Sie sind auf Seite 1von 2

•m~

NEVER arrcrnpr to clean a used

II!IBII!B
l Hydraulic Filters
cellulosc or synthetic filtcr elemento
Thc filter media will be damaged

ONLY lise genuine replacernenr parts. Service Instructions


3. Remove the cover.
~rl'...w i=! l.
I ....= NEVER substiture an incorrecr part
evcn if ir is of the sa me size. Only to be used by professionals
tP~t

"r217
NEVER fit a damaged replacement filter

4. Removc rhc filrcr c1cmcnt as geutly as possible avoiding


1
conranunanr drops
7~L27[
in che clean side of the housing.
elemenr (e.g. Denred canister, warped
end caps, ripped media).

Once rhe spin-on or cartridge has been replaced,


if rhere are the condirions (filter insralled vertically
Discard rhc cartridge, the seal and che spring.
wirh head poinring upwards], we rccommend ro
fili thc filrer with dea n oil before pressurizing
the sysrem.

:"JEVER run rhe system wirhour a filter


elemcnr - thcre would be no sysrem
prorection.

ALWAYS dispose of used filrer elemenrs


5. Clean out any sediment

,5
from rhe inside of the housmg/bowl. and old oi! in accordance with local
regularions.

ALWAYS wear prorective equipmenr such

:, ' as safcry glasscs and glovcs during filtcr


replacemenr.
, ,
l_C.f-' --- This equipmenr has been assessed in accordance
with thc guidelines laid down in rhe Europcan
6. Clean out any sedimenr from rhe cover side and lubricate rhe seal. Pressure Direetive 97/23/C .

~.~ .~ Wc hcreby declare the equipmenr meets the


requiremenrs of artide 3, section 3, thus meeting

~·Ò Ò
tbc directive requiremenrs.
Under the provisions of this directivc the filrer
assembly is suirablc for LIsewith group 2 fluids
only.

7. Lubricare elemcnt o-ring with clean system oil aud insrall rhc elcrncnt.
Reasscmble the cover until the threads end.
Manufacturcd by:
Donnldson Italia S.r.l
l
Via dell'Industria 17
I 46035 Ostiglia (MN) SGS
SI RT
~::'p;;;~;;~
Italy
~~g1ò's°211 •••••••.•••••••
OstigliaRD@emca.donaldson.com

European Headquarters:
Donaldson Europc DEBVBA
Interleuvenlaan 1
B 3001 Leuven
Bc1gium
Telephone +32 16 383811
Fax. +3216400077
Enginc-curopc@cmca.donaldson.com

For further infcrmaticn conracr your loeal


Donaldson dealer
www.Donaldson.corn
E507943 rev.3
-

Filter Replacement Instructions Filter I Filter FLK


HMK-FBK o
1. Thc filrer rcquires servicing when the indicator
shows rhe elernenr tu be clogged or in accordance
with the service inrerval instrucnons of the OEM.

3. Remove the spin-on filrer.

~~"~":O"M"le~.
. Clean out any sedimenr from rhe inside of the 4. Remove and discard the carrridge • the seal

andth~t(g
2. Turn oH nnd check thar thcrc is no pressure.

I~I'''~ · 11 •• ••

3. Remove filter
~,~;:::,,"~,",".,,"""
5. Clean

-'Is;" '~'"'~'"'~....
the surfaces of rhe filter head. 5. Check the seal inregriry, lubricare the seal and the

c:x,::
5. Clean out any sediment

-:
from the inside of the

HMK FBK
? 0-
6. Screw the spin-on filter rill upper surface and rum
"1[j"'~~I~~ --~---
6. Lubricare element o-ring with dean system oi1 and 6. Clean out any sedirnent from the head side and
spin-on as shown on filter. install element . lubricate the seal.
Reassembly the housing until rhreads end.

FLK FPK-FMK FCK


7. Lubricate element o-ring wirh dea n system oil
and insrall element . Reassemble the housing .

FIK FDK
7. Bleed rhe hydraulic sysrcm and chcck for leaks.

FIK FHK

FLK

Das könnte Ihnen auch gefallen