriz de 2016 já não tinha quase nada por onde cres- completamente ser um nome de
Pode dizer-se
referência no futuro.
se o salto
A falta de
para
um
for
piloto
carros da equipa principal, sem recorrer a estrelas com semelhante a equipa salta de imediato para os lugares logo atrás dos
versão híbrida na actual geração do 911, o que significa que serácer e por isso, chegar à Mercedes só com um motor completamente
italiano ainda
, masse faz sentir, embora
é bem por maisapenas duastrês corridas
disponibilizada durante o ciclo de produção da série 992 e lançadanovocréditos e foi isso já
quefirmados,
fizeram. o que alivia o orçamento nesse aspeto. ‘três grandes’ como se sabe, fácil subir posi-
no mercado por volta de 2023. Giovinazzi
ções batendo a tenha
HAAS, trazido
Renault ea bandeira
Toro Rosso, transalpina
do que as para a
seguintes,
Supostamente, o Porsche 911 992 híbrido plug-in estará equipadoDecidiram Comoainda a fórmula
em 2016 resultou
construir bem umaoutras
unidadeequipas
motriz começaram
de raiz, Williams e Force India,
lista. António Fuocoisto para já
parece sernão falar da
a nova Ferrari
aposta daseScuderia
não re-
com um motor boxer 3.0 turbocomprimido de 6 cilindros e com um a olhar
utilizaram tudopara
o queos seus
já jovens
aprenderam com
desde mais
o inícioatenção
de 2016 e agora
para cá, os cuperar.
e o próximo nome que poderá subir à F1. Outros nomes a
eléctrico de 94 cv, capaz de desenvolver um binário instantâneo de 310 programas
queimaram muitas são reais
etapas rampas
de evolução,de lançamento
mas os seus para a
responsáveis F1. Neste
já Depois
ter emde terem
conta? no final
Giuliano de 2015
Alesi identificado
(filho de a
Jeancausa de
Alesi) todos
e Enzoos
Nm. Combinados, deverão produzir 485 cv de potência e 761 Nm dedeixaram momentoo avisotemos
que vaivários
ser necessário
pilotos que tempo até que a nova
apresentam uni- males,
qualidade em primeiro lugar trabalharam para ‘arrumar’ melhor a uni-
Fittipaldi (neto de Emerson Fittipaldi), estes referenciados
binário. A bateria deverá apresentar uma capacidade de 10,8 kWh,dade para motriz dade motriz, depois o foco foi colocado na turbina do ERS. Yasuhisa
sepossa chegarem
tornarem ao ponto
estrelas de evolução que os responsáveis
da F1. Iremos falar apenas Arai aqui pelo grau de parentesco com antigas estrelas.
foi substituído por Yusuke Hasegawa, que já tinha experiência
suficiente para uma autonomia eléctrica de 64 km. da Renault entendem ser bom, e isso pode não ser suficiente para
O Renault TreZor foi “O júri decidiu que este a Red Bull. dos nomes que mais se destacaram até agora.  com a Honda na F1 através do projeto BAR, a comunicação entre
A Renault ainda não apresenta candidatos para entrar no
eleito
Apesar doo sistema
concept
híbrido,car prémio
continuará a ser devia ir para
um Porsche, o aCyril Abiteboul, Diretor Geral da Renault Sport F1 revelou que de- os japoneses e os homens da McLaren também melhorou bastante
por isso, A Red Bull embora, numa fase menos fulgurante do seu grande
e tudo issocirco a curto
se refletiu emprazo. Oliver Rowland
pista. Contudo, até que esta parecia aquele
parceria se
mais bonito
prestação será umade variável
2016. extremamente
A TreZorimportante
pela suapara potenciaissenvolveram uma nova unidade motriz utilizando tecnologias nun-
extrema
ca programa,
vistas até aqui continua
e só isso afazter pilotos
logo franzir em o que deposita
sobrolho. Se grandes
resulta, que
torne mais
novamente capacidades
ganhadora tinha
vai de o
continuarpoder a fazer
existir a curto
grande prazo,
pressão,
consumidores.
distinção Supõe-se quena
aconteceu o modelo acelerará
beleza, dos 0 aos 96 km/h
sensualidade e em esperanças. Pierre Gasly é a mais recente adição à lista de a McLaren
3,5 segundos e atingirá uma velocidade máxima de 317 km/h. Vale aé ótima, mas e se falha? Mas Abiteboul disse mais, e entre linhas mas comnão a aposta em Hulkenberg
fica também isenta de culpa e Sainzem nãotudoparece
o que se que vá
pas-
32ª edição do Festival elegância que exibe.
pena ainda mencionar que incluirá uma função de boost  de binário on-
É pilotos
‘empurra’ paraque2018 fez
a o programa
Renault ter uma e subiu
unidade à F1
motriz e é
no visto
topo como
das souacontecer.
nos últimos Do dois
loteanos,
de mas sendo
atuais pilotoscerto que em
talvez 2016Fenestraz
Sacha a Honda
Internacional do a personificação
demand, tracção integral e modo coasting para de um suas capacidades.
poupar combustível. um dos possíveis Para agrandes
primeiranomes fase de do2017futuro. De resto
os franceses a Red continuou
já dei- (que deixou a ser oapontamentos
pior dos quatro positivos
fabricantesem de unidades
Macau) possa motrizes,ser
Automóvel,
Relativamente a em outrasFrança, concept
versões da nova caro Porsche
série 992: e fomos911 Turboxaram o aviso
Bull estáque a fiabilidade
recheada vai sertalentos,
de jovens o foco principal, e por issoaoser a distância
com Ricciardo o que mais a quepróximo,
está agoraembora
nada tem a ver
seja com
algo 2015.
prematuro ainda.
que se realiza
S debitará mais 40nacv,cidade notavelmente
o que significará um total de 620 cv; o GT3motor
vencidos o estará ainda longe
mais “velho”, do seu de
seguido potencial
Sainz máximo.
e Verstappen,Os engenheiros
que podem
deixará de estar equipado com o motor atmosférico de 4 litros e passaráda Renault vão ter muito
perfeitamente que explorar,
garantir o futuro tendo
da em contaa tudo
equipa médio o que já Portanto,
prazo.
agora resta aguardar pelos resultados do trabalho que está
  São estes os nomes que poderão fazer história na F1. O
de Paris até dia 5 de pela coesão do seu design aprenderam nestes três anos, e o que resta saber agora é se fizeram a ser feito pela Renault e pela Honda, sendo certo que dava imenso
a integrar um boxer biturbo de 6 cilindros e 3.8 litros 10% mais potente; talento que apresentam
fevereiro. Gasly é mais uma hipótese e na linha de sucessão está já ‘jeito’ da F1 naqueatualidade fazqueacreditar que
o Carrera terá 400 cv e o Carrera geral e mais
pela30atenção
cv que asque
à competitividade fosse possível uma equipa
S 450 cv, versõesbem Dan
o trabalho de casa e, do ponto de vista dos adeptos o que isso
Ticktum, vencedor do GP de Macau (um jovem que o seu futuro poderá ser risonho, mas nisto do desporto
actuais. foi dada aos detalhes. É vai significar na luta que todos querem dar à Mercedes. Será que os como a McLaren pudesse andar perto da frente – sabemos que é
até aovãomomento não apresentou asdemesmas
2017 decredenciais
dar a luta queque pedir de mais
alta docompetição
que isso, para nem já –sóe que
de talento
a Renaultvive o atleta.
acertasse logo Há de
As linhas do modelo um excelente trabalho de Red Bull os seus
ter condições,
antecessores).
desde o início
inúmeros
início com a fatores
unidade a ter
motrizem conta.
que está Mas
a se quiserem
desenvolver, porqueficar com
como
Os motores
da Renaultboxer de 6 cilindros que
deixaram equiparão
criação que,a série 992 incluirãopretendem à Mercedes? Do lado do chassis, já se sabe que os ho-
esperamos, se apercebe
lista de com a saída
alvos de Nico
a seguir com Rosberg, quem para
mais atenção emlá2018,
for, prova-
estes
um sistema semi-híbrido de 48V que adicionará 20 cv de potência emens de Milton Keynes estão quase sempre à vontade, pois apesar
o70 Nm
júride binário.
rendido, como venha a inspirar os futuros de, nem A Mercedes
em todos parece
os anos também
Adrian ter
Newey o futuro
ter estado bemao assegurado.
seu melhor velmente,
podem Valtteri
ser um Bottas,
bom precisa
ponto dede tempo
partida.paraClarodar o mesmo
que tipo
outros
Adicionalmente, os engenheiros da Porsche estão a
explica
desenvolverRémi
uma novaDepoix,
caixa PDK demodelos de estrada da nível,Esteban
oito velocidades. sabe-se que Ocono RB12é aquele que mais
é um excelente carrotemquedado
só nãonas um de nomes
tevevistas, luta a Lewis Hamilton
poderiam e o que
estar aquimenos precisamos
incluídos pois da não F1 2017
faltam é
um passeio no parque. As regras vão mudar, há aqui uma janela de
presidente do festival: Renault.” motor à altura
depois dada Mercedes.campanha de 2017 na Force India, onde jovens talentos por essas pistas. Há motivos para olhar o
excelente
oportunidade. Renault e Honda têm a palavra…
Os primeiros modelos da série 992 serão apresentados no Salão de mostrou estaleca para se bater com os melhores do grid. futuro com muito otimismo.
Paris, em Outubro, nas variantes Carrera 2S e 4S coupé. Além de Ocon, a Mercedes tem Wehrlein, que infelizmente
 29 Janeiro 2018 Ainda a tempo . 21
LUSITANOS EM ACÇÃO

Uma Associação que... vai cumprir

Um convívio interessante. Camiões, também,

Nasceu uma Associação que tem pernas, cabeças
e, vamos lá, rodas para andar. É uma Associação de
Motoristas que teve já, há dias, uma reunião muito
concorrida em Toronto. Foi o segundo encontro,
designadamente com uma espécie de desfile de alguns
camiões. Foi frente ao Europa Catering, na Dundas.
  animadoras das crianças , etc. Houve até a entrega
O objectivo, no fundo, eraconhecer o mais possível as de donativos ao Pai da Menina Camila que faleceu,
pessoas que fazem da estrada o seu ganha pão. Para se atropelada por um carro sem condutor.
criar, depois, a tal associação... que tem pernas, cabeças
e rodas para andar, como dissemos e mantemos.

Os organizadores – já o dissemos - parecem interessados

em que tudo marche a contento. E que haja, afinal, o
“abraço” entre os motoristas e a comunidade em geral.
Miguel Dantas, por exemplo, é um dos organizadores
que insiste em que é cada vez mais importante que
todos possam “entender” a “mística” da Associação. E,
infelizmente, motivos de força maior, não nos deixaram
estar presentes no jantar. Para outra vez será.
 22 . De tudo um pouco
Comentário Semanal de Economia e Mercados
– Semana de 22 a 26 de janeiro
Indicadores económicos a revelarem leituras positivas
Economia portuguesa – Indicadores económicos revelaram leituras globalmente positivas, continuando, designadamente, a dar conta de melhorias no mercado de trabalho e no mercado
de crédito. Em termos de atividade económica, os dados também se revelaram favoráveis, sendo de realçar os registos de novembro da balança corrente, que evidenciaram uma subida do
excedente para máximos desde outubro de 2016, levando-nos a rever, em alta, a estimativa para 2017, de 0.4% para 0.6% do PIB (+0.7% em 2016) e reforçando as nossas expectativas de um
contributo positivo das exportações líquidas para o crescimento do PIB no 4.º trimestre. Dados da DGO sobre a execução orçamental para o total do ano de 2017 continuaram a revelar-se
bastante favoráveis e a corroborar a nossa última revisão, em baixa, do défice orçamental de 2017, de 1.4% para 1.2% do PIB, bem como a reforçar a possibilidade de o défice poder ficar num
nível ainda inferior ao atualmente estimado.
Indicadores económicos revelaram leituras globalmente Refiram-se, por último, os dados da DGO sobre a execução … e a corroborar a nossa última revisão, em baixa,
positivas, continuando, designadamente, a dar conta de orçamental disponíveis para o total do ano de 2017, que revelaram do défice orçamental de 2017, de 1.4% para 1.2%
melhorias no mercado de trabalho e no mercado de crédito resultados mais favoráveis do que os apresentados no ano anterior, do PIB, bem como a reforçar a possibilidade de
Tratou-se de uma semana que, do ponto de vista da informação ma-
croeconómica, foi marcada pela divulgação de diversos dados, que
revelaram leituras tendencialmente positivas sobre a economia por-
tuguesa e abrangendo os mais variados tópicos.
Ao nível do mercado laboral, assistiu-se a uma nova descida men-
sal do desemprego registado em dezembro (-1.3%, segundo dados
ajustados de sazonalidade pelo Montepio), renovando níveis míni-
mos desde outubro de 2008 e representando a 20.ª diminuição conse-
cutiva, devendo implicar uma ligeira redução da taxa de desemprego
em dezembro, de cerca de 0.1 p.p., depois de esta ter descido 0.2
p.p. em novembro, para 8.2%, um mínimo desde novembro de 2004
(8.1%). Por seu lado, ao nível do mercado de crédito, observou-se
uma nova melhoria, com o crédito ao setor privado não financeiro
a aumentar o ritmo de crescimento homólogo em novembro, de 1.0%
(revisto em alta em 0.1 p.p.) para 1.4%, representando o maior ritmo
de crescimento desde abril de 2011 (+1.6%), continuando a eviden-
ciar uma tendência de fundo de recuperação, dado que, desde agosto
de 2014, apresenta apenas 10 agravamentos da variação homóloga.
O crédito total ao setor privado regressou, nos três últimos meses,
aos crescimentos, deixando, assim, para trás uma série de 71 meses
em permanente contração. Este comportamento em novembro teve
subjacente uma subida do ritmo da variação homóloga do crédito
a sociedades não financeiras, de 1.5% para 2.1%, representando o
maior ritmo desde maio de 2011 (+2.6%), e uma aceleração igual-
mente do crédito a particulares, de 0.1% (revisto em alta face aos
-0.1% anteriormente reportados) para 0.3%, representando o 3.º
acréscimo consecutivo e o maior ritmo de crescimento desde março
de 2011 (+0.3%), depois de 77 meses de quedas.
Excedente da balança corrente subiu para máxi-
mos desde outubro de 2016, levando-nos a rever,
em alta, a estimativa para 2017, de 0.4% para
0.6% do PIB (+0.7% em 2016)
Em termos de atividade económica, os dados também se revelaram
favoráveis, sendo de referir a leitura de novembro da balança cor-
rente, que deu conta de uma subida do excedente de 42.6 6 milhões
de euros (M€) para 399.4 M€, representando um máximo desde ou-
tubro de 2016, revelando dados positivos numa ótica de contribu-
to para o PIB, observando-se uma descida do défice da balança de
bens e uma subida do excedente da balança de serviços, reforçando
a nossa estimativa de um contributo positivo das exportações líqui-
das para o crescimento do PIB no 4.º trimestre, depois do contributo
negativo apresentado no trimestre anterior (-0.4 p.p.). A subida do
excedente da balança corrente em novembro foi superior à esperada,
levando-nos a rever, em alta, a estimativa de excedente da balan-
ça corrente em 2017, de 0.4% para 0.6% do PIB (+0.7% do PIB
em 2016), um valor bem acima do previsto pelo Governo (-0.1% no
OE 2018) e agora também acima do previsto pelo FMI (+0.5%, em
07/12/2017).
Dados da DGO sobre a execução orçamental para o total do
ano continuaram a revelar-se bastante favoráveis…
com o saldo provisório das administrações públicas (AP) a
registar um défice de 2 573 M€, o que se traduz numa melhoria de 1
607.5 M€, face ao registado em 2016 (-4 181.0 M€). Esta evolução
resultou de um aumento da receita (+3.8% vs +4.3% até novembro)
superior ao observado pela despesa (+1.6% vs +0.8% até novembro),
tendo o saldo primário sido excedentário em 5 725.4 M€, um valor
1 677.2 M€ acima do verificado em igual período do ano anterior.
De acordo com a nota de imprensa divulgada pelo Ministério das
Finanças, a evolução favorável do défice ao longo do ano garante,
pelo 2.º ano consecutivo, o cumprimento dos objetivos orçamentais
estabelecidos no Orçamento do Estado, acrescentando que a rigorosa
execução orçamental, associada à evolução positiva da receita,
permitem a desejada redução da dívida pública em percentagem do
PIB. De realçar também as declarações do Ministro das Finanças,
Mário Centeno, que destacou a importância do alcance dos
objetivos orçamentais, realçando que o cumprimento das metas
é “inevitavelmente aquilo que dá credibilidade” à atuação e às
diferentes políticas que o Governo tem vindo a desenvolver, “neste
caso com a tradução orçamental”
Filial canadiana do gigante da construção
Carillion pede proteção dos credores
(Aaron Chown/PA via AP)
O Supremo Tribunal do Ontário concedeu à Carillion
Canadá proteção dos credores ao abrigo da (Lei) Companies’
Creditors Arrangement Act (CCAA).
A filial canadiana do gigante da construção britânica
insolvente e contratada pelo Estado, Carillion PLC, disse
no seu site na quinta-feira que a sua decisão de buscar a
proteção da CCAA foi forçada pela liquidação compulsória
da sua empresa-mãe no início deste mês, depois que esta não
conseguiu arranjar financiamento de curto prazo.
Esta acrescentou que o evento deu origem a “desafios
inesperados de liquidez” para as operações canadianas.
“No início desta manhã (quinta-feira), quatro empresas do
grupo Carillion Canadá pediram proteção”, disse Simon
Buttery, CEO das operações canadianas, através de uma
declaração por e-mail.
29 Janeiro 2018
Parceria ABC / MontePio
o défice poder ficar num nível ainda inferior ao
atualmente estimado
Estes dados da execução orçamental, na ótica da contabilidade
pública, já conhecidos para o total de 2017 revelam resultados bem
mais favoráveis do que os apresentados um ano antes. Mantemos
a estimativa de um défice orçamental de 1.2% do PIB em 2017,
em melhoria face ao défice de 2.0% observado em 2016, depois de a
termos recentemente revisto em baixa em 0.2 p.p. após a divulgação
dos dados das CNI referentes ao 3.º trimestre. Continuamos a não
colocar de parte a possibilidade de o défice poder ficar ainda
abaixo destes 1.2% atualmente assumidos, a avaliar não apenas
pelos últimos dados das CNI, mas também pelos acima referidos
números da execução orçamental da DGO, na ótica da contabilidade
pública, já disponíveis agora para o conjunto do ano. Esta nossa atual
previsão pontual de um défice orçamental de 1.2% do PIB para 2017
representa um resultado mais favorável do que o previsto pela OCDE
(-1.5% em 28 de novembro), pela CE (-1.4% em 9 de novembro) e
pelo FMI (-1.4% em 7 de dezembro).
José Miguel Moreira
JoseMoreira@Montepio.pt
A empresa diz que emprega mais de 6000 pessoas no
Canadá. Além disso, a segurança pública continua a ser a
sua “prioridade máxima, seja na manutenção e limpeza de
hospitais, na limpeza das estradas ou em qualquer uma das
nossas outras atividades”.
De acordo com o seu site, as suas operações incluem gestão
e manutenção de instalações em setores, incluindo petróleo
e gás, serviços de saúde e aviação, bem como lidar com a
manutenção de estradas para 40 000 quilómetros de estrada
em Alberta e Ontário.
Também está envolvida em parcerias de construção pública
privada, uma das quais está atualmente a construir um novo
hospital de saúde mental em North Battleford, Sask.
A Carillion Canadá adiantou ainda que vai usar a proteção
judicial para estabilizar as operações e considerar opções
para satisfazer os credores e o tribunal. O período de proteção
inicial é por um mês, mas pode ser prolongado.
A empresa referiu que a ordem de proteção cobre a Carillion
Construction Inc., Carillion Canada Inc., Carillion Canada
Holdings Inc. e Carillion Canada Finance Corp.
A Carillion indica que ganha cerca de mil milhões de dólares
por ano no Canadá, encontrando-se a trabalhar aqui há cerca
de 60 anos.
 29 Janeiro 2018 Coisas e loisas . 23

Mango Africano
Antonio Barros
O Mango Africano, tambem chamado Mango Selvagem
Africano, tem o nome cientifico de Irvingia Gabonensis .
A nível de efeitos benéficos para a Saúde humana merecem
referencia: os efeitos benéficos para melhorar a diabetes
mellitus tipo 2 e para a perda de peso no caso de sofrer de
obesidade ou sobrecarga ponderal.
Normalmente as partes da planta com valor benéfico são a
raiz, as folhas, a casca e os rebentos.
ASAS DO ATLÂNTICO – Sábado 10 de Fevereiro, Baile
Normalmente ajuda num programa de perda de peso, pois
provoca uma redução de ingestão calórica, dando uma sen-
sação de se estar satisfeito, não induzindo a ingestão de re-
feições pesadas e com alto teor calórico, como é o caso de
Fast food. Tem igualmente uma acção na regulação do tra-
balho intestinal. Evita a inflamação dos intestinos e a prisão
de ventre.
Tem uma acção depurativa, diurética, desintoxicante e quei-
madora de gorduras.
início às 18h00, no salão da LIUNA Local 183. Actuações
O produto pode apresentar-se sob a forma de capsulas, extra-
to ou tintura. Normalmente é tomado com um copo cheio de
agua antes das 3 refeições.
Recomendo associar o mango africano, a uma melhoria na
arte de comer, exercício e técnicas de relaxamento e bem
-estar.
sócios e amigos pelas 18,30 horas, com jantar pelas 19:30
Uma boa semana!
Clubes e Associações
ASSOCIAÇÃO CULTURAL DO MINHO -
Dia 3 de Fevereiro, Noite de Feijoada. Convidam todos
os sócios e amigos. A entrada é gratuita, apenas pagam
as bebidas. Faça já a sua reserva, já quer os lugares sao
limitados!
Dia 3 de Fevereiro na nossa sede apartir das 7 da tarde!”
do Carnaval, abrilhantado pelo conjunto “Tony Silveira
Band”. Apresentacao do Grupo de Teatro
“As Nossas Raizes” com um bailinho tradicional do
Carnaval. Para mais informações,
contacte Marilia Fraga, 647-771-4818.
ASSOCIAÇÃO MIGRANTE DE BARCELOS - Sábado,
10 de Fevereiro, Jantar do Dia dos Namorados, com
de Victor Rodrigues e sua banda, vindos de Portugal e
de Nelz. Haverá um sorteio de uma noite romântica a
Niagara Falls. Informações: 647-949-1390 ou 647-781-
2061.
CASA DO ALENTEJO – Sexta-feira, 16 de Fevereiro,
Festa do 35.º aniversário. Recepção aos convidados,
horas no Salão Nobre da Casa, com atuação do Grupo
Coral da Casa do Alentejo e os Ranchos Folclóricos
do Ribatejo e os Amigos do Minho. Sábado, dia 17 de
Fevereiro – Gala de Fado. Jantar pelas 19,30 horas no
Salão Nobre, com a participação do Fadista Ricardo
Ribeiro, vindo de Portugal, e os seus guitarristas
privativos, e ainda a nossa Fadista, Elizabeth,
acompanhada por Hernani Raposo, Valdemar Mejdoubi e
Pedro Joel.
CASA DAS BEIRAS C.C.C. OF TORONTO - Sábado,
3 de Fevereiro, Festa do 18.º Aniversário, às 19h00, no
salão da Local 183. Actuações de Tania Barbosa e de
Luizinho de Portugal (vindo de Portugal). Som, cor e
luzes a cargo de 5 Star Productions. Informações: 416-
604-1125 ou 416-824-5675.
CASA DOS AÇORES DO ONTÁRIO - Sábado, 3 de
Fevereiro, Festa das Estrelas. Actuação de Lídia Sousa.
Som a cargo de DJ Midnight Illusion. Sábado, 10 de
Fevereiro: Danças de Carnaval. Som a cargo de 5 Star
Productions. Sábado, 17 de Fevereiro: Festa do Dia da
Família. Actuação de Tony Câmara.
LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY -
Sábado, 3 de Fevereiro, Dia das Amigas, às 17h00,
no Ancaster Fairgrounds Hall, 630 Trinity Rd. RR#1,
Jerseyville. Informações: 905-522-4612.

OFERTAS DE EMPREGO
- Oficina em Mississauga
procura mecânico a
tempo inteiro.  Precisa
Informamos que estamos aceitar anúncios de licença ou o mínimo
e parceiros de publicidade para 2017
de 3 anos de experiência. 
Se estiver ineterssado em colocar um anúncio seja uma vez,
duas vezes, por um mês, ou mesmo por muito mais tempo em 2017
Contactar Sydney pelo
entre em contato com o nosso estúdio. 905 814 8566.

Por email advertising@abcpcn.com

ou pelo telefone (416) 995-9904 CARNAVAL 2018  - Precisa-se Padeiro
ou Pasteleiro com
BANDA LIRA NOSSA SENHORA DE FÁTIMA experiência em Oakville.
289 725 0338.

DIA 10 DE FEVEREIRO
 - Companhia procura
empregados de
construção e “framers”.
416 833 4533.

Os Mordomos de Santa Cecilia leva a efeito - Empresa procura

ABC
mecânico.  Telefonar para
o Baile de Carnaval que será realizado o 416 717 9712.

no salão da Paróquia de Santa Inês, com - Pessoa, fluente

em Inglês, para
atendimento ao cliente

-O MELHOR VEÍCULO Danças Carnavalescas. ao balcão e escritório

no ramo de materiais de
construção.  Também,
Horário: a partir das ajuda geral para

PARA A SUA 6 horas da tarde.

armazem com lincença
de “forklift” e com
carta de condução.  Não

PUBLICIDADE
precisa de ter
experiência.  Contactar
HAVERA SERVIÇO DE BAR E PETISCOS João, 416 652 7330.
Telefone-nos

ENTRADA: $15.00 - Representante de
vendas.  416 537 1088.

416 995 9904 Contacto: Ricardo Amaral 647 282 2275

Bruno Pimentel 289 772 5849
 
- Restaurante em
Mississauga procura
Escritorio da Banda 416 603 2402
416 828 6568
cozinheira ou cozinheiro
Jose Antonio Oliveira 416 854 3946 e ajudantes de
cozinha.  905 566 5326.
  
“Google” dá o braço a Portugal
* Google investe em Portugal e vai criar 500 empregos qualificados
Anúncio foi feito na quarta-feira pelo primeiro-ministro, António Costa, durante uma conferência no Fórum Económico
Mundial, com o tema “Porquê Portugal, porquê agora”.
O ministro da Economia afirmou que a Google “não nego-
ciou contrapartidas” para a instalação de um centro de servi-
ços (‘hub tecnológico’) em Oeiras, mas que a “questão-cha-
ve” foi o talento, a formação e os bons engenheiros no país.

Em 24 de janeiro, o primeiro-ministro, António Costa, anun-

ciou em Davos (Suíça) que a tecnológica norte-americana
Google vai instalar a partir de junho, em Oeiras, um centro
de serviços para a Europa, Médio Oriente e África, criando
500 empregos qualificados.

Questionado pelos jornalistas sobre que contrapartidas fo-

A multinacional norte-americana Google vai instalar em
junho um hub  tecnológico  para a Europa, Médio Oriente
e África, com sede na cidade de Oeiras. O anúncio foi feito
na quarta-feira pelo primeiro-ministro, António Costa,
durante uma conferência no Fórum Económico Mundial,
em Davos, com o tema “Porquê Portugal, porquê agora”.
“Entre muitos investimentos em perspetivas destaco
um: Portugal vai em breve acolher um investimento da
Google, que arrancará logo com a criação de 500 empregos
qualificados”, anunciou o primeiro-ministro português.
António Costa discursava em Davos numa conferência
dedicada a apresentar Portugal a investidores estrangeiros.
O líder socialista destacou Portugal como um país
competitivo e aberto a investidores estrangeiros, sobretudo
em matéria de captação de ‘startup’ e investimentos
tecnológicos.
O Fórum Económico Mundial é uma reunião anual que se
realiza na localidade Suíça de Davos, juntando os principais
líderes empresariais e políticos, assim como intelectuais
de diferentes áreas, para discutir questões prementes em
termos mundiais. O encontro é promovido pelo Fundo
Monetário Internacional (FMI) e este ano realiza-se entre
os dias 23 e 26 de janeiro, com o tema “encontrar caminhos
para reafirmar a cooperação internacional na partilha de
interesses cruciais”.
Ministro diz que Google não exigiu
contrapartidas
Fonte oficial do executivo português disse que
Portugal conseguiu este investimento da Google
“no quadro de uma competição internacional
muito forte”
ram dadas à Google para vir para Portugal, o ministro da
Economia disse que no caso da tecnológica “a questão-chave
não foi as contrapartidas”.
“A Google não negociou contrapartidas e não foi essa a
questão chave, a questão chave foi trabalhar com esta em-
presa para lhe demonstrar que o melhor sítio onde esta em-
presa podia expandir as suas atividades era Portugal”, pros-
seguiu Manuel Caldeira Cabral, à margem da assinatura de
um protocolo de 250 milhões de euros do Banco Europeu de
Investimento (BEI) com a Instituição Financeira de Desen-
volvimento (IFD), que decorreu no Ministério da Economia,
em Lisboa.
Isto “porque Portugal tem talento, Portugal tem bons enge-
nheiros, tem bons programadores, tem muita qualidade da
formação ao nível de ‘software’ e, nesse sentido, tem muitas
possibilidades de dar à Google aquilo que hoje é escasso em
todo o mundo”, concluiu.

Com um NOVO ANO à porta... experimente novos ares com

melhores condições...
Paulo
Antunes
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
www.pauloantunes.ca 74 East 33rd-$299,900 88 Hope Av. ‘$299,900
Paulo@pauloantunes.ca Na montanha de Hamilton.  Sim acred- Bungallow bem arranjado por ape-
ite, ainda é possível comprar por menos de nas 299,900.  Não valerá a pena se
Service also offered in: 300,000.  Esperimente visitar Hamilton. mudar para Hamilton? As suas des-
pesas serão muito menores...Que tal
Spanish • Portuguese • French mais férias cada ano?

HAMILTON
174 Blackburn Dr, Brant-
ford- $ 519,900
$84,500- 18-137 Emerald St E. Nos arredores de hamilton
Apartamento de Solteiro com ainda pode encontrar luxo
despesas mínimas de 220.00 por a preço razoável.  Bran-
mês. Incluindo até os impostos.  tford fica a menos de 30
Viva com menos de 300.00 por minutos de Hamilton. Vale
mês. a pena tentar