LOS HIJOS DE ABRAHAM

Una instalación artística de Jens Galschi0t sobre las dogmas monoteístas.

Dentro: 600 de las citas más "brillantes" y "oscuras" de La Torah, La Biblia y El Corán.
 A ntecedentes
Desde 2003, he estado trabajando en la idea de crear una instalación escultórica que se enfoque en los dogmas reli­
giosos de las tres religiones monoteístas que se encuentran en foco en esta parta del mundo; judaísmo, cristianismo e
Islam.
Con el proyecto de arte y diálogo 'Los Hijos de Abraham ', intento or
f ecer una discusión más equilibrada y artística
sobre la influencia de las religiones. Desde 2009, he estado trabajando en la fabricación de una escultura sobre el
tema; la escultura se llama 'Fundamentalism '. He elegido usar la palabrafimdamentalismo ya que es el término usa­
do por el público referido a una interpretación completamente textual de las religiones.
Este proyecto no es anti-religioso. Pienso que la religión es básicamente el intento de la humanidad de encontrar el
sentido en la vida y la existencia. Las religiones no sonfimdamentalmente malas para la humanidad. Al contrario,
todas las religiones monoteístas, judaísmo, cristianismo e Islam, han tenido impactos sociales positivos, especialmen­
te exigiendo la piedad hacia los pobres y otras directrices básicas que promueven la tolerancia y la coexistencia pa­
cífica.
Hay muchas expresiones y normas bonitas en los libros monoteístas, pero hay también muchos principios anticua­
dos e insensibles propios de una forma de vida ya superada y a una cultura de civilización inhumana. Si tomas lite­
ralmente todo lo que se dice en los escritos religiosos y obedeces estrictamente sus palabras, las personas y sus co­
munidades corren el riesgo de volverse insensibles e indiferentes.
Con 'Los Hijos de Abraham', quiero contribuir a la creación de un diálogo (inter)nacional que pueda empezar una
forma de proceso de curación entre las religiones y sus gentes. Las religiones se enfrentan entre si, y se hace evidente
la similitud que las une y que pueden leerse interpretaciones humanas e inhumanas en cada uno de los tres libros
religiosos.
He elegido hacer una selección textual yfundamentalista de las citas religiosas como herramienta para clarificar
las diferencias y similitudes entre las religiones. Personalmente, no estoy de acuerdo con la interpretación textual, ya
que opino que uno debe interpretar los libros teniendo en cuenta el progreso de la civilización y una actitud tolerable
y humana hacia los demás seres humanos.
Llamé el proyecto 'Los Hijos de Abraham 'ya que las tres religiones reconocen Abraham como su ancestor común.
De esta manera, se puede decir que los desacuerdos entre estas religiones son un una especie de lucha familiar entre
'Los Hijos de Abraham '.
Jens Galschiet 2014

2
 Presentación de Los Hijos de Abraham
El Proyecto de arte y diálogo de Jens Galschi0t destaca las tres religiones monoteístas, judaísmo, cristianis­
mo e Islam. El proyecto artístico consiste de cuatro elementos:
La escultura de F1mdamentalis111. Una instalación de arte monumental en fonna de escultura, que esceni­
fica los dogmas de las religiones monoteístas con letras de 3,5m de alto hechas de cobre y acero.
600 de las citas más oscuras y brillantes de la Torá, la Biblia y El Corán se muestran en las 28 pantallas
de la escultura, se usan en el quiz de citas, etc.
El Pilar de Escrituras. Un número de esculturas de cobre, exhibidas de forma separada para atraer ciuda­
danes al diálogo.
El proyecto de diálogo. La Secretaría de Los Hijos de Abraham media el Proyecto e inicia el diálogo con
numerosas iniciativas.

La escultura 'Fundamentalism'
La escultura consiste de letras que forman la palabra 'fundamentalism'. La escultura tiene 3,5m de
altura y mide 9m de diámetro. Una obertura pequeña en el zócalo es la única entrada al centro de la instala­
ción.
Letras de libros: Cada letra en la escultura ha sido construida a partir de modelos de cobre de libros reli­
giosos de las tres religiones monoteístas, judaísmo, cristianismo e Islam. Una letra es construida solamente
de Coranes, otra de Biblias y una tercera de Torás. Los libros se amontonan irregularmente, de manera que
la estructura parece tambaleante. La instalación de arte se ha construido con más de 8000 libros de cobre.
Los seguidores de las religiones monoteístas también son llamados "Gente del Libro", ya que todos
tienen una escritura sagrada, otorgada por Dios, como fundamento de su religión. Para evitar cualquier dis­
cusión infructuosa sobre blasfemia, Galschi0t he elegido no usar moldes de libros religiosos reales sino un
modelo de los libros en cera para parecerse a los libros religiosos "reales".
Monitores en el zócalo: En el zócalo circular se encuentran dos pantallas por cada letra. La pantalla en el
exterior muestra las citas brillantes y humanísticas del libro del que aquella letra haya sido construida. La
pantalla en el interior muestra las citas oscuras y anti-humanísticas del mismo libro. La colección de 28
pantallas muestran las citas en el idioma local del país de exhibición.
Hay solamente una entrada al círculo interior de la instalación: a través de un pequeño corredor en el
zócalo. Desde el círculo solamente se puede salir desde la misma entrada, aunque esté marcada con una se­
ñal de 'NO EXIT'.
Datos acerca de la escultura

Altura con el zócalo: 340 cm.

Diámetro: 9 metros.
Material: cobre/acero.
Peso: aprox. 14 t.
Hecho de: 8.000 libros.
Pantallas con citas: 28

Página oficial:
www.fundamentalism.dk
 Stonehenge, 4000 de antigüedad, Inglaterra
Galschiot sobre la escultura:

Con sus grandes dimensiones y

splendor monumental, la escultu­
ra ayuda hacienda hincapié en
que nos ocupamos de fuerzas que
vuelven el ser humano insignifi­
cante con la impresión de ser
destruido con facilidad.
Los libros religiosos de cobre en
la escultura exudan antigüidad,
peso e importancia. He trabajado
para hacer irradiar la instalación
artística una mezcla entre "El
Nombre de la Rosa" (de Umberto
Eco) y el mítico monumento anti­
guo de Stonehenge. Las 600 citas
Las proyecciones incesantes de
Las citas que aparecen e n las pantallas del zócalo son una parte im­
citas religiosas en las pantallas
crean una sensación cercana a la portante de la escultura Fundamentalism. Han sido elegidas a partir de
meditación. Las citas hermosas y los libros sagrados de las tres religiones monoteístas.
benévolas en la parte exterior de • 200 de las citas más oscuras y brillantes de la Torá Judía (El Libro
la escultura son atractivas, y uno
de Moisés del Antiguo Testamento)
entra el círculo confiadamente
para ser sorprendido por la fuer­ • 200 de las citas más oscuras y brillantes de la Biblia Cristiana. El
za que emana el lado más oscuro artista ha optado por usar únicamente citas del Nuevo Testamen­
de la religión. to.
No soy anti-religioso: al contra­ • 200 de las citas más oscuras y brillantes del Corán Islámico.
rio, uso los lados "brillantes" de
la mayoría de religiones como Las citas 'brillantes': expresan una atitud humana en reaction a tema
guías morales. He creado esta como 'reconciliación', 'perdón', 'el cuidado de los débiles',
instalación artística para esceni­ 'igualdad', 'sabiduría', 'misericordia', 'fe', 'esperanza', 'amor', etc.
ficar la discusión religiosa, que,
más a menudo que no, se utiliza Las citas 'oscuras': expresan una actitud inhumana e.g. que los peca­
como instrumento para estigmati­ dores e infieles han de ser sometidos a castigos espantosos; persecu­
zar a los "otros". ción e intolerancia hacia minorías religiosas, sexuales y otras; que la
En mi opinión, los textos religio­ mujer debe obediencia al hombre, mantenerse callada en público, debe
sos son tan parecidos que es difi­ llevar un velo, etc.
cil distinguir entre ellos. Por lo Las citas son cuidadosamente seleccionadas. El personal académico
tanto, no creo que sea el conteni­
de Galschi0t ha estudiado y analizado La Torá, La Biblia y El Corán y
do de los libros aquel/os que im­
extraído miles de citas 'brillantes' y 'oscuras'. Posterionnente el mis­
porte, sino quien es que lleva a
cabo la interpretación. mo Galschi0t ha seleccionado las 600 citas que fonnan ahora la insta­
lación.
Como yo lo veo, el individuo es
responsable de sus propias accio­ El artista ha optado por mostrar una interpretación completa­
nes, no la religión. Todas las reli­ mente textual, concreta y fundamentalista de los textos origen del
�

giones contienen textos contra­
dictorios que pueden ser usados
para justificar tanto los hechos
más bestiales como los más no­
bles.
Muchos seres humanos han sido
atrapados por las citas hermosas
pero acaban sufriendo bajo las
citas oscuras. Cuando se entra en
una interpretación fandamenta­
lista de la religión, es dificil salir
sin violar las escrituras de Dios.
Para salir del círculo, hay que
romper las normas (la señal de
'NO EXIT' en la escultura).
nombre de la escultura. De esta manera, se resaltan los parecidos entre
las escrituras de las tres religiones monoteístas, y cómo, con buenas o
malas intenciones, pueden ser usadas para justificar tanto el bien como
el mal.
Esta interpretación es medieval en su substancia y religiosamente
extremista. Muchos seguidores de las religiones no estarán de acuerdo
con esta interpretación de su propia religion, que creen que debe ser
traducida de forma metafórica y literaria y debe ser entendida en el
contexto histórico en el que las escrituras religiosas han sido escritas.
Galschi0t está de acuerdo, y usa Ja interpretación fundamentalista úni­
camente para crear un diálogo en torno a este tema.
Cuando Galschiot ha optado por usar esta interpretación textual
de los libros, es para poner en escena la tendencia de atribuir a la reli­
gión de otros la interpretación literal en debates sobre sociedad y reli­
gión. Esta forma de foco infructuoso en pasajes concretos es debasta­
dora para cualquier forma de diálogo.
4
 Los Pilares de las Escrituras
U n elemento del proyecto artístico son los 10 Pilares d e las Escrituras. Esculturas de cobre, midiendo
cada una 2m de alto y ocupando 80x80cm de ancho, se construyen a partir de alrededor de 900 libros de
cobre, cada uno siendo un modelo !: 1 O de la gran escultura Fundamentalism en la parte superior de la es­
tructura. Los Pilares de las Escrituras tienen 6 pantallas cada una que enseñan las 600 citas.
La escultura funciona como una forma de exhibición-satélite, ya que trae el arte y el debate a áreas don­
de, por razones prácticas, la escultura Fundamentalism no puede exhibirse. Pueden ser usadas como suple­
mentos para la exhibición grande así como exhibiciones independientes.
Los Pilares de las Escrituras se exhiben en museos, bibliotecas, centros de enseñanza, centros comercia­
les, etc. para iniciar el diálogo.

Galschiot: El debate de valores

En el debate público, se dice a

menudo que el mundo occidental
se basa en el respeto por el indivi­
duo, democracia y derechos huma­
nos, y que estos se originan en el
cristianismo.
En mi opinión, esto no es cierto.
Nuestros valores vienen principal­
mente de la !lustración; de los
pensamientos de los filósofos grie­
gos sobre la democracia; y los
principios de la Revolución Fran­
cesa sobre libertad, igualdad y
hermandad: Una revolución cuyos
ideales se encuentran con la opo­
sición violenta de las principales
partes de la nobleza y el clero
cristiano, que se opusieron fi1erte­
mente en las ideas de igualdad y
democracia.
Por ejemplo, después de leer El
Nuevo Testamento, dudo mucho
que cualquier mujer se haya libe­
rado y ofrecido el derecho a voto
con la Biblia en mano.

Invitación al diálogo
La Secretaría media el diálogo
Los Hijos de Abraham contribuye al iniciar un debate nacional. De esta manera, una participación acti­
ve por parte de escuelas, zonas de viviendas pobres, grupos religiosos, etc. es importante. La secretaría de
Los Hijos de Abraham en Gallería Galschi0t en Odense, Dinamarca, trabaja duro para la recaudación de
fondos, el desarrollo de herramientas de diálogo y la planificación de la exhibición del proyecto.
Plataformas de comunicación: En www.fundamentalism.dk, Facebook etc., se puede encontrar una des­
cripción de la escultura, fotografias, materiales pedagógicos y links, y se puede hacer una búsqueda entre las
muchas citas de los libros.
Campaña de correo: Una campaña con amplia información sobre el Proyecto se inicia en conexión con los
proyectos. A través de toda la red de Galschi0t con la prensa, ONGs, instituciones de arte, galerías, organi­
zaciones religiosas y particulares, un se asegura un amplio conocimiento del proyecto así como la posibili­
dad de presenciarlo y participar en el diálogo.
 Los Hijos de Abraham pone el relieve un tema difícil que tiene una ten­
dencia a acabar en debates infructosos y estridentes, enfocados más a posi­
cionarse uno mismo que en mantener un diálogo abierto. Para evitar esto,
trabajamos activamente para asegurar un dialogo positive y reflexive sin dis­
tender la instalación de arte y la idea que existe detrás. Por otra parte, el ar­
tista Jens Galschiat es conocido por tener una Buena cooperación con los
individuos de las tres religiones.
Diálogo público: Buscamos establecer una cooperación directa con institu­
ciones, televisión y otros medios que puedan tener interés en apoyar un diá­
logo fructífero y lleno de matices sobre el tema.

3 iniciativas online que facilitan el debate:

Quiz de citas y prej uicios

"""'' portioip"' '" '" '"" 'º"'' h•y '"' """'""'de"" de loo
3 libros es el origen de varias citas. Puede accederse online y a
través del teléfono móvil . Coleccionará puntos por cada respues-
• ·

ta correcta para conseguir un libro de cobre de la escultura fir- ·- ."

mado. l!J
Por ejemplo: ¿en qué libro se encuentra "Es una vergüenza que el
hombre se deje crecer el cabello"?

Revisión online de las 600 citas

Observa todas las 600 citas digitalmente. Aquí, pueden dividirse
en temas, categorías y religión, y puede buscar sin dificultad entre
las citas. P.g. ¿qué se menciona sobre temas como 'vestido',
'esclavitud', 'mujer' e 'infieles'?

Citas-salvapantallas ·

·
Puede descargar un salvapantallas para su PC que alterna entre las :n-;
(.
· ·.•

600 citas de la instalación de arte. El flujo constante de citas invi-

ta a la reflexión en un estado meditativo casi melancólico. .
r::i
t!J
[!] -. .[!] ...�

Puede encontrarlo todo en

www.fundamentalism.dk

Exhibiciones
Fundamentalism se expuso por primera vez en su totalidad en el Centro de Arte 'Silkeborg Bad' en Di­
namarca. La exposición fue un éxito rotundo con más del doble del promedio de visitantes. Un número de
escuelas públicas y bibliotecas utiliza la exposición como punto de partida para debates y la exposición dejó
sitio a un diálogo constructivo. La gente habló entre sí sin prejuicios acerca de las influencias de la religión,
la identidad cultural y nuestras propias diferencias y similitudes. La instalación está de gira por el espacio
público, así como museos, tanto a nivel nacional como internacional.
Siga donde se exhibe Fundamentalism en este momento, encuentre materiales, fotos e información en
varios idiomas en:

www.fundamentalism.dk
6
 Los Hijos de Abraham - Instalación de Arte con Significado
Por /ben From, director del Centro de Arte Si/keborg Bad

Debate Religioso: El proyecto de arte titulado los Hijos de Abraham es significativo, ya que se ba­
sa en aspiraciones reales de cambio y en un debate cualificado sobre un tema de considerable importancia para la
sociedad. Dado que Dinamarca también se convierte en una sociedad cada vez más multicultural, es importante
tener en cuenta los antecedentes de diversas culturas e incluso dimensiones religiosas. Equipado con una mejor
comprensión y conocimiento, seremos - de forma ideal - capaces de distinguir con mayor precisión entre el funda­
mentalismo muy estrecho pero peligroso cuando muestra su cara, y los amplios antecedentes convencionales cultu­
rales a los que la mayoría de las personas pertenecen y con los que simplemente quieren vivir en convivencia con
otras culturas.

La obra de arte: En la instalación de arte los Hijos de Abraham los lados oscuros y brillantes de 3
religiones se colocan uno frente al otro, y también entre sí. El espectador es desafiado simultáneamente por las
inmensas dimensiones fisicas de la obra y su presencia, y al mismo tiempo por el poderoso mensaje: no hay texto
religioso de ninguna religión monoteísta que sea completamente libre de dimensiones incompatibles con el huma­
nismo y la democracia moderna. El trabajo tiene dimensiones contemporáneas muy potentes que comentan sobre la
sociedad. los Hijos de Abraham es una obra de arte que utiliza las posibilidades textuales y comunicativas del
arte para poner el foco en el tema y preparar el terreno para ello. El mensaje se intensifica, y la obra de arte es
provocativa. Esto significa que la obra de arte se sitúa en la historia del arte dentro de la categoría donde obras y
artistas quieren que su arte sea provocativo, de lugar a debate, comentarios sobre la sociedad, y cambios en la so­
ciedad contemporánea.

Arte Político: Algunos se sentirán provocados y rechazarán las posibilidades en la obra, mientras
que otros la abarcaran progresivamente como una posibilidad. El arte político se trata de tener un mensaje y que­
rer cambiar la sociedad. Aquí, tanto la ignorancia como el jimdamentalismo son criticados. Históricamente, el
arte político a menudo se ha ocupado de la injusticia, los esfuerzos de guerra, la opresión, el racismo, la desigual­
dad social, las cuestiones ambientales, y temas similares, como fae también el caso con el arle danés durante la
década de 1970. Con los Hijos de Abraham, el espectador se ilumina a través de la investigación del artista y es
instado a reflexionar sobre las similitudes y las trampas en la sociedad moderna en los textos y los dogmas de las
religiones monoteístas. la obra podría ser criticada por ignorar la predicación e inte1pretación religiosas que son
otra parte importante de las prácticas y culturas de todas las religiones. Esta es la libertad artística. Aquí se esta­
blece sitio para otro debate.
Tben From, director, MSC mag. Historia del arte y religión, Máster de Museología.

7
 Los dogmas más oscuros y brillantes
600 de las citas más brillantes y oscuras
das, es obvia la dificultad en distinguir una de otra. Las citas han sido cuidadosamente seleccionadas por Jens
Galschi0t, el artista tras el proyecto. Son una expresión de una lectura textual y fundamentalist de los libros, de donde
nace el nombre de la escultura: 'Fundamentalismo'.
Las citas son parte del proyecto Los Hijos de Abraham y se muestran en las pantallas de la escultura Fundamentalism,
en salvapantallas y en el quiz sobre citas.
JUDAÍSMO
CITAS
OSCURAS
la selección de citas oscuras y
brillantes es una expresión de
la evaluación del artista y sus
valores personales decantados
a una perspectiva lrummlÍstica
de Los Derechos Humanos.
las citas son elegidas palabra
por palabra del libro mencio­
nado a continuación. E11 aras
de comprensión y /egibHidad,
palabras individua/es se han
excluido. Esto se indica me­
diante corchetes. Reservas
respel·to a inexactitudes .meno­
res.
Citas seleccionadas de Los
Cinco libros de Moisés (La
Torá) - Traducción e11 Len­
guaje Actual 2000:
www.biblegateway.com
"Nadie debe tener relaciones
sexuales con otro hombre.
Eso es algo que me repugna."
Torá,Levltico18:22
...
IDiosl "Cuando tengas tus
hijos, ¡haré que Jos tengas con
muchos dolores!"
Torá.Génesis03 ,verso 16
...
"Si un hombre tiene relacio­
nes sexuales con otro hombre,
los dos serán condenados a
muerte."
Torá,Levítico20;13
del judaísmo, cristianismo e Islam se presentan a continuación. Enfronta­
•••
"Si la hija de un sacerdote se
entrega al servicio de otros
dioses como prostituta, aver­
güenza a su padre y deberá
morir quemada."
Torá,Levítico21 :09
"Desearás tener hijos con tu
esposo, y él será quien te do­
mine."
Tori,Géncsis3:16
***
[Los israelitas! "sacaron del
campamento al que había
ofendido a Dios y lo mataron
a pedradas. Así cumplieron la
orden que Dios ( ...ordenó a)
Moisés."
Toni,Levítico24:23
. ..
(De un hombre juntado leña
en sábado) "Saquen a ese
hombre del campamento, y
que todos Jo apedreen hasta
matarlo"
Torá,Números, 153
: 6
***
"No tengan otros dioses apar­
te de mí."
Tor.i,Éxodo20:03
***
"Soy un Dios celoso. Yo casti­
go a los hijos, nietos y bisnie­
tos de quienes me odian."
Torá,Éxodo20:05
...
"No sean infieles en su matri­
monio."
Torá,Éxodo20:14
***
(Si no es virgen al casarse]
"deberán sacarla de la casa
de sus padres, y allí mismo la
matarán a pedradas."
Torá,deuteronomio.22:21
***
"Si alguien tiene relaciones
sexuales con una mujer en
período de menstruación, los
dos serán expulsados del
país."
Torá,Levi1ico20:18
***
"La mujer que tenga su
menstruación será considera­
da impura durante siete días.
Si alguien toca a esa mujer,
l ··· I quedará impuro hasta el
anochecer."
Torá.Levitico 15:19
***
"Si dos hombres se pelean y
[ . . . [ la esposa[ . . . [ se mete en
el pleito, y agarra al otro por
los genitales, ustedes deberán
cortarle la mano."
Torá,deuteronomio.25:11-12
***
"El varón que no sea circun­
cidado estará faltando a ese
compromiso, y no podrá vivir
entre ustedes."
Ton\,Génesis17:14
***
"Yo tengo dos hijas solteras
que nunca han tenido relacio­
nes sexuales. Las voy a sacar,
y ustedes pueden hacer con
ellas lo que quieran."
Torá,Génesis19:0 8
"Esa noche recorreré todo
Egipto y mataré a todos los
hijos mayores de cada familia
egipcia, sea hombre o ani­
mal."
Tori. Éxodo12:12
"A la medianoche Dios les
quitó la vida a todos los hijos
mayores de los egipcios. [ ... ]
No había una sola casa donde
no hubiera muerto un hijo
mayor."
Ton\,Éxodo12:293
- 0
***
"Quien mate a golpes a otra
persona, será condenado a
muerte."
Torá,Éxodo21:12
***
"Quien mate a otra persona
con toda intención, será con­
denado a muerte, aunque
busque protección en mi al­
tar."
Torá,E:xodo21:14
***
"Quien golpee a su padre o a
su madre, será condenado a
muerte."
Torá,Éxodo2!:15
•••
"Quien insulte a su padre o a
su madre, será condenado a
muerte."
Toni,Exodo21:17
***
"Todo el que practique la
brujería será condenado a
muerte."
Tor:l.,Éxodo22:18
 ...
"Toda persona que tenga
relaciones sexuales con algún
animal será condenada a
muerte."
Tonl Éxodo22:19
l lnficlcsl "No tengan ningún
trato con esa gente ni los de­
jen seguir viviendo entre uste­
des ¡ ... JTampoco adoren a sus
dioses."
Tori.,ÉMdo23:32·33
(Sábado( "Cualquier israelita
que no lo respete, será conde­
nado a muerte. Cualquiera
que trabaje en ese día, será
expulsado de entre ustedes."
Tori,ÉxodoJ\:14
•••
"El sábado será para ustedes
un día muy especial, y debe­
rán respetarlo siempre. Cual­
quier israelita que no lo res­
pete, será condenado a muer-
te."
Tori., Éxodo31:15
•••
I Diosl "Cada uno de ustedes
tome una espada, regrese al
campamento, y vaya casa por
casa matando a su hermano,
amigo o vecino."
Torá.. Éxodo32:27
•••
"No deben hacer ningún pac­
to con los que alli (donde van(
viven."
Torá,Éxodo34:12
•••
"No hagan ningún trato con
la gente de ese territorio, por­
que ellos los invitarán a parti-
cipar de sus cultos."
Toni, EKodo34:15
"Tal vez les parezca bien que
sus hijos se casen con las hijas
de esa gente !no creyentes!,
pero ( ... ( harán que sus hijos
también pequen."
Tori., E;\'.odo34: 16
•••
! Infieles] " Deberán destruir
completamente sus altares y
sus ídolos."
Torli, Éxodo 34:13
•••
"Cuando una mujer tenga un
hijo varón, será considerada
impura durante siete días."
Tori.. Levitico 12:02
•••
(Onán) procuraba no dejar
( ... Su cuñada( embarazada
( ... ( A Dios tampoco le gustó
esta mala conducta de Onán,
así que también le quitó la
vida."
Tonl.Génesis38;9-IO
•••
[MestruaciónJ "Si alguien
toca 1 ••• ) su cama, o cualquier
otro mueble que ella use, que­
dará impuro hasta el anoche­
cer, y deberá lavar sus ropas
y bañarse."
Tonl.Lcvt
í c
i o15:20
"No practiquen ninguna clase
de brujería."
Tor.S..Lcvltico19;26
•••
"No recorten las patillas de su
cabello ni se afeiten la barba
completamente."
Torá.Levitico19:27
•••
"ni se hagan heridas ni tatua­
jes, como una manera de ren­
dir culto a los muertos."
Torá.Lcvítico19:28
•••
"Si alguien toca algo conside­
rado impuro y, a pesar de
todo, come carne de una
ofrenda para pedir salud y
bienestar, deberá ser expulsa­
do del país."
Torá.Lcvítico07:21
•••
"El que coma grasa de los
animales que se ofrecen para
quemarlos en mi honor, debe­
rá ser expulsado del país."
Tori.,Lcvít1co07:25
•••
"cualquiera que coma carne
con sangre deberá ser expul­
sado del país."
Torá.Lcvitico07;27
•••
"Si alguien maldice a su pa­
dre o a su madre, será conde­
nado a muerte."
Ton!., Levl!ico20:09
•••
"Si alguien tiene relaciones
sexuales con la mujer de otro
hombre, será condenado a
muerte junto con la mujer."
Toni, Levitico20:10
•••
"Si alguien tiene relaciones
sexuales con la mujer de su
padre, será condenado a
muerte junto con la mujer."
Toni.Lev1
i c
i o20:11
9
"Si alguien tiene relaciones
sexuales con su nuera, será
condenado a muerte junto con
la mujer, pues es un pecado
terrible."
Torá,Lcvitico20:12
•••
"Si un hombre o una mujer
tienen relaciones sexuales con
un animal, serán condenados
a muerte, y también deberá
matarse al animal."
Torá.Levitico20:15
...
"Si alguien tiene relaciones
sexuales con su hermana co­
mete un terrible pecado¡ ... ¡,
los dos serán expulsados del
país."
Toni.Levltico20:17
•••
"Si alguien, hombre o mujer,
consulta a los muertos o prac­
tica Ja adivinación, deberán
matarlo a pedradas."
Torá,Levit1co20:27
(Dios sobre el Día del Perdón(
"El que no siga estas instruc­
ciones será expulsado del
país."
Torá,Levtico23:30
i
•••
"Como este hombre me ofen­
dió, debes sacarlo del campa­
mento ( ... ( deberán poner las
manos sobre su cabeza y ma-
tarlo a pedradas."
Torá.Levt
i c
i o24:14
"Cualquiera que ofenda a
Dios, será condenado a muer­
te. Sea o no israelita, toda la
comunidad deberá matarlo a
pedradas."
Torá.Lcvítico24:l6
...
ºCualquiera que ofenda a
Dios, será condenado a muer­
te. Sea o no israelita, toda la
comunidad deberá matarlo a
pedradas."
Torú..Levt
í c
i o24:16
•••
"El que lastime a su prójimo,
sufrirá en carne propia el
daño que haya causado."
Tori,l..e\·hko24;19
•••
"El que mate a otra persona
lo pagará con su vida.
El que mate un animal lo pa­
gará con otro animal."
Torá,L.evilico24:21
• ••
"No tendrán por qué tener
miedo de 1 ... 1 de sus enemigos,
pues ustedes fácilmente los
derrotarán."
Torá,Lcvf1ico26:07
...
"bastarán cinco de ustedes
para hacer huir a cien, y cien
harán huir a diez mil."
Toni, Lcvltico26:08
•••
(Al violar la ley de Moisés(
"Yo me apartaré de ustedes
para que sus enemjgos los
destruyan, y ellos se comerán
lo que ustedes planten."
Toni, Levítico 26:17
•••
(Al violar la ley de Moisés(
"Dejaré que los animales sal­
vajes los ataquen, y que se
coman a sus hijos y a su gana­
do."
Torá.l..evf11co26:22
•••
(Al violar la ley de Moisés(
Haré que mueran en la gue­
rra ( ... 1 Ustedes correrán a
refugiarse en sus ciudades,
pero yo les enviaré terribles
enfermedades."
Toni., Lcvitico26:25
• ••
(Al violar la ley de Moisés(
" ¡Hasta llegarán a comerse a
sus propios hijos e hijas!"
Toni, Lcvítico26:29
•••
(Al violar la ley de Moisés(
"Yo convertiré sus ciudades
en un montón de ruinas. Des-
truiré su santuario."
Torá,L.evít1co26:3l
• ••
(Dios, al violar la ley de Moi­
sés! "los perseguiré espada en
mano, y huirán a las naciones
vecinas."
Torá,Levi1ico26:33
•••
(A quien peque deliberada­
mente! "se le deberá eliminar
de mi pueblo. 11
Toni,Nilmeros.15:30
•••
"Sus hijos andarán por el
desierto cuidando ovejas du­
rante cuarenta años; tendrán
que esperar hasta que todos
ustedes hayan muerto en el
desierto."
Toni.Ni.imeros.14:33
 ••• ••• .. .

(DiosJ "le dijo a Moisés:
«Toma presos a todos los jefes
del pueblo, y cuélgalos en
postes como ofrenda en mi
honor»."
Tori Números,25:04
...
" Los israelitas pelearon con­
tra los madianitas, como Dios
les había dicho, y los mataron
a todos."
Torá,Númerns,31:07
...
"Moisés se enojó mucho 1 ••• 1 y
les dijo: «¿Por qué no mata­
ron a las mujeres? ¡ ... ) Maten
también a todos los niños
varones»."
Torá,Números,31:14-17
•••
"Conquistamos todas sus
ciudades y las destruimos por
completo, acabamos con to­
dos sus habitantes."
Torá.deuteronomio,02:34
...
"Yo soy el Dios de Israel, y
!Otras religiones] "Hagan
pedazos las piedras y las es­
culturas de sus dioses, y que-
men los maderos que ellos
adoran."
Torá,deuteronomio, !2:03
•••
( Infieles) "No le tengan com­
pasión, ( ... J no le perdonen la
falta, sino maten a pedradas a
esa persona."
Torá,demeronomio,13:09-10
•••
( Infieles) "Maten a pedradas
a esa persona. Eso es lo que se
merece cualquiera que trate
de alejarlos del Dios de Is-
rael."
Torá,deuterooomio,13:11
•••
(Si se adoran otros dioses]
"deberán matar a todos Jos
habitantes de esa ciudad."
Torá,deuteronomio,13:15-16
•••
"Podrán cobrarles a los ex­
tranjeros que vivan en la ciu­
dad, pero no a sus hermanos
!Si en el campo! el hombre
obHgó a la mujer a tener rela­
ciones sexuales con él ( ... J el
hombre será condenado a
muerte."
Torá,deuterooomio,22:25-26
•••
(El violador! "deberá casarse
con ella. Y como Ja avergonzó
al obligarla a tener relaciones
sexuales con él, nunca podrá
divorciarse de ella."
Toni,dcuteronomio,22:29
• ••
(En el Santuario de Dios, nol
"podrán entrar los hijos de
matrimonios entre hombres
israelitas y mujeres extranje­
ras. Ninguno de sus descen-
dientes"
Torá,dcuteronomio,23:02
!En el Santuario de Oios] "No
pueden entrar en el Santuario
de Dios los hombres con tes­
tículos aplastados, o sin pe-
ne."
Tonl.,deuteronomio,23:01
"El que lastime a su prójimo,
sufrirá en carne propia el
daño que haya causado: ojo
por ojo, diente por diente,
fractura por fractura."
Tor9..Le\•itico24:20
***
!Si no siguen la Ley de Moi­
sés) yo les mostraré mi des­
precio ¡ ... J amontonando sus
cadáveres encima de sus ído-
los."
Torá,Levitico26:30
.. .
! I n fieles] "Deberán condenar
a muerte a esa persona y ser
los pri meros en quitarle la
vida."
Torá,dcuteronomio,13:10
•••
"Si alguno de tus descendien­
tes tiene algún defecto físico,
no podrá acercarse a mi altar
para presentarme las ofren-
das que se queman en mj
honor."
Torá,Lcvitico2\:l7
.. .

soy un Dios celoso. Yo castigo israelitas." •••

a los hijos, nietos y bisnietos
de quienes me odian.''
Torá,deuteronomio.05:09
(Gente de naciones conquista­
Ton\.,demeronomio, 15:03
•••
"Cobren ojo por ojo, diente
por diente, mano por mano,
pie por pie, y vida por vida."
"Maldito sea el que haga un
ídolo."
Torá.deuteronomio,27:15
"Si adoran a otros dioses 1 ...
"No podrá ser mi sacerdote
nadie que sea ciego, bizco,
cojo, manco, jorobado, enano,
o que esté deforme."
Torá.Lcvitioo21:18
•••

das! "no les tengan compa­
sión ni hagan ningún trato
con ellas; ¡destrúyanlas por
completo! "
Torá,deuteronomio,07:02
•••
!Gente de naciones conquista­
das! "No permitan que nin­
guno de sus hijos o hijas se
case con gente de esas nacio-
nes."
Torá,deuteronomio,07:03
...
( Personas vencidas) "No les
tengan compasión 1 ••• o Dios)
se enojaría muchísimo con
ustedes y en un instante los
destruiría. 11
Torá,deuteronomio.07:02-04
Ton\ . .deuteronomio,l9:2l
...
"Dejarán con vida a las muje­
res, a los niños y a los anima­
les. Así ellos serán sus escla­
vos, y todo lo que encuentren
en la ciudad será para uste-
des."
Torá,deutcronomio,20:14
•••
"En las ciudades que estén en
la tierra que Dios va a darles,
1 nadie] no debe quedar con
vida"
Torá,dcuteronomio,20:16
"Los hombres no deben ves-
tirse como mujeres, ni las
Diosl se enojará y no les en­ "La circuncisión será la señal
viará lluvia 1 ••• Jy pronto mori­ de que ustedes y yo hemos
rán de hambre en esa buena hecho un pacto."
tierra que Dios les va a dar."
Torá,Génesisl7:ll
Torá,deutcronomio.11:17
...
• ••
!Ciudad asediada! "Cuando
Dios les haya dado la victoria
sobre ellos, matarán ustedes a
todos los hombres."
Torá,deuteronomio.20:13
...
(Se condenará una pareja
adúltera! "a morir apedrea­
dos ¡ ... J al hombre por des­
honrar a Ja mujer de otro
hombre; ¡ ... ] a la mujer por
no haber pedido ayuda."
Torá,deuteronomio,22:24

...
!Hijos de extranjeros¡
"podrán tenerlos como escla­
vos, y hasta dejárselos a sus
hijos como herencia."
Torá, Levítico25:46
...
" Destruyan todos los lugares
mujeres deben vestirse como
• ••
hombres. A nuestro Dios no le
gusta ese comportamiento." íEnemigosl " Recuerden que
no deben tenerles compasión;
Torá,dcuterooomio,22:05
al contrario, destrúyanlos
•••
antes de que se vean tentados
ISi] "alguien llega a tener a adorar a sus dioses."
relaciones sexuales con la Torá,deuteronomio,07:16
esposa de otro hombre ( ... J los
dos deberán ser condenados a ...

donde adoran a sus dioses los muerte." ( Mujer menstruando, si) toca
pueblos que ustedes conquis- su cama, o cualquier otro
Torá,deuterooomio,22:22
ten." mueble que ella use, quedará
Torá,deuteronomio.12:02 impuro hasta el anochecer,
deberá lavar sus ropas y ba-
ñarse."
Torá, Levítico 15:22

10

CRISTIANIS­
MO
CITAS
OSCURAS
la selección de citas oscuras y
brillantes es una expresión de
la evaluación del artista y sus
valores personales decantados
a una perspectiva humanística
de los Derechos Humanos.
El artista ha elegido atribuir
solamente citas del Nuevo
Testamento al Cristia11ismo.
La Biblia Cristiana también
contiene El Antinguo Testa­
mento donde se e11c11e11tra11 los
libros sagrados de Moisés (la
Torá) del judaísmo. las citas
son elegidas pulubra por pala­
bra del libro mencionado a
continuación. En aras de com­
prensión y legibilidad, pala­
bras individuales se han ex­
cluido. Esto se indica median­
te corchetes. Resen1us respecto
a inexactitudes menores.
Citas selecdonadas de El Nue-
110 Testamento - Traducción
e11 le11g11aje Acl11a/ 2000:
www.biblegalewuy.com
"El que no está de mi parte,
está contra mí. El que no me
ayuda a traer a otros para
que me sigan, es como si los
estuviera ahuyentando."
Biblia, nue\'O testamento.Mateo1230
•••
"Quiero que las mujeres
aprendan en silencio lo que se
les enseñe, y que sean obe­
dientes."
Biblia. nuc\'o 1es1amen10,l 1imo1co 2:11
•••
!Dios a los infieles! "los des­
truirá para siempre. Los
echará lejos de su presencia,
donde no podrán compartir
su gloria y su poder."
Biblio.nuevo 1estamen10. 2Tesnlonicensesl :9
•••
"No permito que las mujeres
enseñen en las reuniones de la
iglesia."
Bibha. nueVQtCSlamcnto, 1tunoteo2: 12
"No permito que las mujeres
¡ ... ¡ den órdenes a los hom­
bres."
Biblia. nueVQtestamento, J umoteo2:12
•••
rNiJ "Los que son infieles en
el matrimonio f ... niJ los hom­
bres que tienen relaciones
sexuales con otros hombres
¡ ... ¡ participará del reino de
Dios."
Bíblia. nuevo 1estomento, 1connttos 6:9-10
...
"los borrachos, f ••• l los que
hablan mal de los demás, y
¡ ... ¡ los tramposos. Ninguno
de ellos participará del reino
de Dios."
Biblia,nue\'O testamento, 1corint10s6:09·10
•••
(Jesus) ''Yo soy el camino, la
verdad y la vida. Sin mí, na­
die puede llegar a Dios el
Padre."
Biblia, nuevo tcsiamcmo. Juan 14:06
• ••
"Judíos mataron al Señor
Jesús y a los profetas, y luego
nos echaron de su país. Ellos
no hacen lo que a Dios le
agrada, sino que están en
contra de todos."
Biblia,nuevo testamento, !.tesalonicenses
02:14-15
•••
{Jesús) "Al que no se manten­
ga unido a mj, le pasará lo
mismo que a las ramas que
no dan fruto: f ... ) les prenden
fuego."
Biblia. nuevo testamento.Juan 15:06
...
"Dejen que Dios se encargue
de castigar a los malvados 1 ••• J
Si tu enemigo tiene hambre,
dale de comer; ¡ ... ¡ Asi harás
que le arda la cara de ver­
güenza."
Biblia. nuevo testamemo, Romanos 12:l 9-20
•••
[Las mujercsJ "Si quieren
aprender algo, que les pre­
gunten a sus esposos cuando
ya estén en su casa."
Biblia,nuevotestamento, 1conntios14:35
...
"Si la mujer ora a Dios, o
habla en su nombre, sin cu­
brirse la cabeza 1 ... J es lo mis­
mo que si se afeitara la cabe-
za."
Biblia,nuevo testamen10, 1corintios 11:05
•••
"Adán no fue el engañado
por Satanás, sino Eva. Y
cuando Eva fue engañada,
pecó."
Biblia.nuevo tCSlamcnto. 1umou.-o 2:14
11
"Si un hombre mira a otra
mujer con el deseo de tener
relaciones sexuales con ella,
ya fue infiel en su corazón."
Biblia, nuevo tesuuncnto. Mateo 05:2 8
•••
!Si una mujer divorciada!
"vuelve a casarse, tanto ella
como su nuevo esposo serán
culpables de adulterio."
Biblia. nuevo testamento, Mateo 05:32
...
!Falsos Profetas¡ "El árbol
que no da buenos frutos se
corta y se quema."
Biblia.nuen1testamento,Mateo07:
l 9
•••
IJesúsJ "No crean ustedes que
he venido para establecer la
paz en este mundo. No he
venido a traer paz, sino plei­
tos y dificultades."
Biblia,nueVQtestamento,Mateo\0:34
•••
IJesúsl "Si ustedes prefieren
a su padre o a su madre más
que a mí, ¡ ... J no merecen ser
míos."
Biblia, nuevo testamento.Mateo10:37
•••
IJesúsJ "Si no cargan su cruz
y me siguen, no merecen ser
míos."
Biblia, nuevo testamento.Mateo10:38
•••
(Infieles) "Mi Padre tratará a
los fariseos como trata el
jardinero a las plantas que no
ha sembrado: las arranca de
raíz y las echa fuera."
Biblia. nuevo testamento.Mateo 15:13
•••
IJesúsJ "Si ustedes prefieren
a 1 ••• 1 sus hijos o a sus hijas
más que a mí, no merecen ser
míos."
Biblia, nuevo testamento, Mateo 10:37
...
IJesúsl 11 He venido para po­
ner al hijo en contra de su
padre."
Biblia, nue�·o testamento, Mateo 10:35
...
"Se ve mal que la mujer ha­
ble en la iglesia."
Biblia, nue\o tcstamcn10, 1conntios 14:35
•••
( Hombre y mujerl "vivirán
como si fueran una sola per­
sona. 1 ... 1 Si Dios ha unido a
un hombre y a una mujer,
nadie debe separarlos."
Biblia, auevo testamento.Marcos 10:07-09
...
"Si un hombre se divorcia de
su esposa y se casa con otra
mujer, comete pecado, pues
seria infiel a su esposa."
Biblia, nueVQtestamento,Mweos 10:11
. ..
"Cuando un árbol no produ­
ce buenos frutos, su dueño lo
corta de raíz y lo quema."
Biblia, nue\' O testamento, Lucas 03:09
•••
IJesúsl "Yo les he dado poder
para que ni las serpientes ni
los escorpiones les hagan
daño."
Biblia, nuevo tesiamcnto, Lucas 10:19
•••
IJesúsJ "Si ustedes no están
de acuerdo con lo que hago,
entonces están contra mí. 11
Biblia, nueVQtestamento. Lucas 11:23
•••
jJesúsl "¿Creen ustedes que
vine para establecer la paz en
este mundo? ¡No! Yo no vine
a eso. Vine a causar divi­
sión."
Biblia,nuevo 1est11mento.Lucas12:51
•••
IJesúsl "Ustedes no pueden
seguirme, a menos que me
amen más que a su propia
vida."
Biblia, nuevo testamento.Lucas 14:26
•••
( PecarJ "Si lo que ves con tu
ojo te hace desobedecer a
Dios, mejor sácatelo y tíralo
lejos."
Biblia, nuevo tesrnmento.Mateo18:09
•••
"Los que crean en mí y se
bauticen, serán salvos. Pero a
los que no crean en nú, yo los
voy a rechazar."
Biblia.nuevolcstamento,Maroosl6:l6
•••
( Divorcio! "Los que se casan
1 ... viven! como si fueran una
sola. Por tanto, si Dios ha
unido a un hombre y a una
mujer, nadie debe separar-
los."
Biblia. nuevo !estamento, Mateo 19:06
•••
IJcsúsJ "Si alguno de ustedes
quiere ser mi discípulo, ten­
drá que amarme más que a
su padre o a su madre, más
que a su esposa o a sus hijos."
lliblia.nuevotcstamento. Lucas 14:26
•••
IJesúsl "Yo les he dado poder
para que 1 ... J derroten a Sata­
nás, su enemjgo."
Biblia. nuevo testamento, Lucas 10:19
 •••
"Si un hombre se divorcia de
su esposa y se casa con otra
mujer, comete pecado."
Biblia, nuevo testamento, Lucas 16:18
•••
"En cuanto a mis enemigos,
tráiganlos y mátenlos delante
de mí, porque ellos no que­
rían que yo fuera su rey."
Biblia, nuevo tcstamcmo, Lucas 19;27
•••
!Jesús a los no creyentes!
11Además, a ustedes los conoz­
co muy bien, y sé que no
aman a Dios."
Biblia. nuevo test:unemo. Juan 05:42
...
!Jesús a los judíos! "si no
creen en mi ni en quién soy
yo, morirán sin que Dios les
haya perdonado sus peca-
dos."
Bíbha. nuevo testamento, Juan 8;24
•••
!Jesús a los j udíos! "El padre
de ustedes es el diablo, y uste­
des tratan de hacer lo que él
quiere. El diablo siempre ha
sido un asesino."
Biblia, nue1101estamento, Junn 8:44
"Si ustedes consideran que su
vida es más importante que
obedecerme ¡ ... La perderán,
pero si consideran que no)
entonces tendrán vida eter­
na."
Biblia, nuc\'O testamenlo, Juan 12:25
•••
IJesúsJ "una rama no puede
producir uvas si no se mantie­
ne unida a la planta. Del mis­
mo modo, ustedes no podrán
hacer nada si no se mantienen
unidos a mí."
Biblia, nuevo testamento. Junn 15:04
•••
IJesúsJ "Esa gente no sería
culpable por sus pecados si yo
no hubiera venido a hablarles
¡ ... ¡ Pero aun así me odian."
Bibha.nuevo usamen10, Juan l!'i:22
•••
"Porque el que me odia, tam­
bién odia a mi Padre."
Biblia. nuevo testamcn10, Juan \!'i:23
...
!Jesús a los Cristianos)
"llegará el dia en que cual­
quiera que los mate creerá
que le está haciendo un favor
a Dios."
Bibha. nuevo testamento, Juan 16:02
...
"No deben tener amistad con
los que dicen que son cristia­
nos pero, en realidad, son
unos malvados. Con personas
así, ni siquiera deben sentarse
a comer."
Biblia, nuevo testamento. Corin1ios 5: 1 1
•••
( Los infieles! "son gente in­
justa, malvada y codiciosa
¡ ... J quienes hacen esto mere­
cen la muerte."
Biblia, nuevo testamento, Romanos J :29,32
•••
ILos infieles! "Hablan mal de
los demás, odian a Dios, son
insolentes y orgullosos 1 ••• 1
quienes hacen esto merecen la
muerte."
Biblia. nuevo tCSlamcnto, RomaDOS 1 :29-30, 32
•••
( Los infieles! "Dios ya lo ha
dicho, y ellos lo saben, que
quienes hacen esto merecen la
muerte."
Biblia. nuevo testamento, Romanos 1:32
...
"Si ustedes viven de acuerdo
a esos deseos lde la carneJ,
morirán para siempre."
Biblia. nuevo testamento, Romanos 8:13
•••
(Dios ha sido buenoJ "seguirá
siéndolo, si ustedes le son
agradecidos y se portan bien.
De lo contrario, también a
ustedes los rechazará."
Biblia , nuevo tcstamcnto, Romanos 11 :22
•••
"todo lo que se hace en con­
tra de lo que uno cree, es
pecado."
Biblia, nuevo testamento, Romanos 14:23
" Les ordené que no tuvieran
nada que ver con las personas
que tienen relaciones sexuales
prohibidas."
Biblia, ouevo testamen10. 1 corintios 05:09
•••
"En el jukio final, el pueblo
de Dios será el que juzgue al
mundo."
Biblia, nuevo testamento. 1 oonntlOS06:02
"es mejor no tener relaciones
sexuales."
Biblia.nuevo testamento, l. corintios 07:01
•••
! Matrimonio! "No deben
separarse. Si una mujer se
separa de su esposo, que se
quede sin casar, o que busque
reconciliarse con su esposo."
Biblia, nuevo testamcnto, l oorintios 07:11
12
"Tampoco e l esposo debe
abandonar a su esposa."
Biblia,nucvotestamento, I corintios 07: 1 l
•••
"La casada está unida a su
esposo mientras el esposo
vive."
Bib\ia, nucvo testamenlo. l corintios07:39
"Ahora quiero que sepan
esto: Cristo es el origen del
varón, el varón es el origen de
la mujer y Dios es el origen de
Cristo."
Biblia, nuevo testamento, 1 corintios 1 1:03
•••
"Si la mujer no quiere cu­
brirse la cabeza, entonces que
se la afeite."
Biblia. nuC\'O lestamenlo, 1 oonntios 11:06
•••
[La cabeza de la mujerJ "Si le
da vergüenza afeitársela,
entonces que se la cubra."
Biblia. nuc�1) testamento, 1 corintios 1 1 :06
•••
"La mujer, por su parte, re­
fleja la grandeza del hom­
bre."
Biblia, nue�·o testamento, 1 corintios 1 1 :07
. ..
" Dios no sacó de la mujer al
hombre, sino que del hombre
sacó a Ja mujer."
Biblia, nuevo tcstamento, 1 corintios 11:08
•••
"Y no creó Dios al hombre
por causa de la mujer, sino a
la mujer por causa del hom-
bre."
Biblia, nuevo testamento, J conntios 11 :09
•••
"La mujer debe ejercer con­
trol sobre su cabeza, para
respeto a los ángeles."
Biblia. nuevotes1amcn10. I conntios 1 1:10
"Es una vergüenza que el
hombre se deje crecer el ca­
bello."
Bibha.nUC\'O testamento, 1 oonntios 1 1 : 1 4
...
(cabello! "pero no ¡ ... es ver­
güenza) que la mujer se lo
deje crecer. Y es que Dios le
dio el cabello largo para que
se cubra la cabeza."
Biblia, nuevo testamento, 1 corintios 1 1 : 1 5
•••
"Como es la costumbre en
nuestras iglesias, las mujeres
deben guardar siJencio en las
reuniones."
Biblia, nuevo testamen10, l conntios 14:33-34
...
IEI evangelio) "No me Ja con­
tó ni me la enseñó cualquier
ser humano, sino que fue
Jesucristo mismo quien me la
enseñó."
Biblia, nuevo testamento.Gálatas 1 : 1 1 - 1 2
...
"El esposo es cabeza de su
esposa."
Biblia, nue,•otestamcnto. Efesios 5:23
"La esposa debe sujetarse a
su esposo en todo."
Biblia, nue,·o testamcnto, Efesios 5:24
•••
"Esclavos 1 ... ¡, obedezcan a
los que aquí en la tierra son
sus amos ( ... J con respeto,
sinceridad, y de buena gana,
como si estuvieran sirviendo
a Cristo."
Bibha, nue,otcstamen10. Efes10s6:5
11 No presten atención a 1 ••• 1
ideas y razonamientos que
parecen contener sabiduría,
pero que sólo son enseñanzas
humanas ( ...y no obedecen) a
Cristo."
Biblia, nucvo tcstamento, colosenses 2:08
...
"Ustedes, las esposas, deben
sujetarse a sus esposos, pues
es lo que se espera de ustedes
como cristianas."
Biblia, nuevo testamento, Colosenses 3: 1 8
•••
"También deseo que las mu­
jeres se vistan con sencillez,
decencia y modestia.11
Biblia, nuevo testamento, 1 timotco 2:9
•••
"Las mujeres también deben
ser respetables. No deben ser
chismosas, sino más bien se-
rias y fieles en todo."
Biblia, nue�o testamento, l. timoteo 03:1 1
"La viuda que sólo piensa en
divertirse está muerta en
vida."
Biblia, nuevo testamento. 1 timoteo 5:6
•••
"Los que no obedecen ni con­
fian en él (Jesús), creen que
nada es bueno; sólo piensan
en lo malo, y no les remuerde
la conciencia."
Biblia, nuevo testamento. Tito 1 : 1 5
...
IA los esclavosJ "diles que
obedezcan siempre a sus
amos, y que sean amables y
no discutan nada."
Biblia. nut\'O testamento, Tito 2:9
 ...
" Recomienda a las ancianas
que ¡ ...enseñen aJ las mujeres
más jóvenes 1 ••• aJ sujetarse a
su esposo."
Bibli-, nue\O testamento. Tilo 2:3-5
...
" Las mujeres deben guardar
silencio en las reuniones. No
está permitido que ellas ha­
blen; más bien, deben mos-
trarse respetuosas."
Biblia, nuevo tcstamcnto, 1 oorimio s14:34
...
!Los infieles! "Son insolentes
y orgullosos, y se creen muy
importantes ¡ ... 1 quienes ha­
cen esto merecen la muerte."
Biblia, nuevo IC51amcnto, Romanos 1 :30, 32
•••
! Hombres! Que se dejaron
dominar por sus deseos de
tener relaciones con otros
hombres ¡ ... J merecen la
muerte."
Biblia, nuc\·o testamento. Romanos 1 :27,32
...
"Ustedes son miembros de Ja
familia de Dios, son sacerdo­
tes al servicio del Rey, y son
su pueblo."
Biblia, nuevo testamento, 1. Pedro 2:09
•••
"Obedezcan a todas las auto­
ridades del gobierno. Obedez­
can al emperador romano,
pues él tiene la máxima auto­
ridad en el imperio ( ..., y) a los
gobernantes."
Biblia, nue\o testamento. l. Pedro 2: 13-14
•••
(Esclavos cristianos!
"obedezcan a sus amos y que
los respeten. Pero no sólo a los
que son buenos y comprensi-
vos, sino también a los que
son malos."
Biblia, nuevo testamento, l. Pcdro 2:l8
•••
"Las esposas, deben obedecer
a sus esposos en todo."
Bibha, nUC\O testamento, l . Pedro 3 :01
•••
"Estén siempre atentos y lis­
tos para lo que venga, pues su
enemigo, el diablo, anda bus­
cando a quien destruir. ¡ Hasta
parece un león hambriento!"
Biblia, nuevo testamen10, l. Pedro 5:08
•••
( Los infieles! "Discuten acer­
ca de lo que no entienden; son
como los animales, que nacen
para que los atrapen y los
maten."
Bibha, nuevo tesuuncn10, 2. Pedro 2:12
•••
! Los infieles hacenl "todo lo
malo que se les antoja. Da
vergüenza ver lo malo que
hacen, y el escándalo que ar-
man ( . . . J en sus fiestas."
Biblia. nuevo testamento, 2. Pedro 2:13
...
(Los infieles) "no pueden ver
a una mujer sin desear tener
relaciones sexuales con ella;
jnunca se cansan de pecar!"
Biblin.1mevo testnmcmo, 2. Pcdro 2:14
•••
! Recuerden) "que Dios, des­
pués de sacar de Egipto al
pueblo de Israel, destruyó a
los que no creyeron en él."
Biblin. nUC\'O testamento, Judas 01 :OS
•••
(Esclavos! "obedezcan a sus
amos ( ... ) no sólo a los que son
buenos y comprensivos, sino
también a los que son malos."
Biblia, nuevo tcstamc'nto, J. Pedro 2:18
•••
r Los infieles! "son como pozos
secos, sin agua; json como
nubes llevadas por fuertes
vientos! Pero Dios los castiga­
rá ¡ . . . ¡ a la más profunda
oscuridad."
Biblia, nuevo testamento,2. Pedro 2:17
...
! Los infieles! "dicen cosas
bonitas que, en realidad, no
sirven para nada. Obligan a
otros a participar en sus mis­
mos vicios y malos deseos."
Bibia.
l nuevo testamento, 2. Pedro 2:18
! I nfieles) no lo reciban en su
casa ni lo saluden, porque
saludarlo es lo mismo que
hacer lo malo que él hace."
Biblia. nucvo testnmcnto, 2 Juan 10- 1 1
•••
(Los infieles) "son como los
animales, que nacen para que
los atrapen y los maten."
Biblia, nuevo teS1amen10. 2. Pedro 2:12
•••
"Ustedes, las esposas, deben
obedecer a sus esposos en
todo."
Bibha, nuevo testamento. l. Pedro l:OI
•••
! Los infieles! "no pueden ver
a una mujer sin desear tener
relaciones sexuales con ella;
jnunca se cansan de pecar!"
Biblia,nucvo 1estamcnto,2. Pcdro 2:14
...
13
ISLAM
CITAS
OSCURAS
la selección de citas oscuras y
brillantes es una e_y:presió11 de
la evaluación del artista y sus
valores personales decantados
a una perspectii1a humanística
de los Derechos Humanos.
las citas son elegidas palabra
por palabra del libro me11cio-
11ado a co11tin11ació11. En aras
de compre11sió11 y legibilidad,
palabras i11dii1id11ales se han
excluido. Esto se indica me­
diante corchetes. Reser11as
respecto u inexactitudes meno­
res.
Citas seleccionadas de El Co­
rá11 (1991) traducido por
Muhammad Asad:
www.qurandislum.com
"EN CUANTO al ladrón y a
la ladrona, cortadles Ja mano"
Corán.SumOS, versoOJ8
•••
! I nfieles) "no les toméis por
aliados vuestros mientras no
abandonen el ámbito del mal
por la causa de Dios"
Corán. Sura 04, verso 089
...
" LOS HOMBRES son res­
ponsables del cuidado de las
mujeres en virtud de lo que
Dios les ha concedido en ma­
yor abundancia a ellos que a
ellas"
Con'ln. Sura04,verso034
...
!Aquellos que cometen rela-
ciones sexuales ilíci-
tasJ "castigad !de igual modol
a ambos culpables; pero si se
arrepienten y se enmjendan,
dejadles en paz"
Corán, Suni04. \'erso016
•••
(Herencia! "al varón le co­
rresponde el equivalente a la
porción de dos hembras"
Corán, Sura04, \"erso 0 1 1
(MujeresJ "los hombres tie­
nen prioridad len responsabi­
lidad y autoridad¡. Y Dios es
poderoso, sabio."
Conin, Sum02,vcrso228
•••
"Vuestras mujeres son vues­
tro campo de cultivo; id, pues,
a vuestro campo de cultivo
como queráis"
Corán. Sura02,ve-rw223
•••
! I nfieles! " M atadles donde­
quiera que los encontréis y
expulsadles de donde os ha-
yan expulsado"
Corán. Sura02.verso 191
..
.
"Se o s h a prescrito J a j usta
retribución para Jos
!culpables enl casos de homi­
cidio: el libre como libre, el
esclavo como esclavo"
Conin, Sum02, vcrso l78
•••
"las mujeres virtuosas son las
verdaderamente devotas, que
guardan la intimidad que
Dios ha ¡ordenado! que se
guarde"
Corán, Sum04, verso034
•••
(Las esposasJ "cuya animad­
versión temáis, amonestadlas
(primero); luego dejadlas
solas en el lecho; luego pegad­
les"
Corán, Sura04, verso034
•••
! Infieles, renegados! cogedles
y matadles allí donde los en­
contréis"
Corán. Sura04, verso089
•••
! I nfieles, renegadosJ "no to­
méis a ninguno de elJos por
aliado o protector"
Corán.Sura04.verso 089
•••
"la opresión es aún peor que
matar"
Corán, Sura02, verso 191
•••
(quel "aquellos que hacen la
guerra a Dios y a Su Enviado
¡ ... J sean matados, o crucifica-
dos, o ¡ ... ¡ desterrados !por
completo! de !la faz del la
tierra"
Conin, Sura 0S,verso 033
 •••
" ¡ I nfundiré el terror en los
corazones de los que insisten
en negar la verdad; golpead-
les, pues, en el cuello, 1 ••• ) y
golpeadlcs en todos sus de-
dos!"
Corán, Sura08. vcrso 012
•••
"A LA adúltera y al adúltero,
dadlc a cada uno cien azotes"
Corán, Sura 24. verso002
•••
"Y a aquellos que insisten en
negar la verdad anúnciales
IOh Profeta! un castigo dolo-
roso"
Corán, Sura 09,vcrso003
•••
"A aquellos que calumnien al
Enviado de Dios --les aguarda
un doloroso castigo"
Corán. Sura09, wrso 06 l
•••
"a quien se opone a Dios y a
Su Enviado le espera ¡ ... ¡ el
fuego del infierno, en el que
permanecerá"
Conin. Sura 09, \'erso 063
•••
"Combate duramente a los
que niegan la verdad y a :los
hipócritas, y sé innexible con
ellos"
Col"án. Sura 09,\'crso073
•••
"Dios ha prometido a los hi-
pócritas y a las hipócritas --y
también a los que
!abiertamente! rechazan la
verdad-- el fuego del infierno"
Corin. Sum 09, \'erso 068
•••
"¡ciertamente, el infierno
cercará en verdad a los que se
niegan a aceptar la verdad!"
Corán. Sum 09, verso 049
•••
"luchad contra aquellos que
1 ... 1 no creen l re�lmentel ni en
Dios ni en el Ultimo Día"
Corán. Sura 09,\'Cf'S0 029
•••
"hemos destruido a genera-
ciones lenterasl anteriores a
vosotros cuando
lpersistentementeJ hicieron el
mal"
Corán.Surn 10, verso 0\3
•••
"¡En verdad, quienes atribu-
yen a Dios sus propias inven-
ciones nunca alcanzarán la
felicidad!"
Corán, Sura 10, \'COO 069
...
"Combatid contra aquellos de
los que niegan la verdad que
estén cerca de vosotros, y que
hallen en vosotros dureza"
Corán, Sura 09, \'Cl'SO 123
•••
(Creyentes! "luchan por la
causa de Dios, matan y son
matados ¡ ... siguiendo las pala-
bras del la Tora, el Evangelio
y el Qur'an"
Corán, Sure09. verso 1 1 1
•••
"a aquellos que se obstinan en
negar la verdad les aguarda
una pócima de ardiente deses-
peración y un doloroso casti-
go"
Corán. Sura 10, n•rso 004
•••
"combatid contra aquellos
que atribuyen divinidad a
otros junto con Dios, todos
juntos"
Corán. Sura 09, verso 036
•••
!Los infieles/renegados! "si se
apartan, Dios hará que sufran
un castigo doloroso en esta
vida y en la Otra"
Corán,Sura09. vcrso 074
•••
"un castigo doloroso caerá
sobre aquellos que se obstinan
en negar la verdad"
Col"án, Sum 09. verso 090
...
l l nfielesJ "todo lo que han
forjado en este lmundol ha-
brá sido en vano, y será inútil
todo Jo que hicieron!"
Conin, Sum l 1 . verso016
...
"Tened por seguro que des-
truiremos a estos malhechores
linfielesl"
Corán, Sura 14, \·erso OJJ
•••
"Esa será su recompensa --
lsuJ infierno-- por haber ne-
gado la verdad 11
Corún. Sura 18, \eTSO 106
•••
"a los que estaban empeñados
en negar la verdad 1 ... 1 les
impondremos un castigo tras
otro por haber sembrado la
corrupción:"
Corán. Sura l6, verso088
• ••
"no cometáis adulterio --pues,
ciertamente, es una abomina-
ción y un mal camino"
Conin , Sura 17. verso 032
14
...
"no quitéis la vida --que Dios
ha declarado sagrada-- a nin-
gún ser humano, excepto en
lcumplimiento de la) justicia"
Corán,. Sura 17,verso 033
•••
"el adúltero no se empareja
sino con una adúltera"
Corán. Sura 24,�rso003
•••
"aquellos que acusan ldc
adulterio! a mujeres castas,
sin poder presentar luego
cuatro testigos (en apoyo de
su acusación!, dadles ochenta
azotes"
Corán. Sura24. verso004
. ..
"matad a aquellos que atribu-
yen divinidad a otros junto
con Dios dondequiera que los
encontréis"
Corán. Sura 09, \� 005
•••
"di a las creyentes que bajen
la mirada y que guarden su
castidad, y no muestren de sus
atractivos len público!"
Corán, Sura 24,verso030-3l
•••
I M ujeresl "permaneced dis-
cretamente en vuestras casas,
y no os acicaléis como solían
hacer en tiempos del paganis-
mo ignorante"
Corán,Sum33,verso 033
...
I PoliteistasJ '' hacedles prisio-
neros, sitiadles y acechadles
desde cualquier lugar que se
os ocurra"
Corán, Sura 09, verso 005
...
l lnfielesJ "Dios les ha recha-
zado, y les aguarda un castigo
duradero"
Corán. Sura09, verso068
...
"luchad contra aquellos que
¡ ... ¡ no siguen
la religión de la
verdad ¡ ... hasta que paguen!
de buen grado el impuesto de
exención, una vez J ••• J humi-
Hados"
Conln. Sura09.verso 029
•••
l lnfielesl "si imploran agua,
les será dada un agua
lcalienteJ como plomo fundi-
do, que escaldará sus rostros"
Corán, Suru 18, verso 029
...
"no cedas ante !los caprichos
del aquellos que niegan la
verdad, sino combáteles dura-
mente, por medio de esta
!escritura divinaJ, con un
gran esfuerzo"
Cor.in, Suru 25,\·erso 052
...
"Di a tus ( ... J mujeres creyen-
tes, que deben echarse por
encima sus vestiduras exter-
nas 1 ... para queJ no sean im-
portunadas"
Corín, Sura33. verso059
•••
" ¡ciertamente, a quienes se
apartan del camino de Dios
les aguarda un severo castigo
l ! I"
Conin, Sura 38. verso 026
•••
"a los que se empeñan en
negar la verdad, l�s aguarda
la desgracia, pues El hará que
todas sus lbuenasl acciones se
pierdan"
Corán. Sura 47. VCIW 008
...
"di a las creyentes que f ••• ¡ se
cubran el escote con el velo"
Corán. Sura 24, ,,erso031
. ..
"di a las creyentes que ¡ ... J no
muestren lnada más del sus
atractivos a nadie salvo a sus
maridos I Y familia!"
Corán, Sum24, vcrso 031
• ••
"qué no hagan oscilar sus
piernas !al caminar! a fin de
atraer la atención sobre sus
atractivos ocultos"
Corán. Sura24.verso031
•••
IEI Corán esl "una escritura
divina protegida que nadie
sino los puros puede tocar:
una revelación del Sustenta-
dor de todos los mundos"
Conin, Sura56, verso 077-80
• ••
IEI Corán! "¡Realmente, esto
es sin duda la verdad más
cierta!"
Conin. Sum 56, verso 095
...
"Él es quien ha creado los
cielos y la tierra en seis eras, y
está asentado sobre el trono
de Su omnipotencia"
Corán, Sura 57, \CfSO 004
...
"SABED IOh hombres! que
esta vida es sólo juego y dis-
tracción"
Corán, Sura 57. vcrso020
•••
"por haberse opuesto a Dios y
a Su Enviado 1 ... 1 Dios es seve-
ro dando escarmiento"
Corán, Sum 59, verso 004
 ...
!Infieles) "la enemistad y el
odio se interpondrán entre
no�otros y vosotros, y persis-
tirán hasta que ll�guéis a
ercer en el Dios Unico"
Coríln. Sura60, ,crso004
...
"Él es quien ha encomendado
a Su Enviado !la tarea de
propagar) la guía y la religión
de la verdad"
Corán. Su111 09,vcrso033
•••
"SABED !Oh hombres¡ que
esta vida es sólo 1 ••• ¡ un her­
moso espectáculo"
Corán, Sura57. \'crso 020
•••
"a quien se rebela contra
Dios y Su Enviado -
realmente, le aguarda el fue­
go del infierno"
Corán, Suni 72, ,·erso 023
•••
"no obedezcas a ninguno de
ellos que sea un pecador obs­
tinado o un ingrato !infiel)"
Coni.n. Sura76. verso 02J-24
•••
"a aquel que dé la espalda,
empeñado en negar la ver­
dad, Dios le iníligirá el mayor
de los castigos"
Corán, Sura 88, \'Crso 023-24
...
"Aquellas de vuestras muje­
res que cometan una indecen­
cia( ... !, recluidlas en sus casas
hasta que les llegue la muer-
te"
Corin, Sura04, \'erso OIS
...
"con la adúltera no se empa­
reja sino el adúltero"
Corán, Sum 24, verso 003
•••
( Jntieles) "En sus corazones
hay enfermedad, y por eso
Dios deja que aumente su
enfermedad; y les espera un
penoso sufrimiento por sus
continuas mentiras."
Corán, Sura 02, \•erso 010
...
( I nfieles) "sordos, mudos,
ciegos - y no pueden volver
!al camino correcto!"
Corán, Sura02, ,·erso 0 1 8
. ..
"los que se obstinen en negar
la verdad y desmientan Nues­
tros mensajes --esos están
destinados al ruego y en él
permanecerán."
Corán, Sura02,verso 039
15
"Quienes hayan obrado mal y
estén inmersos en sus faltas -­
están destinados al fuego y en
él permanecerán."
Corin, Sura 02. n:rso 081
. ..
I Los que creen sóloJ "en cier­
tas partes de la escritura divi­
na ¡ ... merecen quej en el Día
de la Resurrección se les des-
tine al más severo castigo"
Corán, Sum 02, verso 085
• ••
"El rechazo de Dios es el jus­
to merecido de todos los que
niegan la verdad"
Corán. Sura 02, veiw 089
•••
! I nfieles! han incurrido en la
condena de Dios, una y otra
vez. Y a aqueUos que niegan
la verdad les espera un casti-
go hummante."
Corán. Sura 02. \'C'rso 090
...
I EI CroánJ "quienes eligen
rechazar su verdad-- ¡esos!,
ellos son los perdedores"
Corán, Sura 02. verso 121
" [ DiosJ respondió: 'Mi pacto
no incluye a los malhecho­
res.'"
Conln, Sura02, \-erso 124
•••
I DiosJ"'Y a quien rechace la
verdad, le dejaré disfrutar
por un tiempo breve --pero al
final le arrastraré al sufri­
miento del fuego: ¡que mal
fin!"'
Corán, Sum02, ver.;o l26
•••
"Y no digáis de los que han
caído luchando por la causa
de Dios: 'Están muertos'. Al
contrario, están vivos, pero
no os dais cuenta."
Corán, Sura02, ver.;o 154
...
!Quienes) "supriman la evi­
dencia de la verdad y de la
guía que hemos hecho descen­
der ¡ ... ¡ por medio de la es­
critura divina --a esos Dios
Jos rechazará"
Corán. Sura 02,verso 159
•••
"quienes se obstinen en negar
la verdad y mueran mientras
!siguen aúnl negando¡ ..., me­
recen! el rechazo de Dios ( ... )
y el de todos los hombres"
Corán, Sura02.verso 161
•••
( Los infieles! "En ese estado
permanecerán; IYI no se les
aliviará el sufrimiento ni se
les concederá prorroga."
Corán, Sura 02, ,1:rso 162
"a aquellos que se empeñan
en negar los mensajes de Dios
les aguarda un castigo seve-
ro"
Corán, Sura OJ. verso 004
•••
"Y así, Ja parábola de aque­
llos que se empeñan en negar
la verdad ¡ ... :¡ Son sordos,
mudos y ciegos: porque no
usan su razón."
Corán. Sum02, verso 171
. ..
"Di a quienes se obstinan en
negar la verdad: 'Seréis ven­
cidos y conducidos juntos al
infierno --¡que horrible lugar
de reposo!"'
Corán. Sura03,verso012
...
"sed conscientes del fuego
cuyo combustible son los se­
res humanos y las piedras, y
que aguarda a todos los que
niegan la verdad."
Corán, Sura 02,verso 02-I
...
! Infieles¡ "¡OH VOSOTROS
que habéis llegado a creer!
No toméis por amigos íntimos
a quienes no son como ''oso­
tros"
Corán, SuraOJ,ver.;o 1 1 8
...
"Dios ha enaltecido a los que
se esfuerzan con sus bienes y
sus vidas muy por encima de
los que permanecen pasivos"
Corán, Sum04, vcrso 09S
•••
"no penséis que quienes han
caído por la causa de Dios
están muertos. ¡Que va!
¡Están vivos! Tienen su provi­
sión junto a su Sustentador
¡ ... J , j ubilosos11
Corán. Sura03. verso 169-170
•••
I MártiresJ "les haré entrar en
jardines por los que corren
arroyos, como recompensa de
Dios"
Corán. Sura 03, veiw 195
...
f l nfielesJ "les haremos sufrir
el fuego: IYI cada vez que se
les consuma la piel, se la cam­
biaremos por una piel nueva,
para que puedan gustar el
castigo"
Corán, Sura 04. verso 056
 •••
"a quien combata por la cau­
sa de Dios, tanto si muere
como si sale victorioso, le
daremos una magnífica re-
compensa"
Corán, Sura04. verso 074
•••
ICreyentesJ "quienes niegan
la verdad son vuestros enemi­
gos declarados"
Corán,Sura04, verso 101
...
"si tiene hermanos y herma­
nas, entonces a cada varón le
corresponderá la parte de dos
hembras"
Corún. Sura04, verso 176
***
"OS ESTÁ prohibido todo
animal hallado muerto, la
sangre, la carne de cerdo y
aquello sobre lo que se ha
invocado un nombre distinto
del de Dios"
Conín. Sura05,verso 003
•••
"quienes dicen: 'Ciertamente,
Dios es el Ungido, hijo de
María,' niegan la verdad"
Corán, Sura 05, vcrso 0l7
...
"Y les prescribimos en esa
!Toral: Vida por vida, ojo por
ojo, nariz por nariz, oreja por
oreja, diente por diente"
Corán, Sura 05, verso 045
!Judíos) "se afanan por ex­
tender la corrupción en la
tierra"
Corán, Sura 05, verso 064
•••
"Los estupefacientes, los ju e­
gos de azar, las prácticas idó­
latras y la adivinación del
futuro no son sino una abomi­
nación, obra de Satán"
Corán, Sura 05, verso 090
•••
"no comáis de aquello sobre
lo que no ha sido mencionado
el nombre de Dios"
Corán. Sura06, verso 121
•••
"Así pues, manteneos aparta­
dos de las mujeres durante la
menstruación, y no os acer-
quéis a ellas hasta que queden
limpias"
Corán, Sura02, \'trso 222
•••
JUDAÍSMO
CITAS
BRILLANT ES
La selección d e citas oscuras y
brillantes es una expresión de
la evaluación del artista y sus
valores personales decantados
a una perspectiva humanística
de Los Derechos Humanos.
Las citas son elegidas palabra
por palabra del libro mencio­
nado a continuación. En aras
de comprensión y legibilidad,
palabras individuales se han
excluido. Esto se indica me­
diante corchetes. Reservas
respecto a inexactitudes meno­
res.
Citas seleccionadas de Los
Cinco Libros de Moisés (La
Torá) - Traducción en Len­
guaje Actual 2000:
www.biblegateway.com
!La Ley de Moisés) "No ma­
ten."
Torá, Éxodo 20: 13
•••
!La Ley de Moisés! "No ro­
ben."
Tor.!., Éxodo 20:15
•••
"No sean rencorosos ni ven­
gativos ¡ ... ¡ No participen de
la maldad de nadie."
Torá, Levhico 19:18
! La Ley de Moisés) "cada uno
debe amar a su prójimo, co­
mo se ama a sí mismo."
Torá, Levítico 19:18
"No molesten a los refugiados
que vivan entre ustedes."
Torá, Levítico 19:33
...
(A los refugiados) "Trátenlos
como si fueran israelitas, y
ámenlos como si fueran uste­
des mismos."
Torá, Levítico 19:34
16
•••
"Si tienen que resolver algún
asunto legal, no sean injustos
con los pobres."
Torá, Éxodo 23:06
•••
"Ni se dejen dominar por el
deseo de tener lo que otros
tienen, f ... J cualquiera de sus
pertenencias."
Torli, deuteronomio,05:21
...
"No maltraten a los refugia­
dos en el país, ni los hagan
esclavos. Recuerden que tam­
bién ustedes fueron extranje­
ros en Egipto."
Torá, Éxodo 22:20
•••
"No hablen mal de otra per­
sona ni digan mentiras en su
contra."
Torá, Exodo 20:16
•••
"No maltraten a las viudas n i
a los huérfanos."
Torá, Éxodo 22:22
•••
jSi un israelita! "da su abrigo
en garantía de que pagará el
préstamo, se le deberá devol-
ver al atardecer."
Torá, Éxodo 22:26
...
"No mientan ni den informes
falsos que ayuden al malvado
a engañar a los jueces."
Torá, Éxodo 23:01
•••
"No hagan lo malo, sólo por­
que la mayoría de la gente lo
hace."
Torá. Éxodo 23:02
"Si ven que algún buey o
burro anda perdido, devuél­
vanselo al dueño."
Torá, Éxodo 23:04
•••
"Si ven que un burro ha caí­
do porque no aguanta el peso
de su carga, quítensela."
Torá. Éxodo 23:05
• ••
"No acusen a una persona
diciendo mentiras, ni conde­
nen a muerte a la gente
inocente y honesta, porque yo
no consideraré inocente al
culpable."
Toril., Exodo 23:07
...
"Si alguien le presta dinero a
un israelita pobre, no debe
cobrarle intereses ni portarse
con él como los prestamis­
tas."
Torá, Éxodo 22:25
I Uiosf "Yo les digo que si ese
hombre me pide ayuda, lo
ayudaré, porque sé tener
compasión."
Torá, É:<odo 22:27
•••
Cuando recojan sus cosechas,
no ( ... ) levanten la fruta que
se les caiga. Dejen todo eso
para los pobres, sean israeli­
tas o refugiados en el país."
Toril., Levítico 19:9-10
•••
! Durante la cosecha!
"Tampoco corten hasta el
último racimo de uvas 1 ••• J
Dejen todo eso para los po-
bres, sean israelitas o refugia­
dos en el país."
Torli, Lev!tico 19:10
•••
"No roben. No mientan. No se
engañen unos a otros."
Torá, Levitico 19:11
"No maltraten a su prójimo,
ni Je quiten lo que le pertene­
ce."
Torá, Levítico 19:13
•••
"No se burlen de los sordos,
ni hagan tropezar a los cie­
gos."
Torá, Levítico 19:14
•••
"Si tienen que resolver algún
asunto legal, no sean injustos.
No favorezcan a nadie, sea
pobre o sea rico."
Torá, Levitico 19:15
• ••
"No hagan chismes de nadie,
pero digan la verdad si así
pueden salvar la vida de otra
persona."
Torá, Levitico 19:16
•••
"No sean rencorosos ni ven­
gativos. Cuando deban re­
prender a alguien, reprén­
danlo. No participen de la
maldad de nadie."
Torá,Levitico 19:17
•••
"Cuando estén ante un an­
ciano o alguien mayor de
edad, muestren respeto y
pónganse de pie."
Torá, Levitico 19:32
. ..
"Cuando recojan las cose­
chas, no corten las espigas
que crecieron en el borde del
terreno ¡ ... ¡ Déjenlas allí para
Jos pobres y los refugiados en
el país."
Torá, Levitico 2l:22
 •••
"Cuando algún israelita se
quede en la miseria, deberán
ayudarlo como si se tratara de
un refugiado en el país."
Tori, Lcvitico 25:35
.. .
!Al prójimoJ "Si le hacen un
préstamo, no deben cobrarle
intereses; si le dan de comer,
no deben hacerlo por nego-
cio."
Torá, Lcvitico 25:37
•••
" Pero no maltraten a ningún
israelita."
Torá, Levitico 25:46
...
IAI Señorl "tienes mucho
amor y paciencia, y que por
eso perdonas al pecador."
Tori. Nilmeros. 14:18
•••
"El pueblo protegerá a quien
sin quererlo haya matado a
otro, y no dejará que lo mate
el pariente más cercano al
muerto."
Torfl. Númcros. 35:25
.. .
" Deberá ser castigado con la
muerte quien mate a otro ¡ ... ¡
Si lo acusa sólo un testigo, no
deben castigarlo con la muer-
te."
Tori., NUmeros. 35:30
•••
IDiosl "pero trato con bondad
a todos los descendientes de
los que me aman y cumplen
mis mandamientos."
Tori, dcutcronomio,05:10
•••
"Ni se dejen dominar por el
deseo de tener lo que otros
tienen, ya sea su esposa."
Tori. dcuteronomio, 05:21
•••
"Que Dios te bendiga
y siempre te cuide; que Dios
te mire con agrado y te mues­
tre su bondad; que Dios te ( ... (
llene de paz."
Tori, Números, 06:24-26
•••
I Uiosl "No me enojo fácilmen­
te, y mi amor por mi pueblo
es muy grande ¡ ... 1, y siempre
estoy dispuesto a perdonar a
quienes hacen lo malo."
Tori, Exodo 34:6
"Si son obedientes, Dios los
bendecirá, los amará, y los
convertirá en un gran pue-
blo."
Torá. deuterononuo, 07: 13
"Nunca habrá otro pueblo tan
bendecido como el de ustedes.
No habrá una sola familia que
no tenga hijos, y todos sus
ganados tendrán sus crías."
Ton!., deuterooomio, 07:14
•••
fDios) "es justo con los huér­
fanos y las viudas, y muestra
su amor dándoles ropa y co-
mida a los refugiados que
viven entre ustedes."
Ton\., deuteronomio, 10:18
•••
"Así que muestren amor a los
refugiados, porque también
ustedes fueron refugiados en
Egipto."
Toni, deuterooomio, 10:19
•••
"Cada tres años apartarán la
décima parte de todo lo que
cosechen durante el año ¡ ...
así, comerán! las viudas y los
refugiados que vivan en Ja
ciudad."
Torá, deuteronomio, 14:28·29
•••
"Cada siete años, ustedes
deberán perdonar lo que
otros les deban."
Toni, deuteronomio, 15:01
•••
fDios) bendecirá Ja tierra que
les ha dado y nunca habrá
gente pobre en Israel."
Torá. dcuteronom10. l5:04
•••
"Si acaso hay israelitas po­
bres en la ciudad donde uste­
des vivan, no sean malos ni
egoístas; más bien, sean gene­
rosos y préstenles todo lo que
necesiten."
Tor:l. deutcronomio. 15:07
•••
"Mejor ayuden siempre al
pobre, y háganlo con alegría."
Toni, deuteronomio, 15:10
•••
"En este mundo siempre ha­
brá gente pobre. Por eso les
ordeno que sean generosos
con la gente pobre y necesita­
da del país."
Tori, deuteronomio, 15:11
17
•••
! Liberar un esclavo) "Para
que no se vaya con las manos
vacías, deberá darle parte del
ganado, del trigo y del vino
que tenga."
Torá, deuteronomio, 15:13·14
...
"Gobernarán y juzgarán al
pueblo con honestidad, y no
aceptarán ninguna clase de
soborno."
Toni, deuterooomio, !6:19
. ..
"Traten siempre a todos con
justicia."
Torá, deuteronomio, 16:20
•••
" Para acusar a alguien de
haber cometido un crimen
será necesario que se presen­
ten dos o tres testigos."
Torá, deuteronomio, 19:15
•••
(A la batalla! "Y si alguno
tiene miedo, es mejor que
regrese ahora mismo, para
que no contagie de miedo a los
demás."
Toni, deuteronomio, 20:08
"Si alguien ve que andan per­
didos el toro o la oveja de su
vecino, debe ayudarlo y devol-
vérselos."
Torá. deuteronomio. 22:01
"Si alguien ve en el camino
que un vecino suyo trata de
levantar del suelo a ( ... ) un
burro echado, debe ayudarlo
l · · · I ¡Nunca nieguen su ayuda
a nadie!"
Torá, deuteronomio. 22:04
...
" Los descendientes de los
edomitas sí podrán entrar en
el Santuario, porque son pa­
rientes de ustedes. También
( ... ) los egipcios."
Torá, deuteronomio, 23:08
•••
"Si un esclavo de otro país
huye y llega al país de ustedes
pidiendo protección, no lo
devuelvan a sus dueños. Al
contrario, trátenlo bien."
Torá., deuteronomio, 23:15-16
•••
"Ningún hombre estará obli­
gado a ir a la guerra o a pres­
tar servicio alguno, si se acaba
de casar."
Toni, deuteronomio, 24:05
• ••
" E ntréguen ( .. .la capa) a su
dueño lpobrel al anochecer,
para que al dormir tenga con
qué cubrirse. Así el dueño les
estará agradecido."
Ton!., deuteronomio, 24:13
"Si le dan trabajo a una per­
sona pobre, al terminar el día
páguenle lo que sea justo."
Ton\, deutcrooomio,24:14
(Pagar justamente trabajado­
res! "La gente pobre, sea is­
raelita o extranjera, trabaja
para poder comer, así que
necesita ese dinero."
Tori, deuterooomio,24:15
...
"No maltraten a los refugia­
dos ni a los huérfanos. Si Je
prestan algo a una viuda, no
le pidan la ropa como garan-
tía de pago."
Torá. deuterooomio,24:17
•••
"Si al recoger la cosecha de­
jan olvidado en el campo al­
gún manojo f ••• f Déjenlo allí
para los pobres, los refugia­
dos, los huérfanos y las viu-
das."
Torá. deuteronomio, 24:20
•••
"Cuando corten sus aceitunas
y cosechen sus uvas, 1 ••• ) deja­
rán algunas para (los pobres,
los refugiados, los huérfanos y
las viudas J."
Tori. deuteronomio, 24:21
" l -le apartado y entregado a
los sacerdotes, a los refugia­
dos, a los huérfanos y a las
viudas, la parte de mis cose-
chas que te pertenece."
Torá,deuteronomio ,26:13
.. .
"Maldito sea el que desprecie
a su padre o a su madre."
Ton!.. deuteronomio, 27:16
" M aldito sea el que no respete
los límites de una propiedad y
Je robe terreno a su dueño."
Ton!.,deuteronomio,27:17
•••
"Maldito sea el que engañe a
un ciego y lo desvíe de su ca­
mino."
Toni, deuteronomio,27:18
•••
"Maldito sea el que trate mal
a los refugiados, a las viudas y
a los huérfanos."
Tori. deuteronomio, 27:19

"Maldito sea el que traicione
a su amigo y lo mate.11
Torá, deuteronomio, 27:24
...
"Maldito sea el que cobre
dinero por matar a un inocen­
te."
Tor!. deuieronomio, 27:25
...
"Dios los bendecirá donde­
quiera que vivan, sea en el
campo o en la ciudad."
ri, deuteronomio, 28:03
To
•••
"Si obedecen todos los man­
damientos de Dios ¡ ... ¡ Dios
bendecirá a sus hijos, y a sus
cosechas y ganados".
Tori, deuteronomio, 28:04
•••
"Si ustedes obedecen todos los
mandamientos de Dios 1 ... J
nunca les faltarán alimentos y
siempre tendrán pan en la
mesa."
Torá,deuteronomio, 28:05
"Si ustedes obedecen todos los
mandamientos de Dios 1 ... ¡
siempre serán muy felices en
el país que Dios les dará."
Tora, deuteronomio, 28:06
"Dios los bendecirá en sus
hogares, en sus viajes, y en
todo lo que hagan."
Tori, deutcronomio, 28:08
•••
"Dios ¡ ... ¡ les permitirá tener
muchos hijos, y hará que sus
ganados se multipliquen. To­
do lo que ustedes siembren
producirá abundantes cose-
chas."
Tori, deuteronomio, 28: 1 1
Revisión de citas
online
Observa todas las 600 citas
digitalmente. Aquí, pueden
dividirse en temas, catego­
rías y religión, y puede
buscar sin dificultad entre
las citas. Conéctese para
ver qué se menciona sobre
temas como 'vestido',
'esclavitud', 'mujer' e
'infieles'.
www.fundamentalism.dk/
quotesearch
"Dios abrirá los cielos, donde
guarda la lluvia, y regará los
sembrados de ustedes."
Tori, deuterooomio, 28:12
"Si ustedes obedecen los man­
damientos de Dios ¡ ... J siem­
pre serán el país más impor-
tante del mundo."
Tori,dcutcronomio, 28:13
...
" Dios les enviará 1 ...J abun­
dancia de alimentos, y a su
ganado no le faltarán pastos."
Tori.deutcronomio, 1 1 : 1 5
•••
[Deberá devolver a su vecinoJ
"si se encuentra un burro ¡ ... J
o cualquier cosa perdida ¡ ... J
¡Nunca nieguen su ayuda a
nadie!"
Tori. dcutcronomio, 22:01,03
•••
"Dios no permitirá que nin­
guno de ustedes se enferme."
Tori.deutcronomio, 07:15
...
( Esclavo liberado! "Para que
no se vaya con las manos va­
cías, deberá darle parte del
ganado, del trigo y del vino
que tenga."
Torá. deuteronomio, 15:14
•••
"Si algún israelita ( ... ¡ se ven­
de a sí mismo como esclavo
¡ ... ¡ Cuando llegue el séptimo
año se le dejará en libertad."
Torá.deuteronomio, 15:12
...
"Cuando recojan sus cose­
chas, no corten las espigas que
crecieron en los bordes del
campo ¡ ... ¡ Dejen todo eso
para los pobres ¡ ... ¡ o refugia­
dos en el país."
Torá. Levit1co 19:9-10
•••
"Dios !bendecirá! todo lo que
ustedes hagan 1 ... J Nunca ten­
drán que pedir prestado na­
da; ¡ ... ¡ ustedes tendrán de
sobra para prestarles a otros
países."
Tori. deuteronomio,28:12
...
"Dios les dará a ustedes la
victoria sobre sus enemigos."
Tori, deuteronomio, 28:07
•••
"Se dejará con vida a Ja mu­
jer ¡violadaJ, pero el hombre
será condenado a muerte."
Torá, deuteronoml0, 22:26
18
•••
"no aceptarán ninguna clase
de soborno. Los sobornos
hacen que una persona sabia
y sincera se vuelva injusta."
Toni.. deuteronomio. 16:19
...
"Sean generosos con la gente
pobre y necesitada del país."
Ton!., deuteronomio, 1 5 : 1 1
...
"Si acaso hay israelitas po­
bres en la ciudad donde uste­
des vivan, ( ... ) sean generosos
y préstenles todo lo que nece-
siten."
Tori,deuterooomio, 15:07..08
•••
"No debe cobrarle intere­
ses" IAI israelita pobreJ.
Tonl., É¡o:odo 22:25
•••
"Si en un pleito legal hacen
declaraciones ante un jurado,
no digan mentiras como la
mayoría de la gente."
Torá, ÉlCodo 23:02
•••
"No dejen de pagarle a sus
trabajadores al final de cada
día."
Torá, Levitico 19:13
•••
( Dios después del Diluvio,
NuncaJ "volveré a maldecir ni
destruir la tierra como esta
vez."
Torá,Génesis 8:21
•••
! Dios a Abraham¡ Serás el
padre de muchas naciones f ... J
Yo soy tu Dios, y también seré
el Dios de tus descendientes."
Tori,Génesis l 7:05-07
•••
"Obedezcan y cuiden a su
padre y a su madre. Así po­
drán vivir muchos años en el
país que les voy a dar."
Torá, Éxodo 20: 1 2
...
"Si un hombre engaña a una
mujer soltera y ¡ ... J tiene rela­
ciones sexuales con ella, ten-
drá que casarse con ella y
pagarle a su familia."
Torá, Éxodo 22:16
•••
"No acepten dinero de nadie
que les pida hacer algo injus­
to. Esa clase de dinero hace
que la gente pierda su honra-
dez."
Torá, Éxodo 23:08
•••
CRISTIANIS­
MO
CITAS
BRILLANTES
la selección de citas oscuras y
brillantes es una expresión de
la evaluación del artista y sus
valores personales decantados
a una perspectiva l111ma11ística
de los Derechos Humanos.
El artista ha elegido atribuir
solamente citas del Nuevo Tes­
tamento al Cristianismo. la
Biblia Cristiana también con­
tiene El Antinguo Testamento
donde se encuentran los libros
sagrados de Moisés (La Torá)
del judaísmo. las citas son
elegidas palabra por palabra
del libro 111e11cio11ado a co11ti-
1111 ació11. En aras de compren­
sión y legibilidad, palabras
individua/es se lran excluido.
Esto se indica mediante cor­
chetes. Reservas respecto a
ine.'<actitudes menores.
Citas seleccionadas de El Nue­
vo Testamento - Traducción
en Lenguaje Actual 2000:
www.biblegateway.co111
IJesúsl "Ustedes deben amar­
se de la misma manera que yo
los amo."
Biblia, nuevo testamento, Juan 13:34
•••
"Amen a sus enemigos, hagan
el bien y presten sin esperar
nada a cambio."
Biblia, nuevo testamento, Luea.s 06:35
...
"Vendan lo que tienen, y re­
partan ese dinero entre los
pobres."
Biblia, nuevo testamento, Luca.s 12:33
•••
"Si alguien los acusa ante un
juez y quiere quitarles la ca­
misa, denle también el abri-
go."
Biblia, nuevo testamento, Maleo5:40
 ...
"si dijeron cosas buenas se
salvarán, pero si dijeron cosas
malas serán castigados."
Biblia, nuevo testamento, Mateo 12:37
...
" Pero ahora yo les digo: 'No
traten de vengarse de quien
les hace daño."'
Biblia, nuevo testamento, Mateo 05:39
•••
" Ustedes los esposos deben
amar a sus esposas y no ser
groseros ni duros con ellas.''
Biblia, nuevo testamento, Colosenses 3:19
•••
"Si alguno de ustedes nunca
ha pecado, tire la primera
piedra."
Biblia, nuevo testamento, Juan 8:07
...
"Hay tres cosas que son per­
manentes: la confianza en
Dios, la seguridad de que él
cumplirá sus promesas, y el
amor ¡ ... J la más importante
es el amor"
Biblia,nuevo testarnento, l oorintios ll:\3
•••
"Así que no importa si son
judíos o no lo son, si son escla­
vos o libres ¡ ... 1, si están uni­
dos a Jesucristo, todos son
iguales."
Biblia, nuevo testamento, Gálatas3:28
•••
"Cuando alguno de ustedes
ayude a los pobres, no se lo
cuente a nadie. Así esa ayuda
se mantendrá en secreto."
Biblia, nuevo testamento, Mateo 06:03-04
•••
"Si alguien les da una bofeta­
da en la mejilla derecha, pí­
danle que les pegue también
en la izquierda."
Biblia, nuevo testamento, Matoo 05:39
...
" A quien les pida algo, dénse­
lo, y a quien les pida prestado,
préstenle."
Biblia, nuevo testamento, Mateo 05:42
...
"Amen a sus enemigos y oren
por quienes los maltratan."
Biblia, nuevo teStllIDento, Mmeo 05:44
•••
"No se conviertan en jueces
de los demás, y así Dios no los
juzgará a ustedes. Si ¡ . . . juz­
gan] a otras personas, Dios
será igualmente duro con
ustedes."
Bib!ia, nuevotestamento, Mateo 07:01-02
•••
"Traten a los demás como
ustedes quieran ser tratados."
Biblia,nuevo testamento, Motoo 07:12
"¿Por qué te fijas en lo malo
que hacen otros, y no te das
cuenta de las muchas cosas
malas que haces tú?"
Biblia, nuevo testamento, Mateo 07:03
...
"Si ustedes no perdonan a los
demás, tampoco su Padre los
perdonará a ustedes."
Biblia, nuevo testamento, Mateo 06: l S
!Jesús) "Ustedes viven siem­
pre angustiados y preocupa­
dos. Vengan a mí, y yo los
haré descansar."
Biblia, nuevo testamento, Mateo 11:28
•••
"Dios les perdonará cualquier
pecado y todo lo malo que
digan. ¡ ... ¡ Pero lo que no les
perdonará es que hablen mal
contra el Espíritu Santo."
Biblia, nuevo testamento, Mateo 12:31
...
"Lo que los hace impuros
delante de Dios no es la comi­
da que entra por su boca. Lo
que los hace impuros son Jos
insultos y las malas palabras
que dicen."
Biblia, nuevo testamento, Mateo 15:11
...
" S i son muy duros para juz­
gar a otras personas, Dios
será igualmente duro con
ustedes."
Biblia, nuevotestamento, Mateo 07:02
"Dios bendice a los que
desean la justicia, pues él les
cumplirá su deseo."
Biblia, nuevo rnstamento, Mateo 05:06
•••
" Dios bendice a los que son
compasivos, pues él será com­
pasivo con ellos."
Biblia, nuevo testamento, Mateo 05:07
•••
"Dios bendice a los que tienen
un corazón puro, pues ellos
verán a Dios."
Biblia,nuevo testamento, Mateo 05:08
...
" Dios bendice a Jos que traba­
jan para que haya paz en el
mundo, pues ellos serán lla-
mados hijos de Dios."
Biblia, nuevo testamento, Mateo 05:09
•••
"Si ustedes perdonan a otros
el mal que les han hecho,
Dios, su Padre que está en el
cielo, los perdonará a uste­
des."
Biblia, nuevo testamento, Mateo 06: 14
19
(Jesús! "No mates."
Biblia, nuevo testamento, Mateo 19:18
...
[Jesús) "No robes."
Biblia, nuevo testamento, Mateo 19:18
...
"Vende todo lo que tienes y
repártelo entre los pobres."
Biblia,nuevo testamento, Mateo l9:21
!Jesús! "Cada uno debe amar
a su prójimo como se ama a sí
mismo."
Biblia, nuevo testamen10, M111eo 22:39
•••
!Los arrogantes serán!
"tratados como los menos
importantes. Y Jos que se
comportan como los menos
importantes serán tratados
como los más importantes."
Biblia, nuevo testamento,Mateo23:12
"La comida que entra por su
boca no los hace impuros
delante de Dios. Lo que los
hace impuros son los insultos
y malas palabras que salen de
su boca."
Biblia, nuevo testamento,Marcos07:l5
.. .
" N i J a mujer existe sin el
hombre, ni el hombre existe
sin la mujer."
Biblia, nuevo testamento, l. oorintios l l : l l
...
"A la primera mujer Dios la
sacó del primer hombre."
Biblia, nuevo testamento, \. corintios 1 1 : 1 2
•••
" Hagan el bien y vivan en paz
con todos."
Biblia,nuevo testamemo, Marcos09:50
•••
"Ve y vende todo lo que tie­
nes, y reparte ese dinero entre
los pobres."
Biblia, nuevo testamento, Marcos 10:21
•••
"Es más fácil que un camello
pase por el ojo de una aguja,
que una persona rica entre en
el reino de Dios."
Biblia,nuevo testamemo, Marco s 1 0:25
•••
"Esta viuda pobre dio más
que todos los ricos. Porque
todos ellos dieron de lo que les
sobraba, pero ella [ ... J dio
todo lo que tenía para vivir."
Biblia, nuevo testamento, Marcos 12:43-44
"El que tenga dos mantos,
comparta uno con quien no
tenga nada que ponerse. El
que tenga comida, compártala
con quien no tenga nada que
comer."
Biblia, nuevo testamento, Lucas03:1 1
•••
"Dios los bendecirá a ustedes,
Jos que son pobres,
porque el reino de Dios
les pertenece."
Biblia, nuevo testamento, Lucas 06:20
•••
" Dios los bendecirá a ustedes,
los que ahora pasan hambre,
porque tendrán comida sufi-
ciente."
Biblia, nuevo testamento, Lucas 06:2l
•••
"Amen a sus enemigos, y tra­
ten bien a quienes los maltra­
ten."
Biblia. nuevo testamento, Lueas06:27
•••
"A quienes los insulten, res­
póndanles con buenas pala­
bras. Si alguien los rechaza,
oren por esa persona."
Biblia, nuevo testamento, Lucas 06:28
...
"Si alguien les da una bofeta­
da en una mejilla, pídanle que
les pegue en la otra."
Biblia, nuevo testamento, Lucas 06:29
•••
"Si alguien quiere quitarles el
abrigo, dejen que también se
lleve la camisa."
Biblia, nuevo testamento, Lucas 06:29
•••
"Si alguien les pide algo, dén­
selo. Si alguien les quita algo,
no le pidan que lo devuelva."
Biblia, nuevo testamento, Lucas 06:30
•••
"Traten a los demás como les
gustaría que los demás los
trataran a ustedes."
Biblia, nuevo testamento, Lucas 06:31
•••
"Si sólo aman a la gente que
los ama, no hacen nada extra­
ordinario. ¡Hasta los pecado-
res hacen eso!"
Biblia, nuevo testamento, Lucas 06:32
"Si ustedes les prestan algo
sólo a los que pueden darles
también algo, no hacen nada
que merezca ser premiado."
Biblia, nuevo testamento, Lucas 06:34
 ...
"No se conviertan en jueces
de Jos demás, y Dios no los
juzgará a ustedes."
Biblia. nue\lo testamento. Lucas 06:37
...
"Perdonen a los demás y Dios
los perdonará a ustedes."
Biblia. nuevo testamento, Lucas 06:37
•••
" Denles a otros lo necesario, y
Dios les dará a ustedes lo que
necesiten."
Biblia, nuevo testamento, Lucas 06:38
•••
" Dios les dará la misma medi­
da que ustedes den a los de­
más."
Biblia, nuevo testamento, Lucas 06:38
•••
"¿Cómo te atreves a decirle al
otro: 'Déjame sacarte la basu­
rita que tienes en el ojo', si en
el tuyo tienes una rama?"
Biblia. nuevo testamento. Lucas 06:42
•••
"¡Hipócrita! Saca primero la
rama que tienes en tu ojo, y
así podrás ver bien para sacar
la basurita que está en el ojo
del otro."
Biblia, nuevo testamento, Lucas 06:42
•••
"Me ama mucho porque sabe
que sus muchos pecados ya
están perdonados."
Biblia, nuevo testamento, Lucas07:47
"Al que se le perdonan pocos
pecados, ama poco."
Biblia, nuevo testamento, Lucas 07:47
•••
"Jesús le dijo a la mujer
lpecadoral: «Tus pecados
están perdonados.»"
Biblia, nuevo testamento, Lucas 07:48
•••
" Pero Jesús le dijo a Ja mujer
¡pecadora¡ : «Tú confias en
mí, y por eso te has salvado.
Vete tranquila.»"
Biblia, nuevo testamento, Lucas 07:50
Quiz de citas y prej uicios
Adivina de cuál de los 3 libros es el origen de varias citas.
Acumula puntos en la competición para ganar un libro de
cobre firmado de la escultura.
Por ejemplo, en qué libro se encuentra: " Dios no permi­
tirá que ninguno de ustedes se enferme?"
www.fundamentalisrn.dk/quiz
"Quien no está en contra de
ustedes, realmente está a fa­
vor de ustedes."
Biblia. nuevo testameoto. Lucas 09:50
...
"Ama a tu Dios con todo 1• • •),
y cada uno debe amar a su
prójimo como se ama a sí
mismo."
Biblia, ouevotestamento, Lucas 10:27
•••
"Lo que ustedes digan en la
oscuridad, se sabrá a plena
luz del día."
Biblia. nuevo testamento. Lucas 12:03
•••
"Elige hacer lo correcto."
Biblia, nuevo testamento, Lucas 12:57
•••
"cuando hagas una fiesta,
invita a los pobres, a los tulli­
dos, a Jos cojos y a los ciegos."
Biblia. nuevo testamento, Lueas 14:13
•••
"No se puede servir al mismo
tiempo a Dios y al dinero."
Biblia, nuevo testamento, Lucas 16:13
•••
" perdonen todo lo malo que
otra persona les haya hecho.
Así Dios, su Padre que está en
el cielo, les perdonará a uste-
des todos sus pecados."
Biblia, nucvotestamento, Marros 1 1:25-26
•••
[Los predciadoresl "pondrán
las manos sobre los enfermos
y los sanarán."
Biblia. nuevo testamento, Marros 16:18
...
"Así que no importa si (...¡
son hombres o mujeres. Si
están unidos a Jesucristo,
todos son iguales."
Biblia, nuevolestamcnto, Gálata.s 3:28
• ••
"me envió
para ( ... 1 devolverles la vista a
los ciegos,
para rescatar a los que son
maltratados."
Biblia, nuevo testamento, Lucas 04; 1 8
20
"No importa si en un solo día
te hace muchas maldades; si
él te pide perdón, perdónalo."
Biblia, nuevo testamento. Luc:as 17:04
"Obedece y cuida a tu padre y
a tu madre."
Biblia. nuevo testamento, Lucas 18:20
• ••
"Vende todo lo que tienes, y
dales ese dinero a Jos pobres."
Biblia, nuevo testamento, Lucas 18:22
•••
" ¡ Padre, perdona a toda esta
gente! ¡ Ellos no saben lo que
hacen!"
Biblia, nuevo testamento, Lucas 23:34
•••
!Jesús a una mujer desubierta
en adulterio) "Tampoco yo te
condeno. Puedes irte, pero no
vuelvas a pecar."
Biblia, nuevo testamento, Juan 8: 11
!Jesús! "Yo soy la puerta del
reino de Dios: cualquiera que
entre por esta puerta, se sal-
vará."
Biblia, nuevo tcsiamcnto, Juan 10:09
•••
IJesúsl "Yo soy el que da la
vida y el que hace que los
muertos vuelvan a vivir.
Quien pone su confianza en
mí, aunque muera, vivirá."
Biblia, nuevo testamento, Juan 1 1 :25-26
"Creer en mí significa cami­
nar mientras todavía hay luz,
para no ser sorprendido por
Ja noche."
Biblia, nuevo testamento, Juan 12:35
•••
IJesúsJ "Yo soy la luz que ha
venido para alumbrar este
mundo. El que cree en mí no
vivirá en la oscuridad."
Biblia, nuevo testamento. Juan 12:46
IJesúsl "Yo no vine para j uz­
gar a los que oyen mis ense­
ñanzas ¡ ... J sino para salvar-
la."
Biblia, nuevo teStamento, Juan 12:47
•••
IJesúsJ "Yo les he dado el
ejemplo, para que ustedes
hagan lo mjsmo."
Bib!ia, nuevo tcstamcnto, Juan 13:15
•••
(Jesúsl "Les doy un manda­
miento nuevo: Ámense unos a
otros."
Biblia, nuevo testamento, Juan 13:34
...
(Jesús! "el que confia en mí
hará lo mismo que yo hago."
Biblia, nuevo testamento, Juan 14:12
...
"El discípulo que se mantiene
unido a mí, y con quien yo me
mantengo unido, es como una
rama que da mucho fruto."
Blblia, nucvotestamcnto, Juan 15:05
...
"Si obedecen todo lo que yo
les he mandado, los amaré
siempre."
Biblia, nuevo testamento, Juan IS:IO
!Jesús! "Y esto es lo que les
mando: que se amen unos a
otros, así como yo los amo a
ustedes."
Blbha. nuevo testamento. Juan 15:12
...
"Nadie muestra más amor
que quien da la vida por sus
amigos."
Biblia, nuevo tcstamento. Juan \S:IJ
...
IJesúsl "Así, mi Padre les
dará lo que ustedes le pidan
en mi nombre."
Biblia, nuevo testamento, Juan JS:l6
•••
!Jesús a los Discípulos! "Si
ustedes perdonan los pecados
de alguien, Dios también se
los perdonará."
Biblia, nuevo testamento, Juan 20:23
•••
ILos primeros seguidores de
Jesús! "Vendían sus propie­
dades y repartían el dinero
entre todos. A cada uno le
daban según lo que necesita­
ba."
Biblia, nucvo tcstamento. Hcchos 2:45
•••
" ¡ Vete al infierno con todo y
tu dinero! jLo que Dios da
como regalo, no se compra
con dinero!"
Biblia, nuevo testamento, Hechos 8:20
"Estos mandamientos, y todos
los demás, pueden resumirse
en uno solo: «Cada uno debe
amar a su prójimo, como se
ama a sí mismo.»"
Bibha. nuevo testamento, Romanos 13:09
•••
"Más vale no comer carne, ni
beber vino, ni hacer nada que
pueda causarle problemas a
otros hermanos."
Bibha, nuevo testamento, Romanos 14:21
 ...
"El esposo debe tener relacio­
nes sexuales sólo con su espo­
sa, y la esposa debe tenerlas
sólo con su esposo."
Biblia. nue\o testamento, l. conntios 07:03
...
"Cada uno cosechará lo que
haya sembrado."
Biblia, nuevo testamento, Gálatas 06:07
...
"Los esposos deben amar a
sus esposas."
Biblia, nuevo testamento, Efcsios 5:25
...
"Animen a los que son tími­
dos, apoyen a los que todavía
dudan del Señor Jesús, y ten-
gan paciencia con todos."
Biblia, nucvo testamcn10, l. tcsaloniccnscs
05:14
"En cuanto a ustedes, herma­
nos, no se cansen de hacer el
bien."
Biblia, nuevo testamcnto,2. tcsaloniccnses
03:13
•••
"Que el Señor que da la paz,
les dé paz en todo Jugar y en
todo tiempo, y los acompañe
siempre."
Biblia, nucvo tcstamcnto,2. tesalonicenses
03:16
•••
" Porque todos los males co­
mienzan cuando sólo se piensa
en el dinero."
Biblia, nuevo testamento, 1 . timoteo 06: 10
•••
ISLAM
CITAS
BRILLANT ES
L a selección de citas oscuras y
brillantes es una e.'<presión de la
eva/11ació11 del artista y sus valo­
res perso11a/es deca11tados a 1111a
perspectiva huma11ística de los
Derechos Huma11os.
las citas son elegidas palabra
por palabra del libro me11cio11a­
do a co11tinuació11. En aras de
compre11sió11 y legibilidatl, pala­
bras individuales se han exclui­
do. Esto se i11dic11 media11te
corchetes. Reservas respecto a
inexactitudes me11ores.
Citas seleccionadas de El Corá11
(1991) traducido por Muham­
mad Asad:
www.qurandislam.com
!Cristianos o J udíos! "que
creen en Dios y en el Último
Oía ¡ ... 1 tendrán su recompen­
sa junto a su Sustentador; y
nada tienen que temer."
Corán, Sura 02, vcrso 062
•••
"Lo que gastéis de vuestra
riqueza debe ser ¡primero!
para vuestros padres y pa­
rientes, para los huérfanos,
los necesitados y Jos viajeros"
Corán, Sura02, verso 2 1 5
...
"Aquellos que gastan sus bie­
nes por la causa de Dios ¡ ... J
tendrán su recompensa junto
a su Sustentador"
Corán, Sura02, verso262
...
"Y si una mujer teme ser
maltratada o abandonada por
su marido, no incurrirán en
falta si ambos se avienen a
reconciliarse pacíficamente"
Corán, Sura04, verso 128
"Una palabra amable y ocul­
tar la indigencia ajena valen
más que una limosna seguida
de agravio"
Corán, Sura02, verso 263
21
•• •
"haced e l bien a vuestros pa­
dres, a los parientes, a los
huérfanos, a los pobres"
Corán, Sura04, verso 036
•••
" Pero a quienes llegan a creer
y hacen buenas obras, les
haremos entrar en jardines
por los que corren arroyos"
Corán, Sura 04, verso 122
•••
"Si os saludan con un saludo
(de pazl, corresponded con un
saludo aún mejor"
Corán, Sura 04, verso 086
...
11
Dios no ama a quienes, lle­
nos de engreimiento, actúan
de forma jactanciosa"
Corán, Sura04,verso 036
"haced el bien ¡ ... J al compa­
ñero que tenéis al lado, al
viajero"
Corán, Sura 04,verso036
" Pero a aquellos que acumu­
lan tesoros de oro y plata y no
los gastan por amor a Dios -­
anúnciales un doloroso casti-
go"
Corán, Sura 09, verso034
...
"A quienes perseveran en
hacer el bien les aguarda el
supremo bien, y más !aún!"
Conin, Sura l0,verso 026
" l sólol aquellos que han llega­
do a creer, hacen buenas
obras y se humillan ante su
Sustentador --lsólol esos están
destinados al paraíso"
Conln, Sura ] ] , verso023
•••
"da a los parientes lo que es
suyo por derecho, así como al
necesitado y al viajero"
Corán, Sura 17, verso026
• ••
"a quienes llegan a creer y
hacen buenas obras --en ver­
dad, no dejamos sin recom­
pensa a nadie que persevere
en hacer el bien"
Corán, Sura 18, versoOJO
.. .
"haced el bien a (vuestros!
padres ¡ ... ¡ jamás les digas
"jUf!" ni les riñas, sino hábla­
les lsiempreJ con respeto"
Corán,Sura 17, verso 023
.. .
"dad la medida completa
cuando midáis, y pesad con
una balanza justa"
Corán, Sura 17,verso OJS
"a todo aquel --sea hombre o
mujer-- que haga buenas
obras, y además sea creyente -
-le haremos vivir una buena
vida"
Cor.!.n. Sura J6,vcrso097
•••
"quien haya hecho buenas
obras, y haya sido además
creyente, no tiene por qué
temer injusticia ni menosca­
bo"
Conln, Sura 20, verso 1 1 2
•••
"sé paciente en la adversidad:
pues, ¡en verdad, Dios no deja
sin recompensa a quienes
hacen el bien!"
Corán. Sura 1 1 , verso \ I S
•••
"quien haga [la más pequeña
de las! buenas obras, y ade­
más sea creyente, su esfuerzo
no será negado"
Cor.!.n, Sura 21, \"CfSO 094
...
" los que llegan a creer y ha­
cen buenas obras están desti­
nados a la felicidad len este
mundo! y a Ja más hermosa
de las metas"
Corán. Sura J3, verso029
"les inspiramos !con una vo­
luntad! de hacer buenas
obras, y de ser constantes en
la oración, y de dar limosna"
Corán, Sura 2l, \"erso073
...
"No entréis en caja ajena sin
antes haber obtenido permiso
y haber saludado a sus mora-
dores"
Cori!.n, Sura 24,verso 027
•••
"siervos del Más M isericor­
dioso son lsólol aquellos que
caminan ¡ ... ¡ con modestia, y
que cuando los ignorantes se
dirigen a ellos, responden con
¡ ... ¡ paz"
Corán, Sura 25, verso 063
•••
"haz e l bien l a los demás!
como Dios ha hecho el bien
contigo; y no quieras sembrar
la corrupción en la tierra"
Conln,Sura28,verso 077
•••
"Quien se presente lante
DiosJ con una buena acción
obtendrá en recompensa algo
lmuchoJ mejor"
Corán, Sura 28, verso 084

íEntre lo mejor de las accio­
nes rectas quel "hemos orde­
nado al hombre (está( el trato
bondadoso a sus padres"
Corán, Sura 29,verso008
•••
"no discutáis con los seguido­
res de revelaciones anteriores
sino de la forma más amable -
-a no ser que sean de los que
están empeñados en hacer el
mal"
Corán, Sura29, verso 046
"lo que deis con usura para
que se incremente a costa de
los bienes ajenos no los! pro­
ducirá incremento ante Dios"
Corán, Sura 30, verso 039
...
"Hemos ordenado al hombre
el trato bondadoso a sus pa­
dres"
Corán, Sura 3l,verso 0l4
...
(Nol "camines por la tierra
con arrogancia: pues, cierta­
mente, Dios no ama a quien,
por presunción, actúa de for-
ma jactanciosa"
Corán, Sura 3l,verso 0l8
"el bien y el mal no pueden
equipararse, repele (el mall
con algo que sea mejor"
Corán, Sura4l, verso034
•••
(A judíos y cristianos! "Creo
en toda la revelación que Dios
ha hecho descender; y me ha
sido ordenado que promueva
la equidad en vuestras discre-
pancias"
Corán, Sura42, verso 015
...
"si alguien adquiere (el méri­
to deJ una buena acción, le
concederemos en virtud de
ella un incremento en bien"
Corán, Sura42, verso 023
...
"antes de esta estaba la reve­
lación de Moisés, una guía y
una misericordia; y este
(Qur'ánl es una escritura
divina que confirma la ver-
dad"
Corán, Sura 46, veiw 012
•••
"Nada habrá que reprochar
al ciego, al cojo o al enfermo
(por no participar en una
guerra por la causa de Dios!"
Corán, Sura48, verso 0l7
"si dos grupos de creyentes
luchan entre sí, reconciliad­
les"
Corán, Sura49,verso009
...
"No os burléis unos de otros:
puede que esos (de quienes se
burlan) sean mejores que
ellos"
Corán, Sura 49,verso 011
...
"no os espiéis unos a otros, ni
murmuréis unos de otros"
Corán, Sura 49, verso 012
...
"no os difaméis unos a otros,
ni os insultéis con motes
lofensivosJ"
Corán, Sura 49, ,·erso 011
•••
(A judíos y cristianos! "Entre
nosotros y vosotros no hay
discusión: Dios nos reunirá a
todos �pues hacia Él es el
retorno"
Corán, Sura 42,verso015
•••
"si alguno de vuestros escla­
vos desea ( ... ¡ emancipación,
dádsela si reconocéis bien en
ellos: y dadles (su parte( de la
riqueza de Dios que Él os ha
dado"
Corán, Sura24, verso 033
"juzga, pues, entre los hom­
bres con justicia, y no sigas
vanos deseos"
Corán, Sura 38, verso 026
•••
[Padres infieles! "no les obe­
dezcas; pero (aún asíl acom­
páñales de forma honorable
en esta vida"
Conin, Sura 3J,verso 015
•••
"lo que dais en limosnas, bus­
cando la faz de Dios, !será
bendecido por Él: ... ) verán
multiplicada su recompensa!"
Corán, Sura 30, verso 039
"Creemos en lo que se ha
hecho descender para noso­
tros, y también en lo que se ha
hecho descender para voso­
tros !judíos y cristianos!"
Corán, Sura 29,verso046
•••
(A judíos y cristianos(
"nuestro Dios y vuestro Dios
es Uno sólo, y a Él nos somete­
mos"
Corán, Sura 29,verso046
22
•••
"no despojéis a la gente de lo
que es j ustamente suyo; y no
obréis mal en la tierra sem-
brado la corrupción"
Corán, Sura 26, verso 183
•• •
" n o obliguéis a vuestras escla­
vas a prostituirse"
Corán, Sura 24, vcrso 033
•••
(Si las esclavas! "hayan sido
obligadas 1 a someterse por su
indefensión!, Dios será indul­
gente, dispensador de gracia"
Corán, Sura24,vcrso033
•••
"¡sopesad, pues, (vuestras
acciones) con equidad, y no os
quedéis cortos en la medida!"
Corán, Sura 55, verso 008-09
•••
"los que de vosotros han lle­
gado a creer y gastan genero­
samente (por la causa de
DiosJ tendrán una gran re­
compensa"
Conin, Sura 57, verso 007
•••
"aquellos hombres y mujeres
que aceptan la verdad como
verdadera, y que hacen 1 asíl a
Dios un préstamo generoso,
este les será devuelto con cre­
ces"
Corán, Sura57, verso 018
...
" Dios no ama a Jos que, por
vanidad, actúan de forma
jactanciosa -- esos que son
avaros"
Corán, Sura 57, verso023-24
•••
"hicimos que (otrosl enviados
Nuestros siguieran sus pasos;
y [pasado un tiempo! hicimos
que les siguiera Jesús, hijo de
María, a quien dimos el Evan-
gelio"
Corán, Sura 57,verso027
IAquellosJ "que no os comba­
ten por ¡ ... vuestra) religión, ni
os expulsan de vuestros hoga-
res, Dios no os prohibe que
seáis amables y equitativos
con ellos"
Corán, Sura 60. verso 008
"No dejéis que vuestros bie­
nes o vuestros hijos os distrai­
gan del recuerdo de Dios"
Corán, Sura 63, verso 009
...
"los que están a salvo de su
propia codicia --¡ésos, precisa­
mente, alcanzarán la felici­
dad!"
Corán, Sura64. verso 0!6
. ..
"Que aquel con abundantes
medios gaste conforme a su
abundancia"
Corán, Sura 65. verso 007
•• •
"Jos que están a salvo d e s u
propia codicia --¡ésos, precisa­
mente, alcanzarán la felici­
dad!"
Corán, Sura 59, verso 009
.. .
"gastad en los demás de lo
que os hemos dado como sus­
tento, antes de que le llegue a
uno de vosotros la muerte"
Corán, Sura63, verso 0l0
•••
"no des esperando obtener
más"
Corán, Sura 74, verso 006
"¡AY de los defraudadores:
( ••• J cuando reciben su parte
de lotraJ gente, la exigen com­
pleta - pero cuando ellos mi­
den 1 ••• ) a otros, dan menos"
Corán, Sura 83,verso001-03
.. .
!Creer es) "liberar a un ser
humano de la esclavitud, o
alimentar, en tiempos de esca­
sez !propia), a un pariente
huérfano, o a un pobre
(desconocido!"
Conin, Sura 90, verso 013-16
•••
"a quien da (a los demásJ y es
consciente de Dios, y cree en
la verdad del supremo bien --
a ése le haremos fácil el ca­
mino a la (suprema! facili­
dad"
Corán, Sura 92, verso 005-07
"a quien es avaro y se cree
autosuficiente, y tacha de
mentira el supremo bien - a
ése le haremos fácil el camino
a la adversidad"
Corán, Sura 92, verso 008-10
...
"No seas, pues, injusto con el
huérfano"
Cortin, Sura 93, verso 009
•••
"repele (el rnalJ con algo que
sea mejor ( ... y( entre el cual y
tú existía enemistad (se volve­
rá entonces ... J un verdadero
amigo"
Corán, Sura41, vcrso 034
. ..
"el hombre carnina a su per­
dición excepto aquellos que
creen y hacen buenas obras"
Corán, Sura J03, verso002-03
 ...
"¡AY de todo aquel que difa­
ma, que critica! ilAy de
aque � I que amasa riqueza y la
considera como salvaguardia
l !I "
Corin. Sura 104, verso 00 1-02
...
" Pero a quien es avaro y se
cree autosuficiente f ••• J ¿y de
qué le servirá su riqueza
cuando caiga len su tumbaJ?"
Cori.n, Sura 92, vcrso 008- l l
•••
I A judíos y cristianosJ "Dios
es nuestro Sustentador y tam­
bién J ... el vucstroJ. Nuestro
será el fruto de nuestras ac­
ciones y vuestro el fruto de
las vuestras"
Cor4n, SW11 42,vmo015
•••
!Sobre Jesúsl "pusimos en los
corazones de los que
frealmentel le seguían compa­
sión y misericordia"
Conin, Sura 57,verso027
•••
! M ujeres posmensturalesf
"no incurren en falta si se
quitan las prendas de vestir
Jmás externasJ, J ... peroJ es
mejor que se abstengan fde
elloJ"
Con!.n, Sura 24, verso 060
...
"hablaréis a la gente de bue­
na manera."
Corán. Sura 02,verso 083
•••
"no derramaríais sangre en­
tre vosotros"
Corán, Sura02, verso 084
...
"no [ ... J os expulsaríais de
vuestras casas unos a otros"
Corán, Suro 02, verso 084
•••
" Dimos ¡ . . . J a Moisés la escri­
tura divina ¡ . . . J y dimos a
Jesús, hijo de María, las
pruebas evidentes de la ver­
dad y le fortalecimos con la
sagrada inspiración"
Corán, Sura 02, verso 087
•••
" Dios distingue con Su gracia
a quien Él quiere"
Cortln, Suro 02,verso 105
•••
pues cada comunidad "Así
pues, rivalizad en buenas
obras."
Corán, Sura 02,verso 148
...
"quien hace un bien mayor
del que debe --ciertamente,
Dios responde a la gratitud,
es omnisciente."
Corán.Sura 02,verso 158
.. .
"sed equitativos: pues real­
mente, Dios ama a los que
obran con equidad"
Cortln,Sura 49, verso009
...
"Dios no ama a los que 1 • • •J
son avaros lcon el favor de
Diosl e incitan a los demás a
la avaricia"
Corán. Sura57, verso 023-24
•••
A muchos !cristianos y ju­
díos...J les gustaría haceros
renegar de la verdad J ... J No
obstante, perdonad y sed
tolerantes"
Corán, Sura 02,verso 109
...
"los derechos de las mujeres
!con respecto a sus maridos!
son iguales que los derechos
de estos con respecto a ellas"
Corán. Sura 02,verso228
•••
!Creer es ser! "de los que han
llegado a creer y se exhortan
mutuamente a la paciencia, y
se exhortan mutuamente a la
compasión"
Corán, Sura 90, verso 017
"haréis el bien a vuestros
padres y parientes, a los
huérfanos y a los pobres."
Corán, Sura 02,verso083
23
"Y si el marido y la mujer se
separan, Dios les proveerá a
cada uno de Su abundancia:
pues Dios es en verdad in­
menso, sabio"
Corán, Sura 04, verso 130
.. .
" ¡ O h seguidores de u n a reve­
lación anterior! Convenid con
nosotros un principio acepta-
ble a ambas partes: que no
adoraremos sino a Dios"
Corán, Sura 03,verso064
...
"para que de vosotros pueda
salir una comunidad !de gen­
te! que llame al bien, orde­
nando la conducta recta y
prohibiendo Ja conducta in-
moral"
Corán,Sura03,verso 104
" Dios ama a quienes hacen el
bien"
Corán. Sura 03, verso 148
I HerenciaJ "A LOS HOM­
BRES Jy las mujeres¡ les per­
tenece una parte de lo que
dejen los padres y los parien­
tes"
Corán, Sura 04. verso 007
...
"¡OH VOSOTROS que ha­
béis IJegado a creer! 1 ... J no os
destruyáis unos a otros"
Corán, Sura 04, verso 029
•••
ISi los infielesJ "os dejan
tranquilos y no os combaten,
y os ofrecen la paz, Dios no os
permite que les hagáis daño."
Cortln, Sura 04, verso 090
•••
" Pero quien mate intenciona­
damente a otro creyente ten­
drá por retribución el in­
fierno y en él permanecerá"
Corán, Sura 04, verso 093
.. .
(Los infieles! "sólo se extra­
vían a sí mismos. Y tampoco
podrán hacerte ningún daño"
Corán, Sura04,verso 113
• ••
"E hicimos que Jesús, el hijo
de María, siguiera los pasos
de esos ! profetas anteriores!
en confirmación de la verdad
de lo que aún quedaba de la
Tora"
Corán, Sura 05, verso 046
•••
"La expiación por romper un
juramento será alimentar a
diez pobres 1 ... J, o vestirlos, o
liberar a un ser humano de la
esclavitud"
Corán, Sura05,verso 089
•••
"será conocido como el Ungi­
do Jesús, hijo de María; de
gran eminencia en este mun-
do y en la Otra Vida"
Cortln, Sura 03, verw 045
•••
Los Hij os de Abraham
Secretariat Gala reía del arte de Galschiot
DK, Banevrenget 22, 5270 Odense DK, Banevrenget 22, 5270 Odense N,
Tlf. 66 1 8 4058 - aidoh@aidoh.dk Ph.+45 66 1 84058 - aidoh@aidoh.dk
Web: www.fundamentalism.dk/uk, www.gallerigalschiot.dk
FB: Children of Abraham www.aidoh.dk

Responsable del secretariado Entrada gratuita- observa cómo se

Lasse Markus, ph. +45 6 1 70 3083 crea el proyecto y mucho más . . .
Artista detrás el proyecto Lunes-viernes 9.00 y 1 7.00
Jens Galschi01, ph. +45 66 1 8 4058 Domingo 1 2 .00 y 1 6.00

Usa nos Apoyarnos

E l proyecto artístico y e l debate 'Los H ij os d e Abraham' crea u n debate. Por
lo tanto es necesario que la gente conoce el proyecto y obtén tu punto de partida
para debatir sobre cómo la religión nos influencia y conoce más sobre las religio-
nes de otros.
H e rramientas. Estamos creando un montón de herramientas increibles, p.e. nuestro
'Concurso De Citas', para compartir nuestro conocimiento sobre el proyecto y sobre
las religiones monoteistas ... La mayoría de e as errarnientas pueden usarse independientemente de la escultura fun­
damentalistas. Pueden usarse para empezar interesantes debates y conversaciones. Consiguelas en la página oficial
'Los Hijos de Abraharn'.
Catálogo de ideas: si estás interesado en usar estas herramientas podemos ofrecerte una serie de ideas sobre cómo
usarlas. Ye a la página o llama o escribe al Secretariado y hablaremos brevemente sobre las diferentes posibilidades.
Exhibiciones: estarnos haciendo una exhibición continua de los 10 "pilares de las escrituras" (foto de arriba) y otras
actividades en institutos, foros de arte, barrios y foros religiosos. Aquí compartirnos experiencias para fomentar el
desarrollo de materiales y temas para la docencia y el diálogo. Si estás interesado no lo dudes, contáctanos.
Ayúdanos a pensar: posiblemente hay numerosos puntos de vista, retos, trucos y perspectivas sobre el proyecto que
aún no se nos han ocurrido. No dudes en contactarnos para apoyarnos o criticamos, comparte tu inspiración e ideas.

Debemos nutrir Contactos: Piensa

n u estras ideas con en nosotros si tienes
tu apoyo... los contactos apro­
Galschi0t mismo ha piados, trabajas en
financiado la crea­ una fundación, insti­
ción de la escultura tución, museo de
Fundamentalista y arte, etc. or si eres
los 1 O "pilares de un ser rico y filan­
las escrituras". Se trópico. No dudes si
está quedando sin tienes un buen con­
dinero y ha gastado sejo o puedes con­
el último caitucho tactar con alguien
Así que, si tienes que pueda ayudar
alguna idea o con­ financiando este
tacto, no dudes en ambicioso proyecto
compartirlo/a con de arte y diálogo.
nosotros; puede ser­
nos muy útil.

CONCURSO- adivina de donde son las citas y gana una escu ltura en
www.fundamentalism.dk/quiz
Es bastante entretenido y te hace más inteligente y más interesante : )

WWW.FUN DAM ENTALI S M . D K