Sie sind auf Seite 1von 302

Página 1

Esta traducción fue realizada sin fines de lucro por lo cual no tiene costo
alguno.
Es una traducción hecha por fans y para fans.
Si el libro logra llegar a tu país, te animamos a adquirirlo.
No olvides que también puedes apoyar a la autora siguiéndola en sus redes
sociales, recomendándola a tus amigos, promocionando sus libros e incluso
haciendo una reseña en tu blog o foro.

2
Página
Sinopsis
Matt Quinn ha sido un gigoló durante la mayor parte de su vida
adulta.
Es bueno en su trabajo y las reservas se hacen con meses de
antelación.
Un curioso email de una posible clienta despierta su intriga por la
tímida y extraña mujer.
Un tira y afloja comienza antes que Quinn se dé cuenta, y se forja una
amistad.
El tiempo pasa y Quinn está embelesado.
Sólo hay un problema…
La clienta es la hermana menor de su mejor amigo.
Y está fuera de los límites.
Él bien lo sabe.
Permanecer lejos el uno del otro es más fácil decirlo que hacerlo.

3
Página
1
Mia
No podía creer lo que estaba haciendo.
No era así. No sabía quién era en ese momento. No era una persona
extrovertida. No tomaba decisiones impulsivas. No era el alma de la fiesta,
ni siquiera en su imaginación. Yo era… bueno… yo.
No sabía lo que había poseído mi cuerpo, no estaba segura que me
gustara.
Sí. No me gustaba.
¿Oh, sí?
Me encantaba absolutamente.
¡Alabado sea Jesús, aleluya!
Estaba siendo traviesa por primera vez en mi vida, y se sentía bien.
Mientras miraba el navegador abierto, moví la laptop a mis muslos
para tenerla mejor posicionada. Tecleé unas cuantas palabras en el motor
de búsqueda, y ¡bam! Ahí estaban.
No debería haber estado haciendo esto.
No, no deberías.
Pero realmente quería.
¿Quién soy para discutir contigo? Somos la misma persona.
Gran lógica, cerebro. Me gustó.
La curiosidad pudo más que yo. Hice clic en la primera opción y
esperé. El sitio web cargó y me quedé boquiabierta.
Hombres. Cientos de hermosos hombres me sonreían de regreso,
mirándome con completa lujuria, sus sonrisas susurrando: ven aquí. Cada
perfil se limitaba a solo un breve párrafo sobre el hombre. Ben
aparentemente vivía para complacer, mientras que a Marcus le gustaba
4
Página

dominar. Sin embargo, Cameron, podía ir a ambos extremos.


Hmmm. Había esperado un poco más de mi búsqueda. Incluso un
poco pervertida. Esto era, después de todo, un asunto importante, al menos
para mí.
Decepcionada, moví mi cursor para salir de la página cuando de
pronto, me encontré cerniéndome sobre una fotografía de perfil. Un pequeño
recuadro apareció. Haz clic para ver más. Mi mareo regreso tan pronto como
se había ido. Sólo que esta vez, tenía campanas. Sacudí mi cabeza
lentamente, molesta conmigo misma.
Por supuesto que no mostrarían todo en la pantalla principal. Necesito
cavar más.
Marcus era bastante apuesto. Era alto, moreno y guapo. Su postura
y expresión gritaban: Me quieres, y me encontré queriendo exactamente eso.
Necesitaba saber más sobre él.
Clic.
Mis ojos se abrieron un segundo antes de que mi mandíbula cayera
por segunda vez en cinco minutos. Parpadeando, tragué con fuerza y me
quedé mirando fijamente la pantalla. Marcus era precioso, sin duda. Y aquí
estaba yo viendo fotos de su pene flácido y erecto.
Nunca antes había visto un pene tan de cerca. Había hecho cosas con
hombres un par de veces, pero por mi petición, habíamos mantenido las
luces apagadas. Miré más arduamente. ¿Había acariciado eso? Estaba
segura como el infierno que no se sintió así de grande. Era un poco raro
mirar, como un bastón hinchado, enojado y grueso. Además, había pensado
que los hombres tenían vello púbico como las mujeres.
Abriendo una segunda pestaña, busqué “pene de hombre normal”. En
cuestión de segundos, las imágenes cargaron y miré entre las imágenes
frente a mí. Mirando de ida y vuelta, fruncí mis labios. Marcus parecía tener
una extraordinariamente grande y bonita polla. Y la mayoría de los hombres
definitivamente tenían vello púbico.
Mordí mi labio.
Sabía que no debería.
Oh, Dios. ¡Que alguien me detenga!
No lo pensé, simplemente lo hice.
Tecleando rápidamente, cubrí mis ojos antes de que el perfil cargara.
Me asomé a través de mis dedos y tan pronto como lo vi sonriendo con esa
sonrisa torcida marca Colgate, bajé mi mano lentamente. Ahí estaba él.
Su postura mucho más relajada que la de mi querido amigo Marcus,
su cuerpo era una mezcla de suavidad y dureza, sus brazos musculosos de
una manera que hacía a una chica desear conseguir ser envuelta en ellos…
5

y perderse en un feliz para siempre. Su bronceado natural le daba un brillo


Página

que acompañaba perfectamente su sonrisa pícara. Su cabello castaño


oscuro tenía mechones rubios y ligeramente demasiado largo en esa perfecta
manera que los hombres podían lograr, rizándose detrás de sus orejas.
Parecía como si acabara de pasar una mano por el impecable caos. No tenía
vello corporal, aparte de un pequeño rastro que empezaba por debajo de su
ombligo, perdiéndose más abajo de lo que jamás había sido lo
suficientemente valiente para mirar, y un amplio pecho y hombros que
deseaba morder. Sus ojos color avellana sonreían hacia la cámara. Y estaba
perdida.
Matt Quinn. El mejor amigo de mi hermano. Y estaba a punto de ver
algo que no debería ver jamás.
Clic.
Mi boca cayó abierta y un ruido de asfixia estrangulado escapó de mis
labios.
Oh, Dios mío. Adiós, Marcus. Había encontrado algo mucho mejor que
él. ¿Marcus quién?
Su erección se veía diferente a la de Marcus. Lucía más gruesa, más
viril y más enojada. Y secretamente, deseé probarla. Parecía que su polla fue
hecha exclusivamente con el puro propósito de complacer mujeres.
Mi estómago dio un vuelco. Antes de que pudiera pensar realmente lo
que estaba haciendo, abrí mi correo electrónico.

Para: Quinn@MPT.com
De: Minniemouse1987@outlook.com
Asunto: Fijando una cita.

Hola Quinn.
Acabo de recorrer el sitio web de MPT y encontré tu perfil.
La primera cosa que noté de ti fue tu sonrisa fácil, algo que
encuentro muy relajante. Verás, hablar con hombres me pone nerviosa.
Soy un poco socialmente torpe y tu sonrisa me hace sentir cómoda.
Si tienes tiempo, me gustaría hablar contigo sobre lo que estoy
buscando, y si encontramos lo que estoy buscando en ti, podemos fijar
una cita.
Un cordial saludo.
Maya.

Me quedé mirando el mensaje un gran rato, asegurándome dos veces


6
Página

que no hubiera usado mi nombre real. Cerré los ojos tan fuertes como pude
e hice clic en enviar. Entonces, me puse de pie con calma, entré al baño, me
arrodillé junto a la taza del baño, y vomité.

7
Página
2
Quinn
Leí el correo electrónico tres veces. Cada vez que lo leía, mi sonrisa se
hacía más grande.
Había tratado con muchas mujeres en mis cinco años como
acompañante, pero las tímidas siempre eran mis preferidas. Sus sonrisas
nerviosas y dulces rubores rosados me provocaban cosas. Me encantaba
hacer que se vinieran. Siempre parecían tan sorprendidas cuando lo hacían.
Me reí sin poder evitarlo y respondí a Maya.

Para: Minniemouse1987@outlook.com
De: Quinn@MPT.com
Asunto: RE: Fijando una cita.

Hola Maya,
Gracias por tu consideración; pareces dulce.
Creo que tienes razón. ¿Por qué no hablamos sobre lo que
necesitas de mí y vamos desde allí?
Me gusta conocer a las futuras clientas cara a cara. ¿Estás
libre hoy o mañana?
Quinn.

Dejé mi ordenador portátil, entré a la cocina, y comencé a preparar


una taza de café. Bostecé, pasándome una mano por la cara. No estaría
trabajando hoy. Sonreí para mis adentros.
La señora Haverbrook me dio un mejor entrenamiento anoche de lo
que hubiera logrado por mí mismo de todos modos. Ella era bastante ágil
8
Página

para tener unos cincuenta años de edad. A decir verdad, ni siquiera pensaba
en su edad cuando estaba con ella. Claro, tenía mechones grises a través de
su cabello, pero me había dicho que le gustaría envejecer con gracia, y así
era. El pilates y yoga mantenían su cuerpo firme, y sus citas conmigo eran
lo que mantenía a su mente joven. O eso es lo que me dijo.
Ella sentía algo al tenerme actuando como amigo de su hijo. Si alguna
vez hubo una Señora Robinson, la señora Haverbrook le habría hecho
temblar.
Ping.
Sentándome a la mesa de la cocina, froté distraídamente mi estómago
y abrí el correo electrónico. Mientras leía, mis cejas se fruncieron
lentamente.

Para: Quinn@MPT.com
De: Minniemouse1987@outlook.com
Asunto: RE: RE: Fijando una cita.

Quinn,
Esta fue una mala idea.
Me disculpo por las molestias.
Todo lo mejor,
Maya.

Así que, conocernos de antemano la tenía preocupada. Llámame loco,


pero eso sólo hizo que quisiera conocerla aún más. No quería pensar que
era un patito feo, pero la idea me había pasado por la cabeza, y en la mayoría
de los casos, ese era la razón por la cual las clientas se ponían nerviosas. La
mayoría de las clientas tímidas tenían importantes problemas de
autoestima.
Detuve la máquina de café a medio flujo, me serví una taza, añadí
crema, y lo bebí de golpe. Estaba totalmente cansado. Me dolían los
músculos de la mejor manera. Quería responder, pero no tenía mucho
tiempo para prepararme y reunirme con mi mejor amigo Harry para el
almuerzo. En lugar de ello, cerré mi portátil, me puse de pie, salí de mi
bóxer, y caminé desnudo al baño. Me duché en tiempo récord, pasé una
mano por mi demasiado-largo-cabello-para-llamarlo-impecable, rocié
desodorante en todo mi cuerpo, y me vestí con vaqueros, una camiseta de
los Rolling Stones, y zapatillas blancas.
A medida que caminaba a la puerta, tiré una chaqueta negra sobre mi
9

hombro y abrí mi auto. No era nada lujoso, pero era mi auto de día, y me
Página

gustaba bastante. Mi auto de noche normalmente era de alquiler, a cargo de


la agencia, y podía ser algo tan elegante como un Maserati, o algo tan
sencillo como una camioneta. Con las llaves en el encendido, dudé.
Debería haberlo dejado. Pero algo me estaba molestando, y no podía
descifrar lo que era. Un suspiro se me escapó cuando metí la mano en mi
bolsillo sacando mi celular. Accedí a mi correo electrónico móvil y le respondí
a Maya.

Para: Minniemouse1987@outlook.com
Desde: Quinn@MPT.com
Asunto: RE: RE: RE: Fijando una cita.

Maya,
Una reunión contigo sería un privilegio, pero entiendo tu
vacilación.
Sé que no me conoces. Podría ser un asesino en serie por lo que
sabes.
Si todavía estás dispuesta a hablar conmigo, ¿podemos continuar
conociéndonos a través del correo electrónico?
Cuídate,
Quinn
PD: No, no soy un asesino en serie. Ese probablemente fue un
mal ejemplo.

Presioné enviar antes de poder cuestionarme. Luego pensé en lo que


había escrito. Un asesino en serie… ¿En serio?
Mi frente aterrizó con un ruido sordo sobre el volante y gemí ante mi
estupidez. Ahora jamás oiría de ella otra vez. Me resigné a ese hecho y me
fui a casa de Harry.

Harry Bridgeton había sido mi mejor amigo durante los últimos cinco
años. Nunca había querido o necesitado un mejor amigo antes de él. Pero
Harry tenía eso en él. No era fácil ser mi amigo a veces, pero él siempre
estaba pegado a mi lado. Nos conocimos cuando estaba en un mal lugar. Me
10

ayudó a través de ese mal lugar, animándome a hacer algo conmigo mismo.
Página

De hecho, fue Harry quien sugirió que me convirtiera en un acompañante.


Lo recordaba como si fuera ayer.
Harry se volvió hacia mí y me sostuvo la mirada dura.
—No quiero empujarte a nada, pero creo que necesitas un nuevo
trabajo. Amigo, la construcción no es para ti.
Sabía esto. El trabajo estaba disminuyendo y apenas tenía dinero
suficiente para alimentarme. Harry siempre me hacía saber que estaba allí
cuando los tiempos se volvían difíciles, pero me había negado, mi orgullo
escociendo cada maldita vez. Tenía veintiséis años y tenía una espina
clavada en mis hombros. Una grande.
—¿Ah, sí? ¿Qué sugieres? No tengo una educación universitaria que me
respalde, Har. Tengo suerte de tener lo que tengo.
Pero Harry sólo sonrió fácilmente.
—¿Qué te gusta hacer? ¿En qué eres bueno?
—Beber y follar. —¿Ves eso? Ahí está la espina que mencioné.
Harry miró por encima de mi hombro; hacia la nada. Después de un
rato, sus cejas se alzaron y entonces murmuró:
—¿Alguna vez has pensado en convertirte en unos de esos
acompañantes? Me han dicho que pagan mucho.
Mis cejas se fruncieron.
—¿Cómo sabrías cuánto pagan?
Harry me miró con los ojos muy abiertos, una imagen de inocencia, y
dijo con perfecta calma:
—Puedo o no haber sido un acompañante durante la universidad.
Salté de mi asiento.
—¡De ninguna manera! Sucio, sucio hijo de puta. ¿Fuiste un prostituto,
Har? ¿Un gigoló?
Harry frunció el ceño.
—Un acompañante, hijo de puta. Un acompañante de lujo. —Me observó
fijamente mientras aferraba mi estómago de tanto reír, y se levantó—. ¿Sabes
qué? Olvídate de eso. Parece que no quieres ganar diez mil dólares.
¿Diez mil?
Mi risa vaciló. La sonrisa de Harry contenía un secreto, y quería saberlo.
—¿Diez mil? —farfullé—. ¿Un mes?
Harry se giró e hizo amago de irse.
—Una semana, perdedor.
11

Después de haber abordado a Harry y le obligué a decirme todo lo que


Página

sabía, admitió haber trabajado para un servicio de acompañantes respetable


llamado MPT. Conocía al propietario, Steve, y dijo que le hablaría bien de mí.
Una semana más tarde, dimití de la construcción y fui empleado por
MPT. Pronto descubrí lo que MPT representaba.
Muñecos Para Trolls.
No me gustaba, pero siempre y cuando se abreviara y ninguna de las
mujeres supiera lo que significaba, supuse que estaba bien.

No me llevó mucho tiempo llegar a casa de Harry. Vivía frente a la


playa en un apartamento de tamaño decente con vistas al océano. Harry
vivía en los suburbios, pero sólo tardaba veinte minutos en auto.
Al momento en que llegué, vi a Harry alzar la vista hablando por su
celular. Supuse que había hecho esto para encontrarse conmigo. Pero al
momento en que me vio caminar con los brazos extendidos en un gesto que
decía, ¿Qué mierda, hombre?, su rostro lo delató.
Él maldijo en su teléfono.
—¡Mierda! —Ante la respuesta en la otra línea, sus cejas se fruncieron
y pronunció ferozmente—: Tú no, Minnie. Olvidé a Quinn. Está aquí.
Tenemos algo así como un almuerzo fijo todos los sábados. —No pude oír la
respuesta que le dio, pero lo descubrí con bastante rapidez cuando frunció
el ceño y gritó en el teléfono—: No, no como una cita, ¡idiota!
Me reí de su irritación y entonces me encogí de hombros.
—¿Qué está pasando?
Harry levantó una mano y rápidamente se quejó:
—Espera, Minnie. —Cubriendo su teléfono, murmuró—: Mi hermana
se mudó de nuevo a la ciudad hace dos días. Pensé en ir, comprobar su
apartamento, y ver lo que necesita. Ayudarla a instalarse. Cumplir con mi
deber fraternal, ¿sabes?
Asentí. Lo entendía. Harry siempre había adorado a su hermana.
Tenían una familia pequeña, solo mamá Jane, Harry y Minnie. Dado que
sólo había sido amigo de Harry durante cinco años y la mayor parte de ese
tiempo Minnie estuvo en la universidad, no la conocía bien. Y cuando decía
bien, me refería en absoluto.
La vi una vez, en una fiesta de Navidad organizada por su familia cinco
años atrás, pero como estaba centrado en mis propios asuntos, bebí tanto
que la mayor parte de la noche era como un borrón para mí. Las pocas cosas
que sabía sobre Minnie eran que era tímida, pequeña y regordeta. Creo que
recordaba que tenía cabello castaño y ojos grandes, pero no estaba seguro
si mi mente me jugaba una mala pasada. Parecía agradable, y por la forma
en que se burlaba de su hermano parecía que nos llevaríamos bien.
12

Fruncí el ceño. De repente me encontré sintiéndome protector con


Página

esta pequeña criatura tímida.


—¿Por qué no está viviendo con tu mamá?
Harry resopló y puso los ojos en blanco.
—¿Me estás jodiendo? —Él negó con la cabeza—. Mierda, mamá sería
demasiado sobreprotectora con ella. ¿Qué haría si quiere llevar a casa una
cita o algo así? —Rió entre dientes—. Mamá lo enviaría a empacar.
Mi ceño continuó fruncido. ¿Con cuántos hombres saldría? Por otra
parte, ¿cuántos llevaría a casa? Ese no parecía el comportamiento de la
chica que conocí años atrás. Odiaba entrometerme, pero sentí que al ser el
mejor amigo de su hermano, tenía algo que decir al respecto. Si hubiera
querido una hermana, Minnie sería lo más cercano a ella.
—¿Estás de acuerdo con que lleve hombres a casa? ¿Qué edad tiene?
¿Estás seguro que no estaría mejor viviendo con mamá Jane?
Harry de repente me miró como si me hubieran brotado cuernos.
Después de un momento, sacudió la cabeza y pronunció:
—Amigo, casi tiene veintisiete años. No hay mucho que pueda hacer
al respecto. Como si intento evitar que salga, me mataría. Y Minnie muerde.
Duro. —Levantó el teléfono a su oreja y empezó a hablar de nuevo—: Oye,
¿puedo llevar a Quinn? Si somos dos, podemos mover todo más fácilmente.
Cualesquiera que sean los deberes de Harry hacia Minnie, sabía sin
ninguna duda que estaría allí para ayudar. Después de todo, Harry era la
única familia que en realidad tenía. Mientras hablaba con su hermana,
comprobé mi teléfono. Al momento en que vi el icono de correo electrónico,
la anticipación me inmovilizó.

Para: Quinn@MPT.com
Desde: Minniemouse1987@outlook.com
Asunto: RE: RE: RE: RE: Fijando una cita.

Quinn,
Que hayas aclarado que de hecho no eres un asesino en serie es
un gran alivio. Por un momento, pensé en todos los otros acompañantes
volviéndose en asesinos en serie y decidí quedarme en el lado seguro.
Muerte por lubricante no suena como una buena manera de morir.
Por cierto, tampoco soy asesina en serie,
Maya.
13

Jesús, María y José, no pude detener la sonrisa estúpida que apreció


Página

en mi cara de oreja a oreja. Era ingeniosa y sarcástica, dos de las mejores


cualidades en una mujer, en mi opinión.
Podría sonar estúpido para una persona a quien se le paga por su
aspecto valorar el aspecto de las mujeres como el extremo inferior del
espectro, pero ese era sólo yo. Clasificaba el humor y la conversación
inteligente en lo más alto. Lo hacía, porque había salido con algunas de las
mujeres más hermosas por ahí y, confía en mí, las apariencias no
compensaron la falta de cerebro.
A partir del segundo en que recibía una petición de una clienta nueva,
sabía qué tipo de relación quería. Algunas eran muy correctas e iban al
punto; otras muy relajadas y tolerantes, pero nunca antes había tenido una
charla con una clienta de esta manera, como si fuera un amigo. Marcaba el
ritmo. Sin decir las palabras, me decía lo que necesitaba.
Necesitaba un amigo.
Dejé escapar una risita. Si un amigo era lo que necesitaba, me
encontraba en condiciones de cumplir esa función en un sentido temporal.

Para: Minniemouse1987@outlook.com
Desde: Quinn@MPT.com
Asunto: ¿Hiciste una broma?

Querida Maya,
¿Fue tu extenso sarcasmo tu forma de dar tu aprobación y
concederme el honor de conocerte un poco mejor?
Además, muerte por lubricante sería asqueroso.
Sin embargo, la muerte por un anillo anal vibratorio sería
épico.
Tu vecino amistoso Spiderman,
Killer Quinn.

Hice clic en enviar cuando la conversación entre Harry y Minnie se


convirtió en un argumento. Esperé, esperé y esperé la respuesta de Maya,
pero no obtuve nada. Harry gritó “¡Muy bien!”, en su celular y lo metió en
su bolsillo.
Viéndose enojado, Harry se acercó al auto, estampando fuerte por el
camino.
—Vamos a almorzar, imbécil.
Justo en ese momento, mi teléfono vibró en mi bolsillo.
14
Página

Para: Quinn@MPT.com
Desde: Minniemouse1987@outlook.com
Asunto: Pues, sí. Qué amable en notarlo.

Killer Quinn,
¿Anillo anal vibratorio? Estoy casi demasiado asustada de
preguntar… o Googlear.
Y, supongo que, conocerte puede no ser algo malo, especialmente
si entiendes mi sentido de humor peculiar.
Cuéntame sobre ti.
Maya completamente aturdida.

Puse mi teléfono en mi bolsillo, recordándome enviar un correo


cuando llegara a casa, y me dirigí al auto.
Cuando Harry me llamaba imbécil, no era nada más que un insulto.
Un insulto a tu mejor amigo siempre debería ser recibido como un apodo,
como lo que es.
—¿Qué hay de tu hermana?
No pude entender gran parte de lo que dijo Harry, pero le oí
pronunciar “engendro del demonio… rezó por un hermano… besar mi culo”.
Supuse que Minnie no quería que un hermano sobreprotector arruinando
su espacio.
Sonreí para mis adentros. Pobrecita, no sabía que recibiría dos.

15
Página
3
Mia
Él respondió.
Me recosté sobre mi cama, apretando mi teléfono en mi pecho, riendo.
Matt Quinn no solo había respondido, sino que también había coqueteado
un poco. Algo así. Creo.
No me iba a arrepentir de cualquier cosa que fuera que había
comenzado. Una amistad con Quinn sería genial. Después de todo, él era el
mejor amigo de mi hermano, y mi hermano era uno de mis mejores amigos.
Parecía un curso natural para tomar. Quería a Quinn, seguro. Pero servía a
un propósito. Necesitaba su ayuda. Cuando todo esto hubiera terminado,
miraríamos hacia atrás y reiríamos. Estaba segura de eso.
Enderezándome, me senté en mi cama y miré alrededor de mi limpio
pero vacío apartamento. Oh, maldición. Era bueno estar en casa.
Mi madre había llamado y dejó un sinnúmero de mensajes de voz, el
último amenazando con llamar al guardia del vecindario para empezar una
búsqueda que sin duda terminaría al encontrar mi cuerpo en una zanja.
Mamá podía ser un poco sobreprotectora. Y cuando decía un poco, quería
decir un motón.
La vibración en mi mano acompañada con un alto repique me dejó
saber que había recibido un email. Mordí mi labio para esconder mi sonrisa.
¿Qué me estaba pasando? Me estaba convirtiendo en una tarada.

Para: Minniemouse1987@outlook.com
De: Quinn@MPT.com
Asunto: Terminaré de hacer la pregunta en cuestión, señorita.
16

Maya toma chai-a,


Página

Maldición, mujer. Estoy a tu servicio.


Pero no, no te diré de mí… no hasta que me digas lo que necesitas
de lil ole Quinn.
Te propondré algo. Por cada pregunta que contestes, puedes
hacer una. Y te prometo contestar honestamente… si tú lo haces.
Larga y prospera vida,
Capitán Quinn.

Oh no.
Estaba coqueteando.
Y me… me estaba gustando mucho.
Mi corazón golpeó fuerte en mi pecho mientras mi mente me recordaba
que Matt Quinn hacía dinero coqueteando con mujeres. Las encantaba, las
llevaba a su cama, y las follaba hasta la luna, haciéndolas olvidar sus
patéticas vidas durante una hora por una extremadamente enfermiza
cantidad de dinero.
Mi pecho se sacudió dolorosamente al pensar en todas las otras
mujeres con las que se había acostado, pero entonces me recordé que Quinn
y yo estábamos destinados a ser amigos, nada más, lo que estaba bien para
mí. Nunca sería esa mujer. Esa mujer que se moriría por un hombre que
jamás podría tener. Era realista. Hombres como Quinn no se enamoraban
de mujeres como yo. Se enamoraban de mujeres con largo cabello rubio,
grandes ojos azules, piel perfecta, y piernas kilométricas.
Definitivamente no yo.
Respondí cuidadosamente, clínicamente, a medida que pensaba que
no tenía ninguna preocupación en el mundo y ésta era la clase de negocio
que manejaba.

Para: Quinn@MPT.com
De: Minniemouse1987@outlook.com
Asunto: Lirio blanco Maya.

Cap Quinn,
Revisaré tus términos y los doblaré.
Ambos presentamos dos preguntas, pero sólo una debe ser
respondida. Algo así como una probabilidad.
17

En cuanto a tus servicios, tengo veintiséis y sigo siendo


virgen. Sólo pensar en salir con hombres que tienen más años de
Página

experiencia que yo me desanima. No quiero que me vean como algo


defectuoso o estar en desventaja. También quisiera sentirme como la
chica adulta que soy.
Te requiero para que tomes mi virginidad y me enseñes lo básico
del sexo.
¿Esto es algo con lo que puedes ayudar?
Maya no miente-e.

El mensaje fue enviado. El desafío había sido arrojado. Siguiente a


mover… Matt Quinn.

18
Página
4
Quinn
Estaba siendo un amigo de mierda.
Harry estaba hablándome y yo estaba siendo un imbécil,
comprobando mi teléfono cada minuto para ver si Maya había respondido.
Y entonces respondió. Al leer su breve correo electrónico, mi polla se
estremeció. Me encontraba sentado en un café con mi mejor amigo, y mi
pene estaba duro. Más duro que una maldita roca.
Una virgen. Intacta. Pura.
No me jodas.
Luché contra el impulso de frotar mis manos por mi cara, gemí, y
gruñí una respuesta a Harry.
—Ya sabes, si vas a fingir que me escuchas, podrías al menos
acompañar tu gruñido con una ligera inclinación de cabeza de vez en cuando
—murmuró Harry.
Miré al otro lado de la mesa para encontrarlo sonriéndome. Él asintió
hacia mi teléfono.
—¿Quién es la afortunada?
Suspirando, apagué mi teléfono y lo puse en mi bolsillo.
—Lo siento, amigo. Sólo una clienta.
Las cejas de Harry se levantaron.
—¿Una clienta? Nunca antes te he visto actuar como un idiota por
una clienta.
Negué con la cabeza.
—No la he conocido todavía, pero es tímida y divertida. Muy divertida.
Y dulce. Le pedí una reunión conmigo y me rechazó. Normalmente, no me
19

importaría ni una mierda; lo dejo estar. Es su elección, después de todo.


Pero ésta… no quería dejarla ir. Hemos estado enviándonos correos
Página

electrónicos de ida y vuelta durante toda la mañana, y tengo que ser


honesto. Ella es genial. Si no nos hubiéramos conocido a través de la
agencia, creo que seríamos amigos.
Pero la sonrisa de Harry cayó.
—Amigo…
Puse los ojos en blanco e hice un gesto con la mano.
—Lo sé, Har. Lo sé. Créeme. En cuanto sienta que se hace demasiado
personal, lo cortaré.
Esto no apaciguó a Harry.
—Confía en mí, Quinn. No es así de fácil. ¿Estás tomando los
sentimientos de esta chica, correspondiéndolos, haciendo una amistad, y
luego cuando te des cuenta que es demasiado, vas a cortar todo cuando tú
tienes la culpa? Mierda. Probablemente no tiene ninguna autoestima tal
como está, y tú echándola a un lado va a hacerle sentir que ha hecho algo
mal o que está siendo castigada por algo que no hizo. Dijiste que era tímida.
Las chicas así son frágiles. —Me miró con fijeza—. Córtalo ahora antes de
que te involucres demasiado.
A veces olvido que Harry había estado donde yo me encontraba. Nunca
entendí por qué abandonó el negocio de acompañantes. El dinero era
increíble, las mujeres sensuales, y el estilo de vida el cielo. Supongo que su
corazón ya no estaba más en ello.
Justo en ese momento, un pensamiento se me ocurrió.
—Te pasó a ti. —Él sabía lo que quería decir, pero me sostuvo la
mirada sin vacilar. Así que continué—: Profundizaste demasiado con una
clienta. Fue demasiado lejos. Es por eso que renunciaste.
Harry me miró a los ojos y pronunció las palabras lentamente, con
cuidado.
—Me enamoré.
Lo miré bajo una luz completamente nueva. Tenía sentido. Desde el
momento en que empecé a trabajar en MPT, Harry había pasado cada
momento libre dándome sermones de la importancia que tenía mantener
una cierta distancia de las clientas. Me dijo que algunas mujeres podían
confundir el sexo con amor, y tenía razón. Dejé a algunas clientas por ese
solo hecho. Pensaron que me amaban. Ni siquiera me conocían. Sólo habían
conocido a Quinn, la máquina del sexo, no a Matt, la persona. Comprendía
que la distancia era necesaria, pero ahora, lo entendía más.
—¿Quién fue?
Harry removió la comida en su plato y habló en voz baja.
20

—No era más que una niña. Se enamoró de un chico en la escuela


secundaria y se casaron a los dieciocho años. Seis meses después, él estaba
Página

muerto. Un tumor agresivo en su cerebro lo mató. Ella tenía mi edad, a


principio de los veinte años y todavía de luto. Un par de sus amigos le
reservaron una cita en forma de sorpresa, y cuando ella apareció y se dio
cuenta de quién y lo que era, se echó a llorar. Pasé toda esa hora
sosteniéndola. Sólo sosteniéndola. Y se sintió perfecta en mis brazos. Nunca
quería dejarla ir. —Su mandíbula se tensó—. Esa debería haber sido la
última cita. Jamás debí haberla visto otra vez. Pero cuando reservó otra cita
quince días más tarde, acepté de inmediato.
Podía ver que en realidad no quería hablar de esto, pero no pude
evitarlo.
—¿Y luego qué pasó?
—A la siguiente cita, solo hablamos… de todo. Dijo que era tan bueno
tener a alguien con quien hablar, alguien que quisiera escucharla. Me dijo
que era mejor que un psiquiatra. Pasé la noche haciéndola reír, porque
cuando reía, sus ojos también lo hacían. Hermosa como una pintura. Y
cuando llegó el momento de irse, la besé. Sólo una vez. Y me dejó.
Harry levantó su cerveza y bebió.
—Las siguientes citas solo estuvimos pasando el rato, besándonos,
abrazándonos. No podía tener suficiente de ella. Estaba gastando una
cantidad excesiva de dinero sólo para estar conmigo. Se sentía bien, ¿sabes?
Era inteligente, divertida y linda como el cielo. Quería quedarme con ella.
Entonces, finalmente, dormimos juntos, sólo que no se sintió como simple
sexo; se sintió como hacer el amor. Ella reservó otra cita para decirme que
no podía verme nunca más, que se estaba enamorando de mí, y tenía que
dejarlo atrás. Todo lo que ella estaba diciendo, yo también lo estaba
pensando, pero no era lo suficientemente fuerte para terminarlo. Nunca la
volví a ver. —Resopló una carcajada sin humor—. Y lo más jodido de todo
era que durante cada cita después de eso, me sentí como si estuviera
engañándola. Me sentía enfermo. Ni siquiera gasté el dinero que me pagó.
Todavía está allí. Y así… renuncié.
No pude evitar sentir tristeza por mi amigo. Si alguien merecía el
amor, era Harry.
—Lo siento, hombre. Eso apesta. —Se encogió de hombros y
pregunté—: ¿Alguna vez intentaste encontrarla?
Él suspiró.
—Sólo una vez. Meses después, llamé a la amiga que reservó
inicialmente, pidiéndole su número de teléfono. Tomó un poco convencerla,
y sólo cedió cuando le dije que estaba enamorado de ella. La amiga me dijo
que mi chica sentía lo mismo y estaba sufriendo sin mí. No puedes
imaginarte lo feliz que estuve de finalmente ser capaz de hablar con ella.
21

Tenía un plan. Empezaría diciéndole que estaba enamorado de ella y que


quería estar con ella, que renuncié y jamás sería acompañante de nuevo, y
Página

luego me mudaría para estar más cerca de ella.


Pasó los dedos por la condensación acumulada en la botella de
cerveza.
—Pero cuando llamé, un chico respondió. No estaba seguro de qué
decir, así que no dije nada. Siguió diciendo “¿hola, hay alguien ahí?”, pero
permanecí en silencio. Entonces la oí. Y era ella. Conocía esa voz de
memoria. Ella dijo, “¡Oh, por el amor de Dios, Sean! Simplemente cuelga el
teléfono, cariño”. Así que colgué y nunca llamé de nuevo. —Me lanzó una
sonrisa tensa—. Parece que no me echaba tanto de menos como yo lo hacía.
Hice una mueca.
—Ay.
Harry se encogió de hombros una vez más.
—No es que pueda culparla por seguir adelante. Era un acompañante.
Me contrataron para hacerle compañía. Ojalá me hubiera dado una
oportunidad, que me hubiera pedido que renuncie por ella, porque lo habría
hecho. Por ella, lo habría hecho.
El estado de ánimo de la tarde cambió después de eso. Comimos casi
en silencio, ambos perdidos en nuestros propios pensamientos, y cuando
llevé a casa a Harry, salió del auto y luego vaciló. Se volvió hacia mí y dijo
solemnemente:
—Así que, esta clienta… uh… sólo… ten cuidado, Matt. Ten cuidado.
—Lo haré. Gracias por la compañía. ¿Baloncesto esta semana? —
respondí sin dudarlo ni un instante.
Fue entonces cuando su sonrisa volvió.
—Ya lo sabes.
Volví a casa preguntándome cómo alguien como Harry podía
enamorarse de una clienta. Pensando en la actitud peculiar y atrevida de
Maya, la respuesta no tardó en llegar.
Fácilmente.

22
Página
5
Mia
Pasé la tarde en silencio preocupándome reservadamente y cubriendo
ese hecho al limpiar todos los rincones de mi apartamento hasta que estaba
reluciente. Tal vez me había equivocado. Tal vez Matt Quinn no era lo
suficientemente hombre para el trabajo que había propuesto.
Mi cerebro me puso sus ojos en blanco. Está bien, así que era lo
suficientemente hombre. Matt Quinn era lo suficientemente hombre para
luchar con un cocodrilo. Con una mano atada detrás de la espalda. Usando
una maldita venda. Mientras canta la banda sonora de Chicago.
Era más probable que él no quisiera este trabajo, pero no sabía cómo
decírmelo. Así que tenía que dejarlo salir del trato sin culpa.
Abrí un nuevo correo y comencé a teclear.

Para: Quinn@MPT.com
De: Minniemouse1987@outlook.com
Asunto: Entonces…

Quinn,
Entonces… han pasado un par de horas desde que te envié mi
último correo.
Escucha, me doy cuenta que tomar la virginidad de una persona
normalmente es un asunto importante, pero para mí, no es un asunto
tan importante.

Gimiendo, borré inmediatamente lo que escribí. ¡Por supuesto que


perder la virginidad es un asunto importante! ¿A quién estaba engañando?
23

Lo intenté de nuevo.
Página
Para: Quinn@MPT.com
De: Minniemouse1987@outlook.com
Asunto: (ninguno)
Hola Quinn,

Me quedé mirando el correo abierto por un largo rato, sin saber cómo
seguir después del saludo. Lo miré por otro minuto, durante unos cinco
minutos, por otros diez minutos antes de comenzar a escribir otra vez.

Para: Quinn@MPT.com
De: Minniemouse1987@outlook.com
Asunto: (ninguno)

Hola Quinn,
Supongo que tu falta de respuesta significa que no estás
interesado, y eso está completamente bien. Sé cómo son las cosas.
Estoy segura que puedo encontrar a alguien más en la agencia
que aceptaría.
¿Te gustaría recomendarme a alguien?
Maya.

Leí el correo electrónico una y otra vez hasta convencerme que estaba
bien. Hice clic en enviar, cerré la tapa de mi laptop, y salí de mi apartamento,
agarrando mi teléfono en el camino.
No pensaría en Matt Quinn. Hoy no.
Necesitaba salir.
Necesitaba correr.

24
Página
6
Quinn
Mientras entraba a mi apartamento, mis ojos desmenuzaron el correo
por sexta vez. Leí la línea que más me estaba molestando por séptima,
octava, novena vez.
“Estoy segura que puedo encontrar a alguien más en la agencia que
aceptaría”.
Mi frente se frunció cuando un sentimiento que no pude reconocer
muy bien apretó un nudo dentro de mi pecho. Me habían dado de baja en
cuestión de horas.
Era el jodido Matt Quinn. A mí no me daban de baja. Se peleaban por
mí, maldición. De ninguna puta forma le recomendaría a alguno de los otros
chicos. Si ella quería un acompañante, me tendría a mí, o no tendría a nadie.
Aplasté mi ira irracional y escribí lentamente.

Para: Minniemouse1987@outlook.com
De: Quinn@MPT.com
Asunto: ¡Caray, espera! No te adelantes.

Maya, mi pastelito,
Por favor, perdona mi respuesta tardía. Estaba almorzando con
un amigo y no quería ser ese chico. Ya sabes, ¿ese chico que está
más interesado en su teléfono que en su amigo?
Aunque he sido completamente tentado a ser ese chico cuando leí
tu correo.
Además, sí, eso es definitivamente algo con lo que puedo ayudar.
25

Consideraría un privilegio ser el hombre que escojas para el trabajo.


Todavía disponible,
Página
Quinn amante del chocolate… cualquier chocolate… todo el
chocolate.

Luego de enviar el correo, llamé a MPT. Candace, la recepcionista, me


debía un favor, y lo iba a cobrar.
—MPT. Le habla Candace. ¿Cómo puedo ayudarle?
Sonreí. Candace era una mujer de unos sesenta y tantos años que
actuaba como una veinteañera. Tuvo a sus hijos a temprana edad y era
bisabuela por partida doble. También, me amaba hasta la mierda.
—Candy, dulzura, ¿cómo te encuentras en este fantástico día?
Gruñó una risa ante mi excesiva alegría.
—Estoy bien, gracias, Matthew. ¿Qué puedo hacer por ti, cariño?
Odiaba hacerlo, pero sentí que necesitaba hacerlo. Nadie sería mejor
para atender a Maya más que yo.
—¿Recuerdas cuando te encontré durmiendo en tu escritorio y te
desperté antes que alguien te viera? Dijiste que me debías una. Estoy
reclamando ese derecho.
Hizo un sonido en lo profundo de su garganta y luego preguntó
sospechosamente:
—¿Y cuál sería ese favor?
No perdí mi tiempo andándome con rodeos.
—Necesito que revises la recepción de correos. Hay una nueva clienta
que probablemente tratará de reservar con otro chico. Necesito que le digas
que no hay nadie disponible. Nadie a excepción de mí.
Candace suspiró.
—Matty, cielo, no lo sé. Me podría meter en muchos problemas.
—¿Vas a decirle a alguien? Porque yo no. Será estrictamente entre tú
y yo. Además, la clienta puede que nunca haga la cita. Todo esto es un
escenario figurativo.
Casi pude escucharla poner sus ojos en blanco.
—De acuerdo. Dame su dirección de correo electrónico. —Le di el
correo de Maya y esperé—. Bueno, no ha pedido cita todavía, Matty. Si lo
intenta, te enviaré un mensaje de texto.
Dejando escapar un suspiro de alivio, le agradecí.
—Eres la mejor, Candy. Te amo.
26
Página
El calor del día me estaba molestando, así que me quité la camisa y
me lancé a la cama. Habían pasado algunas horas desde que escuché de
Maya. Estaba comenzando a pensar que estaba siendo castigado por mi
respuesta tardía de más temprano. No supe cuánto tiempo dormí, pero
desperté por la vibración de mi teléfono en la mesa de noche. Parpadeando
adormilado, me restregué los ojos, lo recogí, y sonreí al ver el remitente.

Para: Quinn@MPT.com
De: Minniemouse1987@outlook.com
Asunto: Bueno… esto no es incómodo…

Querido Quinn,
Me alegra tanto que no seas ese chico. Detesto a ese chico. Y
no hay necesidad de disculparse. Estar en la compañía de tu amigo
sin revisar tu teléfono solo te hizo ganar unos cuantos puntos
sobresalientes en mi libro.
Discúlpame por asumir que no tenías las bolas suficientes para
dejarme saber si no querías ayudarme.
La verdad es que, no habría pedido una cita con nadie más. Ni
siquiera si lo hubieras recomendado.
Para nada incómodo,
Maya por siempre.

Mi pecho se hinchó subconscientemente, y sentí ganas de golpeármelo


como un gorila mientras me paseo alrededor como un pavo real. Pero estaba
demasiado cansado para eso. En su lugar, me acosté con un brazo detrás
de mi cabeza a medida que escribía con la otra mano.

Para: Minniemouse1987@outlook.com
De: Quinn@MPT.com
Asunto: Mmmm… puntos sobresalientes.

Maya,
Me alegra que tengamos eso resuelto.
27

Ahora, ¿deberíamos hablar de negocios?


Página
Si te parece bien, me gustaría saber hasta dónde llega tu
experiencia sexual, para así poder estar mejor preparado para nuestro
encuentro.
Puedes preguntarme lo que sea que gustes a cambio. Palabra de
honor.
Quinn.

No sabía por qué escribir ese correo en particular me pareció más


difícil de escribir que los otros. Algo en esta mujer tenía mi estómago
revuelto.
Recordé la última vez que coqueteé con una mujer para mi propio
placer. Honestamente, no podía recordar un momento en el último año.
Fruncí mi ceño. ¿En esto se había convertido mi vida? ¿Mujeres arrojándose
hacia mí por grandes cantidades de dinero, y yo menos mi libido natural?
Claro, tenía un gran grupo de mujeres para tratar, y la mayoría de esas
mujeres eran habituales, pero en las raras ocasiones que tenía un nueva
clienta, aun así no había estado emocionado por eso. Había estado nervioso,
incluso ansioso. Con mis clientas habituales, sabía lo que les gustaba. Rara
vez tenía que usar nuevos movimientos. Hacerlas venir era un juego de
niños.
Mi mente vagó. No estaba en lo absoluto nervioso por conocer a Maya.
¿Cuán fácil se vendría Maya? No sabía lo que le gustaba, pero exploraría su
cuerpo y remediaría eso tan pronto como sea posible. ¿Era delgada o
rellenita? ¿Alta o baja? ¿Tendría un sabor dulce o picante? Se merecía una
buena primera experiencia. Hacer que esto vaya tan suave como sea posible
era lo mejor para ella. Si esto no terminaba bien, podría arruinar su visión
del sexo para siempre. No quería que eso dependiera de mí, pero estaba
seguro de poder hacer algo especial para ella.
Tenía que relajarla de alguna manera antes del evento principal. Unos
cuantos orgasmos harían el truco. Sonreí para mis adentros. Porque eso
sería un obstáculo para mí.
Había algo acerca de una mujer en la agonía del orgasmo que
provocaba algo en mí. No solo era sexy como el infierno, era validación, todo
lo que necesitaba para saber que estaba en la profesión correcta.
Me había encontrado con todo tipo de mujeres durante mi tiempo
como acompañante. Algunas mujeres eran grandes, y otras pequeñas, pero
al final del día, todas tenían algo en ellas que me gustaba. Nunca me había
decepcionado por alguna de mis clientas. Nunca necesité tomar pastillas
para estar duro. La verdad era que las mujeres cachondas me ponían
28

caliente, e incluso me encantaba poner a las mujeres más elegantes


mojadas. Era una sensación poderosa, una que no me había hartado aún.
Página

Creo que nunca lo haría.


Mi teléfono se sacudió en mi mano.

Para: Quinn@MPT.com
De: Minniemouse1987@outlook.com
Asunto: RE: Mmmm… puntos sobresalientes.

Quinn,
Agh. Supongo que teníamos que llegar ahí eventualmente, ¿no?
Bueno, no hay mucho en cuanto a esa respuesta. En total, he
salido con dos hombres. Ambos fueron en la universidad y no pasó
mucho. Ha habido besos y manoseo, un poco de toqueteo. Uno de esos
hombres trató mis pechos como un juguete de cuerda, mientras el otro
pensó que apretar mis pezones realmente fuerte me pondría en marcha.
No lo hizo. Me dolió muchísimo.
El primer tipo me penetró con sus dedos y pensó que sacudirme
como una máquina de batido me haría venir; el segundo me hizo estar
debajo.
Me quedé dormida.
He tocado una mangina1. Aunque, nunca he visto una de cerca.
Siempre he insistido en la oscuridad cuando se trata de ese tipo de
cosas pecaminosas.
Eso es todo.
Puaj. Ahora que lo pienso, es un poco lamentable. Lo siento.
Bueno. Mis preguntas para ti son:
1) ¿Cuál es tu deporte favorito para practicar?
2) O bien, ¿cuál es tu deporte favorito para ver?
Patéticamente tuya,
Maya.

Hice una mueca varias veces a medida que leía su correo. Los dos
hombres con los que había estado sonaban como un par de mujeriegos.
Pobre chica. No es de extrañar que nunca intentara perder su virginidad.
29

Probablemente pensaba que el sexo no era nada especial. Sin embargo, no


importaba. Le mostraría todo lo que necesitara para asegurarme que tenga
Página

una vida sexual sana.

1
Mangina: es la unión de dos palabras en inglés: “man” que significa hombre, y “vagina”.
En español una mangina vendría siendo igual a una “vagina de hombre”. Para tener una
mangina los hombres solo necesitan esconder su pene y sus testículos entre sus piernas.
Mangina.
Resoplé una risa y tecleé mi respuesta.

Para: Quinn@MPT.com
De: Minniemouse1987@outlook.com
Asunto: RE: RE: Mmmm… puntos sobresalientes.

Mi pobre Maya,
Compadezco al tonto que te tuvo en sus manos y te decepcionó
tan profundamente.
Me gustaría decir que los juegos en el dormitorio resultan
fáciles para la mayoría, pero no es cierto. El sexo es un arte, y si
no aprendes los aspectos básicos, no tienes ninguna maldita esperanza
al complacer a alguien. La clave del sexo es la comunicación. Nunca
tengas miedo de decirle a tu pareja lo que te gusta. Si no lo haces,
van a tener que adivinar, y los hombres (o mujeres) no pueden leer
la mente… desafortunadamente. ¿Cuán genial sería si pudieran?
No eres patética. Ni siquiera cerca. Quédate conmigo y
trabajaremos juntos para hacer de ti una amante fenomenal. Esa es
una garantía.
En respuesta a tu(s) pregunta(s), me encanta jugar baloncesto.
Mi mejor amigo piensa que es Jordan en su época de los noventa, pero
es más Dennis Rodman en su época de… ahora. Es triste. En serio.
Y no lo creerás, pero el deporte que más me encanta ver es
curlin. Esos malditos canadienses seguro saben cómo divertirse, ¿eh?
Ahora, como puedes ver, he respondido ambas preguntas. ¿Qué tal
si lo hacemos de esta manera? Los participantes pueden responder a
cualquiera de las dos preguntas formuladas, dependiendo con lo que
se sientan cómodos.
Mis preguntas para ti son:
1) ¿Qué estudiaste en la universidad?
2) ¿En dónde te sientes más cómoda, en una ciudad llena
de gente o sola en la playa?
Quinn.
PD: Nunca llames a mi pene una mangina. Jamás. Me siento
completamente castrado por esa horrible, terrible palabra. Genial.
30

Gracias. ¿Cómo haré mi trabajo ahora?


Página
Tenía cosas que hacer ese día, pero con cada correo adicional, mis
prioridades desaparecieron en el trasfondo mientras se construían unas
nuevas.
Esa debe haber sido mi primera pista para terminarlo.

31
Página
7
Mia
—Todo lo que estoy diciendo es que deberías ser cuidadosa. No
conoces a nadie en tu edificio, y suena como si estos Bill y Terry pudieran
ser un poco extraños —explicó mi hermano Harry en un tono excesivamente
altanero.
Justo acababa de contarle de la agradable pareja de homosexuales en
sus treintas que vivían del otro lado del pasillo. Había llegado a casa de mi
carrera hecha un desastre sudoroso, y subiendo las escaleras, vislumbré a
Terry dejando una canasta en mi puerta. Él me escuchó aproximarme y
levantó la mirada. Me sonrió de oreja a oreja.
—Tú debes ser nuestra nueva vecina dado que no te conozco. —
Parándose en toda su altura, extendió un brazo musculoso y tomó mi mano
sudorosa, besándola—. Eres simplemente adorable. —Por encima de su
hombro, gritó—: ¡Bill, cariño, ven aquí y conoce a la pequeña dulzura que
es nuestra vecina! ¡Es adorable!
Aún aturdida, miré hacia el apartamento abierto para encontrar a Bill,
un igualmente alto, musculoso y atractivo hombre dirigiéndose a mí. Donde
Terry tenía desordenado cabello rubio y ojos verdes, Bill tenía cabello oscuro
corto y ojos tan oscuros que podrían ser clasificados como negros. Pero
entonces Bill sonrió, y ya no era tan terrorífico.
Era curioso lo que una sonrisa podía hacerle a un rostro.
Tomando mi mano libre, Bill llevó mis nudillos a su boca y los besó.
—Hola, dulzura. Bienvenida al nido.
Oh, Dios. Bill era inglés. Como Jude Law, Hugh Grant, Jason
Statham, tómame-aquí-y-ahora inglés. Siempre amé ese acento. Era
elegante a más no poder y más sexy que el infierno.
Ahí estaba, atrapada entre dos de los hombres más ardientes a los
32

que había tenido la oportunidad de hablar, así que hice lo que cualquier
mujer habría hecho. Gemí… audiblemente.
Página
—Justo mi suerte. Son tan totalmente homosexuales. Demonios. Es
tan injusto.
Por un momento, había estado preocupada de haberlos ofendido, pero
cuando levanté la mirada para verlos, ambos estaban sonriendo. Enredando
un brazo a través del mío, Terry me arrastró hacia su apartamento, dejando
a Bill en el pasillo. Tan pronto como pasamos el umbral, Terry llamó de
nuevo a Bill.
—Mierda. Vamos a quedarnos con esta. Ya la amo.
Antes de saberlo, estaba en mi segunda copa de vino, riéndome de
una de las muchas escapadas de Bill y Terry. Bufando, nos reímos más
fuerte. Cubrí mi boca y admití:
—No sé qué está mal conmigo. Normalmente estoy muy inquieta
alrededor de los hombres.
El labio de Bill se levantó.
—Estoy suponiendo que es en parte por el vino y en parte porque
somos divas, querida. —Inclinó su cabeza y me estudió—. Como una manta
de seguridad para ti, creo. Sin riesgo, sabes. Fácil y bonito.
Justo entonces, mi teléfono vibró en mi bolsillo. Lo tomé y leí el correo
electrónico de Quinn. Sonriendo como tonta, y parcialmente borracha, les
confesé a mis nuevos amigos:
—Lo lamento. Hay este chico que me gusta un poco, y hemos estado
coqueteando un montón por un par de días.
Terry aplaudió y chilló:
—Cuéntame todo. Amo el chisme.
Bill sorbió su vino de una forma demasiado delicada para un hombre
tan grande.
—Lo dice en serio, querida. Adelante. Consiéntelo.
Me atraganté entonces. No podía decirles lo que estaba haciendo.
Pensarían que era una rara. Lo traté como si no tuviera importancia. Con
un encogimiento de hombros, me recargué en mi silla y murmuré un
aburrido:
—Él es sólo un chico.
Terry y Bill se miraron a los ojos. Y comencé a sudar. Ellos estaban
encima de mí.
—Esto es serio —murmuró Terry.
—No sé lo que acaba de pasar —respondió Bill igual de quedo.
33

Me dejé caer y me quejé.


Página

—No. No es serio. Nada. No es nada.


Terry, actuando como un amigo antiguo, más que un amigo de una
simple tarde, me dio una mirada de “papá” severa.
—¿Quién es él?
Traté de responder, pero nada salió. Mi boca se abrió y cerró, como
un pez fuera del agua, antes de que mis hombros cayeran y me rindiera.
—El mejor amigo de mi hermano.
Mientras Terry gemía, Bill parpadeaba, y mi estómago se revolvía. No
más vino. Bill comenzó con:
—Hay fuego ahí, dulzura. ¿Estás segura que quieres quemarte?
—Eso podría ser algo que quieres evitar, cielito —agregó Terry con
simpatía y un asentimiento.
Estaba segura que tenían razón, pero aun así tenía que preguntar,
patéticamente:
—¿Pero por qué?
Terry levantó mi mano y la besó.
—Porque él es una fruta prohibida. Probablemente esa es la razón por
la cual lo quieres.
Levantando mi teléfono, abrí la foto de cuerpo entero de Matt Quinn
en sólo una toalla con rocío en todo su cuerpo, aquella que había descargado
de la página de MPT. Levantando mi teléfono hacia ellos, vi sus ojos
ampliarse y sus mandíbulas caer.
Bill se echó a reír.
—Bueno, jódeme. Eso podría valer la pena el destruir la mejor amistad
de tu hermano.
Terry, quien había comenzado a abanicarse, puso los ojos en blanco
con éxtasis.
—Oh, Señor, es divino. Lo apruebo, mil veces. Dios, necesito enfriar
mis bolas. —Entonces indagó—: Así que, ¿es como un modelo o algo así?
Apreté los labios, incliné la cabeza pensando, y luego asentí.
—O algo así.
Pasé otra hora con Bill y Terry simplemente conversando, después fui
a casa, me duché, y me quedé dormida sin responder el correo electrónico
de Quinn.
Tan pronto como desperté a la mañana siguiente, le respondí a Quinn.
Aún somnolienta, escribí.
34

Para: Quinn@MPT.com
Página

De: Minniemouse1987@outlook.com
Asunto: Correr + vino = dormir.

Mi muy olvidado Quinn,


Desearía tener una excusa genial para no responderte anoche. Y
en cierto modo la tengo.
Conocí a mis nuevos vecinos. Me ahogaron en vino y me mataron
con amabilidad. Después me duché y me quedé dormida.
En respuesta a tus preguntas, estudié organización de eventos
con una optativa en periodismo, y escogería estar sola en la playa
que estar en una ciudad congestionada cualquier día de la semana.
Te haría preguntas, pero no puedo pensar porque aún estoy en
la cama, así que solo preguntaré algo básico.
¿Cuál es tu color favorito?
Holla,
Maya.

Bostecé y me estiré debajo de las sábanas. No estaba lista para dejar


mi suave y esponjosa cama. No aún de cualquier forma. Todavía tenía una
semana antes de comenzar a trabajar en Adisson Ltd, una altamente
solicitada compañía de organización de eventos que tenías que reservar con
más de un año. Lo que hacía a Addison Ltd tan genial era que nosotros —
los planificadores de eventos— viajábamos, lo que significaba que no sólo
teníamos que tener un extenso conocimiento de las tendencias en nuestras
ciudades, sino también en otras. Podíamos reservar un evento en cualquier
otra ciudad tan fácilmente como podíamos hacerlo en la nuestra. Eso era lo
que hacía Addison Ltd.
No podía creer que me contrataran.
Bueno… está bien, sí podía.
No había gastado cuatro años trabajando como esclava, estudiando
en la soledad de mi acogedor dormitorio para nada. Había una razón para
que fuera la primera de mis clases, todas mis clases.
Justo cuando comenzaba a quedarme dormida de nuevo, el ruidoso
pitido de las notificaciones de mi celular sonó en mi oído.
—¡Mierda!

Para: Minniemouse1987@outlook.com
35

De: Quinn@MPT.com
Página

Asunto: RE: Correr + vino = dormir.


Maya, Maya, Maya,
Todo será perdonado si puedes contestarme una pregunta…
¿Qué estás usando?
Sufriendo de un ataque de erección matutina,
Quinn.

Miré hacia abajo antes de responder.

Para: Quinn@MPT.com
De: Minniemouse1987@outlook.com
Asunto: RE: RE: Correr + vino = dormir.

Quinn,
Una camisola negra de seda con encaje y volantes.
Sexy y lo sé,
Maya.

Sonreí ante mi respuesta, sabiendo que Quinn sabría que estaba


mintiendo. Así que cuando mi teléfono chilló de nuevo y leí la respuesta, reí.
Sonoramente.

Para: Minniemouse1987@outlook.com
De: Quinn@MPT.com
Asunto: RE: RE: RE: Correr + vino = dormir.

Maya es una mentirosa,


Dímelo sin rodeos.
¿Con qué estoy trabajando, muñeca?
Ayúdame un poco,
Quinn es un pervertido.
36

Sonreí, y con otra rápida mirada a mi atuendo, me encontré siendo


honesta.
Página
Para: Quinn@MPT.com
De: Minniemouse1987@outlook.com
Asunto: RE: RE: RE: RE: Correr + vino = dormir.

Señor Quinn,
Me descubrió. Con honestidad esta vez.
Estoy usando una vieja camiseta blanca casi transparente y
holgada con la que he dormido por años. Está hecha jirones, es fea,
y absolutamente perfecta.
Lady Maya.

Sonreí hasta que obtuve una respuesta.

Para: Minniemouse1987@outlook.com
De: Quinn@MPT.com
Asunto: Interesante.

Me gusta.
¿Esa es la verdadera tú, Maya?
¿Amando las cosas menos que adorables en el mundo?
Curioso,
Quinn.

Guau. Demasiado profundo. Especialmente a las…


Revisé la hora en mi celular.
… Especialmente a las 8:29 a.m. Así que mentí.

Para: Quinn@MPT.com
De: Minniemouse1987@outlook.com
Asunto: Saliendo.

Lo siento, voy camino al trabajo.


37

¿Hablamos más tarde?


Página

Maya.
Su respuesta hizo que mi estómago diera vueltas.

Para: Minniemouse1987@outlook.com
De: Quinn@MPT.com
Asunto: RE: Saliendo.

Hablar contigo en los días pasados ha sido un placer. No


necesitas una invitación, Maya.
Si te aburres con tu día, escríbeme al 732-757-2922.
Siempre tendré tiempo,
Quinn.

Era una mala idea. Sabía que no debía, pero estaba demasiado
sumergida en todo lo que concernía a Matt Quinn. Cambiando de correos
electrónicos a textos, escribí:
Yo: Ahora también tienes mi número. Maya.
No pasó un segundo antes de recibir una respuesta.
Quinn: Excelente. Ahora anda a trabajar, mujer.
Obviamente, no fui a trabajar. En cambio, llamé a MPT, y cuando
recepción contestó, hice mi petición.
—Hola, ¿me estoy preguntando si puede decirme cómo está la agenda
de Quinn para la próxima semana en algún momento?
La recepcionista sonó muy maternal cuando respondió.
—Lo siento, querida, pero tiene su agenda llena hasta el próximo mes.
Él es muy popular. ¿Tal vez hay algún otro de nuestros chicos que te
funcione? Lo siento, querida, ¿cómo dijiste que te llamabas?
Bueno, maldita sea. Había sabido que sería popular, solo que no tan
popular. Alicaída, murmuré:
—Mia… —Forcé un ataque de tos antes de golpear mi cabeza y dar mi
nombre falso—. Uh… Maya. Mi nombre es Maya.
La recepcionista adquirió un tono alegre.
—Bueno, de hecho, Maya, él acaba de tener una cancelación en este
preciso momento. ¿Qué te parece el domingo por la noche a las 6 p.m.?
38

Oh, Dios, ¡qué suerte! Le brinqué a la oportunidad.


Página

—¡Sí! Por supuesto, hágame la cita, por favor.


La recepcionista se carcajeó.
—Pensé que dirías eso. —Otro momento y añadió—: Genial. Ya estás
reservada. Si me provees una dirección de correo electrónico, te enviaré a
través de éste todos los detalles, junto con un cuestionario de tus
preferencias. También requeriré una tarjeta de crédito con un límite de dos
mil dólares o más que no esté con una fecha de expiración próxima a tres
meses. Y, por razones de seguridad, necesitaré que escanees y envíes por
correo una forma válida de identificación.
¿Identificación?
Palidecí. No. De repente no podía hacer esto. Si Quinn veía mi
identificación, sabría quién era y nunca me aceptaría como su clienta.
Tragando fuerte, tartamudeé:
—¿I-i-identificación?
Escuché la sonrisa en la voz de la recepcionista cuando contestó.
—Sí, señora. —Estaba a punto de cancelar, cuando dijo—: Cariño, no
esperamos que reserves bajo tu nombre real. Muchas mujeres no lo hacen
por un número de razones. Pero antes de que te retires, te informo que nadie
verá tu identificación. Nadie a excepción de mí. Los chicos no tienen acceso
a mi correo, y una vez que haya recibido la fotografía, la imprimo y añado a
las demás, la guardamos bajo llave y cerradura, y luego el correo es borrado.
En MPT, nos orgullecemos de nuestra discreción. Jamás hemos tenido una
violación de seguridad. Ni una vez.
Dudé.
—No lo sé…
Pero fui interrumpida por:
—No creerías nuestra lista de clientes. Ni siquiera si te lo dijera.
Oficiales gubernamentales, celebridades, artistas pop… y nunca te
enterarías de quién.
Bueno, eso lo consiguió.
—De acuerdo. Está bien. De acuerdo. Este es mi correo electrónico.
Parloteé mi correo y detalles de mi tarjeta de crédito, envié una
fotografía escaneada de mi identificación, y esperé. No esperé mucho antes
de recibir un correo de Candace de MPT confirmando mi reservación con
Quinn.
Me quedé viendo ese correo un largo rato, mi estómago dando vueltas
y mi corazón acelerado, luego corrí a la ventana de mi habitación, la abrí, y
dejé que el aire frío matutino calmara mi ansioso estómago.
39

Esto realmente estaba pasando.


Página

Matt Quinn iba a tener sexo conmigo. Estaba tanto asustada


estúpidamente como emocionada más allá de la imaginación.
8
Quinn
Han pasado dos días dese que hablé por última vez con Maya. Ella en
cierto modo sólo… desapareció. Fuera del radar.
Lo entendía. Entre el trabajo, vida social, y todo lo demás de por
medio, la vida puede ser abrumadoramente ocupada.
Tómame a mí, por ejemplo.
Por las siguientes tres noches, estuve agendado día y noche.
Normalmente trabajaba seis días, tomando un trabajo al día, pero negarme
a una clienta regular era peor que arreglar el horario de un día. Me di cuenta
que cancelarle a una clienta o estar indispuesto para proveer un servicio
dentro del lapso de dos días desde el día requerido era malo para el negocio.
Si cancelaba lo suficiente, o mi horario estaba demasiado lleno, mis clientas
se iban a otro lugar.
Claro, era agitado, pero no tenía tiempo para la inactividad. Los
domingos eran mi día para recuperarme. Así que puede adivinar que estaba
un poco sorprendido al encontrar que Candy había agendado a Maya para
el siguiente domingo. Normalmente, estaría enojado. Los domingos eran mi
único día para ser normal. Debería haber estado enojado. Y por alguna
razón, no lo estaba. No me importaba compartir mi domingo con Maya. De
hecho, estaba esperando hacerlo. Sin nervios, ni ansiedad. Era un
sentimiento agradable.
Pasé la tarde caminando en la playa y preparándome para una de mis
regulares. Subconscientemente, mantuve mi ojo en el celular, esperando
que ella me mandara un mensaje, pero no lo hizo. Mierda. Después de un
día de conversación, ya extrañaba platicar con ella.
Tenía que poner mi cabeza en el juego.
40
Página
—Oh, Dios, Quinn —gimió Annie mientras sostenía sus muslos, sus
tobillos descansando sobre mis hombros a medida que me enterraba en su
apretada vaina húmeda.
Annie estaba cerca de los cuarenta y le gustaba hacerlo como si ambos
estuviéramos casados y tuviéramos una aventura. Ella estaba casada, y me
pedía que me vistiera formal para nuestros encuentros. Amaba el sentido de
urgencia. Tan pronto como entré en la habitación de hotel que reservó, la
empujé contra la pared, besando sus hermosos labios rosas salvajemente.
Annie era pequeña y delgada con rasgos llamativos y cabello rubio
perfectamente arreglado.
Para una mujer con una sorprendentemente perfecta apariencia, le
gustaba estar desarreglada.
Annie jadeó y resopló mientras sostenía mi camisa semi abierta.
Siempre terminábamos parcialmente desvestidos. Era la manera en la que
Annie lo veía: como si la deseara tanto que no podía siquiera esperar a quitar
sus ropas antes de follarla hasta dejarla sin sentido.
Ella sacó volando la chaqueta de mi traje cuando la tuve contra la
pared, y comenzó a desabotonar mi pulcra camisa blanca. Me las arreglé
para aflojar mi corbata antes de caer sobre mis rodillas, alzando el borde de
su vestido hasta sus caderas, apretando su trasero y quitando sus bragas
de seda roja con mis dientes.
Annie era tan pequeña que la alcé sin esfuerzo y la arrojé sobre la
cama. Coloqué el paquete de aluminio discretamente en mi boca y usé mis
dientes para abrirlo, y entonces coloqué el condón en mi polla antes de
entrar en una temblorosa Annie con una sola embestida.
Había tenido un buen momento con ella, pero no era divertido. Solo
era trabajo.
Mientras bombeaba en ella, no pude evitar pensar en Maya. Quería
que fuera divertido con ella. Nunca había tenido una clienta que me tratara
como amigo. Esto sería diferente. Simplemente no podía esperar para
conocerla.
Pensar en Maya hizo que mis bolas se tensaran. Era estúpido, en
realidad. ¡Ni siquiera sabía cómo se veía!
Annie se estimuló con sus dedos, jadeando. Empujando su mano a
un lado, la remplacé con la mía. Su dura protuberancia estaba muriéndose
por algo de atención. Tenía que bañarla con besos para encenderla con lo
que estaba a punto de hacer.
—Oh, mierda, Annie. Me pones tan caliente. Voy a venirme.
Su coño se tensó alrededor de mí como un tornillo. Usé mi pulgar para
41

hacer gentiles círculos sobre su clítoris. Una vez que Annie comenzó a gemir
Página

una y otra vez, sabía lo que necesitaba.


Más.
La froté más duro y rápido, murmurando:
—Sí, nena, casi estás ahí —y—, maldición, se siente tan bien.
Un minuto más tarde, la espalda de Annie se arqueó en la cama a
medida que dejaba salir un ronco grito.
—¡Oh, oh, oh!
Al momento en que sentí su orgasmo pulsante, me perdí. Mi corazón
se aceleró, cerré mis ojos y mi espalda cosquilleó y casi inmediatamente,
gemí a través de mi liberación, sosteniendo los muslos de Annie más duro
de lo que debería.
Nunca perdía mi tiempo después de que el trabajo estaba hecho.
Mirando hacia una sonriente Annie, le guiñé un ojo, salí y caminé al baño
para asearme.
Saliendo del baño, vi a Annie que estaba esperándome en la cama,
todavía vestida.
—Bueno, eso fue increíblemente caótico.
Le sonreí.
—Me alegra que te haya gustado, Annie.
Se estiró y enredó su mano a lo largo de mi corbata.
—Mi esposo estará en casa pronto.
A medida que me inclinaba hacia ella, dije las palabras que había
murmurado incontables veces antes.
—Entonces hagamos que esto valga la pena.

Estacioné mi auto en mi entrada y bostecé. Me bañé en el hotel antes


de irme, así que afortunadamente, todo lo que necesitaba hacer era
quitarme el traje de pingüino antes de caer sobre mi almohada.
Cuando entraba en mi apartamento, sentí unas vibraciones en mi
bolsillo.
Maya: ¡Hora de preguntas! A) ¿Bóxer o calzoncillos? B) ¿Salado o
dulce?
Cansado como estaba, no pude evitar que una sonrisa cruzara mi
42

cara.
Me desvestí, gruñendo, y me recosté sobre mi cama.
Página
Yo: Bóxer. Me gusta dejar que mis chicos respiren. Y, no puedo
decidir. Amo las papas fritas tanto como amo el chocolate. Voy a
llamarlo un empate. Mi turno. 1) ¿Flores o dulces? 2) ¿Una llamada de
tu madre o quedarte atrapada en el tráfico?
Lo mandé y esperé.
Maya: ¡Ja! Dejar que tus chicos respiren. Ew. Humm, ninguno.
Nada de flores o dulces. Prefiero algo original. Las flores son de los 80
y/o para funerales. Los dulces son simplemente tristes. Y aunque amo
a mi madre… escogeré el tráfico. :/ Bien, mi turno. A) ¿Perros o gatos?
B) ¿Malasia o Francia?
Reí ante su respuesta y escribí rápido.
Yo: No tengo mascotas, pero soy un chico de gatos. Amo a los
perros, pero necesitan muchas cosas y tengo problemas con el
compromiso. ;) Por lo demás, he estado en ambos lugares, y Malasia le
patea el trasero. Ooh, esto se está poniendo interesante. 1) ¿Desayuno
o cena? 2) ¿Superman o Spiderman?
De pronto ya no estaba cansado.
Maya: Desayuno, por supuesto. Puedo comer una docena de
panqueques al mismo tiempo, siempre y cuando estén ahogados en
mantequilla y jarabe. Y ninguno, soy más una chica de Wolverine.
Mmm, panqueques. Genial. Ahora estoy hambrienta.
Sabía que ella no lo dijo como una pista, pero tomé la entrada que me
dio.
Yo: Conozco un lugar en el centro. ¿Podría recogerte? Podríamos
comer y preguntarnos cosas cara a cara…
Predije lo que iba a decir antes de que lo hiciera.
Maya: Buenas noches, Quinn.
Suspiré y sacudí mi cabeza. Sonaba como un bastardo molesto.
Yo: Buenas noches, Maya. Dulces sueños.
Faltaban diez días hasta el domingo. Luché por no ponerme mis ojos
en blanco a mí mismo. Estaba llevando cuenta de los días. Hablando de
patético.
Necesitaba salir más.
43
Página
9
Mia
—Sé que sólo has estado aquí unos cuantos días, dulzura, ¿pero te
mataría visitarnos más a menudo? —preguntó mi madre de esa forma
inducidora de culpa que solo una madre podía lograr.
—Aún no tengo un auto, mamá. Prometo visitarte cuatro… no, dos
veces a la semana cuando consiga uno —digo mientras toco su hombro en
un gesto pacificador.
Nos movemos alrededor de la otra en la cocina de una forma muy
cómoda. Mientras ella hace sándwiches, abro la despensa y pesco una bolsa
de papas fritas. Al momento en que lo hago, pensé en Quinn. Así que ahí
me paré, mirando algunas papas fritas, sonriendo como idiota. Sacudiendo
mi cabeza para aclararla, saqué el jugo del refrigerador y lo puse en la barra.
Mamá besó mi mejilla cuando pasaba junto a mí.
—Bueno, me alegra que estés en casa, Mia. Te extrañé.
Entonces en serio sentí culpa.
Mi madre era una mujer dulce, amable y temerosa de Dios, que iba a
la iglesia una vez durante la semana además de los domingos. Pero algunas
veces, era demasiado. Prefería permanecer libre de drama y, no
sorprendentemente, mi tiempo en la universidad y lejos de mamá fue
perfectamente carente de emociones.
Su drama usualmente venía en forma de ser demasiado maternal,
demasiado necesitada, y tratar de reunirme con cada hombre que le parecía
lo suficientemente bueno. Hasta este día, aún tenía que atender cada cita
que mi madre había organizado, y aún persistía. Como sea, hubo una vez
que llegué a casa de la universidad para encontrar un lugar más en la mesa.
Pobre Marty. Pasé la tarde disculpándome con él con mis ojos. No hay
necesidad de decir, que nunca lo vi de nuevo.
44

Nos sentamos a la mesa, y a medida que mi madre servía los


sándwiches, abrí la bolsa de papas fritas. Mamá sirvió nuestras bebidas y
Página
comenzamos a comer. Ella me observó cuidadosamente con su visión de
halcón.
—¿Has perdido más peso?
Masticando lentamente, asentí.
Ella suspiró.
—No creo que eso sea saludable Mia.
Luché para no poner los ojos en blanco. Esta era una de esas veces
dominantes.
—Comencé a perder peso porque el doctor me dijo que había
comenzado a desarrollar apnea del sueño, mamá. Esa es una condición muy
peligrosa causada por tener sobrepeso. Él me dijo cuánto necesitaba perder,
y aún no he alcanzado mi objetivo. —Ella se quedó quieta, así que le
reaseguré—: Estoy más sana que nunca. Y me siento bien.
Ella casi hizo pucheros.
—Pensaba que lucías muy dulce cuando eras rellenita.
Entonces puse los ojos en blanco.
—No era rellenita mamá, estaba gorda.
La puerta delantera se abrió.
—¿Mamá?
Harry estaba aquí. Le agradecí a Dios en silencio por ayudarme a
compartir la sobrecarga-de-madre, juego de palabras a propósito.
Mamá se levantó y gritó:
—Estamos en la cocina, cariño. Ven a sentarte. Te prepararé algo de
almorzar.
Harry pasó por la puerta usando su uniforme de básquetbol. Me vio y
se lanzó hasta mí, robando la otra mitad de mi sándwich y comiéndose la
mitad de una mordida.
Cuidé la mitad en mis manos comiéndomela rápido y reclamando:
—¡Oye!
Harry me hizo gestos. Lanzando la última parte en su boca, de algún
modo murmuró:
—Vamos, Mia. Estoy tan hambriento. —Entendí lo que dijo, incluso
aunque sonó como “Vmos, m’a. stoy an hambriento”.
Tomando una gran mordida de mi sándwich, Harry fue a robar lo
restante, pero golpeé su mano. Él se dio la vuelta hacia mamá.
45

—Mamá, Mia me pegó.


Página

Sin levantar la mirada del sándwich que estaba haciendo, mamá


murmuró distraídamente:
—Mia, sé amable con tu hermano.
Él extendió su mano hacia mi sándwich. Tomé la bolsa de papas fritas
de la mesa y se la lancé. Era un monstruo cuando estaba hambriento.
Tomando un puñado de papas, las lanzó en su boca, gimiendo y masticando.
Mi teléfono vibró en la mesa. Lo revisé discretamente.
Quinn: ¿Qué es lo que pasa con “salud”? Quiero decir, una
persona estornuda y tú dices “salud”. ¿Incluso tenemos ese tipo de
autoridad?
Bufé una risa, ahogándome con mi sándwich. Tosiendo hasta que mis
ojos se llenaron de lágrimas, sorbí mi jugo, ignorando la pieza de pan
atorada en mi cavidad nasal, y respondí.
Yo: Ese es un buen punto. La próxima vez que escuche a alguien
decir “salud” voy pedirle sus credenciales divinas.
Antes de bajar mi teléfono, obtuve una respuesta.
Quinn: Lo sé ¿verdad? ¿Lo ves? Sabía que lo entenderías.
En ese mismo momento, mi madre estornudó. Mi hermano dijo
“Salud”. Y sin perder un segundo, me di la vuelta hacia él y declaré:
—Voy a necesitar ver tus credenciales. —Entonces comencé a reír.
Mamá puso otro sándwich frente a mí y dos frente a mi hermano, y se
sentó para seguir comiendo.
—¿Cómo estuvo el trabajo, cariño?
Harry se encogió de hombros.
—Trabajo es trabajo, mamá. Me pagan poco y trabajo mucho. Es tan
bueno como puede ser.
Harry trabajaba como cantinero en uno de los bares locales, Wild Fire.
No era solo un bar; pero tampoco era un club; era algo en medio, donde
podías ir por una cerveza, una copa de vino o un coctel; e incluso podías
ordenar algo de comer. Lo hacían todo. Harry trabajaba casi hasta la
madrugada la mayoría de los días y dormía casi todo el día. El muy bastardo
suertudo.
También probablemente ayudaba que Harry amaba a las mujeres.
Cada vez que me enviaba fotos mientras estaba en la universidad, había una
nueva, más joven, más hermosa versión de la última chica sentada en su
regazo. Era obvio que esas mujeres no eran nada más que un poco de
diversión. Sabía eso, porque si hubieran sido algo más, Harry hubiera
querido que las conociéramos, que las aprobáramos. Conocía bien a mi
hermano, y no quería establecerse. Aún no de cualquier modo.
46

El teléfono de Harry sonó y, aun comiendo, lo sacó de su bolsillo y lo


Página

revisó. Respondió rápidamente y entonces anunció:


—Quinn viene para acá.
Ya habiendo terminado su sándwich, mamá se levantó, besando la
cabeza de Harry mientras pasaba.
—Por supuesto. Voy a hacerle algo de comer. Ustedes son inútiles
para alimentarse por su cuenta.
Mi cara había palidecido. ¿Quinn venía para acá? Traté de actuar
normal, pero mi corazón estaba saliéndose de mi pecho.
—¿Él viene para acá? ¿Cuándo? ¿Y por qué?
Harry se recargó en su silla, palmeando su estómago lleno.
—Sí, algunas veces nos encontramos aquí y vamos a jugar un poco a
la pelota. Dijo que estaba a diez minutos.
Mierda. Oh, Dios. Mierda.
Me levanté tan rápido que mi silla casi se cae para atrás.
—Diablos, ¿esa es la hora? Olvidé que tengo u-u-una… cosa. Tengo
que irme. —Caminando hacia adelante, besé a mi madre en la mejilla y
golpeé a mi hermano en la cabeza.
Harry me frunció el ceño a medida que mamá gritaba:
—¡Espera! ¿Cómo vas a llegar a casa?
Abriendo la puerta delantera, grité—: ¡Autobús! —Y entonces me
había ido.
Mierda.
Eso estuvo cerca.

Me tomó dos autobuses y una larga caminata llegar a casa, y cuando


finalmente lo hice, estaba exhausta. Abrí mi apartamento y entonces revisé
mi celular. Había un mensaje esperando.
Harry: ¿Qué está pasando contigo? Estuviste tan rara hoy.
Incluso más de lo normal.
Cerrando la puerta detrás de mí, respondí con una sonrisa.
Yo: Tengo mi periodo.
Mi teléfono sonó y reí mientras leía la respuesta.
Harry: Esta conversación nunca pasó.
Suponía que esa era la versión en mensaje de taparte los oídos y gritar:
47

“¡La-la-la-la-la!”
Página

Eso le enseñará.
Mi tarde pasó rápidamente. Hablé con mi única amiga de la
universidad, Wanda, una especialista en periodismo que actualmente
estaba trabajando para una estación local de noticias en Chicago. Nuestra
conversación básica fue así:
—Trabajar es difícil. Vivir es difícil. Crecer apesta. Quiero dinero.
A decir verdad, era lindo escuchar que no todo era color de rosa para
Wanda. Me sentí normal al estar insatisfecha con mi vida actual. No podía
esperar para comenzar a trabajar. Culpaba mi decadente actitud al hecho
de que había estado fuera de la universidad por un rato, y venir a casa
significó dejar mi trabajo como barista, así que no tenía nada para ocupar
mi tiempo.
Simplemente, estaba aburrida.
Tomé mi laptop y abrí el correo electrónico de George Maine de
Addison Inc. Él había enlistado unos cuantos negocios con los que sería
mejor familiarizarme, así que eso es lo que hice.
Era asombroso lo que podías encontrar en línea. No sólo fui capaz de
encontrar lo básico de cada una de las compañías y con quién hablar, sino
también qué tal estaban en popularidad y cuál era su tendencia actual.
Antes de saberlo, ya eran las once de la noche. Quitándome la ropa y
poniéndome mi camiseta para dormir, trepé a la cama y alcancé mi teléfono.
Yo: ¿Por qué siento como si estuviera completamente vulnerable
a los monstruos de la habitación con solo un pie fuera de las cobijas?
Ahora, lanza una sábana encima de dicho pie, y voilà… ¡Soy invencible!
No esperé una respuesta. No pude. Me quedé dormida un minuto
después de presionar enviar.

48
Página
9
Quinn
Gina no era una clienta tolerante. Quería las cosas a su manera o
nada. Y como me ha recordado muchas veces, el cliente siempre tiene la
razón. Pero no esta vez.
Ella hizo una cita quincenal y había estado viéndome durante más de
tres años. Me gustaba Gina, pero era obstinada. Esta noche no era la
excepción. El largo cabello negro de Gina corría por su espalda desnuda
mientras se sentaba a horcajadas sobre mí.
—Vamos, Quinn. Déjame atarte. —Sus oscuros ojos marrones
brillaron con lujuria.
Negué con la cabeza, sosteniendo sus caderas.
—Conoces las reglas, Gigi.
Ella protestó:
—Nos conocemos desde hace tanto tiempo. Uno pensaría que a estas
alturas ya confiarías en m… —Su argumento murió en sus labios
entreabiertos cuando me enterré dentro de ella, haciéndola gemir y caer
inerte encima de mí.
Sabía que no debía dejar que una clienta me ate. Las experiencias
anteriores de otros acompañantes han sido retransmitidas en el tiempo y
hemos aprendido de sus errores. Aunque, el rollo de “déjame que te ate” era
nuevo para Gina. ¿Me sorprendía? No. ¿Por qué no me sorprende? Debido a
que hace tres citas, Gina me pidió que la folle sin nada. Obviamente, me
negué, y a Gina le dio vergüenza. Había creído francamente que se lo
permitiría.
No juego con mi vida de esa manera, o de cualquier otra. Ella juró que
estaba limpia y con la píldora. Ella sabía que yo estaba limpio, porque MPT
tiene un proceso de revisión mensual. Incluso si estuviera tentado, no lo
49

habría hecho. Las píldoras no eran definitivas, y yo no quería un hijo con


Gina. Era así de simple.
Página
Ella clavó las uñas en mis hombros a medida que se enderezaba, luego
hizo un puchero.
—Pero lo quiero. Tanto.
Odié ese puchero. No porque me hiciera sentir mal, sino porque era
una táctica de manipulación en toda su insípida gloria. Disparó mi enojo.
Soltando su cintura, extendí la mano y agarré sus muñecas apretadamente,
quitando sus manos de mis hombros.
—Gina, si has tenido suficiente de mí, te sugiero que pases a otra
persona. Hay un par de tipos que conozco que te gustarán. Tal vez Marcus
o Cameron.
Se enderezó y parpadeó hacia mí, y supe que la había sorprendido.
Cada vez que ella jugaba estos juegos, siempre había hecho todo lo posible
para calmarla y asegurarme que reservara de nuevo conmigo. Algo había
cambiado en mí. Ya no quería hacer frente a esto.
La cara anonadada de Gina sostuvo mi mirada. Susurró un frágil
sonido.
—No quiero a nadie más, Quinn.
Tomando sus manos en las mías, las sostuve antes de llevarlas a la
boca, besando sus nudillos.
—Entonces, por favor, deja de solicitar cosas que no puedo
proporcionar. Me hace sentir inadecuado. Como si fuera incapaz de
complacerte.
Esta era una mentira apestosa. Me sentía adecuado en todos los
sentidos, y sabía que podía complacer a Gina con ambos brazos atados a la
espalda. Sólo tenía que difundir la situación.
Gina sonrió, pequeña y tímida, entonces me tocó la mejilla.
—Siempre me complaces, Quinn. Lamento haberte hecho sentir de
esa manera.
Me estiré a la mesa de noche, tomé un paquete de papel de aluminio
y lo abrí con los dientes, luego sonreí.
—¿Vamos a besarnos y a hacerlo?
Gina se deslizó hacia atrás, tomó el condón de mi mano, y lo hizo
rodar sobre mí. Su camisola de encaje negro se sintió muy bien contra la
piel de mis muslos. Agarré sus caderas y la atraje hacia delante, justo donde
la necesitaba. La cabeza de mi polla empujó su entrada mojada. Jugué con
ella, meciéndome en su contra, en lugar de entrar en ella.
Con las mejillas encendidas, Gina soltó un maullido suave. Estaba
50

cerca de llegar. Había visto esa expresión soñadora muchas veces antes.
Página

El tirante del hombro cayó por su brazo, dejando al descubierto su


pecho. Ese brote oscuro estaba pidiendo ser succionado. En un rápido
movimiento, levanté a Gina y entonces me enterré en ella. Cuando ella
gemía, gruñí. Ya había comenzado a contraerse alrededor de mí; se sentía
tan condenadamente apretada.
Inclinándome, tomé su pezón en mi boca y chupé. Ella levantó la
cabeza y gimió. Con cada pellizco y succión, apretó más y más fuerte hasta
que finalmente se vino, agarrando mis hombros, su cuerpo temblando.
Nunca antes había hecho lo que iba a hacer, y no estaba seguro de
por qué sentí la necesidad de hacerlo. Cuando Gina se desplomó contra mí,
envolví mis brazos alrededor de ella, la abracé con fuerza, y luego gemí,
bombeando mi polla en su coño resbaladizo. Me quedé inmóvil, jadeando
antes de colocar suavemente a Gina en la cama y caminar al baño.
Mi reflejo se parecía a mí, pero no me sentía como yo.
Negué con la cabeza, me quité el condón, y lo miré un momento antes
de colocarlo en la basura. Arrojé agua en mi cara y pasé las manos por mi
cabello en un intento de domarlo. Apoyando las manos sobre el tocador, me
miré en el espejo.
Acababa de fingir mi orgasmo.

Llegué a casa antes de lo previsto y no podía esperar a meterme en mi


cama. El silencio de mi apartamento era acogedor. Puse mis cosas en el
mostrador y luego entré al cuarto de baño para ducharme. Lavado y secado
en minutos, me dirigí al mostrador, tomé mi teléfono, y lo volví a encender.
Inmediatamente llegó un texto.
Maya: ¿Por qué siento como si estuviera completamente
vulnerable a los monstruos de la habitación con solo un pie fuera de las
cobijas? Ahora, lanza una sábana encima de dicho pie, y voilà… ¡Soy
invencible!
Sonriendo, me dirigí a mi habitación, y subí a mi cama. El mensaje
había sido enviado hace una hora. Maya probablemente estaba dormida. No
tenía que devolverle el mensaje, pero quería.
Yo: Por la misma razón por la que siento que voy a ser absorbido
por el desagüe en mi bañera. Dios no quiera que mi dedo desnudo toque
el desagüe. Sin embargo, coloco un patito de goma en la parte superior
de dicho desagüe, y voilà… ¡Estoy a salvo!
Me dormí y soñé con salvar a Maya de los monstruos imaginarios en
51

su dormitorio.
Página

A la mañana siguiente, me desperté con solo un texto.


Maya: ¿Tienes un patito de goma?

52
Página
10
Mia
La idea de Quinn en una bañera me había calentado. Estaba celosa
de un patito de goma. Claramente, estaba enloqueciendo.
Me había despertado al romper el alba, y normalmente, eso me habría
puesto de mal humor, pero se sintió como una señal. Me estaba volviendo
descuidada con mi rutina de ejercicios. Esta era la oportunidad perfecta
para arreglar eso. Me vestí rápidamente en pantalones para correr y una
camiseta floja. Me deslicé en mis zapatos, tomé mi reproductor MP3 y
teléfono, y entonces salí.
Aunque nunca había vivido en el suburbio en el que vivía
actualmente, conocía bien mi ciudad. Había crecido aquí. Y con mamá
siendo una madre soltera trabajadora, aprendí a moverme en transporte
público.
Abordé un autobús justo en la esquina, pagué cinco dólares por un
pase del día, y seguí mi camino. Cuando llegué a mi destino, salí del
autobús, miré a la distancia, y sonreí.
La playa.
No había estado en la playa por cerca de cinco años. Era mi lugar
favorito para ir a relajarme, y era hasta ahora que me sentí bienvenida.
Cuando eras una mujer grande, la playa no era un lugar muy permisivo.
Sentías los ojos de extraños apuntados en ti. No te sentías como si
pertenecieras. Por supuesto, era probablemente todo parte de tu
imaginación, pero aun así no se sentía bien.
La verdad era que ya no odiaba mi cuerpo. Seguro, no era exactamente
delgada, y aún tenía curvas, pero estaba cómoda con mi cuerpo.
Caminando por el sendero, me encontré en la arena y mentalmente
me preparé para un ejercicio difícil. Corrí en la arena hasta que mi corazón
estaba acelerado y me detuve, trotando por un minuto. Hice esto una y otra
53

vez, trabajando en intervalos hasta que mis piernas se sentían como gelatina
Página

y quería vomitar. No había puntos medios con un ejercicio como este. Era ir
duro o ir a casa. Así que fui duro.
A medida que casi tropezaba de regreso al sendero, bebí de la fuente
de agua y después me senté en un banco, aún jadeando. Me senté hasta
que mi ritmo cardíaco desaceleró y pensé en Quinn. Y como si escuchara
mis pensamientos, mi teléfono sonó.
Quinn: Por supuesto que tengo un patito de goma. No me digas
que tú no. Eso podría ser un punto de ruptura para mí.
Levanté mi cabeza y bufé una carcajada hacia el cielo.
Yo: No tengo un patito de goma. Lo sé. Estoy avergonzada.
¿Cuenta un tapete anti-deslizamiento de patitos?
Su respuesta fue inmediata y casi lo escuché burlarse.
Quinn: ¡No, no cuenta! Está bien. Sólo voy a tener que conseguirte
uno.
Sonreí tan grande como la tonta que era.
Yo: No tienes que hacer eso, Quinn.
Me senté de nuevo en el banco y cerré los ojos, tratando en vano de
alejar el cálido sentimiento creciendo en mi pecho, parcialmente
sorprendiéndome. Mi teléfono sonó.
Quinn: Sí, lo hago.
Mierda. Faltaban nueve días para el domingo. Aún estaba en cuenta
regresiva.
Tenía una cita con un gigoló, y no podía esperar.

Llegué a casa de la playa a tiempo para atrapar a Bill y Terry saliendo


de su apartamento. Tan pronto como me vieron, ambos sonrieron de oreja
a oreja.
Terry llego a mí primero, besando mi mejilla.
—¡Mia, dulzura, justo estábamos hablando de ti! Queríamos invitarte
a venir esta noche a cenar, pero ninguno de nosotros tiene tu número.
Bill tomó mi mano y besó mis nudillos.
—Y antes de que nos rechaces, Terry va a cocinar su famoso pato
borracho a la naranja. Y es asombroso.
—Con crème brulee de postre —agregó Terry en una voz cantarina.
54

Oh, demonios. Amaba el maldito crème brulee. No estaba a punto de


decirle que no a ese menú. ¡Ni que estuviera loca! Sonreí.
Página

—¿Quieren que lleve algo?


Terry lució instantáneamente horrorizado por la idea y golpeó mi
brazo para dejármelo saber.
—¡No! Eres la invitada, Mia.
—Estaré ahí. ¿A qué hora?
Terry ya había arrastrado a Bill por el pasillo. Y gritó—: A las ocho en
punto. —Con un saludo hacia atrás. Bill sonrió y se encogió de hombros.
Supongo que estaba acostumbrado a eso.
Negué con la cabeza ante el huracán que era Terry, luego desbloqueé
mi apartamento, dejé mis cosas en la cama y me duché. Canté con
sentimiento en esa ducha con mi propia mezcla especial de las Spice-girls,
aún parcialmente molesta con Ginger por dejar el grupo. Cuando canté tan
fuerte que estaba segura que debería ser la sexta miembro de la banda, cerré
el agua y me sequé perezosamente, dejando mi toalla en el piso.
La ventana de mi habitación estaba abierta, así que corrí desnuda a
las cortinas y las cerré antes de acostarme desnuda en mi cama como mi
propia forma de meditación. Había algo poderoso en cuanto a estar desnuda.
En mi defectuosa gloria, estaba cómoda. Y eso me hizo feliz. Feliz era todo
lo que siempre quise ser, y por primera vez, en verdad lo era.
La luz azul en mi celular estaba parpadeando. Lo levanté con el ceño
fruncido para encontrar tres nuevos mensajes. Los leí con los ojos abiertos
como platos y confundidos.
Quinn: ¿Rosa, azul o amarillo?
Quinn: … para el patito de goma. Claro está.
Quinn: No importa, los tengo todos. No me gusta la idea de que
solo tengas uno. Ellos necesitan compañía.
Estallé en carcajadas que sacudieron todo mi cuerpo. Estaba bufando
un poco, y eso no me importó en absoluto.
Yo: Buena idea. He escuchado historias de patitos de goma
deprimidos ahogándose a propósito en su estado maniático. Si tan solo
esos patitos tuvieran un pato camarada para platicar. Trágico.
Antes de incluso bajar mi teléfono, sonó en mi mano.
Quinn: Oh, te burlas ahora, pero apuesto mi pato a que los amarás.
Mis dedos teclearon exactamente la respuesta que estaba pensando.
Yo: Quack.
No estaba esperando la respuesta que obtuve.
Quinn: Así que… ¿puedo llamarte?
55

Me senté rápidamente. Parpadeé hacia el mensaje y entonces tragué


fuerte. No. No estaba lista para esto. Mis dedos teclearon lentamente,
Página

cuidadosamente. Golpeé enviar y cerré los ojos.


Yo: … Está bien.
El teléfono comenzó a sonar casi instantáneamente, y entré en pánico.
Lo miré mientras sonaba, y lo dejé hasta que se detuvo.
Mierda.
Quinn: Está bien, entiendo. Dijiste que podía llamar. No dijiste
que responderías. Pequeña gatita inteligente.
Mi corazón estaba corriendo, mi piel estaba ruborizada, y tenía que
reponerme. ¿Iba a perder mi virginidad con este hombre y ni siquiera podía
hablar con él? Señor, era patética.
Yo: Si llamas de nuevo, voy a responder. Palabra de exploradora.
Mi teléfono sonó una vez más; esta vez contesté al momento. Mi voz
sonó suave. Demasiado suave.
—¿Hola?
Escuché la sonrisa a través de esa profunda voz masculina.
—¿Maya?
Mis ojos se cerraron por voluntad propia y me esforcé a subir el tono
de mi voz.
—Hola, Quinn.
Él rió entre dientes en voz baja y ronca, y la sentí como una caricia
por todo mi cuerpo.
—Hola tú. ¿Por qué no contestaste el teléfono? No me dejarás verte
antes de nuestra cita, así que lo menos que puedes hacer es hablar conmigo.
Un rubor alcanzó mis mejillas. Él no estaba regañando. Sólo estaba
bromeando, pero aun así me sentí como una adolescente quinceañera
hablando con el quarterback de la secundaria. Golpeé mi frente y gemí.
—Ugh, lo sé. Lo siento. Me comporto extraño alrededor de los
hombres. Entré en pánico.
La diversión iluminando su voz desapareció y fue remplazada por una
pizca de preocupación.
—Cuéntame de eso. ¿Tuviste una mala experiencia con un hombre?
¿Alguien te lastimó?
Su voz era tan gentil y llena de cuidado que me encontré sonriendo
suavemente.
—No, nada como eso. Es como algo que siempre me ha pasado. Los
hombres trataban de hablarme, y a media conversación, me alejaba porque
no podía responder. Es como tener una especie de bloqueo de cerebro.
56

Él rió entonces, y sonreí duro. Me dijo:


Página
—Puedo entender eso. He tenido bloqueo de cerebro una o dos veces.
—Se detuvo un momento, y entonces preguntó cuidadosamente—: ¿Cómo
te sientes hablándome?
Fue mi turno para detenerme. Levanté la cabeza pensando antes de
responder a través de un suspiro.
—Esto probablemente va a sonar raro, y me disculpo anticipadamente
por eso, pero en cierto modo siento que estoy hablando con un amigo.
Su respuesta fue sincera.
—Somos amigos. Al menos, me gustaría que seamos amigos. ¿Tienes
espacio para uno más?
Sonriendo tanto que mis mejillas se sentían como si estuvieran a
punto de rasgarse, respondí gentilmente:
—Siempre tengo espacio para otro amigo.
Su voz se había suavizado.
—Yo también, Maya. Yo también. —Entonces su voz se volvió ronca—
. ¿Podrías hacer algo por mí, Maya?
Parpadeé ante el repentino cambio de tema, y tartamudeé:
—Uh, se-se-seguro.
La diversión llenó su voz.
—Cloquea para mí, nena.

57
Página
11
Quinn
Harry lanzó el balón de fútbol y, distraído como estaba, voló sobre mi
cabeza y hacia la arena detrás de mí.
De vez en cuando, Harry y yo entrenábamos en la playa frente a mi
bloque de apartamentos. Siendo un sábado, él no tenía trabajo y era el clima
perfecto para un ligero juego de atrapadas. Harry siempre se quejaba de
estar encerrado en la oficina todo el día, no tenía la energía para entrenarse.
No amaba el par de kilos que había ganado, así que le estaba ayudando a
ponerse en forma otra vez. Y con ayudar, me refería a empujarlo fuerte, luego
empujarlo aún más fuerte. Empujar y empujar hasta que quisiera darme
una soberana paliza.
¿Qué podía decir? Era un buen amigo.
Corrí por el balón, lo tomé, y luego lo lancé lejos. Harry lo agarró y
entonces lo devolvió. Me las arreglé para atraparlo esa vez.
El silencio nunca me había molestado, pero recientemente, me
encontraba anhelando conversar en lugar de estar perdido en mis
pensamientos. Necesitaba llenar el silencio con algo rápidamente antes de
que mi mente empezara a hacer su cosa.
—¿Cuándo fue la última vez que tuviste sexo, Madre Superiora
Hubbard?
Una pregunta personal, lo sé, pero Harry podía manejarla. Éramos
cercanos y ambos habíamos estado en el negocio de acompañantes,
teníamos la impresión de que el sexo era natural y divertido, siempre y
cuando ambas partes consintieran.
En la acostumbrada forma de Harry, sonrió.
—Anoche. ¿Por qué? ¿Conoces a alguien?
Lanzando el balón, dejé escapar una risa.
58

—¿Alguien que tuviera que levantar tu malhumorado trasero? No.


Página

Nunca castigaría así a una chica. Nadie que me guste de todos modos.
Frunció el ceño y atrapó el balón, luego lo arrojó de vuelta. Duro.
—Estúpido.
Me reí, sacudiéndome el dolor en mis manos de agarrar la rápida bola.
—Supongo que quería asegurarme que tu burrito de carne y frijoles
no se marchite como una ciruela pasa.
Harry me señaló a medida que me miraba fijamente.
—Mi burrito de carne y frijoles todavía es jodidamente delicioso,
muchas gracias.
Lancé el balón, murmurando:
—Tendré que creer en tu palabra, hermano.
Harry lucía como si quisiera decir algo, y nunca siendo uno que se va
por las ramas, preguntó indiferente:
—Entonces, ¿cancelaste las cosas con esa clienta?
Me paré erguido, jadeando por un momento, luego sacudí mi cabeza,
lanzando el balón.
—No.
Atrapó el balón y lo sostuvo entre el costado de su cuerpo y el hueco
de su codo.
—Estás pidiendo problemas, amigo.
Harry nunca me irritaba, pero estaba irritado justo en ese momento.
—¿Por qué? ¿Porque tú tuviste una mala experiencia? Eso no significa
que me pasará a mí.
Me observó detenidamente.
—¿Y si pasa?
Las olas rompiendo en la orilla sonaban en el fondo, un sonido
normalmente relajante. Hoy no era muy relajante para mí. Mi mandíbula se
tensó.
—Entonces me encargaré de ello.
Harry sacudió cabeza.
—Sólo estoy preocupado por ti. No quiero que cometas el mismo error
que yo.
No. Esta conversación había terminado.
—¿Vas a lanzar el balón o qué?
—Sí, sí. Muy bien —murmuró. Y luego arrojó el balón.
59

El silencio era incómodo. Odiaba eso, especialmente con Harry. Tenía


Página

que cerrar la brecha.


—¿Cómo le está yendo a tu hermana?
Su labio se retorció.
—Dejó perfectamente claro que no necesita mi ayuda con nada. Dice
que es un adulto y vivió sin ayuda durante casi cinco años. En otras
palabras, es una completa niña mimada.
Me reí y lancé el balón.
—Entonces mejor para ti.
Su rostro se volvió sombrío.
—Me preocupo por ella. No me gusta que esté por su cuenta. No
cuando nos tiene a mamá y a mí. —Sostuvo el balón por un momento—. Ya
sabes, siempre fue esta cosa frágil. Me necesitaba y yo la ayudaba como
pudiera. No tenía muchos amigos. Se asustaba alrededor de los chicos, y
ahora que finalmente salió de ese cascarón, no sé. En cierto modo extraño
ser necesario.
Atrapé el balón y dije:
—Sabe que estás ahí. Vendrá a ti cuando necesite ayuda. Deja que el
pequeño pajarito vuele. —Entonces pensé en la linda y regordeta Minnie y
añadí apresuradamente—: Pero no demasiado lejos.
Harry sonrió y me lo devolvió, sabiendo que había estado pensando la
misma cosa.

Me despedí de Harry alrededor de la una de la tarde. Me dijo que


mantuviera libre la noche del lunes. Sería el anfitrión de una noche de
póquer, que casi siempre se convertía en una noche para salir a pescar. Le
dije que ahí estaría.
Correr sonaba como una buena idea. No tenía mucho tiempo antes de
la clienta de esa tarde, pero tenía tanta energía que si no quemaba el exceso,
era probable que follara a mi clienta a través de todo el piso. No que pensara
que le importaría.
Corrí de muelle a muelle, luego me di la vuelta y me fui a casa. Estaba
sudoroso, caliente y molesto, pero esperaba que mi noche con Belinda fuera
algo mejor que mi noche con Gina. En otras palabras, esperaba que mi polla
cooperara y realmente venga a la fiesta. Estaba seguro que lo haría. Belinda
era preciosa y tímida como un ratón.
60

Siempre eran las tímidas a las que había que buscar. Una vez que
pasas más allá de la timidez, generalmente eran salvajes en la cama, del tipo
Página

salvaje que dejan marcas de uñas y rastros de sangre por tu espalda.


De camino hacia el edificio, escuché una temblorosa e inestable
llamada.
—¡M-Matthew! ¡Oh, Matthew!
Me detuve a medio trote y localicé la fuente del sonido. Cuando vi su
rostro, destellé una sonrisa.
—Hola, señora Henderson. ¿Qué puedo hacer por usted?
Las manos de la mujer mayor y su cabeza se sacudieron casi
violentamente. Su cuidadora, Jenny, me había dicho que sufría de la
enfermedad de Parkinson, e incluso con la medicación, las sacudidas ya no
pararían, pero su habla mejoraba considerablemente. Eso me hizo
preguntarme cómo luciría si no tomaba su medicación. La imagen mental
era desgarradora.
Intentó sonreír, pero salió con dolor.
—M-m-m-mi grifo t-i-i-iene una fuga. ¿T-t-t-te importaría?
Jenny apareció detrás de la señora Henderson.
—Hola, Matt. El maldito grifo está goteando de nuevo. —Ella sopló
para quitar los mechones de cabello caído sobre su rostro y aleteó sus
pestañas suplicantemente—. ¿Tienes unos minutos?
Miré el reloj y supe que no tenía mucho tiempo de sobra. Pero la
señora Henderson era una agradable señora y odiaba negarle algo.
—Seguro. Tengo algo de tiempo. Vuelvo en un minuto; solo tengo que
buscar mis herramientas.
Tomando las escaleras de dos en dos, abrí mi apartamento, recogí mis
herramientas de la habitación de invitados y bajé corriendo los escalones
hacia el apartamento de la señora Henderson.
Jenny sostenía la puerta abierta para mí, sonriendo.
—Corriendo como lo haces me está diciendo que no tienes tanto
tiempo como afirmas. —Le guiñé un ojo cuando entré y sacudí mi cabeza—
. No hay prisa, Matt. Pudiste haberlo hecho mañana. A ella no le habría
importado.
Jenny era una mujer alta y atlética, de veintitantos años que siempre
llevaba vaqueros rasgados y camiseta. Tenía llamativos ojos verdes, largo
cabello teñido de negro y un tabique perforado. Era bastante atractiva.
También era en gran medida una lesbiana. Sabía esto, porque una noche
saliendo del edificio, la atrapé besándose con su novia mientras pasaba por
el lugar de la señora Henderson. Si no hubiera tenido tanta prisa, me habría
detenido y visto todo el espectáculo. Parecía que estaba a punto de ponerme
caliente y pesado.
61

—¿Por qué hacer para mañana lo que puedo hacer hoy, Jenny?
Página

Ella murmuró:
—Imbécil. —Y me condujo a través de la fuga. Sonreí para mis
adentros en señal de triunfo.
Se sentó en el borde de la bañera para verme trabajar.
—¿Tienes una cita caliente esta noche o algo así?
—O algo así —concedí, luego añadí en tono de broma—, pero sabes
que solo tengo ojos para ti, Jen.
Ella soltó una carcajada.
—Tienes el equipo equivocado para mí, amante.
Sacudí mi cabeza tristemente.
—Lo sé. Es por eso que hice la reserva para ese procedimiento a finales
de este año. Entonces puedes llamarme Matilda y viviremos felices para
siempre.
Abrió la boca para responder con una, sin duda, descarada
observación, cuando el sonido de cristales rotos seguidos por la señora
Henderson diciendo—: Oh, querido —le siguió.
Jenny salió corriendo del cuarto de baño.
—¿Todo bien? —grité.
Jenny respondió con un divertido:
—Sí. Solo un vaso de jugo que la señora H pensó lucía mejor en el
suelo.
La señora Henderson intentó sonar ofendida, pero podía escuchar la
sonrisa en su voz.
—Oh, J-Jenny. Eres t-terrible.
Sonreí ante sus continuas bromas y arreglé el grifo. Cuando salía, bajé
la mirada hacia mi reloj y respiré fácilmente. Todavía tenía tiempo de sobra.

Belinda era una madre soltera de las afueras del pueblo. Era tímida y
dulce con un cuerpo de infarto, cabello corto y oscuro, y suaves ojos café.
Ella agendaba cada tres meses. Tenía una hija, Lillian, a quien había dado
a luz joven y de algún modo encontró el tiempo para terminar su carrera y
obtener un trabajo más que decente en una compañía de Fortune 500.
Viajaba para trabajar, lo que hacía fácil para ella tener su cita trimestral sin
detección.
62

Facilitaba mi trabajo saber tanto como pudiera de mis clientas.


Página

Cuando era posible. Lo divertido de Belinda era que podía hablar a


multitudes sin fallar una palabra. Ponla frente a un hombre en un bar y se
retraía en sí misma.
Con Belinda, cada encuentro era una primera cita. Cada cita, podía
ser un hombre diferente. Funcionaba genial para mí, porque podía cambiar
a un personaje distinto dependiendo de mi estado de ánimo.
Me vestí en pantalones oscuros ajustados y una camiseta gris, me
deslicé unos zapatos italianos de cuero de vestir, y entonces bajé las
escaleras al bar para encontrar a Belinda para nuestra “cita a ciegas”.
Antes de poder sentarme, la vi. Ella me vio y sonrió, caminando hacia
mí. Me detuve, esperando a que se acerque. No sé cómo paso, pero cuando
iba a saludarla, un nombre que no había planeado decir salió de mi boca.
—¿Maya?
Belinda parpadeó en confusión un momento antes de sonreír y
sacudir la cabeza. Levantó una mano y acomodó una hebra suelta de cabello
detrás de su oreja, revelando una tímida sonrisa.
—Maya —murmuró pensativamente. Entonces, sonriéndome de oreja
a oreja, accedió—: Sí. Soy Maya. Y tú debes ser… —Su nariz se arrugó
adorablemente—, Nick.
Oh, Dios. Ella pensaba que estaba haciendo un juego de roles. Estaba
a punto de disculparme, cuando vi la sonrisa de aprobación de Belinda. No
había nada que pudiera hacer ahora. Parecía disfrutar el cambio de nombre.
Siendo honestos, también yo. Eso era todo. Era oficialmente un jodido
enfermo.
Necesitaba una bebida. La sonrisa fácil que ponía tan frecuentemente
no encajaba muy bien esta noche, e incluso aunque había dejado el último
botón desabrochado, me sentía sofocado.
—¿Te gustaría una bebida… Maya?
Belinda respingó un poco. Era muy linda.
—No, gracias. Pero estoy muriendo de hambre.
Gracias a Dios. Estaba feliz por la indicación. Tomé la mano de
Belinda y la encajé en el hueco de mi codo, murmurando una conversación
sin sentido mientras caminábamos hacia el restaurante del hotel. Belinda
sonreía y respondía cosas igualmente sin importancia a las que le decía,
entonces me paré detrás de ella y la ayudé a sentarse, porque era un jodido
caballero y ella estaba pagando por esa parte de mí.
Nos sentamos en lados opuestos de la mesa y hablamos un poco.
Ordenamos el especial. Comimos el especial. Bebí demasiado para una cena,
y a medida que caminábamos hacia el elevador, me encontré achispado y
63

caliente como el infierno.


Página

Sostuve la mano de Belinda con firmeza y la acerqué, aunque éramos


las únicas dos personas en el elevador. Tan pronto como la puerta se cerró
detrás de nosotros, la llevé lentamente a la esquina de la pequeña caja.
Poniendo una mano en su estómago, me agaché para poner mis labios en
su mejilla. Cerré los ojos y susurré una plegaria desesperada:
—¿Puedo besarte… Maya?
Su respuesta vino en forma de un suave suspiro. No necesitaba
tiempo para pensar en lo que estaba haciendo; vino a mí naturalmente. Era
un gigoló. Esto era lo que hacía.
Presionándola en la esquina, besé su mejilla antes de darme vuelta
ligeramente y capturar su boca en un profundo beso demandante. Pude
sentir la sorpresa de Belinda. Normalmente nunca era tan audaz, pero esta
noche, Belinda no era ella misma. Era Maya. Y yo era Nick.
Nick parecía ser un cabrón calenturiento, así que seguí adelante. Sin
que me importe estar achispado. En lugar de ello, lo estaba usando como
excusa. A pesar de su sorpresa, la escuché gemir. Eso fue todo lo que se
necesitó para volverme loco. Besé a Belinda como nunca antes había besado
a una clienta. La besé como quería besar a una mujer, como ansiaba besar
a una mujer. Sin restricciones y salvaje.
Su lengua salió a lamer la humedad de mis labios. Mis brazos se
enredaron alrededor de su cintura y la empujé hacia mi cuerpo, gimiendo.
Pegué mi erección restringida por el pantalón en su estómago y me deleité
con su jadeo. Necesitaba estar dentro de May…
Belinda. Necesitaba estar dentro de Belinda.
Como si los dioses del sexo hubieran escuchado mi silenciosa
demanda, el elevador se abrió en nuestro piso, y en un enredo de labios y
miembros, de algún modo tropezamos a través del pasillo a la habitación.
No tengo recuerdos de cómo abrí la puerta, porque de hecho no recuerdo
haberlo hecho.
Caminé con ella hacia atrás a la cama hasta que sus corvas golpearon
el marco. Poniendo una mano en su hombro, la empujé y cayó en la cama,
con una mirada soñadora en su rostro.
Mi creciente dureza estaba haciendo demandas y, estúpidamente,
estaba escuchándola. Mis dedos trabajaron en los botones de su camisa, y
una vez que el último botón estuvo abierto, abrí el material, observando mi
premio. Belinda me miró, con los ojos amplios a medida que me agachaba,
la besaba duro en la boca, y pasaba las manos por su estómago, pasando
sus costillas para gentilmente sujetar sus pechos.
Pero no era suficiente. Con mi boca en la de ella, desabroché su
sujetador para liberar sus animadas bellezas. Retrocedí para mirarla. El
ligero rubor en sus mejillas, y sus ojos buscando alrededor nerviosamente,
64

solo me pusieron más duro. Mis manos encontraron su camino de regreso


a sus pechos y los apreté ligeramente antes de pasar mis pulgares por sus
Página

tensos pezones.
Dios, era un hombre de tetas. Belinda no tenía mucho en ese
departamento, pero era sensible y estaba jodidamente interesada.
Un gruñido se me escapó mientras mi boca descendía y capturaba un
dulce bulto rosado entre mis labios. Succioné y lamí hasta que Belinda era
un desastre jadeante, todo mientras aún usaba su falda y tacones. Trabajé
rápidamente, levantando y luego desabrochando su falda beige ajustada.
Sus bragas se unieron a ella en el piso, junto con su sujetador y camisa.
Los tacones se quedaron en su sitio, al igual que sus medias a medio
muslo.
Belinda trepó al centro de la cama a medida que comenzaba a
desvestirme. Trabajé lentamente, desabotonando mi camisa entonces
dejándola caer de mis hombros a la alfombra. Mis pantalones y bóxer
salieron en un solo movimiento y estaba desnudo, expuesto y jodidamente
excitado.
Jadeando de anticipación, trepé a la cama y encima de Belinda,
presionando un suave beso en su boca.
—Voy a comerte hasta que grites… Maya.
Sus ojos se pusieron en blanco ante mi presumida declaración y eso
me volvió loco. Abrí sus piernas ampliamente, bajé mi cara, y la comí como
si fuera el Oso Pooh y su coño fuera la más dulce olla de miel. Se vino en mi
boca, y luego se vino de nuevo, fuerte, pero eso no me calmó. De hecho, solo
me incentivo más. Estaba en llamas, quemándome vivo de adentro hacia
afuera.
Estaba a punto de entrar en combustión; mi caliente y pesada polla
me lo decía.
Con Belinda en un estado delirante, me moví por su cuerpo, me
acomodé entre sus piernas, me enfundé discretamente y gentilmente entré
en su húmedo coño. La trabajé lentamente al principio, y justo como había
predicho, pronto tenía sus garras en mí y jadeaba:
—Más fuerte. ¡Maldita sea, más duro!
Qué se joda la carrera de hoy. No le llegaba a los talones al ejercicio
que estaba haciendo ahora. Golpeé más duro y vi mientras su boca se abría,
sus ojos ampliándose más. Lo tenía. Estaba golpeando su punto dulce.
Amaba esta parte. Mi boca se levantó en una sonrisa presumida.
Bajando la velocidad, salí y entonces entre más fuerte. Hice esto una
y otra vez y, finalmente, se apretó a mí alrededor, contrayéndose mientras
se venía, su cuerpo tenso, sus ojos parpadeando en alegría. Ella lo montó a
medida que la embestía con fuerza.
65

Entonces, era mi turno.


Apoyé mis manos a los lados de su cabeza y golpeé ansiosamente,
Página

castigadoramente. Ella me sentiría mañana; no había dudas al respecto.


Empujé dentro de ella, una y otra vez, y cuando me fijé en su cara, atrapé
su suave sonrisa adormilada.
Eso me tomó por sorpresa. Mi mente estaba sobrecargada con
pensamientos de cómo luciría Maya mientras se venía. Y con eso, mis bolas
se apretaron y me quedé inmóvil dentro de Belinda, dejando salir un grito
animal a medida que me venía.
Mi cuerpo se desplomo y colapsé, sin aliento, encima de Belinda. Ella
era cálida, suave y me daba la bienvenida. Cuando sus brazos se envolvieron
alrededor de mí y pasó sus dedos por mi espalda, murmurando un
asombrado “Guau”, me sentí como la mierda por el solo hecho de que esta
hermosa mujer no me había hecho venir, sino una invención de mi
imaginación.
Iba a irme al infierno.

A las tres de la mañana, mi cuerpo yacía exhausto en mi cama, pero


mi cerebro no se apagaba. Miré fijamente al mensaje que acababa de
escribir.
Yo: ¿Por qué es que acabo de tener sexo con una mujer esta
noche, pero no puedo dejar de pensar en ti?
Lo miré fijamente por un largo rato antes de eliminarlo, apagar mi
teléfono y acostarme, despierto y agotado. Me recosté despierto para
presenciar un hermoso amanecer, solo que no obtuve placer alguno en las
hermosas manchas naranjas y rosadas.
En ese momento, odiaba ese amanecer casi tanto como odiaba mi
debilidad.

66
Página
12
Mia
Habían pasado cuatro largos días desde que hablé con Quinn. Claro,
nos enviamos mensajes ocasionales durante ese tiempo, pero deseaba oír
su voz, era estúpido, porque no me gustaba la forma en que me sentía
cuando hablábamos. Me sentía al borde, acobardada.
Tal vez esa era la diferencia. Supe sobre Matt Quinn durante tanto
tiempo que creía firmemente que nunca me lastimaría, no a propósito, de
todos modos.
Él era seguro. Jamás podría tener una relación con él, debido a su
amistad con mi hermano. No es que me quisiera alguna vez de esa manera,
y si mi hermano confiaba en él, era todo lo que necesitaba para saber que
era un buen tipo. Mi hermano siempre fue un buen juez de carácter, y a
pesar de que fue un idiota al crecer, nunca se hacía amigo de idiotas. ¿Ven?
Seguro.
Era mi primer día de trabajo, y después de haber pasado los últimos
días en mi apartamento memorizando sitios web completos de información,
estaba segura que hoy sería un buen día.
Me desperté a las seis de la mañana, me duché y vestí con mi ropa de
negocios estándar: una camisa femenina blanca, pantalón negro de cintura
alta, y zapatos de tacón; luego añadí un maquillaje ligero, y arreglé mi
cabello caótico en un moño sofisticado. Estaba feliz con mi apariencia. Había
recorrido un largo camino en apenas cuarenta minutos.
Después de pasar la mayor parte del fin de semana con Bill y Terry,
nos estábamos volviendo amigos rápidamente. Me encontré diciéndoles
cosas que nunca les dije a otras personas. En una sola noche, les hablé de
mi enamoramiento con Quinn y la forma en que empezó. Les hablé de ser
tan gorda que empecé a desarrollar problemas de salud. Y, por último, les
dije que era virgen. Culpé el vino.
67

Terry pareció estar encerrado en un estado de sorpresa, mientras que


Bill pareció aceptar todo con una sonrisa y guiño suave, sin interrumpir en
Página

ningún momento. Terry, sin embargo, interrumpió, y siempre se las arregló


para hacerlo de una manera más que dramática. Las maldiciones comunes
utilizadas fueron: “¡Cállate!” Y un jadeo: “¡Oh, Dios mío, no!” Solía a veces
añadir un: “Nuh-uh. ¡No lo creo!” o “¡Estás bromeando! ¡Dime que estás
bromeando!”
Terry me hizo su proyecto. Y aunque esto normalmente me haría
correr por las colinas, no me importaba tanto, sabiendo que Bill estaría allí
para manejar la situación con Terry.
Como la noche anterior, por ejemplo. Los chicos me arrastraron lejos
de mi computador el tiempo suficiente para que me emborrache de vino
antes de que Terry sacara una bolsa de la farmacia. Mi instinto se hundió.
Ni siquiera quería saber qué había allí.
Sonriendo como la Mona Lisa, Terry sacó dos cajas de la bolsa y
extendió una. Y me atraganté con mi propia saliva. Tosiendo, sacudí la
cabeza y jadeé un firme:
—¡No!
La sonrisa de Terry desapareció. Él se acercó arrodillándose junto a
mi lugar en el sofá, inclinando la cabeza de la manera más patética y
rogando:
—Oh, ¿por favor? ¿Por qué no?
Sostuve la caja en la mano y le di una mirada que decía: ¡Sabes por
qué!
Terry se puso de pie, fingiendo inocencia.
—No veo el problema.
Luché con las palabras, simplemente pronunciando:
—Es de color rojo bombero. Empezaré a trabajar el lunes para una
empresa de gestión de eventos muy profesional, Terry. Tengo que
encontrarme con los clientes y hablar con ellos en un sentido experto. No
me teñiré el cabello de rojo bombero.
Bill tomó la otra caja y me la entregó. Lo miré a los ojos.
—¿Estás en esto? ¡Estás destinado a ser el práctico!
Él sonrió, y fue tan hermoso que me olvidé de mi nombre. Luego habló
con ese acento inglés que tanto amaba.
—Elegí éste. Creo que va a adaptarte a tu coloración mucho mejor.
Por no mencionar que tus cálidos ojos marrones son hermosos en este
momento, pero con este color, resaltarán tanto que todos los hombres del
mundo tendrán que cubrir sus ojos cuando pases. —Me sonrió—. ¿Sabías
que tienes una pequeña pizca de verde escondido en tus ojos, y cuando
68

sonríes, aparece?
Página

Eso fue todo. Me convencieron. Me volví hacia Terry y susurré:


—Eres un hombre muy afortunado.
Terry suspiró a medida que veía a Bill con amor.
—Como si no lo supiera, hermana.
Cuando miré a la caja en mis manos, me sorprendí gratamente. Así
que, con un gesto brusco de aprobación y un fuerte “¡Sí!” de Terry, me
llevaron a su cuarto de baño, donde me frotaron vaselina en la frente, las
orejas y el cuello, y luego Terry se colocó un par de guantes y se puso a
trabajar.
Treinta minutos pasaron. Me incliné sobre la tina y lavé, condicioné,
y enjuagué, luego Terry pasó una cantidad increíble de tiempo cepillando y
secando mi cabello. Después de que considerara mi cabello “¡In-creí-ble!”
finalmente me permitió ver la diferencia. Y qué diferencia era. Apenas podía
creer lo que veía.
¿Cómo diablos podía pasar de un marrón apagado a castaño rojizo ser
un cambio tan grande? Mi piel se veía como si tuviera más color y brillo, mi
cara parecía más nítida con mis pómulos más pronunciados, y Bill, tenía
razón. Hacía que el ligero verde en mis ojos se evidenciara más. Así que
cuando Bill vio esto, se puso de pie detrás de mí en el espejo, con una sonrisa
inmensa, y luego se inclinó a mi oído y murmuró:
—Resaltan.
Y casi perdí el uso de mis piernas. Bill era un hombre en serio
atractivo. Él lo sabía, pero no se preocupaba, y nunca, y me refiero a nunca,
lo utilizaba para su ventaja. Y eso me hacía amarlo aún más.
Amaba mi nuevo color, y sentada en el autobús esta mañana, podía
sin duda ver a los hombres notar mi nuevo “aspecto”. Cuando sentí ojos en
mí y vi a un hombre de treinta y tantos años de edad con un traje
observándome, un rubor iluminó mi rostro. Metí mi barbilla para ocultar el
color rosa furioso de mis mejillas y cuello.
Sin embargo, todavía sentía los ojos en mí, y los sentí de parada en
parada. La curiosidad pudo más que yo. Busqué hasta encontrar al Señor
Traje sonriéndome, y aunque mi corazón latiera feroz, le devolví la sonrisa,
aunque nerviosamente.
Fue entonces cuando sonrió, y algo en esa sonrisa hizo que mi
estómago se retorciera. El Señor Traje se parecía un poco a Quinn, sólo que
en lugar de una explosión de caos perfecto, el Señor Traje tenía ojos azules
que coincidían con el color de su corbata, y su cabello castaño había sido
estilizado de manera profesional.
Me gustó. Así que cuando me puse de pie, al mismo tiempo que él, y
me bajé en la misma parada que él, casi choco contra él cuando avanzamos
al mismo edificio, mis nervios elevándose hasta el punto de ebullición. De
69

repente me volví hacia él a medida que sostenía la puerta para mí, y luego
espeté:
Página

—¿Me estás siguiendo?


Su risa se apoderó de mí, haciendo que tuviera piel de gallina.
—Si no tuviera trabajo, probablemente lo haría. Pero no. —Sus ojos
se estrecharon de manera juguetona—. Podría hacerte la misma pregunta.
Mis mejillas se calentaron tanto que pensé que podría derretirme.
—Lo siento. Supongo que soy un poco paranoica. Este es mi primer
día en Addison Limited.
Él parpadeó y su sonrisa vaciló por un segundo, pero sus ojos
siguieron iguales.
—¿Addison Limited? Está en el nivel tres. Voy a acompañarte; puede
ser un poco confuso si no sabes el camino.
Empecé a declinar luego lo pensé mejor. No quería llegar tarde en mi
primer día por actuar como una experta que no podía ver a alguien tratando
de hacerme un favor. En su lugar, le sonreí a través de un suspiro.
—Gracias. Lo último que necesito ahora es llegar tarde. Una primera
impresión dura, sabes.
Él me miró con el ceño arrugado ligeramente cuando murmuró
pensativo:
—Seguro que lo hace.
Entramos en el ascensor, y cuando pulsó el botón, tendió la mano y
pronunció:
—Soy Nicholas.
Agradecida por su ayuda, tomé la mano y la estreché, y sonreí.
—Mia. Mia Bridgeton
Soltó mi mano y ambos miramos hacia delante.
—Lindo nombre para una mujer bonita —dijo Nicholas.
Mis ojos se abrieron ampliamente. No estaba segura cómo responder
a eso. Estaba segura que un “gracias” le haría suponer que era superficial y
pensaba que era bonita, pero si dijera “Oh, no soy bonita”, entonces
pensaría que buscaba cumplidos. Así que en lugar de responder,
simplemente sonreí y tragué fuerte.
El silencio era ensordecedor, aunque Nicholas parecía bastante
cómodo con él. Estaba tan agradecida cuando se abrieron las puertas y salí
del ascensor y en la zona de recepción de Addison Ltd, girándome para darle
las gracias y dejarlo seguir. Me sorprendí cuando la mujer en la recepción
se puso de pie, mirando con los ojos abiertos a Nicholas. Balbuceó:
—¡S-señor Dietrich! No vi su nombre en el libro hoy.
70

Nicholas le sonrió, pero era fría. Cuando murmuró un plano:


Página

—Esa es una de las ventajas de tener tu propio negocio, Janet. Puedes


ir y venir como te plazca.
Mi cerebro canalizó a Terry y gritó: “¡Cállate!”
Entonces quise gritar: “¡Pero tú no puedes poseer un negocio exitoso!
¡No puedes ser rico! ¡Tomas el autobús!”, pero, por supuesto, no lo hice. En
lugar de eso, hice lo mejor que pude pensar, lo que fue mantener la boca
cerrada.
Janet, también siendo inteligente, murmuró un suave:
—Por supuesto, señor.
Nicholas se acercó a la puerta y la sostuvo abierta, esperando a que
pasara. Lo hice, mis pies llevándome rápidamente mientras sujetaba mi
bolso como un salvavidas. Lo seguí a medida que caminaba, casi pisándolo
cada pocos pasos, hasta que me llevó a una gran oficina al final del pasillo.
—Entra, Mia. —Cerró la puerta detrás de nosotros y entonces se
sentó, señalándome para hacer lo mismo—. Bueno, creo que has deducido
para ahora que soy Nicholas Dietrich, propietario de Addison Ltd.
Asentí gentilmente, pero no dije nada. ¿Por qué era hasta ahora que
me sentía intimidada? Cuando era solo Nicholas, aún sentía nervios, pero
ni de cerca así de terribles.
Él se recargó en su silla, mirando al techo.
—No estoy a menudo en la oficina. Prefiero trabajar desde casa. Hay
demasiadas distracciones aquí. Contrato a personas para hacer el trabajo
por mí, pero cuando me siento en esta oficina, es como si las personas
piensan que es una invitación para venir cada cinco minutos para
mostrarme lo que han estado haciendo y preguntarme si el trabajo que han
hecho está “bien”.
Se pellizca el puente de su nariz.
—Si me necesitas para revisar tu trabajo cada cinco minutos, estoy
asumiendo que no está bien. Esa es una forma muy eficaz de ser despedido
aquí. Así que, aquí está mi primer consejo para ti, Mia: confía en tu trabajo
y defiéndelo cuando otros lo destrocen. Mi segundo consejo es: mantén la
cabeza en alto. Pretende que eres increíble, la mejor en lo que haces, porque
si no… —Sus ojos me escanearon, mirándome de arriba hacia abajo—… vas
a ser comida para el desayuno.
—Soy la mejor en lo que hago —murmuré con una voz pequeña.
Él sonrió entonces.
—Ese es el espíritu.
Retuve una risa y expliqué:
—No, quiero decir… soy la mejor. Por lo menos, de este año. Fui la
71

mejor de mi clase. De cada clase.


Página

Sus ojos se ampliaron mientras su boca caía abierta.


—Impresionante. —Entonces concedió—: Y probablemente ya debería
saber eso. Si sirve de algo, no me encargo de las contrataciones.
Sintiéndome audaz, apunté:
—Por supuesto que no. Tienes a alguien para hacer eso por ti.
Probablemente tienes asistentes para tus asistentes.
Una sonrisa presumida se desplegó en su rostro mientras abría la
boca para decir algo, pero lo detuve.
—¿Por qué estabas tomando un autobús esta mañana?
Su sonrisa cayó. Y justo cuando intentaba disculparme por
entrometerme, la puerta de la oficina voló abierta y una rubia, alta y delgada
entró rápidamente, sus tacones altos resonando con cada paso. La furia
bullía en sus ojos.
—Teníamos un trato, Nick. Tú trabajas desde casa; yo trabajo aquí en
la oficina.
Una sonrisa relajada adornó su rostro.
—Buenos días, Addison. Qué adorable verte.
Su educado recibimiento solo pareció enfurecerla más.
—Te quiero fuera para el almuerzo, o llamaré a mi abogado —siseó la
mujer.
Me quedé en silencio, atrapada en una burbuja de incomodidad entre
la obvia animosidad entre los dos. Y entonces ella se había ido.
Con sus ojos fijados en la puerta, su mandíbula se tensó.
—¿Quieres saber por qué tuve que tomar el autobús esta mañana?
Porque mi encantadora ex esposa, que acabas de conocer, reclamó que
necesitaba mis autos junto con su pensión alimenticia. —Sus ojos
encontraron los míos—. Eso es correcto. No auto. Autos.
—Ya veo. —Pero no lo veía. No tenía idea de en qué carajos me estaba
metiendo al trabajar en Addison Ltd.
Ante la mirada en mi rostro, su labio se curvó.
—No te preocupes. No siempre es así de interesante trabajar aquí. Lo
juro.
Incluso aunque me dije que debería dejarlo pasar, mi boca se abrió y
las palabras escaparon.
—¿Trabajas con tu ex esposa? Eso debe ser difícil. —Entonces hice
una mueca—. Lo siento; no es mi asunto.
Él asintió.
72

—Tienes razón. No lo es. Pero no es nada que no escucharías como


Página

parte de los chismorreos de la oficina.


Mi cara se suavizó. Quería decirle que no escucharía los chismes, pero
eso parecía improbable. Así que en lugar de decir eso, hice otra pregunta
personal.
—¿Por qué te odia tanto?
Se detuvo por un momento, pensando en qué decir. Su cara no
mostraba nada, ni una sola expresión, cuando murmuró un muy cínico:
—Porque la engañé.
Y así fue cómo conocí a mi jefe.

Mi apartamento me dio la bienvenida a casa con las puertas abiertas.


Bueno, no de verdad, pero si un apartamento pudiera abrazar a una
persona, el mío me estaría abrazando ahora. Amaba mi casa. Era pequeña
y vacía, pero era mía.
Estaba absolutamente cansada, pero el día había mejorado con cada
hora que pasó. Conocí a dos colegas con los que estaría trabajando de cerca,
Ella y Pip. Ella era una pequeña mujer rellenita que usaba los tacones más
altos del mundo y usaba una masa enorme de rizos, mientras que Pip era
un hombre de mediana edad con líneas de sonrisa alrededor de sus ojos y
cabello entrecano. Ambos fueron dulces y me dieron la bienvenida, y
también eran divertidos.
Tenía la sensación de que los pros de trabajar en Addison Ltd
seguramente sobrepasaban los contras.
La ducha llamaba mi nombre, y cuando me desvestí y me paré debajo
de la cálida regadera, la tensión que no me había dado cuenta que estaba
ahí desapareció. Quedé en calma, feliz y positiva acerca de mi elección de
trabajo.
Ella y Pip me llevaron a lo profundo inmediatamente y los amé por
ello. Estábamos trabajando en planear una fiesta de “desesperado y sin cita”
presentada por la estación de radio número uno de la ciudad. Y aunque me
quedé atrás y observé cómo Ella y Pip trabajaban juntos, cuando sea que
sentía que había algo por agregar, ellos me escucharon y tomaron mi consejo
en serio. Era parte de un equipo. Y eso se sentía bien.
Poniéndome unas bragas y mi agujerada camiseta de dormir, me
deslicé en la cama y encendí la televisión. Miré ausentemente un programa
de realidad acerca de amas de casa ricas, pero seguía viendo hacia mi
73

celular puesto en la mesita de noche. Después de unos minutos de hacer


esto, puse los ojos en blanco y levanté mi teléfono, presioné unos cuantos
Página

botones, y lo llevé a mi oído.


—¿Maya? —Olvidé mi acelerado corazón al segundo en que escuché
su sorprendida voz.
—Hola —murmuré, luego agregué rápidamente—: Lo lamento,
probablemente estás ocupado. ¡Lo siento! Solo voy a…
Pero fui detenida con un divertido:
—¿Ya estás tratando de deshacerte de mí? —dijo y suspiró
dramáticamente—. Justo mi suerte.
No pude evitar reír por el rechazado tono en su voz.
—No, yo solo… debí haberte enviado un mensaje primero para
comprobar si estabas libre.
—Así que ahora que estoy al teléfono, ¿por qué no me preguntas si
estoy libre?
Sonreí pero puse los ojos en blanco, preguntando un simple:
—¿Estás libre, Quinn?
Él rió entre dientes y declaró:
—¿Sabes lo que me gusta de ti? Tienes fuego escondido debajo de tu
dulzura. Y sí, estoy libre por otro par de horas. ¿Cómo estuvo tu día, Maya?
¡Mia!, quise gritar. ¡Mi nombre es Mia!
Jugando con la tela de mi sillón, admití:
—Estuvo genial. Hoy comencé un nuevo trabajo.
Escuché movimiento del otro lado, como si Quinn se pusiera cómodo
para escucharme.
—¿En serio? Eso es genial. Cuéntame al respecto.
Y, sonriendo, lo hice. Por la siguiente hora, tuve una conversación real
con Matt Quinn. Era todo lo que esperaba que fuera… y eso me asustó hasta
la mierda.

74
Página
13
Quinn
Cuando Maya llamó, me quedé atónito. Bueno, más bien gratamente
sorprendido. Había estado evitándola desde mi noche con Belinda, cosa que
no era su culpa. Era mía. Usar el nombre de Maya con una cliente no había
estado planeado, pero mientras estaba pasando, lo disfruté. Después que
todo acabó, me sentí sucio.
Si ella sólo supiera. No me tocaría ni con un palo de dos metros.
Su suave voz contenía una gran cantidad de diversión mientras
explicaba las aventuras de su día.
—… y entonces esta hermosa rubia viene irrumpiendo en la oficina
tan fuerte que pensé que la puerta volaría de sus bisagras, y se mete con
él… ¡justo enfrente de mí!
Con los ojos abiertos, murmuré:
—De ningún modo.
Casi podía ver la expresión en su rostro inexistente.
—¡Sí! Pero espera, se pone más vergonzoso.
Gemí y me froté mi rostro con mi mano.
—Esto no puede ser real. Te lo estás inventando.
Ella se echó a reír y gritó a través de esto:
—¡Te juro que es verdad! ¡Lo juro por tu gigante mangina!
Con el ceño fruncido, agarré mi polla a través de mis vaqueros,
diciéndole mentalmente que se tape sus oídos.
—¡Oye, vamos! Hablamos de esto. No quiero esa palabra asociada con
mi pene. Él es sensible.
Cuando su carcajada se suavizó a una risa suave, ella suspiró.
75

—Lo siento, Quinn. Pero realmente adoro esa palabra. De todos


Página

modos, así que ella se marcha y mi jefe me explica que es su ex mujer, y la


razón por la que tuvo que tomar el autobús es porque ella consiguió sus
autos como parte del acuerdo de divorcio. Entonces le pregunté por qué lo
odia tanto y…
Me atraganté con una carcajada.
—¿Por qué incluso preguntarías eso?
Maya sofocó una risita.
—Dios, ni siquiera lo sé. Soy socialmente torpe. Deberías saberlo, así
que te lo voy a contar… en serio no tengo un filtro. ¡Pero ese no es el punto!
¡Él me contestó!
Esta chica me estaba matando.
—Oh, hombre, eres una mujer socialmente torpe que hace preguntas
inapropiadas, y tu jefe que toma el bus comparte demasiado. Caray. Son
una pareja ideal.
—Lo sé, ¿verdad? —Suavizó el tono a un susurro, como si me
estuviera contando un secreto—. ¡Me dijo que la engañó!
—¿Qué. Demonios? —Eso era todo lo que podía manejar. ¿Dónde
diablos estaba trabajando Maya para tener tanto drama en el primer día?
Sonando emocionada y satisfecha con sus habilidades para contar
historias, afirmó con un feliz:
—¡Lo sé! —Entonces suspiró contenta—. No puedo esperar a ver lo
que trae el mañana.
Sonreí con afecto, a pesar de que ella no pudiera verlo.
—Eres adorable.
Ella se detuvo un momento, y pensé que terminaría la llamada, pero
en vez de eso respondió con:
—No sabes eso. Podría ser un completo troll.
Asentí.
—Podrías, pero no creo que lo seas. ¿Verdad? —Sí, estaba cavando
por más información de esta mujer desconocida que había ocupado mi
mente durante la última semana. Necesitaba saber más.
Su sonrisa llegó a través de su burlona voz.
—Supongo que lo descubrirás el domingo. Por favor, perdona la gran
verruga peluda en mi nariz. Estoy viendo un especialista por ello.
Sonreí.
—Está bien. Puedo afeitarla por ti. ¿Sabes? Si eso es lo tuyo.
Ella se echó a reír y luego añadió con voz ronca:
76

—Ooh, detente. Me estás encendiendo.


Página
Mi frente se arrugó. Estaba curioso, y eso nunca era una buena cosa.
Me dije a mí mismo que la pregunta que estaba a punto de hacer era sólo
por razones profesionales. Que Maya sería mi cliente, y con el fin de hacer
mi trabajo, necesitaba los hechos.
Me estaba mintiendo.
—¿Qué te enciende, Maya? —La oí soltar un chillido, y me regañé
mentalmente por ser tan contundente. Antes de que ella pudiera despedirse
y colgar, continué—: Oye, sólo estamos hablando, ¿recuerdas? Somos
amigos, ¿no? Si eso ayuda, ¿puedo decirte lo que me enciende?
Esperaba que eso funcionara.
Tenía razón. Lo hizo.
En voz baja y ansiosa, pronunció lentamente:
—Es-está bien. Una pregunta por una pregunta, ¿verdad? Tú me lo
dices y yo te lo diré.
Sí, era verdad. Ven con papá.
Sentado contra la cabecera de mi cama, me aclaré la garganta y
comencé:
—Bueno, está bien. —Entonces pensé duro—. Veamos. Bueno,
realmente adoro ver a una mujer comer. Especialmente si es algo dulce.
Sonando sin aliento, esperó que continuara, pero simplemente sonreí.
Preguntó quedamente:
—¿Qué más?
Te tengo.
Sacudí la cabeza y chasqueé mi lengua.
—No. No es así como funciona esto. ¿Y si te digo todo lo que tengo, y
entonces decides que no quieres decirme nada? Por el bien de ambos, pido
que revelemos una cosa a la vez. —Ella hizo un ruido de gruñido y traté de
ocultar mi risa, pero estaba haciendo un trabajo bastante malo en ello—.
Vamos, Maya. Déjame entrar. Dame algunos malditos detalles, ¡mujer!
Ella suspiró y pude oír la frustración en su voz. Mi corazón se encogió
ante lo real que sonó la frustración.
—Sólo te vas a burlar de mí.
Me puse serio de golpe.
—¿En serio? ¿Crees que haría eso?
Entones ella simplemente sonó triste.
77

—No. Pero vas a estar pensando en ello.


Algo en esta chica me hacía querer protegerla, y provocaba algo dentro
Página

de mí que nunca antes había experimentado.


—No sé quién te hizo sentir así o por qué, pero juro por Dios, que si
me dices quiénes fueron, me gustaría localizar a todos y cada uno de esos
idiotas y alimentarlos a golpes.
Está bien… porque eso no era raro ni nada así.
Su silencio me dijo que pensaba que mi apasionada declaración era
tan rara como yo pensaba que lo era. Pero entonces habló.
—Vaya. Esa probablemente fue la mejor amenaza vacía que nadie ha
hecho nunca por mí.
Quería decirle que la amenaza no era vacía, pero en vez de eso froté la
parte de atrás de mi cuello a medida que murmuraba un poco avergonzado:
—Sí, bueno, soy un poco protector con mis amigos.
Ella tosió y luego espetó:
—Realmente me gusta mucho ver la garganta de un hombre cuando
bebe. Sobre todo si realmente está sediento.
Mis cejas se levantaron. ¿Quién pensaría que algo tan simple podía
encender a una mujer? A fin de mantener nuestra conversación en marcha,
le dije:
—Adoro los hoyuelos en la parte baja de la espalda de una mujer.
¿Sabes? ¿Justo encima del trasero? Los adoro.
—Adoro la sonrisa de un hombre. No esas falsas para ser agradable
con la compañía, sino las reales que vienen después de haber reído tanto —
admitió ella.
Sonreí entonces. Una real.
—Me encanta cuando una mujer usa ropa interior blanca.
Como si supiera lo que estaba pensando, murmuró roncamente:
—Estoy usando ropa interior blanca. —Luego añadió mortificada,
gimiendo—: Oh, dime que no acabo de decir eso, Quinn. —Me tomé eso como
un permiso para reír. Continuó—: ¿Ves? No me puedes llevar a ningún
lugar.
La callé y entonces ordené:
—No creas que me distraerás con tus artimañas femeninas. Guarda
tu brujería sexual para nuestra reunión, moza. Vamos, dame otro.
Ella resopló un suspiro.
—Sí, sí. —Luego se detuvo un momento, tomándose un segundo antes
de responder en voz baja—: ¿Sabes eso que tienes? Ese rastro de vello desde
tu ombligo hasta tu… um… sí —susurró—. Realmente me gusta mucho eso.
78

Eso me complació jodidamente mucho. Bajé la vista hacia el bulto


Página

evidente en mis vaqueros. Tenía que calmarme de una puta vez. Apenas
logré decir un:
—Bien. Eso es bueno. Creo que hemos hecho un progreso hoy, Maya.
Lo hiciste bien.
Su voz tranquila, me recordó:
—Te tienes que ir. —Gruñí con confusión. Ella añadió divertida—: Tu
cita. Tienes que irte, ¿no?
Eso me trajo de vuelta los pies al suelo con una sacudida discordante.
Tenía una clienta en menos de una hora. Si no me espabilaba, llegaría tarde.
Salté de la cama y solté de prisa:
—Mierda, sí, la tengo. Gracias por recordármelo.
—De nada, Quinn. ¿Hablamos pronto?
La cadencia de su suave voz me hizo querer gritar “a la mierda” y
quedarme a hablar con ella toda la maldita noche, pero no podía. Tenía un
trabajo. Responsabilidades. Tratando de no sonar como un cachorro
sobreexcitado, dije:
—Mañana. Si estás libre de nuevo, llámame mañana.
Oí esa sonrisa suya mientras decía:
—Mañana está bien.
—Buenas noches, Maya.
—Tú también, Quinn.
Me lo pensé dos veces antes de añadir “Dulces sueños, nena”, pero lo
dije de todos modos. Antes de que pudiera decir nada a cambio, desconecté
la llamada y me preparé para mi clienta. Pero pensé en Maya.
Pensé en ella toda la maldita noche.

79
Página
14
Mia
Mi día pasó relativamente rápido. No podía que creer que Ella, Pip y
yo nos las habíamos arreglado para organizar un evento de caridad de arriba
abajo en solo dos días, pero esa era la razón por la que trabajábamos para
Addison Ltd. Éramos buenos.
Después de mi reunión con Nicholas a primera hora en la mañana,
fui llamada a la oficina por Addison Dietrich. Me sorprendió y detesté mucho
que ella siguiera usando el apellido de su ex marido. Pero bueno, eso no era
de mi incumbencia.
La impresionante rubia había estado mirando por la ventana cuando
toqué la puerta. Entonces se giró y mi corazón comenzó a acelerarse. No se
veía feliz.
—Mia. Siéntate, por favor. —Añadió las palabras por favor, pero no
creo que quisiera decirlas.
No me atreví a hablar. La mujer era fiera. Una imagen mental de
Addison Dietrich en una armadura femenina de vikingo, sosteniendo una
espada y gritando mientras derribaba a un hombre de una sola tajada de su
arma cruzó por mi mente, con su cabello rubio trenzado a sus lados, y su
siempre presente ceño fruncido.
El hombre que derribaba era Nicholas.
Tragué fuerte.
—¿He hecho algo mal?
Oh, Dios. Sonaba débil. Y como un oso, ella olió el miedo en mí. Sabía
esto, porque sonrió gatunamente.
—No lo sé. ¿Lo has hecho?
Mi cabeza se inclinó pensando a medida que el día anterior pasaba
por mi mente en repetición rápida.
80

—No.
Página
Ella pasó una mano delicadamente por la parte frontal de su vestido
negro, alisándolo.
—Primero, quiero que darte la bienvenida al equipo.
La cosa correcta para decir parecía ser “Gracias”, así que lo hice. Pero
añadí:
—Estoy feliz de estar aquí.
Su sonrisa cayó de su cara y me miró de arriba abajo como si dijera:
“deberías estarlo”. En lugar de decir eso, murmuró un frío:
—Vi que tuviste la desgracia de conocer al señor Dietrich. No me
disculparé por su comportamiento, porque no soy su madre, pero deberías
estar agradecida de saber que él normalmente no trabaja desde su oficina
así que no será visto.
Estaba confundida y cometí el error de decir:
—El señor Dietrich fue un completo caballero. Parecía ser agradable.
Sus ojos ardieron y su voz se convirtió en un espeluznante murmullo:
—¿Fue un caballero?
Me di cuenta que la cagué y traté de arreglar mi relación con mi jefa
interina. Por arreglar, quiero decir cagarla de una forma más grande.
—Lo que quiero decir es que, Nicholas me ayudó a prepararme
dándome algunos consejos.
Oh, mierda. ¿Acababa de llamar a mi jefe externo por su primer
nombre?
El aire alrededor de Addison se congeló para igualar el hielo
formándose en sus ojos.
Pero no me detuve ahí. Casi pidiendo el desastre, añadí:
—El señor Dietrich fue completamente profesional. Todas las veces.
Incluso cuando lo acusé de seguirme. No que lo hiciera. Él solo era un
hombre en mi autobús. No sabía que era mi jefe cuando me sonrió.
Bueno… mierda.
Las mejillas de Addison se sonrojaron al estilo rosado Barbie.
—Ya veo —dijo y quise gritar: “No, ¡no lo haces!” pero me dio miedo
que todo lo que dijera sería usado contra mí en la corte de Addison.
Aclarándose la garganta, pasó un dedo por el escritorio frío de madera—.
Necesito que entiendas algo, Mia, porque eres una chica bonita. —Su mirada
de hielo encontró la mía—. Si te follas a mi esposo, te destruiré.
Mi boca se abrió en sorpresa.
81

Antes de que pudiera hablar, continuó:


Página
—No hago amenazas. Hago promesas. He estado en esta industria por
un largo tiempo, y si descubro que tú y… —Apretó sus dientes antes de
sisear—, Nicholas han estado incumpliendo nuestra norma de oficina de
fraternización, jamás trabajarás en eventos otra vez. No en esta ciudad, de
todas formas.
Mi sangre se volvió fría. Mi cara palideció y barboteé débilmente:
—Yo-yo-yo-yo-yo ni siquiera lo conozco.
Addison Dietrich sonrió.
—Bien. Entonces no tienes nada de qué preocuparte. —Extendió su
brazo hacia la puerta—. Eso sería todo por ahora.
Cuando me ponía de pie entumecida y caminaba fuera de la oficina,
Addison me llamó:
—Oh, y ¿Mia?
Me giré y esperé. Ella estudió mi cara por un momento antes de añadir
sinceramente:
—Buen trabajo en la cena de caridad de Johnson.
Caminando de regreso a mi escritorio, me senté y me pregunté cómo
podía pasar ayer de mi mejor momento a hoy a mi peor momento.
La triste verdad era que algunas cosas sólo podían resolverse con una
dona. O tres.

Mi hermano había estado fastidiándome por un tiempo hasta ahora


para ir a mi nuevo apartamento, así que cuando llamó para ofrecerse a
buscarme y llevarme a cenar, acepté inmediatamente.
La verdad era que Harry era mi más grande fan, y yo era el suyo. Oh,
seguro, trataba de actuar como la más madura pero a veces, todo lo que
quería hacer era inclinarme y llorar en su hombro como lo había hecho
muchas veces durante la secundaria. Él era mi héroe, mi campeón, el único
hombre en mi vida en el que verdaderamente confiaría para sentirme lo
suficientemente a salvo para apoyarme. Mi hermano era un buen hombre
con un corazón gentil. Lo amaba muchísimo.
Se estacionó frente a mi trabajo y bajó la ventana a medida que
avanzaba hacia el auto.
—Disculpe. ¿Ha visto a una pequeña y molesta chica con grandes
82

orejas y una pierna coja? ¿Masca goma de mascar como caballo y responde
Página

al nombre de Minnie?
Sacudiendo mi cabeza, entré en su auto plateado, me puse el cinturón
y después lo golpeé en el brazo. Fuerte.
—Buenas tardes a ti también, idiota.
Él rió.
—¿Por qué de pronto tengo permiso de ver tu apartamento? ¿Ya no
tienes comida, o aceptaste sabiendo que te cansarías de mí?
Mi sonrisa era débil.
—Sé que estás ocupado. No necesito que me cuides. —Un repentino
dolor en mi brazo estalló cuando mi hermano me golpeó. Frotándome el
brazo fieramente, grité—: ¿Por qué diablos fue eso?
Harry se veía irritado mientras conducía.
—¿Crees que la única razón por la que quería ir a tu casa era por
obligación?
Lo miré con una expresión que decía: “¿Estás tratando de decirme que
no lo es?
Me echó un vistazo, leyó mi cara, y sacudió la cabeza.
—Admitiré que siempre me sentiré responsable de ti, Mia y no me
disculparé por eso. Pero ¿de verdad crees que solo quiero ver tu casa
únicamente porque estoy vigilándote? Tal vez es porque en los pasados cinco
años sólo te he visto en las fiestas. O tal vez es porque me haces reír y me
divierto contigo. —Su voz se volvió baja—. Tal vez sólo extraño a mi maldita
hermana, Mia.
Sentí los comienzos de un estallido emocional por la forma en que el
puente de mi nariz comenzó a cosquillear. Parpadeando para alejar las
lágrimas, confesé bajo:
—También te extraño, Har. —Tosiendo para alejar mis enredados
sentimientos, pregunté—: Pero has tenido a Quinn, ¿cierto?
Harry resopló y luego bromeó.
—Es mi amigo, Mia, no mi novio. Salimos unas cuantas veces a la
semana. Está ocupado mayormente por las noches, lo cual es bueno para
mí considerando que trabajo de noche.
No pude evitar preguntar.
—¿Qué es lo que hace de noche?
Harry se tensó, pensando en su respuesta.
—Tiene demasiadas citas.
Sonreí para mí ante la obvia mentira de mi hermano. Era un buen
83

amigo. Pensé en hace dos años. Era Navidad, y Harry había bebido
Página

demasiado. Había tomado un taxi desde el trabajo en el bar hasta la cena


de mamá y para el momento en que llegó, ya estaba completamente ebrio.
Eso hizo una cena interesante, con mamá gritando horrorizada:
—Oh, por Dios, Harry. ¿Estás ebrio?
Harry solo la abrazó, alzándola y haciéndola girar en círculos, riendo.
—Sí, mamá. Estoy ebrio. ¿Pero adivina qué? ¡Tengo más de veintiuno
y estoy esparciendo el espíritu navideño! —Me miró entonces y su sonrisa
se apagó—. ¿Mia?
Había perdido una considerable cantidad de peso antes de ir a casa
en Navidad. Sonreí.
—No, mi nombre es Juanita. Estoy aquí por la comida.
Harry sonrió y vino hasta mí, abrazándome apretadamente.
—Ven aquí, sabelotodo. ¡Jesús! ¡Te ves genial, Minnie!
Mamá bufó.
—Está perdiendo mucho peso. No es saludable.
Pero Harry solo me miró con orgullo.
—Bueno, creo que se ve hermosa.
Después de nuestro festín, mamá se retiró diciendo que le dolía la
cabeza, y yo teniendo jetlag por el vuelo a casa, le di las buenas noches a
Harry dejándolo para que viera televisión solo. Subí las escaleras, me puse
mi pijama y cepillé mis dientes. La cena de Navidad había sido pesada, y
desesperadamente necesitaba un vaso de agua para mantenerlo a un lado
de mi cama, así que bajé.
Esperaba que Harry se hubiera quedado dormido. No esperaba oírlo
al teléfono.
—Vamos, Quinn, estoy aburrido. ¡Salgamos! —Sólo había escuchado
un lado de la conversación, pero fue algo como esto—. ¿Estás jodiéndome?
¿Una clienta en Navidad? —Una pequeña pausa—. Sí, bueno, supongo que
las amas de casa ricas también se encuentran solas en los días de fiesta.
Espero que MPT te pague el triple, hermano.
Mi frente se arrugó. ¿Qué era MPT? ¿Era allí dónde Quinn trabajaba?
Memoricé el nombre del negocio.
Harry suspiró.
—Sí, sí. Ve al servicio de tu señora de esta noche. Al menos uno de
nosotros tendrá suerte y será pagado por ello.
Curioso y más curioso.
Harry había puesto fin a la llamada mientras yo me dirigía hacia el
84

salón familiar. Él me miró entonces.


Página

—¿No puedes dormir?


—Sólo necesito un poco de agua. —Sonreí a medida que avanzaba a
la cocina, agarrando rápidamente un vaso de agua, diciendo buenas noches
a Harry me dirigí al piso de arriba.
Me detuve ante el sonido de la voz de Harry.
—¿Mia?
Me detuve al pie de la escalera y me volví hacia él.
—Sí, ¿Har?
Entonces me miró, pero de modo diferente a muchas veces antes.
Estudió mi cara como si estuviera mirando a alguien que ya no conocía.
—Te ves bien, pequeña.
Tan pronto como entré en mi habitación, cerré la puerta detrás de mí
y recuperé mi portátil de mi bolsa. Escribí rápidamente, buscando a Matt
Quinn y MPT, pero no había búsquedas de los dos juntos. Intentado otra
vez, busqué simplemente MPT y esperé.
Hice clic en la primera entrada y empecé a leer.
Servicios para mujeres… Contrata una cita… Satisface tu hambre…
Acompañantes para cada ocasión…
Repetí lo que había oído de la conversación de Harry con Quinn. “Sí,
bueno, supongo que las amas de casa ricas también se encuentran solas en
los días de fiesta. Espero que MPT te pague el triple, hermano”.
Todo tuvo sentido. Mi mente estaba volando. Esa fue la noche que
descubrí que Matt Quinn era un acompañante de alquiler. Un gigoló. Y eso
cimentaría mi plan de dos años de creación.
Mi hermano condujo en silencio a medida que la radio sonaba de
fondo. Una idea me golpeó entonces y me volví hacia él.
—¿Recuerdas cuando Josh Turner me dejó plantada en el baile de
graduación y tú viniste como mi cita?
La frente de Harry se arrugó.
—¿Sí?
—¿Recuerdas a dónde me llevaste después?
Se encogió de hombros.
—Por supuesto. Fuimos a Giovanni por una pizza.
Asintiendo lentamente, volví mi cara hacia la carretera y pronuncié
indiferentemente:
—Realmente podría ir por una rebanada ahora mismo.
85

Sin decir una palabra, giró en el siguiente semáforo y empezó a


conducir en la dirección opuesta.
Página

—Será pizza de Giovanni.


El gemido que se me escapó fue largo y bajo. Me froté el vientre y me
volví hacia Harry.
—Oh, Dios, comí tanto. ¿Por qué no me paraste?
Él miró a su propio estómago ligeramente sobresalido y luego frunció
el ceño hacia mí.
—¿Por qué tú no me paraste a mí? Todo esto es tú culpa. Lo estaba
haciendo tan bien antes de esta noche.
Resoplé y luego pronuncié:
—Puedes pasar sin verduras al vapor y pollo sin sabor por una noche,
¿sabes? Te estás presionando demasiado. Si no te consientes de vez en
cuando, un día podrías tomar y comer todo a la vista. —Con los ojos
desorbitados, lo miré y le aseguré en voz baja—: Confía en mí. Lo sé.
Su rostro se tensó como si lo estuviera pensando.
—¿Quieres que ejercitemos juntos algún día?
Una agradable sonrisa cruzó mi cara.
—Seguro. En realidad, esa es una idea genial. De este modo si uno de
nosotros quiere saltarse un día, el otro puede patearle el culo.
El auto frenó cuando nos acercamos a mi edificio. Estacionó en mi
espacio asignado, considerando que no tenía un auto, y nos dirigimos hacia
mi apartamento. Mientras caminábamos hacia mi puerta, Harry contó el
chiste malo de un rabino y su perro, y aunque era estúpido, me reí tanto
que resoplé.
Mi risa con resoplido alertó a Terry de mi regreso, y la puerta del
apartamento opuesto se abrió de golpe. Un hombre muy gay y muy atractivo
en shorts blancos y una camiseta rosa claro surgió sosteniendo dos vasos
de cóctel con algún tipo de brebaje, unas pequeñas sombrillas y una
guarnición de piña, y cantó:
—¡Noche de Margaritas! ¡Hola! —Pero entonces Terry vio a Harry de
pie detrás de mí—. ¿Y quién es este?
Sonreí a mi amigo.
—Terry, este es mi hermano, Harry.
Terry pisoteó ligeramente e hizo una expresión de aww.
86

—¿Tu hermano? —Nos entregó a Harry y a mí las margaritas y nos dio


un abrazo de grupo—. Es tan bueno conocerte, hermano Harry. —Nos soltó
Página

y agarró nuestras manos libres, empujándonos hacia la puerta abierta de


su apartamento—. Vamos. Bill está haciendo más bebidas y los nachos casi
están listos.
La cara de Harry gritaba “ayúdame” y yo me tragué una risa. Sacando
gentilmente mi mano del agarre de halcón de Terry, traté de salvarnos con
un:
—En realidad, Terry, Harry sólo ha venido a ver mi apartamento.
Terry simplemente resopló.
—Oh, cariño. No hay nada que ver allí.
Mi cara se arrugó.
—¡Oye!
Terry me miró y soltó un contrito:
—Lo siento, dulzura. —Luego se volvió hacia Harry y puso una
expresión que decía: “No, en serio, es horrible”.
Viendo que no lo estaba siguiendo, Terry puso sus ojos en blanco,
levantó sus manos por encima de su cabeza, y dijo un seco:
—¡Bien! —Se volvió hacia Harry y murmuró—: No digas que no te lo
advertí. —Lanzó una sonrisa en mi dirección—. Cuando hayan terminado
allí… —Terry luchó contra un estremecimiento a medida que apuntaba en
dirección a mi apartamento—… allí dentro, vengan para que podamos ver
telebasura juntos.
Terry se pavoneó hacia su apartamento, cerrando la puerta tras él, y
Harry se volvió hacia mí lentamente, levantando su cóctel.
—Bueno, esa fue la cosa más espeluznante que he experimentado.
Detrás de la puerta cerrada del apartamento opuesto al mío llegó un
atrevido y fuerte, pero amortiguado:
—¡De nada, hermano Harry!
Riendo entre dientes, abrí mi apartamento y entré. Encendí la luz,
dejando caer mi bolso en el mostrador de la cocina, y expliqué:
—Sí. Son un poco locos, pero son súper dulces y muy divertidos.
Harry cerró la puerta tras él y tomó un sorbo de su margarita.
—Así que, supongo que ese fue Terry, de Bill y Terry.
Tomé un sorbo de mi propia bebida, asintiendo, con los ojos llenos de
humor. Harry sólo sacudió su cabeza, murmurando:
—Noches de margaritas, telebasura, y nachos.
Sus ojos recorrieron el pequeño espacio que era mi casa y levantó las
87

cejas.
Página

—Mierda. No estaba bromeando, ¿verdad? Está un poco vacío aquí.


Mi hombro se sacudió en un pequeño encogimiento.
—Me gusta pensar en esto como encantador.
—¿Encantador? Para quién, ¿un vagabundo sin otras opciones?
Eso no me ofendió. Simplemente sonreí.
—Me gusta.
Harry sonrió entonces.
—Por supuesto. Siempre te gustó lo inusual. —Levantó la margarita
en un brindis—. Por tu nuevo lugar. Y que Dios se apiade de tu alma.
Chocamos los vasos y bebimos. Me senté en el mostrador mientras
Harry tomaba el único asiento disponible de la habitación. Una pelotita de
color rosa brillante.

88
Página
15
Quinn
Trabajar oficialmente se había vuelto agotador. Había pasado un largo
tiempo desde que había trabajado así de duro en una semana, pero las
clientas estaban ahí y mi tiempo era libre, sin mencionar que el dinero de
solo esta semana equivaldría a lo que algunas personas podrían ganar en
un año.
El dinero siempre me había motivado, pero por alguna razón, ya no
estaba haciendo su trabajo de hacerme feliz. Estaba cansado. Exhausto.
Todo lo que quería hacer era ir a dar un paseo por la playa, y después
conseguir una noche completa de sueño. No parecía una solicitud difícil.
Está bien, quizás había un hecho subyacente a mi mal humor. Tal vez
era porque había esperado a que Maya llame, como dijo que lo haría, y luego
no lo hizo. Esperé hasta el último minuto antes de darme por vencido con
ella, y me duché antes de reunirme con Camilla.
Camilla era una mujer en sus finales de los cuarenta que tenía una
obsesión con las novelas eróticas románticas. Estaba divorciada con tres
hijos que estaban todos en la adolescencia. Camilla estaba sola. Anhelaba
intimidad, y me eligió para dársela.
No veía a Camilla muy a menudo, tal vez dos o tres veces al año. Me
hacía sentir como una mierda que tuviera que ahorrar su dinero durante
tanto tiempo para asegurar un encuentro conmigo. Me molestaba tanto que
su última cita, hace tres meses, fue reservada en su cumpleaños, llamé a
Candy para decirle que cargara la cita a mi tarjeta de crédito.
No parecía justo que pagara un brazo y una pierna por una hora de
mi tiempo en su cumpleaños. No hace falta decir que Camilla disfrutó
inmensamente su regalo de cumpleaños.
Había recibido mis instrucciones de antemano, como de costumbre.
Era algo bastante sencillo. Si fuera un acompañante nuevo, probablemente
89

me pondría los pelos de punta, pero conocía a Camilla, y si lo que le gustaba


era recrear algunas de sus escenas románticas eróticas favoritas, ¿quién era
Página

yo para juzgarla?
Era la única opción real de Camilla. Algunas de las escenas que quería
que intentara eran bastante atrevidas, e incluso peligrosas. Estaba
conmovido que confiara en mí para mantenerla a salvo.
Cuando llegué al hotel, me dirigí a la recepción y pedí la llave que
había dejado para mí. Candy envió un correo electrónico para hacerme saber
que Camilla estaría en la habitación una hora antes, preparándose. Recibí
la llave en un sobre brillante color crema, y me dirigí al elevador.
Vi todos los pisos pasar a medida que mis pensamientos se desviaban
hacia Maya. ¿Por qué no llamó? ¿Estaba bien? Sacudí mi cabeza, alejando
los pensamientos.
Camilla. Estaba aquí por Camilla. Necesitaba meterme de lleno.
Bajando la mirada hacia mi llave, me dirigí a la habitación 701, respiré
profundo, y entonces deslicé la tarjeta de plástico en la ranura. La luz
cambió a verde. Abrí la puerta tan suavemente como pude, y entré a la
habitación.
La oscuridad me recibió. Fue una cosa buena que había estado en
estas habitaciones tantas veces antes, o caminar alrededor de los muebles
sería un infierno. Las cortinas estaban corridas. Sin un punto de luz
mostrándose, a pesar de que el sol no se había ocultado completamente.
Me acerqué lentamente a los pies de la cama en donde Camilla yacía
fingiendo dormir. Cuando avanzaba, alcé mi mano para abrir los botones de
mi camisa blanca. Cayó al suelo con un silbido. Me quité los zapatos y los
calcetines, dejándome solo en mis pantalones negros, entonces puse una
rodilla en la cama.
El colchón crujió ligeramente y escuché a Camilla tomar una
bocanada de aire. ¿Se había tocado a sí misma antes de mi llegada? ¿Estaba
mojada por mí?
Estudié mi parte muy bien. Sin prisa, me subí sobre ella con mis
rodillas en sus muslos. Mis ojos se habían acostumbrado a la oscuridad.
Podía distinguir el contorno de su cuerpo, sus curvas y sus pechos. Levanté
mi mano para rozar mis dedos por un lado de su garganta. Esa fue la señal
de Camilla.
Jadeó ruidosamente.
—¿Quién está ahí?
Sonreí. Realmente le encantaba interpretar un papel. No la podía
culpar. Era liberador no tener que pensar en tu próximo movimiento.
Rápidamente serio, arrastré las palabras al decir:
—Seré quien quieras que sea, nena. —Entonces rocé mi dedo sobre el
90

encaje de su sujetador y en la curva de su pecho, luego en el valle entre


ellos.
Página

La oí tragar fuerte.
—¿Quién eres? No te conozco. ¡Fuera o llamaré a la policía! —gruñó.
Mi risa sonó cruel, dura.
—No, no lo harás, Camilla. Te gusta la sensación de mí, de mi cuerpo.
Siénteme. —Apreté mi dura longitud en la suave piel de su muslo desnudo—
. Siente lo duro que estoy por ti. —Entonces me aparté de mi guion, solo por
un momento. Alcancé su mano, agarrando su muñeca, y llevé la palma de
su mano hacia el material que cubría mi palpitante polla. Envolví su mano
alrededor de mi dura longitud y luego coloqué mi mano alrededor de la suya,
obligándola a que me masturbara gentilmente. Mi voz salió ronca—. Quieres
esto, Camilla. Sé que lo haces.
Conforme el guion, ella no respondió, pero su respiración se volvió
pesada. Pronuncié en voz baja:
—Está bien, nena. Todo está bien. No estoy aquí para juzgarte. Solo
quiero hacerte sentir bien. —Inclinándome, besé la parte expuesta de su
cuello y a continuación susurré contra él—: Déjame hacerte feliz.
Con un gemido suave, el cuerpo rígido de Camilla se desplomó, sus
brazos a los lados. Me acababa de dar acceso total.
Camilla era alta para ser mujer, pero aún baja contra mí. Tenía un
cuerpo atlético debido a los maratones en los que le gustaba competir, y
tenía poco en el departamento de pechos, pero su trasero era lo suficiente
para aferrarse. Le daba lo que necesitaba para sentirse femenina. Sabía
esto, porque siempre llevaba ropa interior sexy, incluso cuando no me
estaba viendo. Sabía esto, porque ella me lo dijo.
Me gustaba que ella tenga eso, que tuviera algo que le gustara de sí
misma. Las mujeres podían ser tan críticas consigo. Podían ser su propio
peor enemigo cuando se trataba de la imagen corporal.
Lo que las mujeres no se daban cuenta era que la mayoría de los
hombres no estaban preocupados por un poco de peso extra, celulitis o
incluso estrías. Al menos, para mí, no era un problema. Nos gustabas en la
cama, siempre y cuando disfrutaran de sí misma. Una mujer cachonda
siempre encendía.
Mi lengua salió mientras lamía el costado de su cuello, agradeciendo
en silencio que no se hubiera puesto ningún perfume. Chupé suavemente,
cuidando no dejar marcas, luego mordisqueé la piel. Con mi pecho
presionado en el de ella, sentí sus pezones tensarse contra mí.
Mis manos encontraron las de ella, y lentamente, las levanté sobre su
cabeza, sosteniéndolas firmemente. Pero sabíamos la verdad, ella podía
escapar fácilmente si quería.
Camilla no quería.
91

Mis labios encontraron los de ella y me sorprendió gratamente el sabor


Página

a menta dulce en su boca. Odiaba el sabor del vino y, con bastante


frecuencia, tenía que trabajar con ello. La besé más profundo y ella suspiró
en mí.
Un beso que no era más que clínico para mí. Lo sentí, pero realmente
no lo sentí en absoluto. Para mí, era el equivalente de alguien tocándome el
brazo. Lo podía sentir, y se sentía agradable, pero eso era todo. Eso era en
donde acababa. Estaba desensibilizado.
Camilla pareció disfrutar del peso de mi cuerpo sobre ella, así que lo
dejé ahí, lentamente rozando mis caderas con las suyas. Con una mano,
abrí mi botón y cremallera, y luego bajé mis pantalones por mis piernas.
Besé a Camilla con más fuerza, empujando sus manos en advertencia a
medida que bajaba las mías para quitar sus bragas. Entonces, en un rápido
movimiento, nos di la vuelta. Habíamos cambiado de lugares.
Camilla ya estaba mojada. Empapada. Mientras yacía de espalda en
la cama con las manos en sus caderas, ella apretó su coño desnudo en mi
muslo. Mi polla se sacudió. La podía oler. Se me hizo agua la boca.
¿Alguna vez me hartaría del sexo? No. No lo creo. Me encantaba
demasiado.
Mis manos se deslizaron hasta sus caderas para sostenerla justo
debajo de los brazos, y luego tiré. Cayó encima de mí, y mi mano se enredó
en su cabello, tirando de su boca hacia la mía en un beso abrasador. Gimió
ligeramente y sentí una gota de líquido pre seminal en la punta de mi polla
ardiente.
Quería follarla, pero esto no era sobre mí. Se trataba de Camilla. Mis
brazos la rodearon a medida que me sentaba, llevándola conmigo. Me
aparté, y con un tirón fuerte a su sujetador, sus pechos quedaron libres.
Bajé mi rostro y tomé un pezón pequeño en mi boca. Era mi turno de gemir.
Maldición, me encantaban las tetas.
Camilla jadeó en busca de aire por encima de mí. Sus manos fueron
a mi cabeza y sus dedos recorrieron mi cabello antes de agarrarlo con fuerza.
Cuando mordisqueé el brote tenso, su agarre se apretó mientras jadeaba.
Cuanto más duro ella apretaba, más duro mordisqueaba.
Estaba verdaderamente lista, mi muslo se hallaba cubierto de sus
jugos. Y no quería nada más que comer su coño hasta que se venga en mi
cara.
Me encantaba cuando se venían en mi boca. Era sucio y caliente, e
incivilizado. Y me encantaba.
Me recosté, sosteniendo a Camilla por la cintura, manteniéndola en
una posición sentada. Agarrando con fuerza, la levanté y empujé hacia
delante. Ella gimió un inestable “Oh, Jesús”, cuando mis labios entraron en
92

contacto con los suyos, y no los de su boca.


Página
Mi lengua se sumergió, saboreando su almizcle. Sabía picante y dulce.
Me sumergí para otra probada. Entonces se me ocurrió. Sabía a canela. Me
gustaba la canela.
Con las rodillas a los lados de mi cara, pasé mis manos por ellas a
medida que profundizaba aún más. La besé, chupé, y lamí. Arremoliné mi
lengua dentro de ella, de arriba abajo, y luego chupé su pequeño botón duro.
Ella gritó entrecortadamente y sus muslos se apretaron alrededor de mi
cabeza, sosteniéndome cuando comenzó a mecerse contra mi boca. Me
hubiera gustado tomar mi polla. Deseé poder agarrarla con fuerza y jalar
con dureza. Quería correrme tanto que casi olvidé lo que hacía.
Camilla se meció contra mí mientras la comía. Le encantaba esto tanto
como a mí. Mis manos se deslizaron hacia su suave culo firme. Enterré mis
dedos, apretando con fuerza. Me aparté para gruñir:
—Dios, eres tan jodidamente dulce. Podría comer tu coño todo el día,
nena.
No podía comenzar a decir a cuántas mujeres les dije esa línea exacta
en los últimos cuatro años. No te sabría decir, porque lo hacía casi todo el
tiempo. Y eso era un montón de ocasiones. Bueno, miles. No eran más que
palabras, pero a las mujeres les gustaba.
Mis labios se sellaron sobre su punto dulce y chupé con fuerza.
Camilla se quejó en voz baja y luego más y más fuerte. Sus piernas se
apretaron alrededor de mi cabeza cada vez más fuerte, hasta que dejó
escapar un grito ronco. Lamí su entrada y sentí su pulso contra mi lengua.
Oh, sí. De eso estaba hablando.
Antes de que pudiera recuperarse de su orgasmo, metí la mano debajo
de la almohada y saqué el condón que Camilla le dijo a Candy que estaría
allí, lo abrí con los dientes, y luego la empujé sobre la cama mientras me
cubría. Ella se desplomó, se desplomó por completo. Sonreí a su cuerpo
inerte, sabiendo que esto era exactamente lo que necesitaba.
Con mi polla palpitante en la mano, me bajé de la cama y me puse a
un lado. En un rápido movimiento, enganché un brazo bajo el vientre de
Camilla y la atraje de nuevo al borde de la cama donde me encontraba. La
acomodé como la quería; no necesitaba hacer nada.
Me puse de rodillas en el borde de la cama y la ayudé a descansar en
sus manos. Me gustaba de perrito y sabía que también le gustaba. Era
cierto, no me apegaba exactamente al guion, pero estaba seguro que si a
Camilla no le gustara esto, me lo diría.
Mi mano cayó sobre la mejilla de su culo y el azote resonó en toda la
habitación. ¡Crack! Izquierda luego derecha. Una y otra vez hasta que su
93

cuerpo se retorció. Agarré mi polla y luego la pasé a través de su néctar,


lubricándola para que así esto fuera tan agradable para mí como para ella.
Página
Apoyé la ingle en la suya, inclinándome sobre ella para pasar mi mano
por su espalda y presioné suavemente entre sus hombros. Ella comprendió
y bajó la cara a la cama, con el culo al aire.
La cabeza de mi polla se deslizó dentro de ella y jadeó sin aliento:
—Oh, Dios.
Era un poco religiosa. Pero Dios no la ayudaría hoy. Jugué con ella,
moviendo suavemente, la punta entrando y saliendo, deslizándome
totalmente de ella y frotando mi cabeza llena de sangre en sus labios
hinchados.
Me di una charla de apoyo mental. No lo olvides… esto se trata de ella.
Esto se trata de ella. Esto se trata de ella.
Dios, era como un adolescente cachondo.
Poco a poco, embestí mi longitud dentro de ella sin pausa, necesitando
que sienta cada centímetro al penetrar. Jadeó sin aliento y sentí su dolor, la
necesidad de hacerlo áspero y duro. Desde abajo a su ingle, estaba
totalmente empalada en mí, y se sentía muy bien.
Un estruendo áspero salió de mí.
—¿Estás lista, nena?
Su respuesta llegó en la forma en que su culo se empujó contra mí
mientras gemía largo y bajo.
Saliendo casi por completo, me metí de nuevo en su caliente coño. Sus
gemidos me dirigieron. Con cada necesitado jadeo, empujé con más fuerza,
luego más rápido. En poco tiempo, sostenía sus caderas mientras embestía
en ella. Estaba a punto de estallar, mis movimientos se volvieron irregulares
y desiguales. Luego la espalda de Camilla se inclinó y su cuerpo se puso
rígido. Lo hizo sin hacer ruido, pero después de unos cuantos segundos de
embestirla, la sentí apretarse a mí alrededor de forma errática.
Eso era todo lo que necesitaba. El semáforo se puso en verde y me
dirigí a toda velocidad a la recta final. Colocando un brazo por debajo de su
vientre, presioné mi pecho en su espalda, restringiendo sus movimientos y
empujando en su núcleo húmedo, duro y profundo.
No pasó mucho tiempo antes de que sintiera el hormigueo revelador
en mi espalda baja. Mi visión se volvió negra a medida que golpeaba más y
más hasta que finalmente, manchas de colores bailaron detrás de mis
párpados un momento antes de que mi cuerpo se pusiera rígido. Contuve la
respiración y apreté los dientes mientras mi polla se sacudía en el interior
de Camilla, llenando el condón con mi corrida.
Sostuve a Camilla en mis brazos unos treinta segundos antes de que
94

pudiera moverme de nuevo. Me deslicé fuera de ella y suavemente la acosté


en la cama, cubriéndola con una sábana. Ella suspiró en sueños, y sabía
Página

que dormiría para el momento en que saliera del cuarto de baño.


Esa era una de las razones por las que me gustaba Camilla. Nunca
había una torpe despedida. Se quedaba dormida y me iba. Hasta la próxima.
Caminando al baño, me limpié y vestí, luego tranquilamente me dirigí
a la puerta. Escuché el suave ronquido de Camilla mientras salía. Dejé mi
llave en la mesa junto a la televisión y cerré la puerta detrás de mí.
Me quedé de pie en el pasillo, frotando la parte de atrás de mi cuello.
Estaba oficialmente agotado, exhausto, y sin embargo, quería saber si Maya
estaba despierta. Quería oír su voz antes de irme a dormir.

Lo primero que hice cuando entré en mi edificio fue encender mi


celular. Ni siquiera pensé antes de llamar.
Sonaba somnolienta, como si la hubiera despertado.
—¿Quinn?
Mierda. No vi la hora antes de marcar. Aparté mi teléfono de mi oído
y vi la hora.
1:32 a.m. Sí. Mierda, es correcto.
—Hola, lamento despertarte. Sólo quería ver cómo estabas, si te
encontrabas bien.
Parecía confundida y adorablemente dormida.
—Sí, ¿por qué no habría de estarlo?
No fruncí el ceño. No lo haría.
—No llamaste.
Oí roces en el fondo mientras la imaginaba incorporándose.
—Lo sé. Te envié un mensaje.
Entonces fruncí el ceño.
—No, no lo hiciste.
Ella argumentó enseguida.
—Uh, sí, lo hice.
—No.
—¡Sí!
Contuve un suspiro. Esto no iba a ninguna parte.
95

—¿Te llamaría para asegurarme que estuvieras bien si me hubieras


enviado un mensaje?
Página

Hizo una pausa.


—Espera un segundo. —Apretó los botones en su celular y lo aparté
de mi oído, mientras sonaba una y otra vez. Ella murmuró—: Mierda. —
Luego regresó sonando arrepentida—. Tienes razón. Escribí el mensaje, pero
todavía está en mis borradores. Nunca pulsé enviar. Lo lamento, Cap.
Sonreí ante uno de mis muchos apodos.
—Está bien. En realidad sólo quería asegurarme que nada te hubiera
sucedido.
Su voz sonó complacida.
—No tienes que hacer eso.
Mi respuesta fue inmediata.
—Quería hacerlo.
Tragó fuerte y luego respondió en voz baja:
—Estoy bien. —Luego se detuvo un momento antes de susurrar—:
Buenas noches, Quinn.
Mi corazón dio un vuelco, y eso me sorprendió.
—Dulces sueños, nena.
Ella colgó y, mirando a mi teléfono, pensé en la dulzura de su voz
ronca. Apostaba mi vida a que tenía un rubor de color rosa suave en sus
mejillas.
Me tomó cinco minutos para darme cuenta que estuve fuera de mi
puerta principal, en el recibidor todo el tiempo.

96
Página
16
Mia
Después de la llamada de Quinn, me tomó más de una hora conciliar
el sueño otra vez. No podía dejar de pensar en ese canturreo áspero de su
voz. Recuerdos pasados me asaltaron.

Ir a casa para Navidad había sido un error. Hacía esto cada año, y
cada condenado año, me arrepentía.
Perder peso no había sido fácil, pero en el pasado año, había perdido
nueve kilos. Seguro, no parecía que había perdido mucho, o incluso nada, pero
me sentía mejor conmigo misma y estaba orgullosa de mi fuerza de voluntad.
No bebía. No fumaba. No ingería drogas. Pero comía. Y tener una
adicción a la comida era mucho más severo que cualquier otra adicción,
pensé, porque la comida estaba disponible dónde sea y cuándo sea. Años
atrás, me pasé las noches yendo al gimnasio y luego salía solo para ser
tentada por una dosis de hamburguesa en el camino a casa. Ahí estaría, en
mi ropa de gimnasio, comiéndome una hamburguesa en la parte oscura del
estacionamiento, sintiéndome avergonzada.
Era más difícil decir que no a que decir sí. Era débil con respecto a mi
alimentación.
Así que, cuando mi madre me miró con ese ceño fruncido desaprobatorio
y señaló “¿Has perdido peso?”, me rompí. ¿Le hubiera matado decirme que
estaba feliz que por fin estaba haciendo algo con respecto a mi peso? Sí,
aparentemente, porque cada vez que podía, empujaba algo comestible debajo
de mi nariz, y luego de un corto argumento, yo cedía.
Apostaría que regresaría a la universidad al menos tres kilos más
pesada y muchísimo mucho más triste.
Nunca entendí a mi madre o por qué me contrariaba tanto en lo referente
97

a mi decisión de perder peso. La única cosa de la que podía pensar era que
mi personalidad cambiaría junto a mi peso. Le había escuchado hacer la
Página

misma acusación sobre su hermana, mi tía Penny.


Cada año, un miembro de nuestra cuadra era anfitrión de una fiesta de
Navidad. Este año era el turno de mamá. Comíamos el almuerzo Navideño a
mediodía luego nos poníamos a trabajar en la preparación de bandejas y más
bandejas de aperitivos, bebidas y postres. Por supuesto, comía mientras
trabajaba, lo cual complacía a mamá inmensamente y me dejaba sintiéndome
enferma. Alrededor de las seis de la tarde, miembros de la comunidad
comenzaron a llegar. Fui arriba a cambiarme, solo para descubrir que el
vestido que había comprado antes de venir a casa, con nueve kilos menos, ya
no me quedaba.
No debería haber estado sorprendida por ello. Había comido casi cada
hora durante los tres días pasados y el vestido había sido ajustado cuando
lo compré. Hablando de desánimos. Casi lancé un berrinche, pero en cambio,
dejé a un lado la inmadurez y me vestí con un pantalón negro y una blusa.
Estaba mal vestida y me sentí fea, pero era mi propia culpa.
Me quedé de pie en una esquina casi toda la noche. Harry desapareció
después del almuerzo para trabajar un turno en el bar, y toda la gente normal
de mi edad estaba fuera con sus amigos y enamorados. Yo era la única
persona debajo de los cuarenta años en esta fiesta, y era horrible.
Mamá me había dado el puesto de mesera, como si no estuviera lo
suficientemente avergonzada, así que pasé la mayor parte de la noche
tomando bandejas de pequeños bocadillos, llevándolas alrededor por un
minuto, y luego escondiéndome en la esquina con la bandeja, comiéndome
todo el contenido de dicha bandeja hasta que me sentía enferma.
Llegó las diez y media de la noche y estaba segura que mamá no
notaría mi ausencia, así volé hacia las escaleras. Si mamá tenía un problema
con eso, podía atragantarse con un huevo. Ya había tenido suficiente.
Me desvestí y me puse mi pijama de Snoopy, até mi cabello en una
coleta alta, y me senté en mi cama, leyendo. Mamá había colocado una cuerda
roja a través de las escaleras, para que nadie subiera, y sentí seguro dejar
mi puerta abierta.
Debí haberla cerrado. Luego pasarle seguro. Después colocar una silla
en contra de ella y haberme sentado en esa silla.
Estar absorta en mi libro no era para nada igual al alto y trastabillante
hombre que se aferró al marco de mi puerta para evitar una caída. Se sostuvo
fuerte con una mano, su cuerpo meneándose de lado a lado mientras gruñía
y corría una mano sobre su rostro. Con los ojos abiertos de par en par, sostuve
el libro en contra de mi pecho y respiré con respiraciones ansiosas. Entonces,
él me vio.
Su cabello lucía recientemente cortado, era castaño oscuro y estilizado
en esa forma en que lo hacen los estilistas cuando han terminado tu nueva
98

apariencia. No podía ver sus ojos desde donde yo estaba, pero sabía que eran
Página

muy claros para ser marrones. Su largo cuerpo era delgado pero musculoso,
y las mangas de la camisa negra que usaba sobre sus pantalones oscuros
habían sido arremangadas hasta los codos, el botón superior abierto. Se
inclinó hacia delante, entrecerrando los ojos con fuerza, miró directo hacia mí
y tambaleándose preguntó:
—Minnie, ¿correcto?
¿Él me conoce?
Solo había una persona que me llamaba Minnie. Mi hermano. Por
proceso de eliminación, rápidamente me di cuenta quién era esta persona. Me
sonrojé y asentí lentamente.
Me dio una sonrisa de lado, y me sorprendió la manera en que mi
estómago revoloteó.
—Soy Matt Quinn, amigo de Harry. —Antes de que pudiera decir algo,
avanzó un paso hacia mi habitación y se sentó—. ¿Te importa si me siento?
—Estiró sus piernas delante de sí, dándome una mirada de cerca de cuán
alto era.
Abrí mi boca para hablar, para decir algo ingenioso y hacerlo reír, pero
no podía. Estaba paralizada.
Él suspiró, inclinándose hacia atrás en la silla, como si esto fuera algo
que hiciéramos todo el tiempo.
—¿Por qué no estás abajo bebiendo, bailando, o mezclándote? Es
Navidad.
Eso, podía contestarlo sin hacer el ridículo. Me encogí de hombros
ligeramente.
—No lo sé. Realmente no es lo mío.
Asintió como si entendiera.
—Tampoco lo mío —luego sonrió—, pero no me importa la parte de la
bebida.
Mi hermano me había dicho poco acerca de Quinn. Todo lo que sabía
era que estaba pasándola mal, manteniendo malas compañías, pero que
estaba tratando de valerse por sí mismo. Cuando le pregunté a Harry en qué
estaba involucrado, me dijo que era asunto de Quinn. Harry se estresaba con
el hecho de que Quinn era un buen hombre, solo que él no se daba cuenta de
ello.
Ahogué una risa.
—Puedo ver eso.
Él sonrió.
—Sí, Harry me envió aquí arriba para encontrar su cama y dormir.
Aparentemente, ofendí a una vieja señora por preguntarle si su cabello era
99

real. —Guiñó un ojo—. Conseguí que me corrieran.


Página
Luego sí que me reí, golpeando rápidamente una mano sobre mi boca y
dando un respingo.
—Oh, no. Esa era la señora Morrison, y sí, usa una peluca.
—¿Una peluca? Eso no era una peluca. Eso era más bien un tupé.
Sonriendo, sacudí la cabeza, pero mentalmente estuve de acuerdo con
él. Era un tupé, y quien quiera que se lo haya vendido a la señora Morrison
no era su amigo.
Asintió hacia mi pecho, parpadeando adormecido.
—¿Te gusta leer?
—Me encanta leer. —Añadí—: Es mejor que la vida real.
Avellanas. Sus ojos eran un verde escarchado de marrón. Eran de color
avellana.
Me miró con el ceño fruncido.
—¿Por qué dices eso? Hay un montón de cosas en la vida que son
mejores que leer. Está el comer, dormir, beber cerveza fría en el verano,
quedar atrapado en la lluvia, y luego está el se… —Tosió—. Bueno, podría
nombrar un centenar de cosas mejores que leer.
Sonreí, pero fue triste, sobretodo porque estaba triste. Las cosas que él
acababa de nombrar no tenían ningún atractivo para mí.
—No para mí. Soy obesa, tímida y una sabelotodo. No hay mucha
esperanza para mí, me temo.
Las palabras salieron rápido, y no me había dado cuenta de lo patéticas
que sonaban hasta que estuvieron en la intemperie. Mi cara se manchó con
humillación y, abrazando mi libro a mi pecho, bajé la barbilla, con la
esperanza de que Quinn simplemente se fuera y me dejara en mi pequeña
burbuja.
Pero entonces habló.
—¿Sabes qué, Minnie? Vas a florecer en una hermosa mariposa. Lo sé.
—Y siguió—. Y no me refiero a que tengas que ser la chica más guapa o la
más delgada para que eso suceda. Sólo tienes que vivir una vida plena y
experimentar cosas de la vida real para florecer.
Sin decir otra palabra, se levantó, salió de mi habitación y giró a la
izquierda.
Un segundo más tarde, pasó por delante de mi habitación en dirección
opuesta, y sonreí para mis adentros.
La habitación de Harry estaba a la derecha.
100
Página

Me quedé despierta hasta casi las dos y media. Cuando mis ojos
empezaron a sentirse pesados, levanté el teléfono.
Yo: Siento haberte preocupado.
Su respuesta fue inmediata.
Quinn: Siento haberte despertado.
Mi corazón se agitó. Sólo faltaban cinco días hasta el domingo.
Mis ojos se hundieron, cerrándose, y caí dormida pensando en Quinn
y en su torcida sonrisa.

Ella y yo nos habíamos unido mucho en los últimos días. Era jueves,
y encontré que si evitaba a la señora Dietrich tanto como fuera
humanamente posible, Addison Ltd podía tener un ambiente de trabajo
agradable.
Oí los tacones de Ella yendo en mi camino antes de que se sentara en
el borde de mi escritorio y pase una mano por su cabello, esponjando sus
rizos.
—Mia, cariño, ¿qué harás el sábado?
Escribiendo lo último de mi oración, miré hacia ella y sonreí.
—No tengo nada planeado, la verdad. Por supuesto, mis vecinos gay
probablemente tendrán cócteles extravagantes, comida extravagante y
divina, y me arrastrarán allí para ver telebasura.
Sus ojos marrones se abrieron más, y Ella murmuró:
—Bueno, mierda. Eso suena mejor de lo que te iba a ofrecer. Tengo
una competencia seria en mis manos. —Puse los ojos en blanco, pero lo
suavicé con una sonrisa. Ella se inclinó y dejó salir a toda prisa—: Está bien,
escucha, hay un chico que me gusta, y mi chica Tanya me dijo que va a ir a
un bar en la ciudad el sábado por la noche con estos chicos, y realmente
quiero ir, porque me muero por verlo de nuevo, y tal vez si vienes conmigo,
en realidad voy a tener las bolas para hablar con él esta vez. —Su rostro me
rogaba. Era adorablemente patético, en realidad—. ¿Por favor?
Entrecerré mis ojos hacia ella. Levantó las manos juntas y aleteó sus
pestañas hacia mí, sonriendo inocentemente. Pero cuando se trataba de ello,
tenía pocos amigos aquí en casa y sería agradable pasar el rato con una
chica de mi edad. Me encogí de hombros.
—¿Sabes qué? Me apunto.
101

Se quedó sin aliento.


—¿En serio? No me estás engañando, ¿verdad? Porque te voy a matar.
Página

Me reí.
—No, no te estoy engañando. Sábado en la noche. Estaré allí.
Soltó un chillido.
—De eso estoy hablando. ¡Nos vamos a vestir sexis, saldremos y nos
emborracharemos!
En su emoción, agarró mis hombros y me sacudió. Mi cabeza dio
vueltas como una muñeca de trapo. Riendo, saqué sus largas uñas rojas de
mí y la espanté.

Llegué a casa a las siete, un poco más tarde de lo previsto, pero valía
la pena por saber cinco posibles lugares para el Baile Solteros y
Desesperados.
Corriendo hacia la ducha, arrojando mi ropa por el camino, me lancé
bajo el chorro y me duché rápidamente. Ni siquiera tenía tiempo para cantar
mi habitual lista de reproducción. Me sequé, metiéndome en unas bragas y
camisón, y luego corrí y salté sobre mi cama. Encontré el mando a distancia,
encendí el televisor, y luego tomé el teléfono y marqué.
Él respondió inmediatamente.
—Si fueras un animal, ¿qué te gustaría ser?
Levanté una sola ceja mientras murmuraba:
—¿Qué?
—Animal. ¿Cuál elegirías para ser el resto de tu vida? —Él sonaba
perdido en sus pensamientos—. Creo que me gustaría ser un suricato. Son
un poco lindos.
—Um, entonces, está bien —murmuré. Me aclaré la garganta y
pensé—. Bueno, podría ser un perro faldero y pasar el resto de mi vida
siendo mimado. O podría ser un caballo salvaje galopando a la intemperie
con mis compañeros. O tal vez me gustaría ser un perezoso y sólo dormir
para siempre —susurré con un suspiro y luego añadí—: Aunque vi un
documental una vez sobre los perezosos y son tan tontos que a veces quieren
alcanzar una rama pero extienden el otro brazo por error, en última
instancia cayendo a la muerte. —Asentí para mis adentros—. Sí, el perezoso
está fuera.
Él sonó divertido.
102

—Entonces, ¿qué animal vas a elegir? —Añadió rápidamente—:


Recuerda que estarás atascada en ese para siempre, así que elige
sabiamente.
Página

Me senté más erguida.


—Cebra. Voy a ser una cebra.
Él pareció impresionado.
—Una cebra, ¿eh? ¿Por qué?
—No lo sé. Son majestuosas.
Podía oír su aprobación.
—Oh, sí, majestuosas como la mierda.
—Qué pregunta al azar —murmuré para mí.
Él resopló y casi podía verlo encogiéndose de hombros.
—Soy un tipo al azar, Maya.
Mis labios se fruncieron y asentí.
—Eso es verdad.
—Espera un segundo. —Un crujido llegó de la línea y luego estaba de
vuelta—. Está bien, estoy cómodo. ¿Estás cómoda?
Mis ojos miraron alrededor de la habitación, después me puse una
almohada detrás de mi espalda, y afirmé:
—Estoy cómoda.
—Bien. Tengo un par de horas antes de tener que salir, así que vamos
a hablar de qué es lo que quieres exactamente que pase el domingo.
Oh, no quería hablar de eso. ¡Hablaría de cualquier cosa, cualquiera,
menos eso!
—Uh, no quiero hablar de eso realmente. ¿En cierto modo esperaba
que pudiéramos improvisar? —Lo que debería haber sido una declaración
firme sonó como una pregunta débil, y tres decibelios demasiado alto.
Su respuesta fue suave pero firme.
—Deberíamos hablar de esto. —Su discurso se suavizó rápidamente—
. ¿No quieres tener una buena experiencia, Maya? —Gruñí y preguntó—:
¿Me ayudarás entonces? Háblame. Probablemente estamos en lados
diferentes de la ciudad. No puedo verte. No hay nada de qué avergonzarse.
Estaba siendo una cobarde.
—Por supuesto que quiero tener una buena experiencia; es por eso
que eres el que me desflorará. Pensé que haces este tipo de cosas todo el
tiempo.
Él se quedó en silencio y, entonces:
—Nunca antes he estado con una virgen. Es la primera vez para los
103

dos.
Página
Mi boca se abrió. Había supuesto que él tomaba vírgenes en una base
semanal. Pero eso es lo que pasa cuando supones. Haces un idiota de ti y
de mí. Así que es por eso que pregunté susurrado:
—¿Qué quieres saber?

104
Página
17
Quinn
¿Qué era lo que quería saber? Diablos, ¿qué es lo que no quería saber?
Lo quería todo, por completo. Toda su historia sexual.
Obviamente, tenía que ser inteligente en esto. No quería asustarla.
—Sé que sólo has salido con dos hombres. ¿Por qué no me dices al
respecto?
Un ruido ahogado se le escapó.
—Preferiría no hacerlo. No hubo nada extraordinario sobre esos
hombres, o las experiencias en las que tan amablemente participaron.
Estaba poniéndose a la defensiva. Necesitaba calmar su bestia,
acariciarla. Mi voz se volvió ronca cuando pregunté:
—¿Alguno de ellos hizo algo que no te gustó? ¿Te tocaron de una
manera en la que te sentiste incómoda? —Porque si lo hicieron, iba a
encontrarlos y matarlos.
Ella suspiró suavemente.
—No, Quinn. No fue nada como eso. —Luego hizo una pausa—.
Bueno, en realidad...
Su vacilación fue recibida por mi:
—Continúa, Maya.
—Bueno, el primer tipo fue bastante duro conmigo. No del tipo de una
violación, pero creo que a él simplemente le gustaba así. Era muy dominante
y mandón. Cada toque en mi cuerpo fue rudo. Cuando puso sus dedos e-e-
en… —Tropezó y luego añadió en voz baja—: Ya sabes dónde, fue brusco y
yo no estaba preparada para ello. O él no lo sabía o no le importaba, pero
persistió. No se sintió bien. Me apretó las tetas con fuerza luego me pellizcó
105

los pezones. No disfruté para nada de ello. Pero lo intenté una vez más con
otro hombre.
Página

—El tipo que usó el sexo oral como una canción de cuna —confirmé.
Su risa ronca se apoderó de mí, trayendo una sonrisa a mi cara.
—Sí, era dulce, pero tenía un toque de pluma. Apenas sentí nada, y
siempre estaba buscando confirmación. Fue un gran apagón. No creía que
el sexo necesitara instrucción cada minuto ni nada así. Fue raro. Y eso es
todo. Nunca vi a ninguno de ellos de nuevo.
No creía que eso fuera todo. Quería más. Así que le pregunté:
—Bueno, bien. Eso es a partir de tu experiencia, pero ¿y ellos? ¿Qué
hiciste con ellos, con sus cuerpos, y te gustó?
Su gemido sonó ahogado, como si hubiera metido la cabeza en una
almohada.
—¿Tenemos que hablar de esto?
Chasqueé la lengua.
—Maya, Maya, Maya… relájate. Esto no es nada. Solo habla. Lo estás
haciendo muy bien, así que continúa.
Ella dejó escapar un largo suspiro.
—Tienes razón; estoy siendo tonta. Um. Bueno. El primer tipo, yo-
eh… lo toqué. Bueno, me agarró la mano y la puso sobre su… eh… pene…
luego mantuvo su mano sobre la mía como una guía. Le gustaba brusco y
duro, hasta el punto en que pensé que le estaba haciendo daño, pero se
corrió, así que supongo que no. Y el segundo tipo me pidió que lo tocara, así
que lo hice. Se sintió más duro que el primer tipo, pero no podía ver, porque
las dos veces, habíamos estado en la oscuridad. Nunca he visto a uno de
cerca o en la luz. Bueno, no en la vida real. De todas formas, el segundo tipo
tardó más en correrse, pero pude ver su cara a la luz de la luna, y la cara
que hizo cuando se corrió… —Bajó la voz avergonzada—… bueno, me gustó
cómo se veía entonces. Me hizo sentir sexy y poderosa.
Mis labios se inclinaron hacia un lado en una pequeña sonrisa.
—Bien. Me alegro. ¿Sabes esa sensación que tuviste? Bueno, los
chicos también la tienen, pero las mujeres son un poco más difíciles de
complacer, así que cuando un hombre no puede hacer eso, él puede: a)
enfadarse o molestarse, o b) compensar en exceso. Parece que compartiste
estas experiencias con tipos de ambos extremos del espectro, así que en
nombre de los hombres en todas partes del mundo, lo siento por eso.
Insertar humor en la situación pareció funcionar para calmar a Maya,
porque rió entre dientes.
—Disculpa aceptada. ¿Qué más quieres saber?
Mi siguiente pregunta podría llevarla a colgarme, pero aun así,
pregunté lo más natural posible:
106

—¿Te tocas? Y si es así, ¿con qué frecuencia?


Ella se quedó sin aliento.
Página

—¡Quinn!
Me encogí de hombros.
—¿Qué? No es gran cosa. Es natural. Dios, sabes lo que hago para
ganarme la vida, y aun así me masturbo unas cuatro veces a la semana. Y
antes de que digas algo, no hay nada malo en ello. Es una forma increíble
de aliviar tensión. —Imaginé que compartir mi propio apetito sexual la
empujaría a revelar el suyo.
Parecía sorprendida.
—¿Cuatro veces a la semana? ¿Haces eso cuatro veces a la semana?
—Me gusta el sexo, Maya. —Puede que haya sonado un poco a la
defensiva allí.
Su rápida pero sincera adición de:
—No te estoy juzgando, Quinn. —Calmó la pequeña quemadura—. Es
sólo que nunca antes he hablado con alguien de esta manera, y supongo
que siento un poco de curiosidad sobre los hábitos masculinos tanto como
todo lo demás.
Ella se estaba abriendo. No pude evitar sentir un poco de orgullo por
la forma en que estaba manejando esto.
—Pregúntame lo que sea. Siempre seré honesto contigo. Pregúntame
algo. ¿Qué es lo que más curiosidad te da?
Silencio. Permaneció en silencio durante unos diez segundos antes de
soltar:
—¡Todo! Tengo curiosidad por todo. Jesús, Quinn, tengo veintisiete
años y conozco los conceptos básicos de sexo, la mecánica, pero nada más.
No sé cómo se siente para un hombre. No sé por qué les gusta que las
mujeres vayan debajo de ellos. No sé qué tan pronto puedes tener sexo
después de que te hayas corrido. ¡No sé nada!
Mi polla había pasado de una semi a una erección en toda regla ante
su pequeño discurso frustrado. Bajé la vista hacia ella y dio un tirón como
diciendo: “Bueno, ¿qué estás esperando? ¡Tócame!”
Ignoré a mi polla y contesté.
—Asumo que lo que se siente para un hombre es lo que se siente para
una mujer. Como la luz y el sonido encontrándose en una explosión de
choque de calor, frustración y necesidad. La temperatura de mi cuerpo se
calienta durante el sexo. Normalmente sudo, no sólo por el esfuerzo, sino
también de la demanda. Y me encanta el sabor del sudor en la piel de una
mujer durante el sexo. Eso significa que está trabajando igual de duro para
llevarme allí como yo lo estoy haciendo para ella. Sabe al éxito. —Terminé
107

mi explicación, negué con la cabeza, y pronuncié—: Eso no fue una muy


buena explicación. Lo si…
Página

Pero ella me interrumpió con un silencioso:


—Eso fue perfecto. Casi puedo verlo. Probarlo. Yo-eh… creo que ahora
entiendo.
Mis cejas se levantaron en sorpresa. Sonaba como si estuviera
excitada.
—En cuanto a lo que se siente cuando tienes los labios de una mujer
envueltos alrededor de tu polla… —Me atraganté con un gemido—… es
asombroso. Es húmedo y cálido, y los sonidos procedentes de la fricción de
piel-con-piel es sólo… —Hice una pausa y luego reí—. Bueno, me gusta.
Maya no parecía convencida.
—Suena sucio.
No me molesté en mentir.
—El sexo suele serlo. Pero siempre puedes limpiar después. —
Entonces añadí—: Te lo prometo, Maya, el mejor sexo siempre es sucio,
complejo e impactante. Ese es el tipo de sexo que deriva de la pasión. Es
increíble.
La oí tragar antes de exhalar.
—Tomaré tu palabra.
Líquido pre seminal había bordeado la cabeza de mi polla. Podía ver
el contorno húmedo en mi bóxer. No tenía ni idea de lo que me poseía, pero
sentí que mi piel se estremecía, así que pregunté un áspero:
—¿Te sorprendería saber que hablar de esto me está excitando? ¿Que
estoy más duro que una puta roca en este momento?
Su susurro sonó como una súplica.
—Quinn…
Quería presionar sus botones, ver hasta dónde me dejaría ir.
—¿Qué pasa si pongo mi mano sobre mi polla ahora mismo y me
masturbo con el sonido de tu voz? ¿Eso te excita, Maya?
No hubo respuesta, solamente respiración pesada.
Extendí la mano hacia mi polla y me apoderé de ella, susurrando:
—¿Estás mojada, Maya?
Su respuesta temblorosa fue inmediata, y salió pequeña e inquieta.
—Sí.
Oh, Dios, tenía que correrme.
—Dime, Maya… ¿te tocas?
108

—No. —Ella comenzó a sonar desesperada—. No sé cómo.


Espera, ¿qué?
Página

Me senté para hacer mi siguiente pregunta.


—¿Alguna vez has tenido un orgasmo?
Incertidumbre revistió su voz.
—Y-yo creo que sí.
Mordiendo el interior de mi mejilla para impedirme gemir, le dije:
—Si no estás segura, confía en mí con esto: no lo has hecho.
—Oh. Entonces, no, supongo que no.
Sin dudarlo.
—¿Quieres que te hable a través del proceso?
—Quinn, no cre… yo… no, gracias.
—No te avergüences conmigo. Recuerdas cómo nos conocimos,
¿verdad? Nos vamos a encontrar el domingo, Maya. —Hice una pausa para
dejarla asimilar esto—. Nos vamos a conocer y tener sexo. Consideraría esto
el comienzo de nuestra lección. —Sentí su renuencia, así que añadí
astutamente—: O si prefieres hacerlo cara a cara…
Maya resopló.
—Incluso si quisiera, no podría. No sabría por dónde comenzar.
—Estoy aquí, y no creo que haya un hombre por ahí que conozca la
anatomía femenina tan bien como yo. Te explicaré esto paso a paso. Pero si
haces esto, tienes que prometerme algo.
—¿Qué? —preguntó en voz baja.
—No puedes fingirlo —continúe—. El sexo va de la comunicación,
Maya. Si algo no está funcionando para ti, no tengas miedo de decirlo. No
sientas que tienes que mentir para hacer que la otra persona se sienta
mejor. Tiene que funcionar para ti. —Esperé por una respuesta, no la
conseguí—. No tenemos que hacer esto. Te lo dejo a ti. No lo hagas porque
te lo pedí. Solo quiero que hagas esto si estás segura.
—Está bien —susurró.
Permanecí callado.
—Está bien, ¿sí? O…
La diversión forró su voz.
—Está bien, sí. ¿Qué debo hacer primero?
No había esperado que accediera. Había estado totalmente preparado
para la negativa. No estaba preparado para su aceptación. Solo estaba
jugando con ella. Aclaré mi garganta y luego pensé en esto.
109

—Creo que deberías acostarte, y si estás usando bragas, quítatelas.


Algunos segundos de susurros, y entonces:
Página

—Listo. ¿Ahora qué?


—¿Tus pezones son sensibles?
Hizo una pausa.
—¿Cómo puedo saber si lo son?
Me deslicé en mi cama para acostarme, tirando el elástico de mis
calzoncillos para liberarme. Descansé el elástico debajo de mis bolas, y luego
envolví mi mano alrededor de mi polla, pasándola ligeramente de arriba
abajo. Mi voz se había vuelto ronca.
—Simplemente tócate a ti misma, nena. Lentamente pasa tu mano
sobre tu estómago y costillas, luego ponla sobre tu pecho.
Su voz tranquila, respondió:
—Está bien.
—Ahora, suavemente pasa tus dedos sobre tu pezón. Entonces
ligeramente tómalo entre tus dedos y gentilmente tira de él. —Su jadeo hizo
que mi estómago se tense y mi polla se sacuda—. ¿Se siente bien?
—Sí. —Estaba distraída.
Una pequeña sonrisa adornó mis labios.
—Hazlo de nuevo. —Resopló un suspiro inestable, y pregunté—: ¿Lo
sentiste? ¿Lo sentiste entre tus piernas, como una descarga eléctrica? ¿Una
chispa?
Exhaló.
—Sí.
—Quítate la camisa, Maya. Te ayudará a tener acceso a tus pechos.
Sin vacilación.
—Está bien.
Más crujidos, luego silencio. Me acaricié, frotando mi pulgar sobre la
gota de rocío, extendiéndola sobre la cabeza de mi polla.
—Bien. Ahora separa las piernas. Separa un poco y pasa tu mano
sobre tu coño.
Su respiración en el teléfono era mi única indicación de lo que estaba
sucediendo.
—Tres dedos, Maya. Usa tus tres dedos del medio, no tu dedo pulgar
o el meñique. Frótate con esos tres. —Me permití unos segundos antes de
ordenar—. Extiende esos jugos. Extiéndelo más arriba, hasta tu clítoris.
Ella jadeó.
110

—Oh Di…
Sonreí.
Página
—Se siente bien, ¿no? —Ella gruñó—. ¿Tu clítoris está duro? Cuando
estás excitada, va a hincharse y ponerse tenso. Estará realmente sensible,
así que toca suavemente al principio.
Su voz adquirió un tono obediente, lo que me gustó, maldición, en
realidad demasiado.
—Está bien, Quinn.
—¿Recuerdas esos tres dedos? Usa los tres, pero solo el del medio
para aplicar presión. Solo deslízalo sobre él. —Esperé un momento entonces
continúe—: Cuando sientas que no puedes soportarlo, hazlo más fuerte,
aunque, poco a poco. Siente la acumulación. Siente comenzar los fuegos
artificiales.
—Mi corazón está corriendo rápido. ¿Eso es normal?
Le sonreí con incertidumbre.
—Oh, sí. Eso significa que lo estás haciendo bien. ¿Cómo te sientes?
Un gemido bajo sonó.
—Como si algo debería estar sucediendo. Pero no está pasando,
Quinn. Creo que estoy haciendo algo mal.
Dulce Maya. Luche por no reír.
—No, nena. No estás haciendo nada mal. Eso es exactamente cómo
debes sentirte. Como si quisieras más, necesitas más. Sólo sigue haciendo
lo que te dije que hicieras. ¿Cómo te estás tocando? Descríbemelo y te
ayudaré a ajustar tu técnica.
Ella susurró:
—Um… simplemente de ida y vuelta.
—Trata de hacerlo en pequeños círculos directamente sobre tu dulce
punto. Ve cómo se siente.
Inmediatamente, un gemido ahogado resonó y era ruidoso.
—¡Oh Dios!
Te tengo.
—Eso es. Eso es lo que funciona para ti, Maya. Sigue haciendo eso
hasta que sientas como si estuvieras a punto de…
Su gemido se convirtió en un grito descarado y audaz.
—¡Oh! ¡Oh! ¡Ohhhh!
Mi frente se arrugó.
111

—¿Maya?
Jadeó en la línea.
Página
—Santa mierda. Santa jodida mierda. Oh, Dios. Oh, mierda.
¡Jesucristo! —Sonaba emocionada y débil todo al mismo tiempo—. No tomó
mucho tiempo. ¿Se supone que viene tan rápido? ¿Es así?
Sonreí.
—No lo sé. Tú dime. ¿Cómo se sintió?
—Mi cuerpo se sentía en llamas. ¡Oh, hombre! Como si alguien puso
explosivos ahí y simplemente… ¡boom! Solo que la explosión no se detuvo.
Maldición. —Hizo una pausa—. Todavía no se ha detenido. Y lo siento por
todas partes. ¿Se supone que dure tanto?
La satisfacción me inundó en oleadas. Había hecho esto. Bueno, había
ayudado a hacerlo. Este era su primera vez, y me pertenecía. Nunca podría
quitarme eso. Estaba orgulloso de ella.
—Felicidades, Maya. Parece que acabas de tener tu primer orgasmo.
—Mientras decía eso me reí.
—Oh Dios. —Se rió en voz baja—. Bueno, eso fue un gran paso en mis
otras experiencias desastrosas. Guau —dijo con asombro—. Ahora sé. —
Tomó una respiración profunda, añadiendo con una exhalación—: Ahora sé
por qué las personas hacen esto. Orgasmos.
—Ahora que está siguiendo su curso, ¿cómo te sientes?
Ella bostezó.
—Demasiado cansada para estar avergonzada.
Incliné la cabeza hacia atrás y reí. Me conmovió y mi corazón se apretó
cuando ella rió conmigo.
—Oh, Maya. Fue un placer para ti, pero sobre todo para mí.
Ella soltó un suave:
—¿Quinn?
—¿Sí?
Arrastrando las palabras somnolienta:
—Gracias.
—Cuando quieras. —Había dicho esto muchas veces en este negocio.
Pero esta vez, lo decía en serio—. Probablemente debería irme. Buenas
noches, nena. Dulces sueños.
Su respuesta me calentó.
—Buenas noches, cariño.
112
Página
Más tarde esa noche, me follé a mi clienta, Monica, hasta dejarla sin
sentido. Ella gimió, gritó y se vino una y otra vez mientras embestía contra
ella.
Y no sentí nada.
Ni una maldita cosa.

113
Página
18
Mia
La sonrisa en mi rostro era una nueva adición a la mañana. Era
definitivamente una bienvenida, eso era algo seguro.
Después de mi primer orgasmo, me dormí. Dormí al desnudo, y esto
era algo que nunca me había sentido capaz de hacer antes sin sentirme
inquieta por ello. Dormí al desnudo, y lo disfruté tanto que ya había
planeado hacerlo esta noche otra vez.
Esta mañana cuando desperté, me sentí ligera y renovada. Mi caminar
tenía un saltito, y tenía solo a una persona a la que agradecer.
Quinn.
¿Qué había en él?
Lo había escogido a él específicamente por la naturaleza de su
carácter. No hería que fuese hermoso y que sabía cómo tratar a una mujer
en la habitación, y como había descubierto recientemente, fuera de ella
también.
Maldición.
El revoltijo en mi vientre no se había detenido desde esta mañana. El
domingo se estaba acercando y me encontraba nerviosa. Este hombre me
había escuchado venirme. Él conocía los sonidos íntimos que hacía mientras
me daba placer a mí misma.
Cuán humillante. Dios. ¿Por qué tenía que ser tan considerado? ¿Y
dulce? ¿Y gracioso? No había estado esperando este lado de él. Pensé que
sería un imbécil arrogante. Después de todo, tenía todos los elementos para
respaldar tal arrogancia.
Pero no era arrogante. Era increíble. Me encontré apreciando la
inverosímil amistad que habíamos desarrollado. Solo esperaba que no se
114

volviera extraña al llegar el domingo.


Caminé hasta mi puesto de trabajo con mi cabello suelto y pasé cerca
Página

de Ella, saludándola con un pequeño ademán. Coloqué una manzana en el


escritorio de Pip y le guiñé un ojo cuando la mordió, riéndose. Iba a ser un
buen día. Podía sentirlo en mis huesos.
Mi escritorio era más pequeño que el de los demás, pero hoy, eso no
me molestaba. Me senté, me puse cómoda, y entré a mi computadora.
Todavía me quedaban diez minutos antes de estar oficialmente en mi horario
de trabajo, así que alcancé mi bolso y saqué mi celular.
Yo: ¿La felicidad puede durar tanto tiempo? Mis mejillas duelen
de tanto sonreír. No creo que me guste.
Detrás de mí, una cautelosa voz preguntó:
—¿Qué sucede contigo hoy?
Jadeando de miedo, me aferré a mi pecho y me giré en mi silla. Cuando
la vi ahí de pie con los ojos entrecerrados y dando golpecitos con el pie,
suspiré.
—Jesús, Ella. ¡Me vas a dar un infarto del susto!
Me miró en una forma que decía: “Estoy sobre ti”. Luego olfateó el aire
alrededor de mí.
Con las cejas casi llegando a mi nacimiento del cabello, golpeé su
brazo y susurré-siseé:
—¡Detente! Me estás volviendo loca.
Justo en ese momento, mi celular chirrió. Lo revisé rápidamente.
Quinn: Claro que sí. ¿Qué fue lo que te dije? Es un increíble
aliviador de tensión.
Le sonreí a la pantalla mientras Ella preguntaba:
—¿Quién es?
Recobrando la compostura en un instante, coloqué mi celular boca
abajo sobre mi escritorio.
—Nadie.
Ella resopló.
—Sí, claro. Obviamente no estás enamorándote de quien sea que esté
escribiéndote… —Lo entendió de inmediato y golpeó mi brazo sorprendida—
. ¡Oh, por Dios! ¡Te lo estás follando! ¿Quién es? —En medio de mis ssshhhh
y tratando en vano de cubrir su boca con mi mano mientras seguía
balbuceando—: Chica, es mejor que me digas quién es este tipo. Somos
mejores amigas de trabajo. ¡No nos ocultamos ninguna mierda!
Me rendí.
115

—Es solo un amigo.


Ella sonrió, su sonrisa maliciosa y felina.
Página

—Ujum. Por supuesto.


Sacudí mi cabeza.
—No. Lo juro. Es solo un amigo. Eso es todo.
Arrojó su salvaje cabello rizado cayendo sobre su hombro hacia su
espalda con un movimiento llamativo de su mano.
—Bueno, si es solo un amigo, es mejor que le cuentes de tu adorable
y sexy amiga Ella que tiene más curvas de las que a él le gustaría manipular.
Dile que ella realmente necesita un revolcón, ¿entiendes?
En un momento de completo bloqueo mental, casi le dije dónde podía
contratarlo por la noche. Lanzando una mano sobre mi boca en alarma,
simplemente asentí.
Cuando se iba, me miró de arriba abajo antes de murmurar
distraídamente:
—Dios, eres tan rara.
Me deslicé de vuelta en mi silla de oficina, peleando con un gruñido,
y miré distraídamente la pantalla de mi computadora.
Maldición, Ella… no sabes ni la mitad de eso.

El trabajo pasó sin pormenores. Probablemente porque Addison había


trabajado hoy fuera de la oficina. Era como si la oficina entera estuviera más
feliz, en mejores espíritus, porque ella no estaba ahí.
Y aunque me sentía igual que los demás, era un poco triste que una
persona tuviese el poder de hacer que una oficina entera llena de gente se
acobarde en miedo.
En resumen… Addison era una súper perra.
Mamá me había invitado para cenar, no que necesitara una invitación.
La invitación era más bien una orden. La estaba evitando, pero ella seguía
insistiendo.
Harry estaba esperándome cuando salí de la oficina con una sonrisa.
—¡Hola, tarada!
No queriendo alcanzar su nivel de insultos, limpié mi rostro
distraídamente con mi dedo del medio. No podía permitir que mis
compañeros de trabajo me escucharan llamar a mi hermano “pedazo de
mierda”… ¿cierto? No creo que el panfleto de etiqueta del lugar de trabajo
116

que recibí aceptara insultos entre hermanos.


Justo cuando me acercaba al auto, una mano me detuvo, ligeramente
Página

aferrando mi brazo.
—¿Mia?
Miré hacia arriba para ver a mi jefe externo.
—Nicholas. —Sonreí, genuinamente sorprendida—. Hola.
La expresión de mi hermano se transformó en un ceño fruncido.
—¿Puedo ayudarte?
Nicholas observó en dirección a mi hermano.
—Soy Nicholas Dietrich, el jefe de Mia. —Habló con confianza y
extendió una mano, la cual sabía mi hermano tomaría. Ambos se saludaron
y mi hermano se presentó mientras yo me mecía en mis talones—. Así que…
Nicholas metió una mano entre su cabello.
—Siento molestarte. Necesito entrar a las oficinas. ¿Puedo pedir
prestado tu pase?
La confusión cruzó mi rostro.
—¿Por qué no puedes usar el tuyo?
Me observó, pero miró hacia mi hermano antes de aclarar su garganta
y explicar cautelosamente a través de sus dientes apretados:
—Alguien parece haber desactivado mi tarjeta.
El entendimiento inundó mi mente.
Addison. Qué perra. No podía hacer eso. También era su negocio.
Harry se aclaró la garganta y lo miré con una expresión de disculpa.
—¿Puedes esperar unos minutos?
Él suspiró y puso sus ojos en blanco.
—Si recibo una multa por la espera —señaló a Nicholas—, entonces
tú pagas.
Nicholas alzó una mano conforme.
—Claro. Sólo necesito un minuto.
Harry asintió, dando un suspiro e indicando que nos fuéramos.
Caminamos hasta el ascensor en silencio. Sólo cuando las puertas se
cerraron detrás de nosotros, él habló:
—¿Te está gustando estar en Addison Ltd?
Una amplia sonrisa apareció en mi cara.
—Lo amo. Amo la gente. Amo el ritmo del trabajo. Am… bueno, me
gusta la jefa.
117

Él resopló.
—¿En serio? Me parece difícil de creer. —Miró hacia delante, pero me
Página

echó un vistazo de soslayo—. ¿Todavía no te ha dado “la charla”?


Me encogí de hombros.
—¿Qué charla?
Él negó suavemente con la cabeza.
—La charla de no-folles-con-mi-marido.
Mi boca se abrió. Me incliné hacia delante y siseé un susurro:
—¿Hace eso a menudo?
Nicholas se carcajeó. Y sonó como un trueno. Me gustó eso. Lo
confirmó.
—Ella te dio “la charla”.
—No la entiendo. Ella sigue utilizando su nombre de casada, te llama
su marido, y actúa como loca cuando estás por aquí. No lo entiendo.
Hizo un ruido profundo en su garganta, un poco como un gruñido.
—A ella le gustan los beneficios de ser aún considerada una Dietrich.
Lo observé de cerca mientras su mandíbula se tensaba. Era un
hombre muy atractivo. Pensé en lo que dijo y su suposición. Tenía la mía
propia.
Mirando de nuevo a las puertas, mis cejas se levantaron.
—O ella todavía te ama.
Las puertas del ascensor se abrieron antes de que Nicholas pudiera
responder. Pasé mi tarjeta y los dos entramos en la oficina. Lo seguí abajo
hasta sus oficinas deshabitadas y me quedé junto a la puerta. Fue a través
de sus cosas, murmurando “Maldita sea”, y, “Tiene que estar aquí”. Poco
después, se puso las manos en las caderas y volvió con las manos vacías,
viéndose frustrado—. Sé dónde está. Está en la oficina de Addison. Pero no
puedo entrar allí sin su llave y la lleva a todas partes con ella. —Cerró el
cajón del escritorio, haciéndome saltar, y resopló—: Maldita sea.
No dije nada. No quería involucrarme en algo que claramente no era
asunto mío.
Nicholas dejó escapar un largo suspiro.
—Lo siento. Sé que tu novio te está esperando.
Mi cara se encogió con asco.
—En primer lugar, puaj. En segundo lugar, Harry es mi hermano.
Se detuvo entonces a medida que inclinaba su cabeza hacia un lado
pensando.
118

—Hay un ligero parecido. —Sus ojos estudiaron mi cara y me sentí


como si estuviera siendo diseccionada, desarmada—. ¿Hay un novio?
Página

Lo encontré difícil de digerir. De alguna manera me las arreglé para


dejar escapar un bajo:
—No en este momento.
Se rascó la barbilla distraídamente.
—Interesante.
—En realidad no. —Mis hombros se sacudieron débilmente—.
Probablemente debería irme. Si has terminado, con eso.
Él asintió.
—Cierto. Discúlpame por hacerte perder tu tiempo, Mia.
Mientras caminábamos lado a lado, sonreí.
—Está bien. De todo lo que me mantuviste separada era del pastel de
carne de mamá. —Mis ojos se abrieron dramáticamente—. Y confía en mí,
eso está más que bien conmigo.
Su labio tembló.
—¿Tu madre no es una gran cocinera?
—Oh no, es una gran cocinera. Pero el tamaño de sus porciones son
astronómicos, y si no como cada bocado de mi plato, me manda a un viaje
de culpabilidad de proporciones enormes y paso el resto de la noche
sintiéndome como una mierda. Pero Harry y yo tenemos un sistema. Cada
vez que mamá se levanta, toma pedazos de mi comida.
Los ojos de Nicholas bajaron hasta mi ligera sonrisa.
—Suena a que es un buen hermano.
Asentí una vez.
—El mejor.
Mantuvo la puerta abierta para mí y me siguió.
—Gracias de nuevo, Mia.
—En cualquier momento, Nicholas. —Le sonreí y levantó la mano
haciendo un gesto de despedida, entonces caminé de regreso al auto justo a
tiempo para sentarme y escuchar la espantosa versión escandalosa a capella
de Harry de Living on a Prayer.
Arrancó el auto tan pronto como llegué, de vuelta hacia mí, golpeando
el volante, gritó un vivaz y animado:
—¡Oh, we’re halfway there! Whoa… Livin 'on a prayer. —Él extendió
su mano—: Take my hand… —La aparté de un manotazo y se vio ofendido,
pero siguió cantando—: ¡We’ll make it, I swear!
Negué con la cabeza y miré por la ventana, tratando de no reírme. Pero
cuando bajó su ventanilla y gritó:
119

—¡Bon Jovi de por vida, perras! —Perdí mi lucha, estallando en


carcajadas. Pasamos el resto del viaje cantando en el auto y bailando sin la
Página

radio. Y cuando llegamos con mamá, no fue tan malo.


Ella sólo trató de colarme una porción extra de la cena y dos de postre.

Aún en el resplandor de mi gran O, llegué a trabajar en la mañana del


viernes en un estado Zen.
Pasando junto a Ella, toqué su bonito cabello y murmuré:
—Buenos días, El. —Con una pequeña sonrisa.
Ella gruñó.
—¡Mia, espera! —Pero no me detuve. En cambio, me di la vuelta para
mirarla mientras caminaba hacia atrás a mi escritorio. La expresión de su
rostro me dijo que algo estaba mal. Reduje mi paso, pero seguí caminando—
. ¿Qué?
Una tos detrás de mí resonó. Me detuve a medio paso y me volví.
Addison estaba ahí parada perfectamente peinada, como de costumbre, y se
veía más loca que una cabra. Sus labios delgados lanzaron un mortal:
—A mi oficina. Ahora.
Oh, mierda.
Estaba en problemas. Nunca me metía en problemas. Estaba libre de
problemas. Una zona sin guerra. Era una jodida Suiza, ¡maldita sea!
Pensé duro. ¿Qué había hecho?
Esto me golpeó tan pronto como entré en su oficina. Empecé a
pronunciar:
—Puedo explicarlo… —Cuando me interrumpió con—: Tenía una
regla. Una regla, Mia. —Se equilibró en el borde de su escritorio—. Estoy
muy decepcionada.
Estaba confundida.
—Lo siento… pero, ¿qué?
Su sonrisa era tan gélida como un yogur helado y su voz estaba
cargada de advertencia.
—Te dije que te mantuvieras alejada de él.
Mi rostro palideció a medida que mi corazón se aceleraba en pánico.
Estaba a punto de perder mi trabajo.
—¡Pero no hice nada! —Me acerqué y le expliqué en apuro—: El señor
120

Dietrich me sorprendió cuando me iba y me pidió que lo dejara entrar, ya


que su pase había sido desactivado. Por lo que sé, el señor Dietrich sigue
Página

siendo el dueño de este negocio…


Addison dijo entre dientes:
—Dueño de una parte.
—… y por no dejarlo entrar, podría haberme dejado a su merced.
Como un nuevo empleado de este negocio, sólo seguí las órdenes dadas por
mi superior. Ciertamente no puedo ser castigada por seguir las órdenes
dadas por mi jefe. —Ella no respondió. Una breve ráfaga de coraje pasó a
través mí, sorprendiéndome incluso a mí misma, así que añadí por si
acaso—: Si intenta castigarme, llevaré este asunto con mi abogado.
No estaba segura que fuera posible, pero sus ojos fulguraron y su
expresión se tornó aún más fría. A través de los dientes apretados,
murmuró:
—Eso es todo, Mia.
Antes de que pudiera cambiar de idea, regresé a mi escritorio,
esperando que el destello de respeto que había visto en sus ojos no fuera en
realidad un producto de mi imaginación.

121
Página
19
Quinn
—¿Qué pasa contigo? —jadeó Harry mientras corríamos lado a lado—
. ¿Por qué estás tan callado? me estás volviendo loco, hombre. Di algo.
Eché un vistazo hacia él a medida que el sudor resbalaba por su cara
roja. No le creí cuando dijo que estaba fuera de forma, pero por lo que veía
en este mismo momento, estaba en lo cierto. No se veía fuera de forma. Creo
que ahí es donde las personas se equivocaban.
Una persona grande puede estar en forma, y una persona delgada
definitivamente puede estar fuera de forma. Harry definitivamente era lo
último. Las personas piensan que ser delgado automáticamente te pone en
una mejor salud. En realidad, todo es una idea equivocada, y una triste idea
por eso.
Estallé de la risa.
—¿Necesitas un descanso, hermano? Te estás poniendo de un tono de
rojo que no creo haber visto nunca.
Frunció el ceño, balanceado su puño torpemente hacia mí. Lo esquivé
con una carcajada y murmuró:
—Sí, sí. Moléstame si te hace sentir mejor. —Limpiando el sudor de
su frente, corrimos cuando señaló a todo su cuerpo—. Simplemente estás
celoso que no tienes todo esto. —Entonces, sonrió—. Los celos son una
emoción voluble, Quinn.
Mis pies desaceleraron, y cuando mi zancada rápida se convirtió en
una caminata, sentí el ardor en mis piernas. Algunas veces es más difícil
parar que seguir adelante. Jadeando y resoplando, puse mis manos en mis
caderas y caminé sobre el lugar de un lado a otro, tratando de aliviar el
escozor a través de mis piernas. Me arriesgué a darle un vistazo a Harry,
que se había doblado, con las manos sobre sus rodillas, luciendo listo para
122

desmayarse. Me miró.
—¿Cuál fue la distancia?
Página

Jugué un poco con mi sofisticado reloj fitness.


—Tres kilómetros.
Sus ojos adquirieron una mirada de incredulidad.
—¿Eso es todo? ¿Tres malditos kilómetros? Siento como si estuviera
muriendo, ¡por el amor de Cristo! —gimió—. Patético. Completamente
patético.
Me enderecé, luego di una palmada en su espalda.
—Unas cuantas semanas más de esto y verás; se va hacer más fácil.
—Me observó y lo inmovilicé con mi mirada—. ¿Qué diablos te pasa? Solías
hacer esta mierda sin esfuerzo. ¡Te ejercitabas más que yo!
El rostro de Harry perdió toda expresión, así que cuando murmuró—
: Odio mi trabajo —estaba definitivamente sorprendido.
—¿Qué? —le pregunté con incredulidad.
Caminó por el sendero y declaró una vez más:
—Odio mi trabajo.
Inmediatamente, pensé en su repentina necesidad de volverse a poner
en forma.
—Espera. ¿Me estás diciendo que estás pensando en volver al juego?
Se encogió de hombros, pero evitó mi mirada escrutadora.
—Tal vez. ¿Y qué?
—¿Y qué? —Me quedé con la boca abierta—. ¿Y qué? —Me detuve en
seco, sacudiendo mi cabeza con incredulidad—. ¿Qué trajo este cambio
repentino?
Me senté en la banca más cercana. Harry hizo lo mismo.
—He terminado con lo de servir tragos. Demonios, me follo a todas
esas mujeres, noche tras noche. No significa ni una maldita cosa. Las hago
venir cada maldita vez. Uso mis viejos trucos, todos y cada uno. —Miró a
mis ojos de manera significativa—. Las trabajo como un acompañante,
Quinn.
—Pero lo que me dijiste… sobre esa mujer… —Harry dirigió su mirada
a sus pies, su mandíbula tensándose. Expresé un bajo—: Dijiste que la
amabas, hermano.
Soltó una inusual carcajada dura.
—Sí, bueno, la soledad le puede hacer eso a una persona. —Miró a la
distancia, con el ceño fruncido a una pareja feliz caminando de la mano—.
Olvida todo lo que dije sobre el amor. Ni siquiera sé lo que es el amor. —
123

Asumió una cara de póquer y sonrió, pero no llegó a sus ojos—. Muy bien
podrían pagarme por hacer algo que me encanta.
Página

—¿Follar sin sentido es algo que te encanta? —pregunté lentamente,


con escepticismo.
—Claro —respondió sin sentirlo, luego añadió en un susurro—: ¿Por
qué no?

Era cerca de la medianoche cuando tomé mi teléfono y marqué el


número.
Respondió con un suave “Hola, tú”, y supe que no la había despertado.
Me alegraba que la aventura de la noche anterior no la había avergonzado,
pero algo no estaba bien.
—Hola, tú, Mujer Maravilla. —Hice una pausa, añadiendo ligeramente
preocupado—: No esperaba que estuvieras levantada. ¿Qué pasa? Suenas
triste.
Su voz tembló con diversión.
—¿Por qué llamarías si pensaras que no contestaría?
Entré a mi habitación y salí hacia el patio con vista al océano.
—Me rio ante la convencionalidad. —Se echó a reír y eso calmó mi
necesidad de ofrecerle algún tipo de consuelo—. ¿Qué pasa, Maya?
Suspiró.
—Tuve una discusión con mi jefe.
—¿En serio? Cuéntame.
—Es una larga historia, Quinn. No quiero molestarme en revivirlo.
Puse un puchero.
—Y pensé que éramos amigos.
Suspiró y supe que estaba poniendo los ojos en blanco.
—Está bien, de acuerdo. Mi jefa, la banshee gritona, hizo las cosas
interesantes hoy. Bueno, me llamó a su oficina y me dijo sin pestañear que
si alguna vez me follo a su marido, me arruinará.
Mi boca se abrió.
—¿Qué? ¡No puede hacer eso!
—Oh, y se pone peor —resopló Maya.
—¿Peor? —pregunto.
—Peor —confirma—. Ayer por la tarde, cuando me estaba yendo de la
124

oficina, mi otro jefe me detuvo, pidiendo usar mi pase. Quiero decir, ¡él es
mi jefe! Por supuesto que voy a dejarlo entrar al edificio. Así que voy con él
Página

mientras busca lo que sea que está buscando, y entonces los dos nos vamos.
¡Eso es todo! —Suspira—. Ella me llamó a su oficina hoy. Casi me despide.
Sonaba tan herida que quise meter la mano en el teléfono y acunarla
en mis brazos hasta que se sienta mejor.
—Lo siento, Maya. Eso apesta. ¿Ahora qué?
—Bueno. —La escuche sonreír—. Le dije que, si iba a castigarme por
algo que no había hecho, habría abogados involucrados.
Mis cejas se levantaron y mis labios se alzaron con orgullo.
—¿No me digas? Eso es pensar rápido, chica. Buen trabajo. Espero
que haya dado marcha atrás.
—Lo hizo, pero algo me dice que esto está lejos de terminar. —Hizo
una pausa solo para agregar en voz baja—: Es como si absorbiera la vida
del ambiente a su alrededor. Es tan amargada que quiere que todos los
demás sean amargados para que así su trasero amargado tenga compañía.
No pude evitarlo. Me reí y luego añadí en broma:
—Suenas estresada. ¿Sabes lo que necesitas?
Me interrumpió con una advertencia:
—Quinn.
Mis hombros temblaron con una risa silenciosa mientras añadía
inocentemente:
—¡Iba a decir un baño! Caray, mujer. Quita de tu mente esas ideas
sucias. Pervertida chica sucia.
—Probablemente debería irme a la cama. —Había escuchado esa
sonrisa ya muchas veces. Estaba desesperado por verla.
Tres días más.
Me rasqué distraídamente el brazo.
—Sí, yo también. Buena noche, Maya.
Su voz suave, pero aún ronca estaba seguro que me daría buenos
sueños.
—Buenas noches, Spiderman.
Dormí pacíficamente esa noche, y tuve buenos sueños.
125
Página
20
Mia
Afortunadamente, el viernes pasó sin incidentes.
Ella y yo hicimos un progreso excelente en el Baile Solteros y
Desesperados. Estaba emocionada de saber que éste sería mi primer evento
como una gerente de eventos. Quiero decir estaría a cargo y sola con el
auricular y el portapapeles. Ella ya me había dado el reporte y me había
dicho que si me atoraba podía llamarla a cualquier hora en la noche. El
evento iba a durar oficialmente hasta la medianoche, pero la estación de
radio quería seguir hasta las 2 a.m. Addison ya me había dicho que estaría
al aire hasta que el reloj diera las doce, pero me dio estrictas órdenes de que
no iba a irme sin permiso hasta que el último invitado se hubiera ido.
Eso estaba bien para mí. No me importaba quedarme. Llevé mi
cansado trasero a casa alrededor de las siete de la noche y ni siquiera me
molesté en llegar a casa antes de tocar en el apartamento frente al mío.
Bill respondió sonriendo entonces, dándome una mirada, su sonrisa
cayó y alzó sus brazos, de alguna forma sabiendo exactamente lo que quería.
Enredé mis brazos alrededor de su cintura y sus fuertes brazos me
atraparon. Acarició mi cabello y sin alejarme de su lado nos condujo dentro
y cerró la puerta.
Terry, quien estaba cocinando, nos llamó desde la cocina.
—¿Qué sucede, Ho? —Demasiado concentrada en la calidez del
cuerpo de Bill no respondí. Lo que me consiguió un grito—: ¡Oye! ¡Ho! —
Cuando no respondí una segunda vez, una mano en mi espalda y un suave
susurro—: ¿Ho? —Cerca de mi oreja me hizo querer enterrarme más
profundamente en Bill.
—Odio a mi jefa —murmuré contra su camiseta.
Terry enredó sus brazos alrededor de ambos en un abrazo grupal,
126

envolviéndome en amistad y apoyo. Mi pecho se calentó y disfruté del calor.


Diez minutos, y un Cosmo más tarde, me sentaba en el sofá entre mis dos
Página

chicos favoritos. Vimos ridículos programas de televisión mientras Terry me


alimentaba con caros chocolates.
No tan mal como un viernes podía ir.

Un incesante toque en mi puerta me despertó, junto con un grito:


—¡Levanta tu trasero Mia!
Sin saber quién tocó, lancé una almohada sobre mi cabeza y gruñí.
Pero el toque no cesó. Arrastrándome fuera de la cama, me tambaleé fuera
de mi habitación y abrí mi puerta. Tan pronto como el seguro se fue, la
puerta se abrió de golpe y Terry entró. En su camino, me tendió un vaso con
algo espumoso y púrpura. Ni siquiera quería saber.
—Bébelo, dulzura —murmuró, cuidando no tocar nada mientras veía
mi apartamento cansinamente, como si estar fuera de moda fuera
contagioso.
—¿Qué…? —¿Estás haciendo aquí?—. ¿Qué…? —¿Hora es?—.
¿Qué…? —¿Es la cosa morada en el vaso?
Había demasiadas preguntas con un qué, y muy poco tiempo.
Se inclinó contra el mostrador de mi cocina.
—Bueno. —Entonces miró abajo en el mostrador con amplios ojos, se
lo pensó mejor, se enderezó y limpió su camiseta—. Sé que nunca lo
pedirías, y después de que dijiste que saldrías esta noche, pensé en ayudarte
a escoger un atuendo antes de irme a trabajar. —Sonrió graciosamente, se
inclinó hacia adelante y susurró—: De nada.
No estaba segura si eso era sarcasmo o no. Demonios, no sabía si
Terry sabía lo que era el sarcasmo o no.
Abrí mi boca para responder, pero mi madre siempre dijo que si no
tenías nada bueno para decir, cierra tus labios. Él colocó sus dedos debajo
del vaso en mi mano y lo alzó a mi boca.
—Bebe. Proteína. Bueno.
Lo alcé a mi nariz, y olí. Entonces bebí. No estaba tan mal. Bebí de
nuevo.
Caminó rodeándome y avanzó hacia mi habitación, murmurando:
—¿La habitación está por aquí? ¡Genial! Hagamos esto.
Terry entró en mi habitación abriendo las cortinas. La luz del sol
entró, peleé por sisear y esconderme bajo la cama. Entonces Terry se giró.
127

Su aterrorizado jadeo asustándome por completo. Ahora despierta salté y


grité un petrificado:
Página

—¿Qué? ¿Qué?
Cubrió su boca con sus dedos de ambas manos y murmuró:
—Oh, cariño. —Sonó decepcionado—. ¿Qué es eso?
Miré alrededor de mi habitación y me encogí de hombros.
—¿Qué?
Señaló firmemente a mi cama.
—¡Eso! —Señaló su punto al dar los tres pasos hacia mi cama y tomar
mi edredón floral entre sus dedos.
Respondí lentamente, como si estuviera haciendo una pregunta
capciosa.
—¿Mi edredón?
Miró abajo hacia el retro tejido viejo con estampado floral antes de
preguntar con burla:
—¿Eres una solterona de ochenta años que los fines de semana visita
el “salón comunal”?
Solo para molestarlo, crucé mis brazos sobre mi pecho, cuidando no
derramar mi vaso fangoso, y repliqué desafiante:
—Sí.
Sus ojos se entrecerraron y me miró de arriba abajo antes de declarar:
—Te ves ben para tu edad, Mia. —Entonces giró su cara lejos de mi
cama y exclamó—: ¡Simplemente… no! Vamos a arreglar eso.
Abriendo mi armario, miró las ropas dentro y preguntó:
—¿Dónde está el resto?
Me senté en mi cama con un suspiro, sorbiendo de mi bebida.
—¿El resto de qué, Terry?
—La ropa, Mia. —Se giró lentamente, sus ojos luciendo algo locos—.
Dime que tienes más ropa.
No tenía una respuesta para eso, así que no respondí. En lugar de
eso, bebí de mi malteada de bayas con proteína y parpadeé hacia él. Dejando
salir un montón de maldiciones, buscó en su bolsillo y sacó su celular.
Colocándolo en su oreja, esperó y entonces respondió:
—Necesito reservar urgente una cita con Eddie. —Una pausa y
entonces puso sus ojos en blanco—. Sé que está ocupada. Dile que es Terry.
—Miró abajo hacia mí y entonces susurró a su receptor—: Y esto es una
emergencia. —Esperó un poco y luego fue a mi escritorio, escribiendo en un
papel de notas—. Excelente. ¡Gracias!
128

Arrancando el papel de la libreta, me lo tendió.


Página

—Edita es la mejor. Me lo debe, así que no te cobrará nada. —Inclinó


su cabeza y añadió—: Sin embargo, la ropa, te costará. Bastante.
Tomé el papel en mi mano y pregunté:
—¿De qué estás hablando? ¿Qué ropas? ¿Quién es Edita?
Terry gruñó.
—Vamos pastelito, Edita es tu compradora personal.

Una hora más tarde, una sofisticada mujer con cabello negro en un
hermoso vestido con patrones oscuros, crema y caramelo alzó su mano para
quitarse sus lentes de sol. Su mirada cayó en mí mientras murmuraba:
—Esta es una emergencia.
Miré abajo a mis vaqueros y suéter a juego. Personalmente, no veía
nada malo en él. Obtuve mi suéter en una venta de rebaja. Me costó ocho
dólares, por un hoyo en la espalda. No sé veía el agujero cuando lo usaba.
¡Era una ganga!
A diferencia de algunos de mis compañeros, trabajé en la universidad.
Cada año, encontraba algo nuevo para hacer. Fui de trabajar en una
panadería a servir café, cobrar las compras y finalmente trabajar en la
biblioteca de la universidad. Tenía un fajó de ahorros en mi cuenta de banco.
Eso no significaba que quería gastarlo todo en ropa.
La mujer extendió una mano, tomando la mía sin permiso.
—Edita Warshol. Por favor llámame Eddie. Y tú eres Mia. —Soltando
mi mano, colocó su brazo a través de mi codo y me arrastró hacia adelante—
. Ahora que nos presentamos, sigamos. Solo tengo dos horas libres.
¿Dos horas?
Seguramente no había escuchado bien.
¿Dos malditas horas?
Ugh. Iba a matar a Terry.
Eddie me arrastró de tienda en tienda, y rápidamente dije que tenía
un presupuesto. Sin querer ser grosera, al menos, creo que lo fue, me miró
y con una sonrisa dijo:
—Puedo ver eso.
Odiaba admitirlo, pero después de un rato, estuve gratamente
sorprendida con los servicios de Eddie. Me pidió que le mostrara algunas
129

piezas de ropa que escogería para mí, tomó mi estilo en consideración, y


entonces comenzó a trabajar. Me empujó fuera de mi zona de confort con
algunas cosas, pero cuando me los probé, los amé. Me hizo comprar
Página

maquillaje nuevo, pidiéndole a la empleada que me mostrara cómo aplicarlo,


y tres pares de tacones que secretamente adoré al momento de verlos, luego
me llevó a comprar lencería nueva.
Tan bajo como pude, le advertí que no me gustaba la lencería sexy.
Era más del tipo sencilla y cómoda. Pero me aseguró que lo sencillo y
cómodo podía ser sexy. Estuve molesta de admitir que tenía razón.
Diez pares de bragas y cinco sostenes más tarde, caminé fuera de la
tienda con una tímida pero emocionada sonrisa. Pronto, era tiempo de que
Edita se fuera, y estaba sorprendida cuando se detuvo para abrazarme.
—Gracias por dejarme hacer lo que amo, Mia.
—Gracias por ayudarme. Nunca habría escogido la mitad de estas
ropas sin tu empujón.
—Música para mis oídos. Saber que te verás fabulosa en ellos es todo
lo que necesito para sentirme satisfecha con mi trabajo de hoy —respondió
y miró su reloj—. Tengo que irme, pero fue encantador conocerte. Mándale
mi amor a Terry. —Luego se fue.
Miré abajo a todas las bolsas a mis pies, cuidadosamente las levanté,
y llamé un taxi. No había manera en que llevara todo esto en autobús.

Una siesta me pareció una buena idea en ese momento, pero cuando
desperté, me sentí aún más cansada que cuando llegué a casa de compras.
Ella me había enviado un mensaje confirmando que seguía en pie lo
de la noche. Cuando le dije que sí, inmediatamente me respondió con un
“¡HURRA!”, y que me vendría a recoger alrededor de las nueve. Eso fue
cuando me quedé dormida. Me desperté a las 5:35 p.m. y parpadeé hacia
las bolsas de ropa que acababa de comprar.
Deslizándome fuera de la cama, ordené mi nueva ropa, doblándola y
colgándolas en caso necesario. La mezcla de colores en mi armario era
nueva. Usar negro la mayor parte del año se convirtió en un hábito cuando
fui mayor. El negro era adelgazante, así que siempre lo usaba.
Desafortunadamente, el negro no podía esconder dieciocho kilos de peso
extra.
Ahora tenía rojos, rosas, azules y vedes. Me hacía feliz. No podía
esperar a usar estas cosas. Incluso tenía un vestido. Nunca usaba vestidos.
Esta noche, usaría un vestido con fines de experimentación. Quería ver la
130

reacción del sexo opuesto al verme en vestido.


De repente emocionada por mi noche, me desvestí y caminé hacia el
Página

baño. Necesitaba depilarme.


A las 8:59 p.m. sonó un golpe en mi puerta.
Debo haberme visto como un becerro recién nacido corriendo en mis
tacones, pero no me importó. Abrí la puerta para encontrar a Ella de pie ahí
con una botella de vino en sus manos. Miró hacia mí y luego gritó:
—¡Mierda! —Me abrazó fuerte—. ¡Te ves increíble, Mia!
Llevaba un vestido largo blanco y negro que moldeaba sus curvas, sus
rizos extendidos por su espalda en un desorden caótico que lucía
impresionante, con labios fruncidos rojo brillante. Ella era una mujer
atractiva.
La puerta al otro lado del pasillo se abrió y Terry me vio. Se quedó sin
aliento y luego sacudió su cabeza, mirando a Ella.
—Luce magnifica, ¿verdad? —Entonces se regodeó al más puro estilo
Terry—. Toda mi culpa. Contraté a la mujer que la ayudó con las compras,
así que, sí. —Me lanzó un beso—. De nada.
El vestido negro que tenía era encantador. Era un vestido de cóctel
con escote de corazón que llegaba un poco demasiado alto en mis muslos,
pero cuando añadí los tacones, rápidamente me di cuenta que era hermoso.
Y me sentía hermosa en él.
Dejé mi cabello suelto, recogido parcialmente de un lado, apliqué
ligeramente maquillaje, y secretamente me puse una nueva ropa interior
ligeramente sexy. Estaba sorprendida de lo que bien que me hacían sentir.
Sabía que nadie podía verlas, pero yo sabía que estaban ahí, y la suavidad
de mi ropa interior deslizándose junto a mi vestido se sentía asombroso.
Ella le tendió la mano, sonriendo.
—Tú debes ser Terry.
Él la tomó, pero se me quedó viendo con la boca abierta.
—¿Le has hablado a las personas de mí?
Sonreí.
—Claro. Eres uno de mis dos chicos favoritos.
Entonces él sonrió y fue tan tierno, tan poco al estilo Terry, que mi
corazón se calentó. Luego se dio la vuelta.
—Hola, Ella, es tan agradable conocerte. Me encanta tu cabello. ¡Es
salvaje! Los rizos son tan sensuales. —Vio el vino en mi mano—. Oh,
131

burbujeante. ¿Te importa si tengo un poco? —Antes de que Ella pudiera


responder, ya estaba arrastrándola dentro de su apartamento.
Página

Sacudiendo la cabeza con una sonrisa, recuperé mi bolso, cerré el


apartamento, y luego me uní a ellos justo a tiempo para presenciar a Ella
enamorarse de Bill como yo lo había hecho. Entonces Bill me miró y su
sonrisa se volvió suave. Bajó la vista hacia mi vestido y pronunció un
gentil—: Impresionante, cariño —antes de tomar mi mano y besar mis
nudillos.
Podía jurar que escuché a Ella gemir.
En poco tiempo, Ella y Terry estaban hablando como viejos amigos,
volviendo a contar viejas historias de aventuras mientras Bill y yo
escuchábamos y reíamos. Terminamos la botella de vino, besamos a los dos
chicos en señal de despedida, y luego tomamos un taxi hasta el bar.
Este sábado por la noche se perfilaba a ser uno de los mejores que he
tenido.

El bar no era como esperaba que fuera.


Ella y yo, demasiado arregladas y fuera de lugar, permanecimos de
pie junto a la barra mientras le preguntaba:
—Pensé que habías dicho que habías estado aquí antes. ¡Podía haber
usado mis vaqueros, El!
Inconfundiblemente avergonzada, levantó su bebida hacia sus labios
y murmuró en disculpa:
—He estado… pero pude haber dejado fuera que fue hace años.
Un hombre sentado en el extremo opuesto de la barra levantó su
chupito y trató de guiñarme, pero salió como un parpadeo. Por la forma en
la que se balanceaba, pensé que era un chupito de demasiados.
Miré a Ella.
—Necesito un trago.
Golpeó la barra para conseguir la atención del barman.
—Necesitamos bebidas, amable señor.
El barman era un hombre alto y fuerte con las mangas enrolladas y
los brazos tatuados. Era atractivo a su manera, y tan pronto como puso los
ojos en Ella, él era un caso perdido. Su sonrisa parecía como si hubiera
estado escondida demasiado tiempo, y Ella la estaba sacando. Se inclinó
hacia adelante para acercarse a ella.
—¿Y qué les gustaría, chicas?
132

Me senté en el taburete y apoyé la barbilla en la palma de mi mano.


Página

—Algo que no tenga sabor a alcohol, si puedes hacerlo.


Se volvió hacia mí.
—¿Alguna vez has tomado un té helado Long Island? —Negué con la
cabeza y él sonrió—. Te lo prepararé.
Mike, como resultó ser el nombre del camarero, de hecho, nos los
preparó. Con cuatro tés Long Island en mi sistema me estaba sintiendo muy
bien. Eran bien pasadas las once de la noche, y no había ninguna señal del
galán de Ella. Mientras Ella se había relajado un poco y comenzaba a
coquetear con Mike, revisé mi teléfono.
Quería llamar a Quinn. Me sentía conversadora. Pero no era tonta.
Era sábado por la noche y él era un acompañante. No tenía ninguna duda
de que estaría abro comilla entretenido cierro comilla esta noche.
Apestaba un poco. Quería decirle sobre mis aventuras nocturnas.
Tenía un montón de primeras veces sucediendo. Mi primer vestido. Mi
primer té Long Island. Mi primera experiencia de ebriedad. Y estaba segura
que mañana sería mi primera resaca si no cambiaba a agua pronto.
De repente, la entrada se abrió y una cacofonía de abucheos, chillidos
y risas pasaron a través de los hombres que entraron. Ella le sonrió a Mike
y entonces volteó hacia la puerta. Su sonrisa cayó. Y también lo hizo mi
instinto cuando atrapé a Mike observando a Ella ver a otro hombre.
Ella murmuró en voz baja:
—¡Oh, por Dios, es él, Mia! El chico en camisa blanca y pantalones de
mezclilla. Ese es Rick.
Me centré en el grupo lo mejor que pude. Cinco hombres amontonados
en una cabina y un hombre bastante apuesto con una sonrisa reluciente rió
junto con sus amigos. Todos lucían en sus treintas, y claramente la estaban
pasando muy bien. De primera vista, pude ver que era un hombre de buen
aspecto, pero algo en él me dio escalofríos. Sus ojos no tenían ninguna
calidez.
Sin un momento para pensar, Ella se puso de pie, enderezó su vestido,
terminó el resto de su bebida, y caminó hacia el hombre. Ellos dejaron de
hablar cuando ella se aproximó, pero Rick la miró de arriba abajo, con una
sonrisa astuta cruzando sus labios. No podía escuchar lo que estaban
diciendo, pero Rick se deslizó fuera de la cabina, tomó la mano de Ella, y la
giró hacia una pequeña cabina cerca de los baños. A medida que ellos
avanzaban, ella se volvió hacia mí, sonrió abiertamente y me dio un pulgar
en alto.
Le devolví la sonrisa en apoyo y me volví a un enfurruñado Mike.
—Siento lo de Ella.
133

Me devolvió la sonrisa.
—No te disculpes. Es dulce.
Página
Mientras Ella conocía mejor a Rick, jugué algunos juegos en mi
teléfono y bebí el agua que Mike me había traído. Levanté mi cabeza para
buscar a Ella, pero no estaba en su cabina.
Mike debe haberme visto buscándola, porque limpiando la barra,
expresó un áspero:
—Don Juan la llevó hacia los baños. —Mi boca se abrió. Él sonrió
tristemente—. Ella lucía ansiosa.
¿Qué diablos está pasando?
Me senté en el bar, plenamente consciente del hecho que Ella se había
ido por más de diez minutos. Cuando volvió, di un suspiro de alivio. Pero
cuando se acercó a mí, no podía mirarme a los ojos.
—¿Podemos irnos? ¿Por favor? —El tono de su voz había cambiado.
Era plano. Vacío.
Rick entró a la habitación, e hizo la mímica de empujar sus caderas
en una silla. Su multitud de amigos estalló en un ataque de risa.
Oh, no.
—Sí, vámonos. —Puse un poco de dinero en la barra para Mike y
cuando regresó, me entregó una nota doblada.
Miró a Ella.
—¿Te asegurarás que lo reciba?
Me gustó Mike. Parecía un tipo decente.
—Por supuesto.
En el taxi a casa, Ella lloró. Lloró todo el camino hacia mi
apartamento, en donde me dijo que había tenido sexo con Rick en un
cubículo sucio que olía a orines. Una vez que terminaron, le dijo que estaba
bien… para ser un cerdito.
Maldije a Rick al infierno mientras sostenía y consolaba a mi nueva
amiga. Tenía en mente volver ahí y mostrarle lo que realmente pensaba de
él… al empujar mi zapato en su culo. Sin querer hablar más de Rick, Ella
lloró un poco más.
Regresamos a mi apartamento en donde lloró hasta quedarse
dormida.
134
Página
21
Quinn
Desperté sonriendo.
Hoy era el día.
Me había asegurado que la noche anterior no terminara muy tarde,
porque quería estar completamente seguro de que estaría en mi mejor forma
para la noche siguiente.
Maya.
La iba a ver por primera vez. Decir que estaba emocionado era un
completo eufemismo. Quiero decir, seguro, iba a quitarle su virginidad, pero
también me iba a reunir con mi amiga. La persona que había hecho que las
dos últimas semanas pasaran más fáciles para mí. La persona a la que
llamaría sólo para hablar directamente. La persona que me hizo olvidar lo
que hacía para ganarme la vida y simplemente me trató tal y como yo era.
Estaba agradecido con Maya, y esta noche le daría una experiencia
que jamás olvidaría. Se merecía eso y mucho más.
Tan pronto como pude ver bien, me deslicé fuera de mi cama y me
paré desnudo, estirándome. Una vez que me sentí capaz de funcionar, me
dirigí a la cocina y bebí un batido de proteínas, luego me puse shorts de
gimnasia y unas zapatillas deportivas. Salí de mi edificio y me metí en una
camiseta de playa.
Era una mañana decente. El sol estaba brillando, difundiendo calor,
y la brisa era ligera. El día perfecto para estar al aire libre.
Tenía que correr, y lo haría por un rato, porque era importante que
quemara un poco de energía antes de la noche por delante. No quería
asustar a Maya. La verdad era que podría estar un poco demasiado ansioso.
La última cosa que quería hacer era ser agresivo. Ella ya me había dicho
135

que era algo que no la excitaba.


Candy me había hecho un favor cuando reservó a Maya a las seis.
Siendo mi noche libre, significaba que podía estar con ella tanto como
Página

quisiera. No me limitaría a sólo una hora. Quería llegar a conocerla mejor.


Mi plan era pedir servicio de habitaciones y comer juntos. Lo de comer
juntos era normalmente algo para romper el hielo. Entonces hablaríamos de
lo que ella quería obtener de nuestra noche juntos. Después de eso, actuaría
según lo que oyera.
¿Quién sabe? Quizás Maya sólo quería un polvo rápido y acabar con
ello. Puede que quisiera algo que durara. Prestaría especial atención a ella,
los ruidos que hiciera y las áreas que fueran sensibles. Necesitaba hacer
esto bien. Esta cita era tan importante para mí como lo era para ella. Tomar
la virginidad de una mujer era una gran cosa.
Y ella era mi primera.
En cierto modo, me alegraba. Por otro lado, me alarmaba. ¿Y si no
podía coincidir con lo que ella había imaginado de mí? Instruir a una mujer
en la masturbación por teléfono era una cosa, pero el sexo era otra. Sólo
tendríamos que dar un pequeño paso a la vez.
Me sequé el sudor de mi cara, jadeando, y luego comprobé la pantalla
de mi reloj. 2:15 p.m. Una hora y media de correr tendría que servir. Tenía
que ir a casa y prepararme. Y cuando decía preparar, quería decir en todos
los sentidos.

Subiendo lentamente las escaleras hasta mi apartamento, abrí la


puerta y me quité mis zapatos. Mis shorts los siguieron. No tenía sentido
ducharse en este momento. Tendría que volver a hacerlo de nuevo en un par
de horas. Además me gustaba cómo se sentía mi piel después de permitir
que el sudor se seque sobre mí.
Estirando el cuello de lado a lado, caminé hasta la esquina de la
habitación y abrí la estera de yoga. Era crucial que me relajara, y sólo dos
cosas ayudaban. Yoga. Y sexo.
Ya estaba semi-duro. Mi cuerpo sabía la rutina.
Colocando la estera en el suelo, me senté en la pose sukhasana,
cerrando mis ojos y respirando profundamente. Lo hice por un rato antes
de levantarme a la del guerrero y luego en la posición del árbol. Cambié del
bajo del perro a la tabla, y por último a la sunbird. Mi cuerpo estaba suelto,
inhalé y luego exhalé lentamente.
Mi polla, ahora totalmente erecta, se retorció, golpeando mi estómago.
Murmuré para mí mismo: “Sí, sí. Abajo muchacho”, luego me quedé de
136

espaldas en medio de mi sala de estar. Cerré los ojos y pensé en esta noche.
Mi estómago se sacudió con anticipación. Deslicé mi mano sobre mi cadera
Página

y luego la corrí sobre mi dura longitud. Mi boca se abrió con placer.


Lo hice otra vez. Agarrándola, tiré lentamente, de arriba hacia abajo
una y otra vez, corriendo mi pulgar sobre el rocío del líquido pre seminal en
mi eje. Usé la lubricación para masajear la sensible parte inferior, haciendo
un ritmo más rápido con la palma de mi mano.
Pensé en sexo. Sexo sucio. Sexo caliente. Sin sentido, follando
rudamente. Pensé en el momento de entrada, cuando la cabeza de mi polla
encuentra su dulce y mojado coño, el recuerdo de la sensación que envuelve.
Soñé con tetas y succionar pezones, rosados, marrones, rojos.
Un gemido salió de mi garganta mientras mi polla saltaba en mi mano,
respondiendo ante los pensamientos sucios de mi mente. Mi mano trabajó
más rápido, más fuerte. Mis caderas empujando hacia el hueco vacío de la
palma de mi mano, y los músculos a los lados de mi culo y mis muslos se
apretaron deliciosamente al ser puestos a trabajar.
Necesitaba esto. Oh, Dios… cómo necesitaba esto.
Entonces pensé en una mujer sin rostro que se entregaría a mí esta
noche sin censura. Los ojos de ningún color, y los labios de ningún espesor
particular llamándome. El recuerdo de su dulce y ronca voz al momento de
su primer orgasmo me asaltó. “Santa mierda. Santa jodida mierda. Oh, Dios.
Oh, mierda. ¡Jesucristo!”
¿Se vendría tan explosivamente debajo de mí a medida que embestía
en ella?
Al pensar en Maya viniéndose alrededor de mi pene, apretándome con
fuerza en su húmedo calor, todo mi cuerpo lo aprovechó. La mano que
agarraba mi polla se apretó mientras mi rostro se retorcía al correrme.
Apretando los dientes, mis caderas se sacudieron sin control. Un placer
intenso que estaba al borde del dolor flotó sobre mi cuerpo a medida que mi
polla tenía espasmos en repetidas ocasiones, derramando mi semilla en mi
estómago.
De repente, me dejé caer de nuevo en la estera de yoga, jadeando y
sudando. Sintiéndome lánguido por todas partes, me quedé allí por un largo
tiempo antes de sentarme y luego levantarme y caminar hacia el baño para
abrir la ducha.
Necesitaba afeitarme las bolas. Ah, la vida de un acompañante
masculino. Tan glamurosa.
137

El teléfono sonó en mi mesa de noche. Corrí a contestar.


—¿Hola?
Página

Una mujer en el otro extremo preguntó:


—Hola, señor Quinn. Le habla Jane del servicio de habitaciones. Veo
que ha pedido un plato de muestra del postre esta tarde para su compañía
esta noche. ¿Puedo sugerir los Brown Brothers Moscato para acompañarlo?
¿O tal vez un Zibbibo?
Me encantaba lo dedicado que era este hotel. Supongo que por eso
pagué tanto como lo hice.
—Lo que sea que sugieras va a estar bien. —Un repentino
pensamiento me vino de pronto—. Jane, no vi un crème brûlée en el menú.
Como siempre, Jane vivía para complacer.
—No, señor Quinn, no hay. Me temo que el menú del servicio de
habitaciones no es muy amplio. Pero ya que usted es un cliente habitual,
puedo pedirle al chef Jacque en el restaurante del hotel si es capaz de
preservar parte del servicio de tarde.
Sonreí luego miré el reloj. Eran las cinco y cincuenta en punto.
—Si puedes hacérmelo llegar a las seis, habrá una propina muy
importante en cuestión.
Profesional como siempre, Jane respondió simplemente con:
—A las seis será, señor.
Colgué, miré alrededor de la habitación, y una vez más me aseguré
que todo era perfecto para esta noche.

Mia
Ahí estaba. Para el momento en que mi vida cambiaría
significativamente.
Pensé en lo que había hecho durante el día y fruncí el ceño. Hoy
debería haber sido memorable, y aunque estaba absolutamente segura que
lo sería, de repente me hubiera gustado haber hecho todo el día digno de
recordar.
Al bajar la mirada a mi reloj, me mordí el interior de mi mejilla
mientras mi corazón latía con fuerza. 5:58 p.m. Dos minutos antes.
¿Parecería desesperada si tocaba a la puerta en este instante?
138

Pasé de un pie al otro antes de poner los ojos en blanco y gemir


silenciosamente. Tragando con fuerza, levanté la mano, y antes de poder
detenerme, llamé a la puerta. De repente sedienta, esperé a que la puerta se
Página
abra. Después de los ocho segundos más largos de mi vida, el pestillo hizo
clic y la puerta se abrió.
Y allí estaba Matt Quinn, mi enamoramiento desde hace mucho
tiempo, mi nuevo amigo, y el hombre que iba a tomar mi virginidad. Se veía
más sexy que nunca con sus labios ya curvados en una sonrisa
ridículamente atractiva, su ojos avellana brillando, su cabello oscuro
cortado más corto que la última vez que lo vi. Todavía era la perfección
caótica que recordaba. Llevaba una camisa negra manga larga con botones
blancos y la había dejado fuera del pantalón, unos vaqueros azules tan
oscuros que podrían haber sido negros. Había olvidado lo alto que era. Con
las mangas de la camisa arremangadas hasta el codo, dejando al
descubierto sus fuertes antebrazos, se veía delicioso. Comestible. Para
colmo, no llevaba zapatos o calcetines.
Había algo en un hombre descalzo que me provocaba algo. Era
familiar. Tal vez un poco demasiado familiar. Estaba en un gran problema.
Hice lo único que podía hacer en mi situación. Sonreí, aunque
débilmente.
Y observé como la de Quinn caía justo de su rostro.
Maldición.

Quinn
Comprobando dos veces la estancia, la colocación del discreto condón,
y mi bolsa de trucos, estaba de pie en medio de la habitación, con el ceño
fruncido. Estaba seguro que estaba olvidando algo.
Un golpe en la puerta atrajo mi atención. Mis labios se curvaron en
una sonrisa. Ella estaba aquí.
Me acerqué a la puerta, y a pesar de lo mucho que quería echar un
vistazo por la mirilla, no lo hice. En su lugar, quité el seguro a la puerta y
abrí. Y allí estaba ella. Maya.
Pero estaba confundido, y la sonrisa cayó de mi rostro.
Mientras veía a la mujer de pie delante de mí, sonriendo débilmente,
la estudié. Era más baja que la altura media, con suaves curvas trazadas
139

por el vestido con clase que eligió para vestir. Los colores marrones, bronce
y tonos blanquecinos del vestido funcionaban muy bien con su tez pálida.
No llevaba zapatillas, sino más bien unas bailarinas planas con punta
Página

abierta en tono blanco. Mi mirada volvió a su rostro. Su hermoso rostro.


Labios llenos se estiraban dolorosamente en una pequeña sonrisa que
en realidad parecía más como una mueca, pómulos altos teñidos de rosa,
pestañas negras largas y grandes ojos del color del chocolate derretido.
Era linda. Maldita sea. ¡Era muy linda!
Miré más abajo. Un cuello esbelto. Luego bajé más lejos. Pechos llenos
levantados como una dulce oferta tentadora. Más abajo todavía. Su
estómago no era plano; sobresalía un poco, lo que, en lo personal, me
encantaba. Una mujer suave era toda una mujer. El evangelio según Quinn.
Amén.
A medida que estaba allí, la observé una y otra vez, tratando
desesperadamente de encontrar algo malo en ella. Por desgracia, terminé
con las manos vacías. Sacudiendo mi sorpresa momentánea, sonreí de
nuevo.
—¿Maya?
Un bonito rubor coloreó sus mejillas. Extendiendo la mano, empujó
su largo cabello espeso, castaño rojizo, detrás de la oreja. Sonrió, pero no
llegó a sus ojos.
—Hola, Quinn. —Lo dijo tan suavemente que mis entrañas se
enrollaron.
Estaba nerviosa. Podía tratar con los nervios. Esperaba nervios. No
esperaba sentir su lucha interna. Estaba teniendo segundos pensamientos.
Bueno, ¡podía tomar esos pensamientos y guardárselos!
Antes de que pudiera decir otra palabra, tomé su mano, la empujé
dentro de la habitación del hotel, y cerré la puerta. Sin permiso, la llevé
hacia la cama y la senté, pegándola a mi lado.
No pude evitarlo; reí. Esta dulce pequeña mujer era la persona con la
que había hecho amistad. No era como me imaginaba. Me la esperaba torpe,
no atractiva.
Recordando todas esas conversaciones, entrecerré los ojos hacia ella.
Extendiendo las manos, tomé su rostro entre ellas y me incliné, estudiando
su nariz. Sus ojos se abrieron cómicamente y luché contra otra carcajada.
—Hmmm —pronuncié—. No hay verrugas. —Apartándome, la solté y
luego suspiré—. Mentiste, Maya. —Hice todo lo posible para parecer
profundamente herido—. Creí que éramos amigos.
Al momento en que se dio cuenta que estaba bromeando, se mordió
el labio y luego bajó la barbilla, escondiendo su sonrisa. Observé con
curiosidad mientras sus hombros se sacudían en una risa silenciosa.
140

Finalmente levantó la cara, sus labios retorciéndose, y se encogió de


hombros.
—Tendría que haber hablado un poco de mí misma, ¿no?
Página
Se me escapó una carcajada. Por segunda vez en pocos minutos,
acuné sus mejillas suavemente mientras la estudiaba de cerca. Entonces
murmuré para mí mismo:
—Dios, eres una muy bonita cosita.
Su sonrisa cayó a medida que parpadeaba hacia mí, sus ojos
increíblemente amplios. Me di cuenta rápidamente que la estaba haciendo
sentir incómoda.
—Oh. —Me puse de pie, recuperando la bolsa de regalo de la encimera
de la cocina. Deteniéndome junto a sus pies, se la entregué.
Viéndose adorablemente sorprendida, sus ojos se entrecerraron hacia
mí.
—¿Qué hiciste, Cap? —Incliné mi cabeza hacia la bolsa. Ella metió la
mano y sacó los patitos de goma. Riendo, pude ver que sus hombros perdían
parte de su tensión y me sonrió—. ¿De verdad me regalaste patos de goma?
—Sacudiendo la cabeza, rió sosteniendo los patos de color rosa, azul y
amarillo. Me miró y pronunció un sincero—: Gracias, Quinn. Este es el
regalo más dulce que he recibido. Voy a atesorarlos para siempre.
Su sonrisa era abierta y honesta. Esta era Maya. La estaba viendo a
ella en esa sonrisa, y me hizo algo. Lo sentí. Mi corazón dio un vuelco ante
esa amplia sonrisa. Era el tipo de sonrisa a la que tenías que responder. El
tipo de sonrisa a la que la tuya propia era llamada. Dios, era hermosa tal y
como era, pero cuando sonreía, era increíble. Mi polla se crispó.
Comenzó a colocar la bolsa en el suelo, pero agregué rápidamente:
—Hay una cosa más.
Sonriendo con fuerza, se puso de pie, extendió la mano en la bolsa, y
frunció la nariz.
—¿Algo más? ¿Qué me regalaste, Quinn?
Cuando sacaba el artículo de la bolsa, le contesté:
—Un vibrador.

141
Página
22
Mia
No pensé; sólo reaccioné.
Lo solté.
Arrojé el vibrador.
Lo arrojé al otro lado de la habitación, entonces chillé, mis mejillas en
llamas. La vergüenza apretó mi pecho.
Oh Dios. ¡Eres patética!
Tanto Quinn como yo vimos el vibrador rebotar, una, dos, tres veces,
y, por supuesto, lo hizo con una lentitud dolorosa. Una vez que el vibrador
rosa aterrizó en medio de la habitación de hotel, nos quedamos mirando
hacia abajo sobre el elemento infractor.
Abrí la boca para disculparme, pero Quinn reaccionó antes que yo
pudiera. Inclinando la cabeza hacia atrás, dejó escapar una carcajada
desenfrenada. Mordiendo mi labio, me estremecí mientras él reía
ruidosamente. Se aferró a su estómago y se secó los ojos.
—Cristo, Maya, dije un vibrador, no una serpiente venenosa. —
Entonces se echó a reír de nuevo.
Cuanto más reía Quinn, más divertida se volvía la situación. Al poco
tiempo, me encontré riendo en voz baja. Cuando me tapé los ojos con la
mano y murmure—: Me asustó. —Quinn rió más fuerte.
Me reí en voz baja y luego lo miré. Él me sonrió, riendo y sacudiendo
la cabeza. El hielo se había roto oficialmente.
Abriendo sus brazos de par en par, pronunció:
—Ven aquí.
No necesitó decírmelo dos veces. Necesitaba el contacto. Necesitaba el
142

consuelo. Esta situación era extraña e inquietante. Era agradable pasar por
esto con un amigo.
Página

Apresurándome a él, envolví mis brazos alrededor de él, mi mejilla


plantándose firmemente en su pecho. Sus fuertes brazos se asentaron
alrededor de mí, sosteniéndome cerca, con los dedos de una mano
arrastrándose de ida y vuelta por mi espalda. Lo respiré, y él apoyó la
barbilla encima de mi cabeza. Casi me envolvía por completo. Estaba
arropada. Y me encantaba.
Mis brazos se apretaron a su alrededor. Estaba tan agradecida por
este escenario siendo lo que era y no una escena fría y clínica. Apartándome,
lo miré a los ojos.
—Hola.
Su sonrisa torcida hizo que mi estómago de un vuelco. Él colocó sus
manos sueltas en la base de mi cuello, pasando sus dedos sobre mi
clavícula.
—Hola, pastelito. —Ahogué una risa. Sus manos se levantaron,
rozando ligeramente la carne sensible en mi cuello—. ¿Maya?
—¿Sí?
—Sólo voy a sacar esto del camino, ¿de acuerdo?
No tenía ni idea de lo que estaba hablando. Todo lo que podía hacer
era mirarlo a los ojos y asentir mi permiso.
Su sonrisa suavizó. Inclinándose, sus labios descendieron. Antes de
poder registrar lo que estaba pasando, sus cálidos labios llenos estaban en
los míos. Mis ojos se abrieron de golpe por la incredulidad. Sus dedos me
sujetaron suavemente a los lados de mi cuello mientras profundizaba el
beso.
Santo… ¡vaaayaaa! Así que esto era lo que se sentía besar a Matt
Quinn.
Mis ojos se cerraron y mi cuerpo se desplomó contra él. Alcanzándolo,
agarré la parte delantera de su camisa por miedo a caer, pero algo me dijo
que Quinn me atraparía si lo hiciera.
Sus labios se movieron de los míos y me advertí a no gemir en voz alta.
Dejando un suave beso en mi mejilla, me preguntó un áspero:
—¿Qué tal estuvo eso?
Le respondí con lo primero que se me vino a la cabeza.
—Estuvo bien.
Su ceño se frunció.
—¿Bien? ¿Sólo bien? —Parecía disgustado, y me esforcé por contener
la risa burbujeando en mi garganta. Sus ojos se estrecharon en mis labios
temblorosos y advirtió—: No digas nada, Maya. No, a menos que sea algo
143

sexy.
En un intento de jugueteo, acerqué mi cuerpo al suyo y pronuncié
Página

roncamente:
—¿Es eso un dispensador de caramelos en tu bolsillo, o simplemente
estás feliz de verme?
Con los ojos aún entrecerrados, él poco a poco metió su mano en el
bolsillo, y de una manera más que calculada, sacó un elemento.
Era un maldito dispensador de caramelos. Un dispensador de
caramelos de Snoopy. Levantándolo a su boca, sonrió, luego se metió un
pedazo de caramelo.
Me atraganté con mi diversión. Tomando su mano, la sacudí con
urgencia y pronuncié entre risas:
—Bueno, fue un placer conocerte, Quinn. Voy a estar encontrando un
agujero para meterme. —Entonces giré y caminé hacia la puerta, al borde
de la explosión de hilaridad.
Antes de poder llegar a la puerta, unos brazos fuertes se envolvieron
alrededor de mi cintura, empujándome de nuevo hacia su cuerpo firme. La
risa estalló de mis labios y me alegré de encontrar a Quinn participando. Él
me dio la vuelta y admitió:
—Tengo un encendedor en el otro bolsillo. De alguna manera sabía
que me harías una de esas preguntas tontas. —Sonrió—. ¿Ves cuán
preparado estoy, nena?
Nena. Me encantaba cuando me llamaba nena. Pero me encantaba de
una manera estúpida. Sabía que era cariñoso, pero dicho de una manera
amistosa.
Oh, Quinn. ¿Qué voy a hacer contigo?
Él se puso un poco serio.
—Vamos. Tenemos que hablar.
Yo siendo yo, tenía que insertar humor donde pudiera. El humor era
fácil; la seriedad no. Pegué una mirada perturbada en mi cara.
—¿Estás terminando conmigo?
Quinn volvió a reír.
—Deja de ser graciosa. En serio tenemos que hablar de esto. Necesito
toda tu atención durante diez minutos, y luego puedes ser tan divertida
como quieras.
Su grande mano envolvió la mía y mi corazón tartamudeó. Me trataba
casi como una novia. Estaba segura que trataba a todas las mujeres de esta
manera, pero aun así, era agradable. Se estaba asentando.
Me llevó hacia la cama y se sentó, pero esta vez me empujó hacia abajo
144

sobre su regazo, envolviendo sus brazos alrededor de mi cintura. Sin ningún


otro lugar para colocar mis manos, las dejé en mi regazo. Mis dedos rozaron
Página

el suyo. Cuando arrugué mi nariz hacía él, sonrió y la besó.


—En serio, no puedo superar lo pequeña que eres. Sólo quiero ponerte
en mi bolsillo y llevarte conmigo.
Me sonrojé ante eso. ¿Tenía la menor idea de lo que sus palabras me
estaban haciendo?
Por supuesto que sí. Él era un acompañante. Sus palabras y el
inalterado afecto eran las razones por las cuales las mujeres seguían
reservando con él una y otra vez. Esta era la razón por lo que era híper
billonario.
Resoplé luego murmuré:
—No soy tan pequeña.
—Junto a mí, lo eres.
—¡Pero eso es sólo porque eres descomunal! —le respondí.
Guiñó un ojo.
—Más vale que lo creas, nena.
Mi rubor fue tan intenso que comenzó a quemar mi piel. Me salvé de
decir algo estúpido cuando preguntó en voz baja:
—¿Todavía quieres hacer esto?
Girando sobre su regazo, me enfrenté a él y murmuré: Sí. A lo que
seguí con muchos asentimientos entusiastas.
Una pequeña sonrisa se dibujó en su boca. Apretando un brazo a mí
alrededor, quitó el otro para tomar mi mano en la suya. Le pedí a Dios que
no sintiera lo sudorosa que estaban mis palmas. Empezó:
—Está bien. ¿Qué quieres que pase esta noche? Sé que técnicamente
sólo tenemos una hora, pero no voy a mirar el reloj, y tú tampoco deberías.
Sólo debemos hacer esto si se siente bien para ti. Al momento en que te
sientas insegura en cuanto a algo, sólo grita “detente” y me detendré. Vamos
a hablar de lo que no estás segura y luego seguimos adelante.
Una vez más, murmuré:
—Está bien.
Él rió entre dientes.
—¿Perdiste tu voz, nena?
Me aclaré la garganta.
—Creo que estoy mucho más nerviosa de lo que esperaba estar.
Me acercó hasta que estaba de regreso a su pecho. Puso su mejilla
sobre la mía, volviéndose a besarla.
145

—Sólo voy a hacer lo que tú quieres que haga. Eso es todo. Eres la
que lidera este espectáculo. Eres la jefa. Recibo órdenes de ti.
Página

Mis cejas se estrecharon. ¿Era eso? ¿Por eso estaba tan nerviosa?
—¿Y si no quiero estar a cargo? —Lo enfrenté, súper consciente que
nuestros labios estaban solamente a un suspiro de distancia el uno del
otro—. ¿Qué pasa si quiero que seas el jefe?

Quinn
¿En serio acaba de preguntarme eso?
Esto era nuevo. Nunca había tenido una clienta que me pidiera que
tome las riendas. Normalmente, las mujeres que querían ese tipo de cosas
iban con Marcus. Él amaba ese tipo de mierda, se alimentaba de ello. ¿Yo?
No estaba seguro de estar a la altura. Fácilmente podría arruinar el sexo de
Maya para toda su vida. Una mala experiencia era todo lo que se necesitaba.
Pero este era mi trabajo, y si quería esto de mí, lo manejaría de la
mejor manera que pudiera. Por ella, lo haría.
Con su rostro cerca del mío, eché un vistazo a sus labios ligeramente
entreabiertos mientras lamía los míos.
—¿Estás segura de eso?
Quitando la mano de su regazo, la colocó en el mío con una mirada
suave en sus ojos.
—Sí. Confío en ti.
Oh, Señor. No digas cosas así, pequeña.
Luego añadió con una sonrisa:
—Mierda. No podrías ser peor que mis anteriores experiencias.
Apreté los labios. Odiaba saber que había dejado que un par de idiotas
egoístas tocaran su precioso cuerpo. Pero arreglaría eso.
—Está bien. Cada vez que desees parar, ¿qué vas a decir?
Ella sonrió suavemente.
—Detente.
Asentí enfáticamente.
—Malditamente cierto. —Me detuve un momento y luego pregunté—:
¿Qué quieres hacer esta noche? Sé en cuanto al sexo, pero ¿qué hay de la
146

modalidad oral? Dime lo que quieres, Maya.


Sonrojándose como el corazón de una llama, bajó la barbilla y
Página

respondió en voz baja:


—No me importaría explorar el sexo oral. En realidad no sé todavía lo
que me gusta, Quinn. Estoy esperando que me ayudes a averiguarlo. —Lo
haré, le prometí mentalmente. Ella levantó la cara y sonrió con una pequeña
sonrisa—. Aunque, me gustan los besos.
Ella me estaba matando con esas sonrisitas retraídas y toda su
timidez. Mi polla ya estaba lista para entrar en acción. Sin la necesidad de
preguntar más, bajé mi rostro al de ella y capturé sus labios carnosos en un
beso largo y suave. Apartándome para mirar su rostro atónito, pronuncié:
—Entonces besarnos es lo que vamos a hacer.

Mia
Quinn me levantó como si no pesara nada y me acostó en el centro de
la cama.
Mordí el interior de mi mejilla a medida que los nervios me recorrían.
De rodillas frente a mí, pareció tomar una decisión mental y entonces,
asintió para sí mismo.
—Deberíamos desnudarnos.
Me atraganté con mi lengua, susurrando ronca:
—¿Ahora? ¿Ahora mismo?
Él sonrió.
—Sí, dulzura. Ahora.
Empujando mis rodillas hasta mi pecho, las mantuve allí.
—No lo sé…
—¿Quieres que me desnude primero? ¿Darte un poco de tiempo para
que te acostumbres? —Esto no lo dijo de una manera arrogante, más bien
a modo de información.
Tragué fuerte y asentí ligeramente. Me daría tiempo para aplazarlo,
así como un momento para ver un pene en la vida real. Miré hacia abajo a
su entrepierna y rápidamente desvié la mirada. Debe haberme visto, porque
rió entre dientes.
—Puedes mirar, Maya. Quiero que mires. Quiero que toques. —Su voz
147

se volvió áspera—. No puedo esperar a tener tus manos sobre mí. Eso es lo
único en que pienso todo el día.
Página
Mentira. Pero florido. Traté de ignorar la forma en que sus palabras
hicieron que mi estómago aleteara. Aceptaría palabras floridas, sólo por hoy.
Quinn se deslizó fuera de la cama y se detuvo a los pies de la misma.
Sus dedos trabajaron lentamente, desabrochando su camisa. Mientras más
veía lo amplio que era su pecho, más nerviosa me ponía. Cuando llegó al
último botón, de hecho, jadeé sin aliento.
Por Dios, era increíble. Sólo podía imaginar las horas puestas en este
cuerpo. Él era semejante a un dios griego escultural forjado en bronce.
Tiró de sus hombros y la camisa cayó al suelo. Vi sus largos dedos
trabajar en el botón encima de sus vaqueros. Mis ojos se detuvieron sobre
el pequeño rastro de vello allí, y apreté mis piernas juntas. Duro. Sin ningún
esfuerzo en absoluto, el botón se deshizo. Jugó con la cremallera y mis ojos
se abrieron mucho más. Mi boca se secó y mi corazón se aceleró mientras
bajaba la cremallera. Con una mano agarrando mi pecho, casi jadeé cuando
la cabeza de su erección saltó libre. Mi cuerpo se sacudió. Golpeé mis manos
sobre mi cara y chillé:
—¡No estás usando ropa interior, Quinn!
—Nunca lo hago. —Sus suaves palabras cayeron sobre mí como una
caricia. Matt Quinn era increíblemente sexy; le daría eso.
Sentada en medio de la cama con mi vestido y zapatos, sacudiendo la
cabeza y cubriendo mis ojos, oí:
—¿Maya? Mírame, amor.
Amor. Mierda. Eso era nuevo. Era nuevo, y me gustaba.
—Estoy avergonzada. —Erra una declaración honesta. Nunca antes
me había sentido tan expuesta en mi vida, y ¡ni siquiera era yo la desnuda!
Escuché pasos avanzando a través del cuarto. La habitación estaba
envuelta de repente en la oscuridad. Más pasos, y luego desde el rabillo del
ojo, vi a Quinn encender la luz del baño. Cerró la puerta, dejando sólo una
rendija abierta.
Mis manos cayeron de mi cara. Podía distinguir a Quinn desnudo,
pero no lo suficiente como para entrar en pánico. La iluminación había
cambiado todo para mí. Era perfecto. Él sabía exactamente lo que
necesitaba.
Luego estaba subiendo a la cama. De rodillas frente a mí, puso sus
manos debajo de mis brazos, llevándome hacia arriba en una posición de
rodillas para coincidir la de él. Desplazándose más cerca, murmuró:
—¿Mejor?
148

El contorno de su cuerpo por la tenue luz le hizo parecer como la


silueta un ángel. Tragué audiblemente.
Página

—Mucho.
Sus brazos se envolvieron alrededor de mí, y entonces de repente,
estaba presionada contra un muy alto y muy desnudo Matt Quinn. Un
pequeño jadeo se me escapó, pero Quinn lo atrapó con un áspero beso
profundo. Su erección se presionaba en mi región abdominal superior,
apretujando mi seno izquierdo. La sensación de ello presionado contra mi
pezón me hizo gemir en nuestro beso.
Su lengua se sumergió en mi boca, y la mía se defendió, bailando con
la suya. Sus manos en mi espalda se deslizaron más bajo, sobre mi trasero,
y luego aún más bajo hasta llegar a la parte posterior de mis muslos.
Permanecieron allí un momento antes de que sus dos manos desaparecieran
debajo de mi vestido, subiendo de nuevo hacia las mejillas de mi culo.
Quinn gruñó y las apretó más duro de lo que esperaba.
—Quiero desnudarte, Maya. Por favor, déjame desnudarte.
—Sí —dije con voz áspera, levantando los brazos para darle un mejor
acceso.
En un movimiento rápido, levantó mi vestido por encima de mi cabeza,
con un brazo enganchado alrededor de mi espalda, y luego estaba cayendo.
Plantándome delante de él, Quinn me llevó abajo con él. Nos recostamos
lado a lado, uno frente al otro. Mis ojos, ajustados a la poca luz, miraron
hacia arriba a los suyos. Vi su sonrisa y la devolví.
Su sonrisa vaciló.
—Quiero que toques mi polla.
No necesitaba más estímulo. Ya estaba encendida. ¡Este era el jodido
Matt Quinn! ¿Cómo no podía estar excitada?
Pero luego agregó:
—Pero quiero que lo veas. Me gustaría encender las luces de nuevo.
¡No! gritó mi mente.
Debe haber sentido mi vacilación, porque tomó mis manos entre las
suyas y prometió:
—Sólo un poco. Puedo bajar las luces, Maya. Sólo quiero ver tu
hermoso cuerpo. También quiero que me veas. —Liberando una mano, me
tomó la mejilla y me miró a los ojos—. ¿Crees que haría algo para herirte o
avergonzarte?
Mi respuesta fue inmediata.
—No. —Porque Matt Quinn no era ese tipo.
—Por favor.
149

Mi respuesta fue un susurro:


—Está bien.
Página
Apretó mis manos, besó mis labios fruncidos, y entonces se puso de
pie, caminando por la habitación. Tan pronto como las luces volvieron a
encenderse, apreté los ojos cerrados hasta que sentí la cama hundirse. Mis
ojos parpadearon y se centraron en la cara sonriente de Quinn.
—¿Estás bien?
—Sí.
Me tomó suavemente por las muñecas y las llevó hacia abajo entre
nuestros cuerpos, observándome todo el tiempo. Mis dedos entraron en
contacto con algo largo, duro y grueso.
Mi boca se abrió. Quinn sonrió. Era más grande de lo que esperaba.
¿Por qué diablos iba a querer eso para mi primera vez? A veces podía ser
una completa idiota.
Él guio mis manos hasta que estuvieron firmemente envueltas
alrededor de él, mis manos pequeñas no pudiendo envolver todo el espesor.
Con sus manos sobre las mías, las movió de arriba hacia abajo en cámara
lenta. Respirando superficialmente, dijo entre dientes:
—Mira hacia abajo, nena.
Eso no era tanto una pregunta sino una orden, e hizo que mis pezones
se endurecieran al mismo tiempo que mi estómago se enroscaba en lujuria
pura. Miré hacia abajo.
Mi piel era pálida en su contra. La suya era oliva. Yo era alabastro.
Mis manos se veían pequeñas bajo las suyas. Él balanceó mi mano de ida y
vuelta sobre su polla y entonces susurré:
—¡Oh, Dios!
Oh Dios mío, en efecto.
Era hermoso. Largo, grueso y fuerte. Quería jugar con él, pero no sabía
cómo. Cuando miré hacia arriba otra vez, Quinn había cerrado los ojos,
perdido en la sensación de mi piel sobre la suya. Me gustaba eso. Me daba
un nuevo sentido de coraje.
—¿Quinn?
Abrió los ojos para mirarme y me vio con su mirada entrecerrada.
—¿Sí, Maya?
Me entretuve un momento antes de dejar escapar:
—¿Puedo, por favor, chupar tu polla?
150
Página
23
Quinn
Mi respuesta fue áspera.
—Cuando me preguntas algo así de lindo, te dejaré que me hagas casi
cualquier cosa.
Ella se ruborizó, apartando su mirada de ojos saltones.
—Me-me gustaría intentarlo.
Mierda. Ni siquiera tenía que preguntarlo lindo. La dejaría hacer lo
que quisiera.
Moviéndome lentamente, me volví a sentar en el borde de la cama con
los pies firmes en el suelo. La miré de nuevo y le expliqué:
—Para un principiante, esto va a ser más fácil. —Tomé una almohada
de la cama y la puse entre mis piernas abiertas. Tocando mi polla
necesitada, incliné mi cabeza—. Ven aquí, nena. Arrodíllate entre mis
piernas. Te voy a mostrar cómo se hace.
Caminó alrededor de la cama y se arrodilló a mis pies, viéndose un
poco sumisa. Mi polla saltó en mi mano. Ella la vio y se lamió los labios.
—Tómala —le pedí. Lo hizo. Lo hizo igual cómo le había mostrado—.
Más fuerte. Más rápido. —Tiró como a mí me gustaba.
Miré su dulce rostro, acuné sus mejillas, y llevé mi cabeza hacia ella.
Con sus manos en mi polla, la besé con fuerza, me aparté, y luego pasé mi
pulgar por encima de sus labios hinchados color rosa.
—Chupa mi polla, Maya.
Tragó fuerte y asintió, bajando la cabeza. Observé detenidamente,
colocando estos recuerdos en una parte reservada de mi cerebro. Esta sería
la imagen con la que me masturbaría de ahora en adelante. Los labios de
151

Maya se separaron y los presionó en la punta de mi polla, su pequeña lengua


saliendo para lamerme. Siseé.
Página

Ella se echó hacia atrás, viéndose culpable.


—¡Lo siento!
Empujé en sus manos.
—Hazlo otra vez. Eso fue increíble.
Sorprendida, bajó la cara y me lamió otra vez. Todo mi cuerpo se
estremeció. Eso era nuevo.
Mis ojos se cerraron.
—Sí, nena. Ahora pon tu boca alrededor de mí. Chúpame suavemente
al principio. —Sus labios me rodearon y no pude recordar un momento en
que una mamada fuese tan buena como esta. Miré hacia ella y le di
instrucciones—: Usa tus manos, Maya. Tira mientras me chupas. Mueve tu
boca de arriba hacia abajo. No trates de tomar demasiado o te ahogarás.
Oh, hombre. Maya siguió las instrucciones como una profesional.
Lamió luego me chupó, tomando hasta la mitad de mi polla, y luego
retrocediendo de nuevo. Sus manos trabajaron sobre mí hasta que estaba
más duro que una maldita roca. Se volvió mucho más cómoda, más audaz,
a medida que continuaba. Gemí, empujando mis caderas suavemente en su
boca. Con los ojos abiertos, gruñó alrededor de mí, y vibró alrededor de mi
polla.
Me aparté, agarrando mi polla tan fuerte como pude mientras
colocaba una mano sobre el hombro de Maya para empujarla un poco hacia
atrás.
—Mierda. Eso será todo por ahora, nena.
Vio mi mano apretando mi polla y luego miró hacia mí.
—¿Qué pasó?
Jadeando ligeramente, le expliqué:
—No quería venirme en tu boca. Eso puede ser raro la primera vez.
Además, tan caliente como estoy, hubiera sido demasiado. No quería que te
ahogaras.
Su expresión de sorpresa se volvió blanda. Me sonrió y arrugó la nariz
adorablemente.
—¿Casi te hice venir?
La miré fijamente, pero lo suavicé con una sonrisa.
—A nadie le gusta una presumida, Maya.
Colocando sus manos en mis rodillas, se puso de pie y aplaudió.
—¿Y ahora qué? —Podría haber jurado que casi parecía emocionada.
Extendí la mano y la agarré por la cintura, acercándola. Extendiendo
152

mis manos en sus caderas, enterré mi nariz en el valle entre sus pechos.
—Ahora me toca jugar.
Página

Mis dedos juguetearon en la cinturilla de sus bragas de seda rosa


pastel, mi mirada voló hasta sus pechos y su sostén rosa a juego. Se veía
tan inocente. Era fácil olvidar su inexperiencia cuando me miraba con esos
ojos ardientes.
Con mis ojos en los suyos, extendí la mano detrás de ella y desabroché
el sujetador con un movimiento suave. Mi mirada se estrechó, desafiándola
a objetar. Me sorprendió cuando no lo hizo.
—Voy a tocarte y besarte ahora. Si hago algo que no te gusta, ¿qué me
dirás?
Su sujetador cayó por sus brazos y al suelo entre nosotros.
—Detente —pronunció débilmente. Mis manos se deslizaron hasta su
cintura, suavemente sobre sus costillas, y luego más arriba hasta que
sostuve sus pechos en mis manos codiciosas. Eran deliciosos, de un poco
más que un puñado. Sus pezones rosados erguidos y orgullosos. No pude
evitarlo. Bajé mis labios a uno y lo chupé en mi boca hambrienta.
Llevó las manos a la parte posterior de mi cabeza, agarrándome,
sosteniéndome cerca de ella. El jadeo que le siguió me alentó.
Chupé uno antes de pasar al otro. La escuché jadear y gemir cuando
apreté el pecho opuesto del que tenía en mi boca. Tiré de un pezón mientras
lamía el otro. Estaba en el cielo. Mi polla necesitaba contacto; casi rogaba
por él. Extendí la mano detrás de mí a una de sus manos en mi cabeza, la
agarré, y entonces la bajé a mi dura longitud. No necesitó más estímulo.
Tiró a medida que mordisqueaba su brote tenso y luego lo lamía con la
lengua.
Le gustó que jugaran con sus pechos. Y a mí me gustó jugar con sus
pechos.
Esta noche iría muy bien, pensé.
Una vez más a punto de correrme, gruñí:
—A la cama.
No le di la oportunidad de moverse por su cuenta, me puse de pie, la
tomé y la acosté en la parte superior de las sábanas. La luz atenuada era
para que Maya pudiera tener comodidad, pero podía ver todo. Mirando hacia
su cuerpo curvilíneo, puse mi mano sobre su estómago y pasé los dedos
sobre el patrón que vi antes. Tenía un tatuaje en la parte baja del estómago.
Era un tatuaje de encaje que rodeaba su vientre y luego se enroscaba
alrededor de su cadera derecha, y descendía en su muslo izquierdo. Me
estaba excitando tanto que quería pasar mi lengua sobre él.
Mi mirada atrapó la suya. Tiré de sus bragas.
—Quitaré estas. Y después de que haya terminado de admirarte, voy
153

a comerme tu coño hasta que te corras.


Se puso rígida. Sus ojos se abrieron mucho más antes de que los
Página

cerrara con fuerza y su cuerpo se relaje. Lo tomé como permiso. Colocando


mis dedos a ambos lados de su cintura, bajé el trozo de seda y luego miré
su cuerpo desnudo.
Mi corazón latió más rápido. Era hermosa. No sabía lo que había
hecho para obtener a una bonita, divertida y dulce mujer, pero estaba
contento por ello. Tenía la esperanza de que nuestra amistad siguiera
después de que esto terminara. De hecho, rogaba que lo hiciera. Me gustaba
Maya. Me gustaba mucho.
Aún acostada con los ojos cerrados, me sonrió. Bajé mi cara a la suya
y capturé su boca en un beso suave.
—No tienes que mirar, dulce Maya. Sólo siente, nena. Déjame
cuidarte.
Para mi sorpresa, levantó la cara para besarme una vez más. Sus
labios carnosos sobre los míos se sintieron como si ella debería cobrar por
este encuentro, no yo. Susurró:
—Está bien, Quinn.
Besé su cuerpo, dejando un rastro desde su mejilla, hasta el valle
entre sus pechos, por su vientre suave, y más allá en su cadera. Mordisqueé
el hueso de su cadera antes de perder la batalla y pasar mi lengua por toda
la longitud de su tatuaje. Desde una cadera a la otra, lamí, mordisqueé y
besé su piel de terciopelo, regocijándome ante su suspiro de excitación.
Tomando mi mano, bajé a la zona limpia y recortada entre sus muslos,
suavemente pasando mis dedos sobre ella, acariciándola. Honestamente,
me gustaba una mujer con algo de vello. No había nada sexy en una mujer
que se parecía a una niña. Qué asco.
Agarré suavemente sus rodillas y las aparté. Las manos de Maya
volaron hasta su cara, protegiéndose los ojos. Sonreí y negué con la cabeza.
Esto no podía ser fácil para ella. Ahí estaba yo, un hombre al que
apenas conocía, tratándola de una manera muy íntima. Tenía que ser difícil,
pero lo estaba manejando mejor de lo esperado.
Separando sus piernas, las empujé a la cama por las rodillas. Tenía
que ser cómodo para que esto fuera placentero. Me acosté entre sus piernas
abiertas y la miré.
Era tan rosada en el coño como en sus pezones. El rosa era
definitivamente su color. Bajé la nariz y aspiré su olor dulce que me hizo la
boca agua. Olía delicioso. No podía esperar para probarla, así que no lo hice.
Colocando mi boca directamente en su centro, la besé donde nunca
la habían besado antes. Maya se puso rígida. Seguí. Mi lengua recorriendo
154

la cálida carne dulce, y gemí. Sentí el pre-semen agruparse en la cabeza de


mi polla. Seguí lamiéndola lentamente, degustándola antes de separarla con
los dedos y adentrarme en su interior. Maya gritó una y otra vez.
Página
Era extraño. Podía sentir su virginidad en mi lengua. Sabía a pureza,
intocable. Su sabor me estaba volviendo loco.
Lo que tenía la intención de ser una agradable primera experiencia se
convirtió rápidamente en un frenesí apresurado. Necesitaba comerla; me
sentía poseído.
—Maldición, eres tan dulce. Podría comer tu coño todo el día, nena.
Esta era la primera vez que había pronunciado esas palabras y quería
decirlas.
Maya gimió debajo de mí. Rocé la protuberancia con la lengua antes
de tomarla en mi boca y chupar suavemente. Su espalda se alzó en la cama
mientras dejaba escapar un gemido.
—¡Mierda! ¡Oh, Dios mío!
Sonreí al recordar las palabras que Maya gritó cuando se venía a
través del teléfono. Estaba en el camino correcto. Ella estaba casi allí.
—Cristo, nena. Quiero follarte tanto. Mi pene está doliendo por
tenerte.
Maya gritó más fuerte que antes. Le gustaba hablar sucio. Otra cosa
que teníamos en común.
Extendiendo la mano, giré sus pezones entre mis dedos mientras
chupaba su clítoris. Ella gimió un torturado:
—¡Dulce Jesús! ¡Oh, Dios! ¡Oh, mierda! ¡Quinn!
Dejé caer mi boca de nuevo en su entrada mojada a medida que
empujaba su clítoris con mi nariz. Entonces, de repente, su cuerpo se puso
rígido. Dejó escapar un gemido bajo un momento antes de que su coño
convulsionara violentamente alrededor de mi lengua. La humedad se filtró
en mi boca. Bebí como si estuviera deshidratado y ella fuera la única cosa
que podía curar mi sed.
Eso, mis amigos, era el sabor de la victoria. Y la lamí. Hasta. La.
Última. Gota.
Después de apaciguar mi ego hinchado, me acosté junto a Maya,
observando su suave sonrisa de satisfacción.
—¿Estás bien?
Sin abrir los ojos, sonrió con más fuerza.
—Estar bien, no son palabras que basten para explicar lo que estoy
sintiendo en este momento.
Eso le consiguió una sonrisa.
155

—Bien.
Página

Luego se volvió hacia mí, con los ojos en los míos, la viva imagen de
la inocencia.
—Pero, ¿no…? —Dejó de hablar.
Apoyé la mano en su cadera desnuda, pasando mi pulgar sobre ella.
—Este es un lugar seguro. Puedes preguntarme lo que sea.
Ella arrugó la nariz.
—¿No sabía raro?
Contuve la risa. En lugar de responder, llevé a mi boca a la suya.
—Toma —pronuncié un momento antes de que mis labios
encontraran los suyos. Suspiró contra mis labios y profundicé el beso,
deslizando mi lengua en su boca, persuadiéndola a probarse. Retrocediendo,
le susurré al oído—: Así es como sabes.
Ella parpadeó. Entonces parpadeó otra vez antes de responder con:
—No sabe como pensé que lo haría. —Con un rubor, admitió—: Sabe…
bien.
Negué con la cabeza.
—No. Sabe mejor que bien, nena. Tu sabor es como ambrosía, y si no
estuvieras tan sensible ahí abajo ahora mismo, comería tu dulce coño de
nuevo.
Ella hizo una mueca que entendí como vergüenza. Me regañó
suavemente:
—¡Quinn!
No sé qué me pasó. Estaba cachondo, y algo en Maya me hacía ser
mandón. Quería todo de ella.
—Bésame. —No era una petición. Era una demanda. Una orden.
Los ojos somnolientos de Maya estudiaron mi rostro un segundo antes
de acercarse más. Envolviendo sus brazos alrededor de mi cuello, me
empujó a ella. Y tenía curiosidad. ¿Cómo se sentiría ser besado por Maya
bajo sus términos? Yo había iniciado los besos toda la noche. Quería que
me mostrara cómo le gustaba ser besada.
Colocó un pequeño beso en mis labios. Mis manos serpentearon
alrededor de su cintura. Me besó de nuevo, un poco más firme esta vez. Me
estiré para apretar su trasero. Ella inclinó su cabeza ligeramente y presionó
un suave beso húmedo en mi boca. Mi polla se sacudió contra su vientre.
Ante la respuesta de mi cuerpo, Maya me besó una vez más, esta vez más
audaz. Empujó sus pechos contra mí, y mi boca se abrió en necesidad.
Con sus labios sobre los míos, tomé los besos de Maya. Hicieron que
mi cabeza flote. Me besaba suavemente, pero con firmeza. Me besaba de una
156

forma en que una mujer besaría a su hombre. No la podía culpar, aún no


sabía la diferencia entre sexo y hacer el amor, y si esto era lo que Maya
Página

quería, se lo daría.
Me quedé de piedra ante la reacción de mi cuerpo frente a sus besos
mansos. Estaba ardiendo. Le devolví el beso un momento antes de alejarme
lo suficiente para pronunciar un firme:
—Maya… ahora vamos a tener sexo.
Con mis ojos fijos en los de ella, vi el hermoso momento cuando la
duda se deslizó fuera de la mente de Maya. Con una tímida sonrisa, susurró:
—Lo sé. Quiero hacerlo.
Estirándome, rocé mis dedos por su mejilla.
—¿Estás segura?
Pasó su mano por mi pecho para descansar en mi estómago.
—Sí. Estoy lista.
Eso era todo lo que necesitaba escuchar. Empujando suavemente su
espalda hacia la cama, tomé una almohada y levanté a Maya para colocarla
debajo de sus caderas. Ante la mirada confusa en su rostro, le aclaré:
—Ayuda, de verdad.
Alcancé la almohada bajo su cabeza y agarré el pequeño paquete de
aluminio. Poniéndolo en mi boca, lo abrí con habilidad. Justo cuando estaba
a punto de colocarlo sobre mí, dudé, y entonces la miré.
—¿Quieres ponerlo? ¿Sabes cómo?
La frente de Maya se frunció.
—No lo he hecho en mucho tiempo, pero, claro, lo intentaré. —Mi ceño
se frunció. Antes de que pudiera preguntar a quién le había estado poniendo
los condones, ella se deslizó hacia adelante, tomó el condón de mis dedos y
agregó—: Por supuesto, esto no es educación sexual, y eres mucho más
grande que un plátano.
Ah. El misterio quedó resuelto, y retuve mi risa, así como los latidos
de mi corazón, los cuales elegí ignorar.
No estaba celoso.
… no lo estaba.
De rodillas frente a mí, vi con asombro como Maya se apoderaba de la
base de mi dura longitud, colocando el condón en la cabeza palpitante.
Concentrándose en la tarea, colocó los dedos alrededor de ella y poco a poco,
pero con firmeza lo movió, dejando espacio en la parte superior. Lo había
hecho con gracia, de una manera que nunca había visto antes. Estaba
maravillado de ella.
157

Sus manos se movían lentamente sobre mi polla hinchada y


envainada cuando me miró con esos ojos preciosos.
Página

—¿Cómo lo hice?
Me estaba matando.
—Genial —dije simplemente con voz ronca. Me aclaré la garganta y
traté de nuevo—. Escucha, no creo que debamos apresurarnos. Me gustaría
besarte por un rato antes de que hagamos esto. Dame un poco más de
tiempo para jugar contigo.
La sonrisa que se extendió por su rostro era impresionante, pero
cuando se sonrojó y levantó las manos para cubrir sus mejillas rosadas,
había acabado conmigo. Era adorable, dulce, y sexy como el pecado. Estaba
llegando a mí en una forma que ninguna clienta me había afectado.
Eso es, me recordé. Es una clienta. Te contrató. No es una chica con la
que estás saliendo, zoquete. Detente.
Podría haber sido una clienta, pero era más que eso y lo sabía. Aunque
eso no significaba que hiciera algo al respecto. Todo lo que podía esperar era
que a Maya le gustara lo suficiente para contratarme de nuevo.
Tenía la esperanza de que lo hiciera. No, rogaba porque lo hiciera. Aun
no había tenido suficiente. Necesitaba más de ella.
Mi cuerpo dolía por ella, me recosté con mi cabeza en la almohada, y
entonces le tendí mis brazos, totalmente expuesto. Se arrastró a mi lado y
me miró como si no estuviera segura de lo que yo quería. Por supuesto que
no lo estaba. Ella nunca antes había hecho nada de esto. Así que hablé:
—Pon tus rodillas por mis muslos y monta sobre mí, encima de mí.
Acuéstate sobre mí para que pueda abrazarte, besarte, y alcanzar todo lo
que quiero tocar al mismo tiempo. Ven aquí, amor.
Su rostro enrojeció, su boca separada mientras trepaba sobre mí,
montada a horcajadas. Agarré sus caderas antes de que pudiera acostarse,
y la apreté hacia abajo sobre mí. Su coño amortiguó mi polla y su excitación
me cubrió. Incluso con un condón, se sentía increíble. Cerrando mis ojos,
suspiré a medida que continuaba moviéndola de arriba hacia abajo en mi
verga.
Se suponía que debía estar haciéndola sentir bien, pero mierda, me
estaba perdiendo en esta experiencia. Y por los gemidos entrecortados
procedentes de Maya, la estaba excitando de la mejor manera. La punta de
mi polla rozaba su clítoris con cada movimiento hacia adelante. Podía
sentirlo y cuando sus gemidos se hicieron más fuertes, más altos, comencé
a perder la lucha por controlarme.
—Oh, nena —murmuré cuando me senté un momento para envolver
mis brazos a su alrededor antes de traerla de vuelta conmigo para yacer
sobre mí. Con sus pechos aplastados contra mi torso, me deleité con la
sensación de nuestros cuerpos desnudos entrelazados. Continúe con el
empuje, presionando sobre su coño. Con sus ojos aturdidos en una neblina
158

de lujuria, gimió. Tomé su boca duro, mordiendo sus labios hinchados de


color rosa. Mi corazón se aceleró. Mi boca en la de ella, gemía en su interior
Página
mientras ella gemía en mi boca. La fricción de nuestra no-tan seca follada
era alucinante.
Entonces, Maya me sorprendió al empujarse hacia atrás unos
centímetros más y diciendo:
—Oh, Dios, Quinn, por favor. No puedo esperar. Por favor.
Mi mente estaba confusa. Estaba borracho de sexo. Estirándome
entre nuestros cuerpos, empuñé mi polla y la rocé en su entrada,
tentándola.
—¿Esto es lo que quieres?
Sus ojos se clavaron en los míos mientras rogaba:
—Sí. Por favor. Por favor.
Sin responder, detuve mis movimientos, vacilante en su entrada, y
empujé. La cabeza hinchada de lujuria de mi polla estuvo inmediatamente
envuelta, y gemí al mismo tiempo en que Maya gimió. Éramos una sinfonía
de sexo.
Empujé lentamente. Ella tomó otro centímetro antes de que
encontrara su barrera. Me quedé quieto al momento en que su cuerpo se
tensó y siseó ligeramente.
Oh sí, independientemente de nuestro juego previo, esto dolería. Me
contuve ahí, subiendo mi mano y pasándola a través de su cabello castaño
rojizo y por su espalda.
—Esto va a doler un poco.
Sus grandes ojos chocolate se encontraron con los míos. Sonrió con
tristeza.
—Lo sé.
Mis ojos sostuvieron los de ella cuando empujé. Su boca se abrió
mientras su rostro se contorsionaba en dolor. Pero aun así, empujé. Apretó
los dientes y mi estómago cayó. Podía hacer esto de dos maneras.
Aguantándolo, prolongado su dolor, o hasta la empuñadura de un solo
movimiento.
No quería que estuviera en una gran cantidad de dolor. Quería que el
dolor pasara lo más rápido posible, así podíamos disfrutar uno del otro.
Después de esto, no habría más sexo esta noche. Tenía una sola
oportunidad para hacerlo estupendo para ella.
—¿Maya? —La calmé. Hizo una mueca a medida que me miraba,
obviamente con dolor—. Bésame, nena.
159

Lo hizo. Me besó suavemente, casi débilmente, y detuve mi invasión.


La besé de nuevo con todo el corazón, pasando mis manos por su espalda,
Página

masajeándola, amasando su culo. Al momento en que sentí su cuerpo


relajarse otra vez, envolví mis brazos alrededor de su cintura con fuerza.
Tan fuerte que era incapaz de moverse.
Fue entonces cuando lo hice. Fue cuando me metí en ella, hasta la
empuñadura.
Su jadeo sobresaltado y los ojos muy abiertos se sintieron como la
última traición. Me sentí como un desgraciado. Su cuerpo se puso rígido
sobre el mío, la vi cerrar sus ojos cuando una lágrima bajó por su mejilla.
Sujetándola contra mí, besé la lágrima.
—Lo siento, amor. Aférrate a mí. No me estoy moviendo. Simplemente
sostente. El dolor aliviará, lo prometo.
Con el ceño fruncido, jadeó y se aferró a mí con tanta fuerza que sus
uñas seguro me marcaron, y usaría las marcas con orgullo. Otra lágrima
cayó. La besé, manteniendo mis labios en su mejilla en apoyo silencioso.
Comenzamos esto juntos, y pasaríamos esto juntos.
Un tiempo largo pasó, y Maya haciendo pucheros, susurró:
—Ow.
Mis labios aún en su mejilla, sonrieron en su cálida carne.
—Lo siento.
Se inclinó hacia mí, y lo tomé como una buena señal. Un minuto más
tarde, anunció:
—Creo que ya estoy lista.
Cerrando mis ojos, le contesté suavemente:
—¿Estás segura? —Maldición, olía a limón y vainilla. Como un maldito
pastel de merengue de limón. Delicioso.
—Estoy segura —pronunció en voz baja. Decidí probar el agua.
Sacándolo, la vi estremecerse, y lentamente, embestí de nuevo suavemente.
Su mueca de dolor fue menor esta vez, así que lo hice de nuevo, y de nuevo
hasta que su coño apretado y húmedo me tomó fácilmente, y Maya suspiró
con cada empuje.
Estaba lista. Sosteniéndola con fuerza, nos di la vuelta para que así
yo estuviera en la parte superior. Manteniéndome dentro de ella, envolví un
brazo bajo su trasero y la levanté para colocar una almohada bajo su cadera.
Durante todo ese tiempo, me miró aturdida. Cuando estuvo acomodada y
lista para seguir, acaricié su mejilla con el dorso de mis dedos.
—Ya no eres virgen, Maya.
Entonces, sonrió. No, sonrió ampliamente, y todo lo que quería hacer
160

esta besar su dulce boca. Me acosté suavemente sobre ella, besando sus
labios sonrientes, y lo sentí tan natural que mi columna empezó a sentir un
Página

hormigueo de inquietud. Lo empujé a un lado y mantuve mi boca en la de


ella cuando comencé a follarla. Lentamente al principio, moviéndome de una
manera calculada.
Luego, ganando velocidad, escuchando sus suaves gemidos
alentarme, en poco tiempo, estaba conduciéndome dentro de ella con todo
lo que tenía. Apoyando mis brazos a los lados de su cabeza, la follé duro,
amando la manera en que su boca se abría lentamente y su cuello se
sonrojaba. No pensé que pudiera hacerla venir, no ahora, no después del
dolor al perder su virginidad, pero supongo que estaba equivocado.
Su caliente y resbaladizo coño palpitó a mi alrededor, apretándome
aún más. Empujé con más fuerza, su boca redondeándose en una O. estaba
a punto de perder la compostura; mis bolas estaban apretadas y estaba a
punto de disparar mi carga en su cálido núcleo.
—Envuelve tus piernas alrededor de mí —jadeé manteniendo mi
ritmo.
Sus piernas se levantaron, y las entrelazó en mis caderas, y se quedó
sin aliento cuando el cambio de posición hizo que su placer fuera aún
mayor. Agarrando mis hombros, un gemido bajo se inició en su garganta y
supe que estaba ahí. Alcanzando sus caderas, las agarré y me mecí en ella
como un loco.
—Eso es, nena. Ya casi ahí —susurré con los dientes apretados.
Empujé, mecí y me estrellé contra ella profundamente, y cuanto más
fuerte lo hacía, más apretado se volvía su coño. Entonces, de repente, con
la espalda arqueada, agarrándose a mí, sus ojos cerrados, su rostro se
contrajo y su coño se sacudió alrededor de mi polla enfundada. Su espalda
se desplomó y ella siguió viniéndose, temblando y jadeando, antes que
gimiera largo y bajo en su garganta.
Sus piernas cayeron de mis caderas, coloqué mi mano bajo sus
caderas, bajé hasta que agarré su culo, apretándolo y amasándolo mientras
me movía para liberarme. Mis embestidas se hicieron erráticas, y pronto,
estaba abrumado por la sensación de ella. Empujé de nuevo, una, dos veces,
y entonces me quedé inmóvil dentro de ella, mi cuerpo rígido, mi mandíbula
apretada, jadeando y gruñendo entre dientes. Chorros calientes de esperma
llenaron el condón y colapsé, mi rostro enterrado en el espacio entre sus
pechos.
Respirando pesadamente, envolví mis brazos lentamente alrededor de
ella, jadeando en su piel, esperando no ser demasiado pesado para ella. No
debe haberlo sido, porque entrelazó sus piernas con las mías, levantando
sus manos para pasar sus dedos por mi cabello.
Un momento de comprensión me estremeció.
161

No había lugar en el que preferiría estar que los brazos de Maya.


Página
24
Mia
Sexo.
¿Quién sabía que sería tan increíble?
Confiaba en que fuera interesante. Definitivamente no esperaba que
fuera alucinante, palpitante y completamente maravilloso.
Hasta donde pueden ir las primeras veces, creo que la mía fue
jodidamente buena. Claro, dolió como una perra, pero cuando el dolor
disminuyó, lo único que quedó era un placer intenso.
O podría haber sido sólo el hombre suministrando dicho sexo.
Quinn estaba preparando un baño para mí en este momento. Me
negué, pero él insistió en que aliviaría los dolores en mi cuerpo. Lo que él no
sabía era que quería esos dolores. Esos dolores eran prueba de que había
sido tocada. La prueba de que era oficialmente una mujer en todos los
sentidos.
Pero cuando me incorporé, tirando una sábana sobre mí, me
estremecí ante el dolor entre mis piernas. Quinn no lo pasó por alto. Yendo
desnudo del baño, declaró que iba a meterme en esa bañera o él mismo me
metería en ella.
Poniendo los ojos en blanco, me di por vencida. Y cuando lo hice, el
ceñudo Quinn se convirtió en un sonriente Quinn. Ambos Quinn estaban
bien, pero cuando Quinn sonreía, hacía que mi corazón dejara de latir.
Salió del baño con una bata blanca puesta.
—El baño está listo. ¿Necesitas ayuda para entrar?
Negué con la cabeza, empujando mi caótico cabello detrás de mi oreja.
—No, puedo hacerlo.
162

Levantándome con la sábana, entré al baño, y antes de que incluso


viera la bañera, lo olí. Rosa, cítricos y vainilla asaltaron mi nariz de la mejor
Página

manera, y luego vi la bañera y me quedé boquiabierta.


No era una bañera. Era un jacuzzi. Cualquiera que hubiera estado
alguna vez en un jacuzzi conocía la diferencia. No había comparación.
Dejando caer la sábana, me recogí el cabello, me metí en el agua no
muy caliente, y me sumergí en las burbujas dispersas como una nube. Para
el momento en que me recosté, cerré los ojos y suspiré en éxtasis.
Quinn tenía razón. Sentí toda la tensión abandonar mi cuerpo.
Mis cejas se fruncieron cuando sentí que alguien se inclinaba sobre
mí. Abriendo los ojos, un Quinn sonriente estaba junto al jacuzzi.
—Pensé que querrías tener un poco de compañía.
Antes de que pudiera responder con un sensual: “Entonces, ¿por qué
no te unes?” Él levantó las manos y dejó caer los tres patitos de goma que
me había comprado en la bañera. Ante la expresión de mi cara, se echó a
reír y luego colocó algo en el borde de la bañera. Lo miré. Jabón de PH
neutro. En realidad, se podía leer “lavado íntimo”.
Lanzó un suave:
—Con eso no picará cuando te laves tu… ya sabes.
Lo miré, con una expresión desconcertada en la cara.
—Has pensado en todo, ¿no?
Se encogió de hombros.
—Podría haber buscado en Google lo que iba a necesitar después de
desflorar a una pobre doncella indefensa.
Solté una carcajada.
—Eres demasiado, M… —Oh, mierda. Casi lo llamé Matt—… mi amigo.
Demasiado. —Uff. Buena salvada.
Empezó a irse cuando se dio la vuelta y preguntó:
—Oye, ¿te importa si me ducho mientras estás ahí?
Mis labios se fruncieron a medida que lo pensaba. Diablos, nos
habíamos besado, había chupado su carne de hombre, él me había devorado
como una última comida, y luego me folló hasta dejarme sin sesos. ¿Me
importaba que se duchara cerca?
No. No, no lo hacía. Me encogí de hombros.
—Claro.
Matt Quinn me guiñó un ojo, se desabrochó la bata, y luego la dejó
caer al suelo en un charco a sus pies. Luché contra el impulso de jadear. No
creí que jamás pudiera acostumbrarme a ver a un hombre como este
163

desnudo. Cada vez, era como si me fuera presentado un regalo. Tal vez esta
era una mala idea. ¿Me había arruinado al dejar que un dios de hombre
Página

tomara mi virginidad?
¿Volvería a ver a un hombre “normal” de la misma manera?
Empecé a entrar en pánico. ¿Y si ningún hombre se comparaba a Matt
Quinn? ¿Qué demonios se suponía que debía hacer entonces?
Parpadeando hacia la bañera, me toqué los labios con la punta de los
dedos y murmuré un silencioso:
—Oh, mierda. —¿Qué había hecho?
Quinn miró hacia mi rostro y, aún gloriosamente desnudo, preguntó:
—Oye, ¿estás bien?
Mi respuesta estuvo cinco decibelios más fuerte de lo necesario.
—Bien. —Él se sobresaltó ante mi grito inesperado. Me reí con
nerviosismo y luego tragué fuerte, respondiendo mucho más tranquila—:
Bien, lo siento. Sólo estaba pensando.
Sonriéndome, sacudió la cabeza y se metió en la ducha.
Mi baño relajante se convirtió en cualquier cosa menos esa mientras
lo observaba ducharse, deslizando el jabón de arriba hacia abajo por su
firme cuerpo fuerte. Observé el agua escurrirse por esas largas piernas
musculosas, y estaba cerca de jadear ante la escena erótica. Estaba un poco
furiosa cuando llegó el momento para él lavar su pene. Estaba furiosa,
porque me dio la espalda para hacerlo.
Hice un puchero. Mi puchero fue reemplazado por el asombro
aturdido cuando conseguí un buen vistazo de su enjabonado trasero tenso.
Mis ojos se cerraron de golpe.
Querido Señor, por favor, perdóname por ser una ramera. Juro que sólo
fue cosa de una sola vez. Normalmente no soy tan puta.
—¿Cómo te sientes, Maya?
Abriendo los ojos, respondí con honestidad y con una suave sonrisa:
—Genial. Realmente genial. Y bien desflorada.
Quinn rió entre dientes.
—Bien. Para eso estoy aquí. —Una breve pausa, y entonces—. ¿Te vas
de una vez o te quedas un rato? —Inmediatamente, mi estado de ánimo se
ensombreció. ¿Esta era su manera de pedirme que saliera de su espacio?
Sabía que la hora asignada había pasado hace mucho tiempo desde
entonces, y estaba al borde de las tres, pero él me dijo que no mirara el reloj.
Mi pecho se apretó cuando abrí la boca para decirle que me iría tan
pronto como mi baño hubiera terminado, pero él me interrumpió con:
—Porque pedí un plato de postre y chocolate caliente, y estaba
esperando que te quedes un rato.
164

Tan pronto como mi corazón empezó a latir de nuevo, le contesté un


aturdido:
Página

—Me encanta el postre.


Podía oír su sonrisa al pronunciar:
—Bien, estaba apostándolo. —Luego añadió en una carcajada—:
Quiero decir, en serio. ¿A quién no le gusta el postre?
Antes de que pudiera pensar, dije:
—No a un amigo mío.
La risa de Quinn me calentó.
—Esa es mi chica.
Me mordí el labio y suspiré por el efecto que sus palabras tenían sobre
mí.
Un minuto más tarde, salió de la ducha, y si había pensado que un
Quinn seco era increíble, un Quinn mojado podía fácilmente hacer que me
desmaye. De pie en la alfombra de baño, se estiró un momento, y yo estuve
atraída como una polilla a una llama. Gotas de agua se deslizaban por su
cuerpo mientras se pasaba las manos por el cabello antes de tomar una
toalla y secarse.
Negué con la cabeza como para despejarla. Esto no era normal,
¿verdad? Este escenario era demasiado íntimo para dos personas que
acababan de conocerse. Sin duda, había algo mal con esta imagen. ¿Y por
qué mi corazón latía como un tambor?
¡Deja de hacer eso, corazón!
Quinn se secó, se puso la bata una vez más, y luego salió del baño.
Me gritó:
—Hay una bata detrás de la puerta del baño, nena.
—Gracias —respondí débilmente, todavía perdida en mis
pensamientos.

Después de remojar mi dolorido cuerpo en la bañera por una buena


media hora, me levanté, dejando que se fuera el agua y secándome, así como
a mis patitos de goma. Sonreí mientras los limpiaba. Quise decir lo que dije
antes. Los atesoraría para siempre.
Caminando a la puerta, quité la bata del gancho y me la puse. Estaba
claramente hecha para el tamaño de un hombre como Quinn, porque yo
estaba nadando en la maldita cosa. Tan pronto como salí, Quinn levantó la
165

vista de su lugar en la cama y jadeó:


—¡Está viva!
Página

Solté un bufido.
—Oh, ja-ja.
Se frotó las manos.
—¿Tienes hambre? Estoy hambriento. Comamos.
Se puso de pie cuando me senté en la cama, adelantando un carrito
de servicio de habitaciones. Algo me llamó la atención en la cama y,
horrorizada, di un ahogado grito.
—Oh, Dios. ¡Oh, no!
Dejando el carro, Quinn se volvió apurado, claramente preocupado.
—¿Qué, Maya? ¿Qué?
Con una expresión miserable, parpadeé las lágrimas.
—Hay sangre en las sábanas. —Sollocé—. Ahora todo el mundo sabrá
lo ramera que soy. Las camareras de piso hablarán de la gran puta que soy
y entonces les dirán al personal de cocina, y antes de darme cuenta, toda la
ciudad lo sabrá.
La cama se hundió. Un brazo se envolvió alrededor de mí llevándome
a un cuerpo temblando.
—Nena, no. —Él trató de ocultar su diversión, pero no lo logró.
Le di un golpe fuerte con mi hombro.
—No te rías de mí, Quinn.
Fingió dolor.
—Ay. Está bien, está bien. Pero en serio, esto no es ninguna cosa. Ni
siquiera te preocupes por eso. ¿Sabes cuántos recién casados vienen a este
hotel? Sólo van a pensar que acabamos de casarnos.
Recién casados… con Matt Quinn.
Mierda.
Me limpié mis ojos y respiré hondo.
—Tienes razón. —Asentí para mí—. Sí, tienes razón. —Me volví hacia
él y traté de sonreír—. Ahora puedes alimentarme.
Él me llevó hacia su caliente cuerpo y luego me dio un beso en la
frente.
—A su servicio, mi señora. —La bandeja del servicio de habitación
estaba justo a mis pies. Cuando Quinn comenzó a quitar las cubiertas de
las bandejas de plata, di un grito ahogado.
Postres hasta donde podía ver.
166

Oh, Señor, estaba en el cielo.


Trozos pequeños de pastel de chocolate bañados con salsa de
Página

chocolate, una pequeña tarta de caramelo de plátano, y aún más pequeño


pastel de merengue de limón, pastel de terciopelo rojo apilados con glaseado
de crema de queso, pastel de zanahoria con glaseado de caramelo. Pero, qué
suerte. Si fuera a morir esta noche, le daría la bienvenida sabiendo que este
era el mejor día de mi vida.
Luego se acercó a la pequeña nevera.
—Hay uno más. Tuve que ordenar este especialmente.
Tan pronto como vi la cazuela, tragué con fuerza.
—No me digas que eso es… —Cuando estaba a la vista, me tiré en la
cama—. Dulce Jesús, lo es. —Levantándome en mis codos, pronuncié un
impresionante—: Crème brûlée. Tú, astuta mierda.
Se sentó a mi lado, sonriendo.
—Lo recordé.
Negué con la cabeza.
—Lo recordaste. —No había planeado hacer lo que estaba a punto de
hacer, pero lo hice de todos modos. Envolviendo mis brazos alrededor de él
desde un lado, puse mis labios en su mejilla y besé su barbilla—. Gracias,
Quinn. Este es el mejor día de mi vida.
Su brazo rodeó mis hombros y me atrajo hacia su costado. Me sostuvo
un rato antes de murmurar un muy genuino:
—El placer fue todo mío.
Tomé el crème brûlée y una cuchara y golpeé la parte superior. Al oír
la corteza crepitar fue todo lo que hizo falta para que una sonrisa de felicidad
adornara mi cara y mis pezones se arrugaran. Cavé y llevé la cuchara a mi
boca.
Al mismo instante en que la dulce natilla golpeó suave mi lengua,
gemí.
—Tienes que probar esto.
Llevé una cucharada a su boca, y sin dudarlo, la tomó. Sus ojos se
cerraron y gimió:
—¿Eso es crème brûlée? Mierda. Me lo he estado perdiendo.
Me quedé mirándolo boquiabierta.
—¿Nunca has probado uno?
Él negó con la cabeza, todavía disfrutando del postre.
—No, pero ahora lo entiendo. Por qué te gusta tanto.
Hablamos durante casi toda la noche, alimentándonos entre sí
pedazos de postres perversamente indulgentes y bebiendo el amargo
167

chocolate caliente holandés. Aunque no era sexy. Era cómodo y agradable.


Me sorprendió lo relajados que estábamos alrededor del otro. Quinn me
Página

contó un poco de sí mismo. Me enteré que su madre no era la más


encantadora de las mujeres, pero no me dijo por qué. Su padre se fue antes
de que él naciera, y cuando llegó a la edad suficiente para buscarlo, se enteró
que había muerto.
Lo sentí por él. Y debido a eso, también le dije un poco sobre mí. Cómo
mi padre murió de cáncer cuando era una niña, y cómo mi hermano es mi
mejor amigo. Me preguntó por mi tatuaje, y decidí decirle la verdad.
Empecé en voz baja:
—Estuve muy gorda en un momento de mi vida. Así como, unos
veintidós kilos de más. Y cuando eres baja como yo, esos veintidós kilos es
demasiado, ¿sabes? —Lo observé por cualquier señal de disgusto, pero no
encontré ninguna—. Así que empecé a perder peso. Me levantaba temprano
y me iba a correr, entrenaba cinco veces a la semana, y comí de forma
saludable todos los días durante dos años, y ahí estaba yo. Una versión más
saludable de mí. Estaba orgullosa de mí misma. Pero mi estómago… no
quería cooperar. —Me encogí de hombros—. Las estrías no se desvanecen.
Son de color rojo y lucen mal, y había trabajado tan duro para llegar a donde
estaba, pero había aún una cosa que me estaba molestando. Así que busqué
en internet mis opciones. Intenté todas estas cremas alegando que las
desvanecían, pero nada funcionó.
Metí un pedazo de pastel de terciopelo rojo en mi boca y gemí.
—Dios, esto es bueno. De todas formas, me encontré con un artista
del tatuaje que había hecho este tipo de trabajo antes. Cuando le dije lo que
quería, ella supo de inmediato lo que necesitaba. Así que siete horas más
tarde y, posiblemente, el peor dolor que he sentido en mi vida, tenía un
tatuaje. Y aquí viene lo bueno… —Negué con la cabeza y señalé—, ¿esas
estrías? Se desvanecieron. —Me reí—. Después de todo eso, me hice el
tatuaje para nada.
Quinn me miró cuidadosamente en una manera que hizo que mi
cuerpo temblara.
—Creo que es bonito y femenino. Al igual que tú —añadió
rápidamente—. Y, por cierto, te ves muy bien. Tu trabajo duro
definitivamente ha valido la pena.
Negué con la cabeza.
—Todavía estoy trabajando en ello. Me gustaría estar más firme en
algunos lugares, pero como puedes ver… —Miré fijamente al plato frente a
nosotros—… me gusta el pastel.
Los ojos de Quinn se oscurecieron y dijo casi entre dientes:
—¿Puedo decirte algo? —Asentí y lanzó un áspero—: No sé acerca de
otros hombres, pero me gusta las mujeres suaves. Tu culo es increíble, y
168

tus tetas son comestibles. Apenas puedo dejar de tocarte, Maya.


Honestamente.
Página

Me quedé sin aliento en un segundo.


—Yo… yo…
Agitó una mano hacia mí.
—No tienes que responder, nena. Sólo estoy declarando los hechos.
Sólo. Declarando. Los. Hechos. Oh, no. Estaba bastante segura que
acababa de enamorarme de Matt Quinn, y no había nada amistoso ahí. ¿Por
qué siquiera había pensado que era una buena idea?
Estaba totalmente jodida.

169
Página
25
Quinn
El lunes vino con la luz del sol, el calor, y una sonrisa triste en mi
cara.
Me desperté más tarde de lo previsto, pero tuve suerte en el sentido
de que no tenía hoy ninguna clienta. Era día de fiesta nacional, lo que
significaba que Harry no estaría trabajando. Le envié un mensaje.
Yo: Levanta tu culo perezoso. Necesito café. Nos vemos en el
muelle.
Me reí para mis adentros, sabiendo que Harry era un madrugador y
probablemente se habría levantado con los pollos al amanecer.
Pasando una mano por mi rostro, me tumbé en la cama y pensé en la
noche anterior. Conocí a Maya. Y no sólo era adorable, sino que era
divertida, amable y encantadora.
Cubrí mi cara con mis manos y gemí. Me estaba poniendo duro sólo
de pensar en ella. Jesús. La gente no se pone duro con sus amigos, y de
acuerdo a la forma en que dejamos las cosas anoche, estaba seguro que ella
no iba a reservar otra cita.

Después de hablar la mayor parte de la noche, contando chistes malos


y comiendo pastel, Maya bostezó.
Mi corazón se apretó, porque sabía lo que venía.
Ella parpadeó hacia mí adormilada.
—Debería irme.
No queriendo traicionar mis sentimientos, estuve de acuerdo.
—Se está haciendo tarde. —Añadí con una sonrisa—: Pero por lo menos
170

no tienes que trabajar mañana.


Ella me sonrió en respuesta, asintiendo.
Página

—Sí, probablemente saldré a almorzar con mi hermano.


Incliné mi cabeza, curioso.
—Eres muy cercana a él, ¿eh?
—Sí. Quiero decir, claro, es un dolor en el culo, pero siempre está ahí
para mí. Siempre me apoya. Es mi mejor aliado —pronunció humildemente.
Me gustaría conocer a este tipo. Cualquier hombre que tenga la devoción
completa de alguien como Maya está bien según mi criterio.
Se puso de pie y me quedé observándola mientras se cambiaba. Se
puso el sujetador rosa sedoso, deslizó el vestido por la cabeza, y luego me
sorprendió cuando se acercó a la basura y arrojó sus bragas. Debe haber
sentido mis ojos en ella, porque se sonrojó y explicó:
—No traje mi bolso, no tengo nada para ocultarlas. Aún no puedo
usarlas; estoy demasiado dolorida.
Asentí con comprensión, me levanté, y me deslicé en mis vaqueros,
acompañándola hasta la puerta sin camisa. Planeé marcharme tan pronto
como Maya se fuera, pero no quería darle la impresión de que había estado
esperando que se fuera. La verdad es que, me lo pasé tan bien que si se
hubiera quedado hasta las cinco de la mañana, también lo habría hecho.
Colocando la mano en el picaporte, abrí la puerta y ella salió, girándose
para mirarme.
—Voy a recordar esta experiencia toda mi vida, Quinn. Fuiste todo lo
que esperaba que fueras. —Se sonrojó de manera encantadora y mi corazón
se detuvo.
Levanté mi mano hacia su mejilla.
—¿No hay posibilidad de que te vuelva a ver otra vez?
Evitando mis ojos, se encogió de hombros, con gracia, y lanzó un suave:
—No estoy segura.
Sabía que era un no. Aunque no fuera uno definido, era un no. Sabía
esto de las experiencias pasadas. Mi cara bajó a la de ella y le di un casto
beso en sus hinchados labios muy besables.
—Fue absolutamente increíble conocerte, Maya.
Sus brazos se levantaron y los envolvió alrededor de mi cuello,
apretando.
—No tienes idea de lo que esto significó para mí, Quinn. —Giró su cara
y me besó en la mejilla, como una pluma suave.
Luego se volvió y caminó por el pasillo rápidamente, sin voltear.
171

Mi estómago se enroscó fuertemente a medida que la veía marcharse.


Algo me decía que Maya había terminado conmigo.
Página
De acuerdo, así que no iba a reservar otra cita.
Eso no significaba que no podíamos ser amigos… ¿verdad?
Busqué mi teléfono.
Yo: Hola, pastelito, ¿cómo te sientes hoy? Espero que no estés
muy dolorida.
Mi vejiga me alertó de que tenía que ir a mear, así que salí de la cama
y me dirigí al cuarto de baño. Cuando terminé, me estiré, y me di una ducha
rápida. Secándome en un abrir y cerrar de ojos, me vestí con unos viejos
vaqueros, una camiseta ajustada blanca y una gorra de béisbol de NY blanca
y negra para cubrir el cabello mojado, y entonces me puse mis zapatillas
Everlast blancas y agarré mi celular desde la cama.
Dos mensajes me esperaban.
Harry: Ya estoy allí, amigo.
Maya: Me siento dolorida de la mejor manera posible. No te
preocupes… valió la pena 
No me molesté en responder a Harry, pero siempre respondería a
Maya.
Yo: Mientras estés bien, estoy bien. ¿Escucha, estoy saliendo en
este momento, pero puedo llamarte más tarde? ¿Después de las seis?
Ella respondió inmediatamente.
Maya: Claro.
Sonriendo, recogí mis llaves al pasar por el mostrador de la cocina,
las tiré al aire, capturándolas rápidamente, y luego caminé a mi auto.
Mi pecho se hinchó con orgullo. Todo estaba bien. Maya aún me
quería como amigo. En lo que a mí respecta, eso funcionaría.

Salí de mi auto y golpeé el cierre centralizado, escuchando el pitido,


entonces, silbando, caminé hasta el muelle.
El muelle era un área en la playa llena de cafés, lugares de comida,
tiendas y vendedores ambulantes, y lo mejor era que estaban abiertos
durante todo el año, independientemente de las fiestas nacionales.
Había una cafetería particular que a Harry y a mí nos gustaba: Black
172

Strawberry. Tenían un menú de desayuno durante todo el día que te tendría


babeando, y su café era fuerte así como sus hamburguesas eran increíbles.
Este era nuestro lugar para ir.
Página

Al acercarme, me detuve.
Mierda.
Black Strawberry tenía fila en la puerta y todas las mesas estaban
llenas. Ahora, ¿qué se supone que debía hacer? ¿Esperar como un
perdedor? ¿Dónde diablos estaba Harry?
Saqué mi celular y vi un mensaje de Harry.
Harry: El lugar es una locura. Estoy en la fila, pero tardaré un
rato. Dime lo que quieres y lo iré ordenando.
Resoplé una risa. Bueno, Harry el confiable.
Yo: Quiero el café más grande que tengan y un muffin de
arándanos. Eres un campeón.
Mientras estaba al lado de la cafetería con la espalda contra la pared,
mis ojos observaron a un lado, capturando una mancha de color verde.
Era una mujer… una mujer en un vestido verde con lunares blancos.
Su espalda estaba hacia mí, y tenía el rostro levantado hacia la luz del sol
mientras se frotaba los brazos, deleitándose del calor.
Sonreí. Era agradable ver a una joven que gozaba de sí misma.
El vestido de verano era ajustado arriba, pero fluía abajo, y lo llevaba
con unas sandalias blancas, su largo cabello castaño rojizo fluía por su
espalda en ondas brillantes. Su culo era definitivamente algo que me
gustaría aferrar.
Me imaginé caminando detrás de ella, aplastándola contra mi pecho,
tomando su culo en mis manos, y amasándolo.
Parpadeando, sacudí mi cabeza. Dios, era un hijo de puta cachondo.
Pero entonces la mujer se volvió. Y me quedé boquiabierto.
—¿Maya? —grité.
Ninguna respuesta.
Sonriendo, me acerqué a ella hasta que estuve a dos metros de
distancia.
—Maya.
Su cabeza se volteó hacia mí de golpe. Con los ojos muy abiertos, y
las mejillas sonrojadas, se ahogó.
—¡Quinn! —Tragando fuerte, tartamudeó—: ¿Q-q-qué estás haciendo
aquí?
Oh, hombre. Estaba tan sorprendido como ella. Riéndome, la empujé
en un abrazo, envolviendo mis brazos alrededor de ella y la mecí de un lado
173

a otro.
—¿Cuáles son las posibilidades? —Podría jurar que la oí gemir, pero
Página

debo haberlo imaginado—. He quedado con un amigo para almorzar. ¿Qué


estás haciendo aquí?
Respirando pesadamente, murmuró para sí.
—¿E-encontrarte con un amigo? —Jadeó, con los ojos muy abiertos,
y levantó sus dedos para cubrir su boca, susurrando—: ¡Oh, mierda! —Sin
un gramo de maquillaje en su cara, pero aun así, se veía preciosa. Se apartó
de mí, dando un paso atrás, mirando alrededor con ansiedad—. Me tengo
que ir.
Mis cejas se fruncieron.
—Maya, ¿qué pasa? ¿Estás bien?
Su boca se abrió para responder, pero la cerró cuando vio algo detrás
de mí. Tenía las mejillas sonrojadas y parecía a punto de desmayarse.
—Quinn, tengo algo que decirte —susurró con urgencia—. Tengo que
explicar…
Miré hacia abajo ante su comportamiento nervioso. Estaba claro que
no quería ser vista conmigo. Hablando de una patada en el estómago.
Entonces un pensamiento se me ocurrió. ¿Tenía novio?
Una voz detrás de mí la sobresaltó. Harry me entregó mi café y una
bolsa de papel marrón.
—Aquí está tu mierda, hombre. —Fruncí el ceño mientras le entregaba
a Maya un cono de helado. No me jodas. ¿Estaba saliendo con mi mejor
amigo? Harry continuó—: No hay manera de que consigamos una mesa, así
que por qué no vamos a encontrar un banco en la playa. —Hizo un gesto
con la barbilla hacia Maya—. Te acuerdas de Mia, ¿verdad?
¿Mia? ¿Quién demonios era Mia?
Ella se aclaró la garganta y trató de sonreír, diciendo un débil:
—Hola, Matt.
Matt.
Mis tripas se hundieron. La miré fijamente conmocionado. Ella me
llamó Matt. La confusión me inundó por completo. Ella me conoce.
Me volví hacia Harry.
—Yo no… —Ni siquiera podía hablar. Estaba empezando a enloquecer.
Me encogí de hombros porque no había palabras que salieran.
Harry rió.
—Lo siento. Pensé que estaban aquí de pie reencontrándose.
¿Reencontrándonos? ¿Había conocido a Maya antes? Mi cerebro
estaba oficialmente fuera de línea. Algo estaba pasando aquí. Algo malo. Lo
174

podía sentir en mis huesos.


Señaló a Maya.
Página

—Mia. —Se volvió hacia Maya—. Mia, veo que recuerdas a Quinn. —
Puso los ojos en blanco—. La mayoría de las mujeres lo hacen. —Harry
inclinó su cabeza—. Tú probablemente no la recuerdas, Quinn. Te dije que
había cambiado.
Estaba más allá de confundido.
—¿Quién?
Harry resopló.
—Mi hermana. Hombre, en serio, sigue el ritmo.
—¿Hermana? Yo… —Mierda. No. ¡Maldición, no!
Me golpeó como una tonelada de ladrillos en el pecho. Mi corazón
empezó a palpitar feroz y mis palmas se volvieron húmedas. Me quedé
mirando fijamente a Mia.
—Mia tu hermana… pero la llamas Minnie.
Harry sonrió, golpeándome en la espalda.
—Ahora lo entiendes. —Puso sus dedos bajo mi taza de café,
levantándola hacia mi boca—. ¿Estás seguro que ya estás despierto? Toma
un poco de café, colega. Vengan, vamos a buscar un banco.
Harry caminó hacia la playa y todo lo que podía hacer era mirar con
horror mientras Mia hacía una mueca, pronunciando un doloroso: Lo siento.
Esto no era una broma. No había cámaras ocultas o alguna celebridad
revelando que esto era una broma enfermiza. Había follado con la hermana
menor de mi mejor amigo. Había tomado su virginidad. Y ella me había
pagado para que lo haga.
Caminé junto a Mia, rozando accidentalmente nuestras manos, y
como si mi mano fuera un Taser, Mia chilló y saltó. Harry miró a su
hermana. Su hermana. Oh, mierda. Había comido el coño de la hermana de
mi mejor amigo. Y me gustó. Iba a ir al infierno.
—Relájate, Mia. No es como si Quinn estuviera tratando de meterte
mano.
Por supuesto, él dijo eso cuando estaba bebiendo mi café. Procedí a
ahogarme con dicho café, tosiendo hasta que me puse azul, derramando un
bocado en la parte delantera de mi camisa.
Mia se apresuró, con servilletas en mano.
—¿Estás bien? —Empezó a limpiar las manchas de color marrón claro
de mi inmaculada camiseta blanca.
Pronuncié un molesto:
—Lo tengo. —Pero ella no paró. Agarré su muñeca tensamente, casi
175

lo suficiente para herirla, y susurré—: Dije que lo tengo.


Mientras sujetaba su muñeca en un apretón de hierro, ella me miró,
Página

sus carnosos labios rosados ligeramente separados, sus grandes ojos


marrones brillando. Maldita sea por mirarme del modo en que lo hacía.
Susurró un tembloroso: “Lo siento”, y pienso que ambos supimos que no se
estaba disculpando por mi camiseta.
Dejé caer su mano.
—No pasa nada —dije, pero era una mentira descarada. El daño era
abundante. Probablemente perdería a mi mejor amigo por esto. Y eso me
molestó.
Harry era toda la familia que tenía. No quería estar solo de nuevo. La
idea de perder a la única persona que había estado a mi lado todos estos
años era suficiente como para causarme un dolor punzante en el pecho.
Distraídamente lo froté. ¿Cómo iba a arreglar esto?
Pensé en ello, y la verdad era devastadora.
No podía arreglar esto.

176
Página
26
Mia
Si las miradas mataran, Quinn me habría puesto seis metros bajo
tierra diez veces hasta ahora.
Maldita sea. ¡Tenía que decirle! ¡Se suponía que iba a hacerlo cuando
estuviera lista!
¿Sabes qué? Todo esto es culpa de Harry.
¡Sí! Culpemos a Harry. Me gusta eso. En marcha con eso. Bien.
Me senté en el extremo del banco, mirando hacia el océano mientras
lamía mi cono de helado. Eso era lo único que me mantenía en pie: una gran
cantidad de azúcar y helado en un cono de galleta de chocolate.
Los chicos hablaban a medida que trataba de ignorarlos. Bueno, era
más bien Harry quien hablaba y Quinn gruñía sus respuestas. Pero
entonces Harry preguntó:
—¿Cómo estuvo tu cita anoche? —Escuché el énfasis que puso en la
palabra cita y mi estómago se sacudió, haciendo una pausa a media lamida.
Quinn hizo una pausa y luego gruñó:
—Bien.
Harry cavó profundo.
—¿Qué quieres decir con bien? ¿Ella estuvo bien-bien, o estuvo
espectacularmente bien?
Los labios de Quinn se retorcieron hacia mi hermano.
—Estuvo bien. Simplemente bien.
177

Mi hermano rió.
—De acuerdo, ¿así que estuvo bien como un pez muerto2?
Página

Y sin querer, grité un defensivo:

2 Como un pez muerto: se refiere a la persona que yace en la cama sin hacer nada durante
el sexo.
—¡Oye!
Al mismo tiempo que Quinn gruñía:
—¡Oye, cuidado!
Harry hizo una mueca y levantó las manos con las palmas hacia
delante en un gesto conciliador.
—Caray, chicos, están demasiado sensibles. Estaba bromeando… algo
así.
Le eché un vistazo a Quinn y atraje su atención, mirando rápidamente
hacia mi hermano.
—No la conoces. Simplemente porque una chica no es fogosa, no
significa que es un pez muerto.
Quinn sonrió, respondiendo en forma cruel y burlona:
—¿Quién dijo que no es fogosa?
Mi corazón se aceleró. Podría haber sido una de las pocas veces que
había escuchado responder a Quinn con ira en su voz, especialmente para
lastimar. Entonces se me ocurrió… realmente no conozco a Matt Quinn.
No lo conozco en absoluto.
Harry ignoró el comentario de Quinn y me respondió:
—Tienes razón, Minnie. Sin embargo, no conozco ni a una mujer así,
pero estoy seguro que están ahí afuera. Desafortunadamente, todas las
mujeres que conozco usan su… —Tosió significativamente—… encantos
para obtener lo que quieren.
Miré a Quinn directo a los ojos y murmuré bajito:
—Jamás haría eso.
Resopló y puso los ojos en blanco. Harry me dio un codazo en el brazo,
con una expresión de confusión cruzando por su cara.
—Sé que no lo harías, pequeña. Eres una buena persona.
Mordí el interior de mi mejilla, poniéndome de pie.
—Creo que me voy a casa, Har. No me siento muy bien.
La burla de Quinn desapareció en un instante, remplazado con
preocupación mientras estudiaba mi rostro. Harry me observó
detenidamente.
—Sí, estás un poco pálida, dulzura. —Miró su reloj, entonces se puso
de pie—. Mierda, tengo que trabajar. El bar no se detiene por nadie.
178

Harry trató de palpar mi frente, pero le di una palmada en la mano


para alejarla, frunciéndole el ceño.
Página

—¿Quién te crees, mi madre?


Resopló una carcajada.
—Muérdete la lengua. —Miró de nuevo su reloj—. Oye, voy a tener que
dejarte rápido y luego correr a trabajar. Vámonos.
Negué con la cabeza.
—Puedo tomar el autobús. Conozco la ruta como la palma de mi ma…
Harry ya estaba sacudiendo su cabeza para decir no, cuando la voz
áspera de Quinn lo interrumpió.
—Yo la llevaré.
La expresión de Harry se alivió.
—¿En serio? Gracias, hombre. Te debo una.
Pero Quinn mantuvo si mirada ardiente en mí.
—No hay problema.
Mierda.
Pilas y pilas de mierda ardiente.

Quinn se dirigió a su auto y lo dejé permanecer delante de mí.


Necesitaba explicar por qué había hecho lo que hice. Él estaba
claramente molesto al respecto, y no lo culpo. No tenía derecho de ponerlo
en la posición que había hecho.
Simplemente esperaba que entendiera.
Tenía que entender.
Levantando su mano, hizo clic en el botón de sus llaves y un viejo
sedan plateado se desbloqueó. Abrió la puerta para mí, y tan pronto como
me senté, cerró la puerta detrás de mí. Ajusté el cinturón de seguridad. Tan
pronto como encendió el auto, hablé:
—Quinn, yo…
Pero levantó la mano, pidiendo silencio, y así cerré mi boca.
Condujimos, y en cada luz roja, se detuvo para mirarme, los mismos
movimientos cada vez. Se detenía, giraba, me miraba de arriba hacia abajo,
suspiraba, sacudía su cabeza, y luego comenzaba a manejar. Al menos ya
no parecía enojado. Ahora simplemente lucía cansado.
—Lo siento, Quinn.
179

Con la mandíbula apretada, murmuró:


—No estoy listo para hablar de eso ahora mismo.
Página

Asentí, retorciendo mis manos entre sí.


—Está bien. —Así que hablaría conmigo eventualmente. Esa era una
buena señal—. Está bien.
Mi cuerpo se sacudió cuando él explotó.
—¡Jesús, Maya! ¡Mia! ¡Maldita sea, cualquiera que sea tu nombre! —
Le dio un puñetazo al volante, explotando—. ¿Qué demonios estabas
pensando?
Con el corazón acelerado, traté de explicar.
—Yo…
Pero me interrumpió, gritando:
—¡Me conocías! ¡Me conocías! Sabías que era amigo de Harry —
gimió—. Qué desastre. Qué desastre.
Hice una mueca.
—Lo sé. Lo arreglaré…
Rugió:
—¡Tu desastre! ¡Yo no sabía, maldita sea! —Se volvió a mirarme,
susurrando en calma absoluta—: Y tú sabías que no sabía. —No podía creer
que todavía seguía conduciendo, y en una manera decente, cuando levantó
una mano para pasarla por su cara. Gritó—: ¡Y luego estás en el muelle…
con tu hermano! ¡Y yo no sabía! Y luego te veo. Y estabas lamiendo un
maldito helado. —Jadeando, me miró un momento antes de gruñir irritado—
: Tu vestido es bonito.
Volví mi cabeza y me mordí el labio para esconder mi sonrisa. Él
estaba perdiendo la cabeza. Y era gracioso. Siempre he sido esa persona que
se ríe en los momentos más inapropiados… bodas, funerales, en el
ginecólogo.
Su voz se estaba volviendo áspera.
—Será mejor que no estés riendo, Mia. Esto no es gracioso.
Me volví hacía él, chupando mis labios completamente en mi boca,
porque era la única forma de detener la risa. Sacudí mi cabeza, pero estaba
segura que mis ojos estaban llenos de júbilo.
Me miró. Entonces a la carretera. De nuevo a mí. De nuevo a la
carretera. Luego dejó escapar un exasperado:
—Eres una mentirosa de mierda.
Una risa se me escapó.
—Lo sé. Soy una imbécil. Lo siento, Quinn. Por favor, déjame explicar.
180

El auto disminuyó su velocidad y luego se detuvo. Miré por la ventana.


—Este no es el lugar en donde vivo.
Página

Abrió la puerta del auto.


—Lo sé. Aquí es donde yo vivo.
La puerta del auto se cerró de golpe y supe que no tenía otras
opciones. Tenía que explicarme sin importar lo estúpido que sonara, sin
importar lo mucho que dejara mostrar mis inseguridades. Me abriría para
Quinn, porque se merecía saber por qué.
—Entra —gruñó Quinn mientras abría la puerta del apartamento—.
Cierra detrás de ti.
Entré, cerré la puerta, y absorbí el alrededor. Guau. Era un lugar
agradable. Nunca podría permitirme un lugar como este. Había una zona de
estar abierta unida con una cocina, una sala con una salida, que estaba
segura guiaba al dormitorio, posiblemente recámaras, y una puerta abierta
revelando un baño reluciente. Me volví para ver otras dos puertas, que
quería explorar, pero sería inapropiado… ¿verdad?
Sí. Estaba segura que lo sería.
Era un apartamento ordenado, pero podía ver que era un apartamento
de hombre. Los sofás eran de cuero negro suave, la televisión gigante estaba
montada en la pared, los muebles también eran negros, y la cocina tenía
seis cajas de cereal en el mostrador. Definitivamente gritaba “un hombre
vive aquí”.
Quinn fue al refrigerador y sacó dos botellas de agua. Entregándome
una, se sentó en el sofá y ordenó:
—Siéntate.
Arrugué mi nariz. No era un maldito perro que me den órdenes. Pero,
por supuesto, me senté de todas formas.
—Explica.
Oh, guau, no estaba segura que me gustara este Quinn. Al girar la
botella de agua de un lado a otro en mi mano, suspiré.
—Iba a decírtelo. Juro que lo iba a hacer. Pero quería hacerlo cuando
yo estuviera lista. —Resoplé molesta—: Pero entonces Harry tenía que ir y
abrir su gran boca.
—Mia —gruñó Quinn en advertencia.
Levanté mis dos manos, aplacándolo.
—Está bien. —Me puse de pie y comencé a caminar—. Es verdad.
Estaba contando con que no me recordaras. —Lo miré en busca de algún
tipo de reacción, pero no obtuve ninguna. Seguí—: No estaba mintiéndote.
Cada vez que hablamos, siempre dije la verdad. —Me encogí de hombros—.
Claro, omití pequeños detalles, pero siempre dije la verdad. —Mis ojos
181

suplicaban para que me creyera, añadí—: Sabes más sobre mí que la


mayoría.
Página

Quinn se recostó en el sofá, pellizcando el puente de su nariz.


—Por favor, llega a la parte en la que me contrataste para tener
relaciones sexuales contigo.
Asentí, aunque no podía verlo.
—Hace dos Navidades, llegué a casa de la escuela. Harry estaba en
mal estado tan pronto como llegó del trabajo, y siguió bebiendo allí. Había
perdido un poco de peso para entonces, y Harry estaba apoyándome como
de costumbre. Pero, por supuesto, mamá trató de darme de comer todo a la
vista y…
Quinn me interrumpió con un gruñido:
—¡Ve al grano, Mia!
Lo solté.
—Estaba con sobrepeso. Era tímida. Insegura. Y oí a mi hermano
mencionar que trabajabas en Navidad cuando me metí en la cocina por un
poco de agua. Mencionó MPT. Lo busqué en línea y descubrí que era un sitio
de acompañantes. Puse dos y dos juntos y me di cuenta que debías trabajar
allí.
Mirando hacia abajo al suelo, sacudió la cabeza con tristeza.
—¿Por qué yo, Mia? Podría haber sido cualquiera. ¿Por qué yo?
Me encogí de hombros y traté de cubrir mi labio ahora temblando al
forzar una sonrisa.
—Porque le agradas a mi hermano. Habla de ti todo el tiempo. Dice
que eres un buen tipo. Tenía que creerle.
Quinn levantó la cabeza para mirarme. No dijo nada.
Me senté en el sofá, mirando hacia abajo a mis manos, jugando con
mis dedos. Pronuncié bajo:
—Me dijiste que florecería en una hermosa mariposa.
—¿Qué? —preguntó, claramente confundido.
Parpadeando las lágrimas, me aclaré la garganta y lo miré, sonriendo.
—La Navidad antes de que me fuera a la universidad. Me escapé de la
fiesta que mamá estaba dando y fui a mi habitación, me puse mi pijama, y
abrí un libro. Harry te trajo otra vez, pero habías bebido demasiado, así que
te envió arriba a dormir, sin saber que yo estaba allí, y luego, de repente,
estabas en mi habitación. —Me reí en voz baja—. Fuiste el primer chico que
dejé entrar en mi habitación, Matt Quinn. —Sacudiendo lejos el recuerdo,
enderecé mis hombros—. Me preguntaste por qué no estaba en la fiesta. Te
respondí con honestidad, y eso fue un gran problema, porque nunca había
182

hablado con un hombre como había hablado contigo. Hablamos durante un


rato. —Miré hacia arriba a sus severos ojos color avellana—. Sé que no
Página

recuerdas nada de esto.


Su suave voz, llamó mi nombre.
—Mia.
Antes de perder la compostura, tenía que decirle por qué.
—Me dijiste que florecería en una hermosa mariposa. —Mis ojos se
llenaron de lágrimas, sollocé—. Y la forma en que me miraste, a mí, te creí,
porque creíste en mí. —Limpiándome mis ojos, mi voz tembló—. Fuiste el
primer chico que me miró como si valiera algo. Y se sintió bien. Supongo
que… —Sumergí mi barbilla, ocultando mi cara—. Supongo que sólo quería
sentir eso de nuevo.
Silencio.
Una triste sonrisa se dibujó en mi cara a medida que me ponía de pie.
—Nunca quise que te sintieras como si te puse una trampa. Y Harry
nunca va a saber lo que pasó. Este es nuestro secreto. Me lo llevaré a la
tumba, Quinn. —Añadí en voz baja—: Nunca haría nada para lastimarte. No
deliberadamente.
Él me miró, sus ojos penetrantes, obviamente buscando algún destello
de honradez. Al no encontrarlo, se puso de pie con un pequeño suspiro y se
acercó a mí. Siguió caminando hasta que estuvimos casi pie a pie, entonces,
sus brazos me rodearon y me sostuvieron, apoyando la barbilla en la parte
superior de mi cabeza.
El alivio me recorrió por completo. Me dejé caer contra él, mis manos
agarrando suavemente los lados de su camiseta, mi frente apoyada en su
pecho mientras cerraba los ojos, respirando su aroma masculino
amaderado. Con mi cara aplastada en su camisa, dije:
—Lo siento.
Su voz retumbante vibró a través de su pecho.
—No me gusta que llores.
—Está bien —murmuré.
—No llores más —ordenó.
Y mi labio tembló.
—Está bien.
Besó la parte superior de mi cabeza ligeramente y lo sentí recorrerme,
calentándome como una luminosa manta mullida en una noche fría. Sonreí
hacia él, y entonces su brazo estaba a mi alrededor, sosteniéndome a su
lado.
—Quítate los zapatos. —Me los quité y nos llevó por el pasillo a lo que
supuse era su dormitorio. Y así fue.
183

La cama estaba hecha, las sábanas lucían frescas, y de repente,


estaba nerviosa. Pero este era Quinn, y de alguna manera mis
Página

preocupaciones volaron por la ventana con ese conocimiento, como si


estuviera a salvo. Me sentía a salvo. Él era seguro, según mis sentidos
arácnidos.
Quinn se acostó en la cama, completamente vestido, sosteniendo sus
brazos abiertos hacia mí. Mi estómago dio un vuelco a medida que subía
encima, recostándome con él, mi cabeza apoyada en su hombro. Sus fuertes
brazos me rodearon, metiéndome en su costado, y suspiré. Estaba en paz.
—Así que, la hermana de Harry —me dio un codazo—, ¿qué hacemos
ahora?
Fruncí mis labios mientras pensaba.
—Siempre podemos hacer lo que hemos estado haciendo. —Me volví
hacia él—. ¿Amigos?
Sus ojos se dirigieron hacia mis labios. No habló durante mucho
tiempo, pero cuando lo hizo, mi corazón cantó.
—Es demasiado tarde para mí. Eres la chica más genial y divertida
que he conocido en… bueno… nunca, Mia. —Volvió la mirada hacia el
techo—. No voy a dejar que el sexo se interponga entre eso. De ninguna
manera. De ninguna forma.
Resoplé una risita.
—Eso es un poco curioso en cierto modo, porque no soy amiga de un
montón de chicos. Bueno, hay dos locos adictos al gimnasio al otro lado de
mi pasillo en mi edificio, pero no cuentan. Cada chico con el que he hablado,
que no está relacionado a mí, me ha querido convertir en una versión
femenina de Rain Man3. —Una suave sonrisa adornaba mis labios—. Hasta
ti, claro está.
Él gruñó, pero la forma en que me pegó a su costado fue todo lo que
necesité para saber que el gruñido era algo positivo.
Nos tumbamos en los brazos del otro durante mucho tiempo. El
silencio era cómodo y fácil. Ninguno de los dos sintió la necesidad de hablar
para rellenar el espacio. Simplemente no era necesario.
Entonces, su voz retumbó en el espacio.
—Pudiste haber elegido a cualquiera de los otros hombres.
Mis labios se fruncieron ante el pensamiento entonces, accedí.
—Pude haberlo hecho. Hubo unos buenos cinco… bueno, seis
minutos, cuando Marcus era un contendiente muy probable.
184

—¿Marcus? —sonó ligeramente insultado—. ¿Marcus? ¡Tienes que


estar bromeando! Le gusta duro. Habrías odiado eso. Él te habría comido
Página

viva, Mia —resopló, murmurando para sí—: Marcus. Qué broma.

3
Rain Man: hace referencia a la película de los 80 protagonizada por Dustin Hoffman y
Tom Cruise.
Una sonrisa maliciosa cruzó mi cara. Pensé con mucho cuidado en lo
que iba a decir a continuación.
—Bueno, ahora que estoy desflorada, tal vez voy a reservar con él.
Sería agradable ver el otro lado de… —chillé cuando Quinn se puso encima
de mí, mis brazos sujetados sobre mi cabeza, limitados por sus manos
fuertes en mis muñecas.
Su mirada era cortante y su voz baja, peligrosa.
—No vas a reservar con nadie. Estás oficialmente fuera.
Una sonrisa burlona se posó en mi cara. Mi voz era entrecortada con
la sensación de su cuerpo sobre el mío. Los recuerdos de la noche anterior
se apoderaron de mí. Mi estómago se enroscó deliciosamente y susurré
medio honestamente:
—Sólo estaba bromeando, Quinn.
Él no respondió durante mucho tiempo, pero cuando lo hizo, hizo que
mis pezones se endurezcan. Lanzó crudamente:
—Si no has conseguido lo suficiente, Mia, todo lo que tienes que hacer
es decir la palabra.
Abrí la boca para hablar, pero no salió nada.
¡Maldita sea, descarada replica! ¿Dónde estás?
Sus labios se curvaron en una sonrisa y estaba deshecha.
—¿Necesitas más de esto? —Apretó las caderas en las mías. La
fricción era estremecedora.
Abriendo las piernas, mi falda se subió a mis caderas, Quinn se colocó
entre mis muslos, frotando la cresta dura escondida detrás de sus vaqueros
justo donde lo necesitaba. Gemí. Ruidosamente.
Pero luego se fue. Mis ojos lo siguieron a medida que se ponía de pie,
estirándose hacia abajo para ajustarse, maldiciendo.
—Mierda, Mia. Eres la hermana de mi mejor amigo.
Y allí estaba yo, con los muslos abiertos como una mujerzuela
libertina, mis bragas al aire. Rápidamente me cubrí, pero no confíe en mí
para hablar.
Se volvió hacia mí, con las manos en las caderas, mirando hacia abajo
a sus pies.
—No puedo hacer esto. —Levantó su rostro, sus ojos en mí—. No voy
a mentir. Eres hermosa, Mia. Cada vez que estoy cerca de ti, parece que no
puedo mantener mis manos lejos de ti. —Hizo una pausa y luego añadió en
185

voz baja—: Te deseo, pero no puedo hacer esto.


Casi hice una toma doble. Oh, Señor. ¿Acabo de oír lo que creo que
Página

acabo de escuchar? ¡Matt Quinn acaba de decir que era hermosa! No sólo
eso, sino que dijo que no podía mantener sus manos lejos. ¡De mí! Inserte
chillido aquí.
¡Qué me parta un rayo, no iba a dejar escapar esta oportunidad!
Haría lo que tuviera que hacer cuando se tratara de Matt Quinn.

186
Página
27
Quinn
Mientras veía a Mia, sus ojos de gacela me sostuvieron. Con su
despeinado cabello castaño rojizo cayendo sobre su hombro, sus llenos
labios entreabiertos, usando ese rubor rosa que me gustaba tanto, decirle
que no era más difícil de lo que pensaba.
Se quedó en silencio por un tiempo, pero luego se movió. Deslizándose
fuera de la cama, su vestido de lunares verdes amontonándose alrededor de
sus muslos, se puso de pie, caminando descalza para encontrarme. Cuando
se paró frente a mí, dijo suavemente:
—No estamos haciéndole daño a nadie, Quinn.
Maldición, me estaba matando.
—No puedo hacerlo. Se siente mal.
Se estiró detrás de ella y escuché el sonido característico de un cierre
siendo abierto. Mis ojos se estrecharon.
—¿Qué estás haciendo?
Tragando fuerte, su voz tembló.
—Somos adultos. Ambos consentimos en esto. No veo el problema. —
Se encogió de hombros y la parte superior de su vestido cayó hacia adelante,
revelando su perfecta piel de porcelana hasta su suave estómago, su sedoso
sujetador de encaje blanco mostrándose.
No es justo.
Luché contra el impulso de gemir. En cambio, me quedé mirando sus
pechos y dije:
—No soy material de novio. —Levanté mi cabeza y mis ojos buscaron
los de ella—. Si eso es lo que estás buscando, ese no soy yo.
187

Trató de sonreír, pero fue débil.


—Lo sé, Quinn. Eres un acompañante. No quiero que renuncies a tu
Página

trabajo. —Sonrió, pero podía decir que fue forzado. Trató de reírse de ello—
. Eres bastante bueno en eso.
Estaba tan confundido.
—¿Entonces qué? ¿Follamos hasta que lo saquemos de nuestros
sistemas? Yo no… quiero decir, ¿qué quieres de mí? Porque no tengo mucho
que ofrecer.
Enganchando sus pulgares en la cintura de su vestido, lo empujó
suavemente por sus piernas, dejándolo caer al suelo, dejándola solo en su
sujetador de encaje blanco y diminutas bragas de seda a juego. Me miró a
través de las pestañas bajadas.
—Solo quiero jugar.
Mis brazos salieron disparados por su propia voluntad, deslizando mis
manos alrededor de su espalda desnuda, empujándola hacia mí.
—¿Así que, nada en serio? ¿Solo sexo? —Se sonrojó, asintiendo—. Y
se queda entre nosotros. Harry no se enterará. —Sacude su cabeza. Me
siento como un idiota. Era la hermana de Harry. Pero, mierda, era increíble.
Estaba jodidamente cerca de ser vendido. Pero tenía una cosa más que
aclarar. Mi mano se deslizó por su espalda, sobre su culo, apretando y
amasando cuidadosamente, a propósito—. Y si empiezas a ver a alguien, la
hora de jugar termina.
Sus ojos se cerraron al sentir mis manos en su culo. Respondió un
entrecortado:
—Está bien.
La jalé más cerca, amando que esto fuera real. No estaba siendo
pagado para montar un espectáculo. Mis verdaderas emociones y reacciones
podrían quedar expuestas, y la mujer que estaba conmigo me encendía
como un interruptor de luz. Esta era la primera experiencia sexual que había
tenido fuera de los libros después de dos años, e iba a saborearla.
—Quiero tus labios, nena. —Mi voz sonaba extraña y casi áspera. Era
mi turno de ordenar. Estaba a punto de tener sexo con alguien, simplemente
porque quería hacerlo. Esa era una gran sensación. Liberadora.
Los ojos de Mia se encontraron con los míos y el deseo atrapado en
ellos fue un afrodisíaco por sí mismo. Estirándose, tomó mi rostro entre sus
manos y me atrajo suavemente hacia abajo, como si fuera algo precioso y
no quisiera que me rompa. Sus labios se cerraron en los míos, respiró en mí
y mi polla estaba completamente erigida.
La conexión era otra cosa. Al momento en que sus labios tocaron los
míos, estaba perdido. Atrás quedó la actitud fría y calmada que me había
entrenado para tener. Esta era una necesidad primitiva. La necesitaba, y la
tendría de cualquier manera que quisiera, si me dejaba.
188

Con sus suaves labios dulces en los míos, gemí en su boca, levantando
mi camiseta. Separándome por solo un segundo, la quité y la tiré hacia el
Página

único lugar en el que tenía que estar, lejos.


Sus pequeñas manos se posaron en mis caderas, sosteniéndome y
fruncí el ceño. ¿Cuándo fue la última vez que alguien me tocó así? ¿Como si
fuera un hombre normal, besándose con su chica? Ni siquiera podía
recordar.
Unos fríos dedos suavizaron mi frente. Contra mis labios, pronunció:
—Deja de preocuparte. No estamos haciendo nada malo. Harry nunca
lo sabrá.
No corregí su suposición, en lugar de eso asentí levemente.
—Correcto.
Mis brazos alrededor de ella, la levantaron, ignorando su chillido de
protesta y la llevaron a los pies de la cama. Pasé mis dedos por su mejilla.
—No tenemos que hacer nada en este momento. Sé que todavía estás
dolorida, Mia. Nadie se cura tan rápido.
Para mi sorpresa, sus labios carnosos hicieron un puchero.
—Oh. Um. Está bien.
Mi frente se frunció. ¿Era en serio?
—A menos que… ¿si tú quieres?
Su rostro se iluminó.
—¿Está bien?
Mis ojos se cerraron por su propia voluntad. Incliné mi cabeza hacia
atrás y reí. ¿Dónde había estado Mia toda mi vida? Eché un vistazo a su
cauteloso rostro y sonreí para tranquilizarla.
—Eso definitivamente está bien. Es sólo que no quiero hacerte daño.
Me sonrió grande y el calor me golpeó justo en el pecho.
—Sí, quiero. —Su sonrisa cayó y añadió a toda prisa—. Si tú quieres.
Cuidosamente, alcancé su mano en mi cadera y la traje a mi
distendido cierre. Presionando su mano en mi erección dura como una roca,
dije inexpresivo:
—Oh, no lo sé. Creo que voy a pasar. —Puse mis ojos en blanco y
luego resoplé—. ¿Tú qué crees?
Se mordió el labio, luchando contra una risa. Algo se apoderó de mí.
Gentilmente tiré de su labio para liberarlo, pasando mi pulgar sobre él.
—Quiero tus sonrisas. Quiero escuchar tu risa. Se trata de nosotros,
Mia. Solo nosotros. No quiero fingir. —La atraje y le di un beso en sus
labios—. Lo quiero todo.
189

Tenía su amistad. Ansiaba su cuerpo. Quería que la experiencia fuera


genuina y la quería con ella. Era mi oportunidad en algo bueno. Claro, no
Página

podía ser su novio, pero podría ser la mejor alternativa. Podía ser la persona
a la que acudiera cuando necesitara consuelo. Podía ser el hombre al que
acudiera cuando sintiera que su piel se erizaba y necesitaba alivio. Podía ser
la persona con quien se riera, la persona con quien creara bromas
personales.
Podía ser su amante.
Le daría todo lo que tenía para dar. Podía no haber sido mucho, pero
era todo lo que tenía. Mia valía mucho más. Aquí estaba yo esperando que
nunca lo averiguara, porque con cada segundo que pasaba, la idea de
perderla por alguien que la mereciera ya estaba pesando en mi mente.
Apenas la había probado. Necesitaba más de ella. En secreto deseaba
poder ser el hombre que necesitaba. Por desgracia, no lo era. Así que me
aseguraría que las partes que podía darle se las diera por completo.
—Quinn —susurró—, esta soy yo.
Mi pecho se hinchó. Ningún hombre la había visto así, con el cuello
sonrojado, las pestañas bajas, un bonito rubor del color de las manzanas
en sus mejillas, desnuda y descubierta hasta su alma. Mia era mía, por
ahora.
Tomé su boca en un largo beso húmedo, amando la manera en que se
presionaba en mí.
—Sube a la cama.
En un segundo, estaba arrastrándose hacia el centro del colchón. Y
entonces estaba buscando. Abrí los cajones y luego los cerré. Me dirigí hacia
el armario, revisando bolsillos de chaquetas y pantalones. Nada.
Mierda.
Cuando salí de la habitación, Mia gritó un desconcertado:
—Um, ¿Quinn?
—Sólo un segundo, nena.
En un último intento, miré a través del gabinete del baño. Con la
frente fruncida, me arrastré de nuevo al dormitorio, deteniéndome en la
puerta. Mia se encogió de hombros. Me rasqué la barbilla vagamente.
—No guardo condones en el apartamento. Nunca necesité hacerlo. No
hago negocios en la casa. —Estaba seguro que Mia intentó ocultar el placer
que aquella declaración le provocó, pero la chica llevaba el corazón en la
manga.
Un momento de iluminación.
Mi bolsa de trucos.
190

Me enderecé, con una sonrisa lenta estirando mis labios.


—Tengo que ir a mi auto. Vuelvo enseguida.
Página
Antes de que pudiera decir algo, corrí por el pasillo, agarré las llaves
de mi auto y corrí por las escaleras hasta mi auto para recuperar mi bolsa
de diversión sexual. Lanzándola por encima de mi hombro, subí de dos en
dos las escaleras. Dirigiéndome adentro, cerré la puerta de una patada y me
dirigí al dormitorio, sosteniendo la bolsa en el aire como si fuera un Premio
de la Academia.
Sonreí.
—Hola.
Parpadeó y luego sonrió suavemente.
—Hola.
Abrí el cierre de la mochila, sacando una fila de condones y una botella
de lubricante. No se puede ser demasiado cuidadoso. Mia tenía que estar
irritada. Lo menos que podía hacer era hacerlo más fácil para ella si
realmente quería sexo.
Sosteniendo los condones entre mis dientes, bajé mi cremallera. Mis
vaqueros volaron al mismo lugar en donde mi camiseta había sido arrojada
y caminé de manera significante hacia la cama. Los ojos de Mia se
ensancharon cuando vio mi considerable tienda de campaña en mi bóxer
negros de algodón. Cuando llegué a los pies de la cama, deslicé mi bóxer por
mis piernas, revelando mi gruesa erección. La boca de Mia se separó con lo
que sonó como un suspiro de ensueño.
Oh, sí. Ella quería el P.
Me subí a la cama, moviéndome lentamente hasta que mi cuerpo
estaba por encima de ella. Se echó hacia atrás y me miró con esos bonitos
ojos. Me bajé, queriendo que sintiera mi peso sobre ella. Lo tomó sin
protestar, extendiendo sus muslos cremosos para acomodarme.
Descansando mi polla en la V entre sus piernas, me mecí con suavidad, la
punta de mi polla ya llorando. Con un tirón rápido, las copas de su sujetador
descansaban bajo sus pechos, empujando hacia arriba sus pezones rozados
duros contra mi pecho desnudo.
Lamí mis labios. Sus tetas eran increíbles, y se sentían increíbles
elevadas hacia mí. Su suave jadeo me puso ansioso por tirar de sus bragas
hacia un lado y llenarla completamente con un buen movimiento, pero me
contuve.
Mis dedos jugaron con el elástico en la parte baja de su estómago.
Pasé los dedos sobre el tatuaje de encaje negro ahí, admirando el patrón.
Enganchando mis dedos por debajo del material en sus caderas, deslicé sus
bragas por sus piernas, quitándolas, y lanzándolas hacia abajo.
191

—Date la vuelta, de espaldas a mí.


Lo hizo sin preguntas y valoré su fe en mí. Descansando a su costado
Página

con su cabeza en mi almohada, sus rodillas ligeramente flexionadas, me


encontré con la vista más hermosa que jamás había visto. Su culo apretado
y los labios de su coño asomándose fuera de la V de sus muslos, estaba en
exhibición, sólo para mí. Lo tomé como el regalo que era.
Mis dedos se posaron en su cadera. Saltó ligeramente, pero se calmó
de inmediato. Pasé la punta de mis dedos por su cadera, espalda, sobre su
culo tenso, y luego cuidadosamente sobre los labios hinchados de su coño
rosa. Se retorció. Sonreí, alcanzando la botella en la mesa de noche.
Con voz baja, pronuncié:
—Relájate, Mia. Te tengo.
Exprimiendo una pequeña cantidad de lubricante en la punta de mis
dedos, lo pasé sobre su coño, suave como una pluma. Ante el suave gemido
de Mia y el empuje de su trasero, probé las aguas. Suavemente empujé mi
dedo en su hendidura, pasándolo de arriba hacia abajo, buscando cualquier
signo de malestar. No vi ninguno y presioné más duro en su entrada,
traspasando la carne suave. El lubricante estaba haciendo su trabajo.
Fácilmente deslicé mi dedo dentro de la vagina de Mia, dentro y fuera, hasta
que pude sentir su humedad fluyendo sobre mi dedo. Abrió la boca y se
movió nerviosamente. Añadí un segundo dedo, pero aun así Mia empujó
contra mí, montando mis dedos, gimiendo suavemente. Estaba lista.
Yo también.
Tomé un pequeño paquete de aluminio, lo abrí, y me enfundé. Abrí la
botella y exprimí una pequeña cantidad de lubricante sobre la punta de mi
polla envuelta en látex. Arremolinando el lubricante sobre el condón, me
puse detrás de Mia, replicando su posición. Mi brazo serpenteó alrededor de
ella, empujándola hacia mi pecho, colocando su coño directo en donde lo
quería. Con mi mano libre, la estiré entre nosotros, rozando la cabeza de mi
polla de ida y vuelta en su hendidura ya mojada. Sin ningún esfuerzo en lo
absoluto, la punta se deslizó dentro, y mientras siseaba, Mia gimoteó
suavemente.
Introduje mi polla un centímetro a la vez, atento a sonidos de
angustia, pero todo lo que escuché fueron sonidos de intenso placer. Mia
me tomó. Tomó todo de mí hasta que estuvimos trasero con ingle, y estaba
completamente envuelto en su deliciosa calidez.
Manteniéndola cerca, presioné mi nariz en su nuca, besando el punto
en donde el hombro se une al cuello. Su esencia me hizo cosquillas en la
nariz. Cítricos y vainilla. Era un aroma que conocía íntimamente y me
encantaba. Bañé el lado de su cuello y hombro con besos suaves, y seguí
con mis esfuerzos cuando comencé a moverme. La trabajé en embestidas
lentas y poco profundas, alimentado sus jadeos y gemidos discretos.
192

—¿Te gusta eso, nena?


—Oh, sí —gimió—. Me encanta. Me encanta.
Página

—¿Se siente bien? —pregunté.


—Más. Necesito más —rogó.
Le daría lo que necesitaba. Aumentado la velocidad de mis
embestidas, jadeé en su nuca.
—Te sientes tan bien, Mia.
Gimió, empujando de nuevo en mis embestidas. Me conduje dentro de
ella, alcanzando más profundo que antes, más profundo de lo que nunca
había estado. Supe el momento exacto en el que golpeé su punto G. Lo supe,
porque exclamó: “¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!”, y convulsionó esporádicamente.
Mi lengua salió a lamer el costado de cuello, moviéndome al mismo
ritmo, en el mismo lugar. Estirándome alrededor de su cadera, envolví mi
brazo sobre ella, palmeando su montículo.
—¿Te quieres venir?
—¡Sí! —exclamó, claramente indignada por mi pregunta.
Tomé mi dedo medio y lo pasé por su hendidura húmeda, buscando
su botón tenso. Lo encontré fácilmente y froté pequeños círculos sobre él.
En cuestión de segundos, el cuerpo de Mia se tensó como un arco, su
espalda arqueándose contra mí. Mi brazo se tensó alrededor de ella,
sujetándola firmemente cuando los primeros espasmos comenzaron.
Jadeando, gimió:
—¡Sí! ¡Oh, gracias, sí!
Nunca me había sentido más virtuoso que en ese momento. Una
mujer dispuesta, tomándome como era, apreciando el placer que le daba
con un simple gracias. No con dinero. En ese momento, la vida era buena.
Mierda, era maravillosa.
La sensación de su coño tenso apretándose a mi alrededor era
demasiado. Incliné mi pecho lejos de ella, estirándome debajo del lado de su
cuerpo para agarrar sus caderas. Me conduje dentro de ella con todo lo que
tenía. La fricción profunda siendo suficiente para alimentar su orgasmo,
extendiéndolo.
—¡Quinn! —Su voz se volvió ronca. Me encantaba.
El sudor comenzó a llenar de gotas mi frente. Mis cejas se fruncieron,
mordí mi labio a medida que jadeaba a través de mis embestidas. Mi
estómago se tensó. La piel en mi espalda baja hormigueó y mis bolas se
contrajeron. Con los ojos cerrados, liberé mi labio y gruñí.
—Mierda. Sí, nena.
Entonces ella hizo algo. Meció sus caderas hacia atrás, como por
instinto, y mi polla se condujo dentro, imposiblemente profundo.
193

Me tomó por sorpresa. Mi orgasmo barrió a través de mí en un enredo


de visión desdibujada, músculos rígidos, gruñidos bajos en mi garganta, y
Página

agarrando sus caderas lo suficientemente fuerte para producir un moretón.


Todavía profundo dentro de su coño mojado, mi polla se sacudió
incontrolablemente, derramando chorro tras chorro de esperma caliente en
el condón.
Agotado, colapsé detrás de Mia, mis manos aún descansando en sus
caderas, aunque débilmente. Pasé mi mano por su cadera hasta la suave
piel de su muslo. Mis labios contra su hombro, presionaron un beso largo y
suave ahí, esperando que transmitiera las palabras que no podía decir.
Cuando apoyó su mano sobre la mía, apretándola, estaba seguro que
lo había hecho. Lentamente saliendo de ella, me paré, quité el condón, y me
limpié. Como un zombi, me arrastre a la cama detrás de ella.
Ella bostezó.
Yo bostecé.
Se agachó para jalar una sábana sobre nuestros cuerpos, cansados y
extasiados.
La atraje cerca, colocando un suave beso en el área debajo de su oreja.
Suspiró felizmente.
Y luego nos dormimos.

194
Página
28
Mia
Era oficial. Era una ramera.
Perdiendo mi virginidad en una noche, y luego pidiendo sexo a la tarde
siguiente…
Sí. Definitivamente era una ramera.
Yendo de puntillas alrededor de la habitación de Quinn, traté de ser
lo más silenciosa que podía al recuperar mi ropa, no pude evitar mirar por
encima de él mientras dormía. Su rostro se había suavizado de una manera
que parecía casi inocente e infantil. Su respiración era profunda y hasta
abrazaba una almohada. Un trozo perdido de cabello se había caído sobre
su frente. Si no estuviera tan preocupada por despertarlo, lo habría
empujado hacia atrás, corrido mis dedos sobre la piel áspera con el indicio
de una barba que tanto me gustaba, y besado su frente con amor. Se veía
tan tranquilo. No podía soportar la idea de despertarlo.
Habíamos dormido la siesta juntos por un par de horas, y aunque se
sentía natural que Quinn me abrazara mientras dormía con mi cuerpo
presionando contra el suyo, estaría mintiendo si dijera que no me asustaba.
Me asusté, porque era sin duda algo a lo que podría acostumbrarme,
y lo que Quinn estaba ofreciendo no era una cosa para siempre. Antes lo
dijo: “Si empiezas a ver a alguien, la hora de jugar termina”.
Ni siquiera le molestó, el pensamiento de que salga con otro hombre.
Me refiero, por supuesto, sería injusto ya que es un acompañante, pero la
idea, obviamente, no le había provocado celos. Eso lo decía todo.
Aunque cuando se trataba de Quinn, ni siquiera podía pensar en su
trabajo como acompañante. Sólo podía empujar el pensamiento a un lado y
fingir que no me molestaba, por el bien de ambos. Honestamente, ¿cómo
podía no molestarme que el hombre por el que había comenzado a
195

desarrollar sentimientos reales, dormía con otras mujeres cuatro o cinco


noches a la semana?
Página

Me molestaba. Me molestaba mucho.


Pero era Quinn, y no tenía ningún derecho sobre él. Si sólo podía
tenerlo como amante, aunque sea por un corto tiempo, lo aceptaría. Y
cuando llegara a ser demasiado para mí, cuando empezara a sentirme
peligrosamente enamorada de él, empezaría a salir con alguien más,
poniendo fin a nuestra no-relación con la esperanza de poder encontrar a
un hombre que me hiciera sentir la mitad de lo que sentía cuando estaba
con Quinn.
No parecía justo, pero así era la vida. Se sentía agradable ser deseada,
incluso si era sólo temporal.
Eran ya cerca de las 7 p.m. El sol se estaba poniendo, y siendo un día
de fiesta nacional, si no salía ahora, perdería el autobús y tendría que
buscar un taxi. Los taxis eran caros. Yo no era millonaria.
Vistiéndome sin hacer ruido, le di una última mirada a Quinn, y en
ese mismo momento, soltó un ronquido sordo. Cubriéndome rápidamente
la boca con la mano, me reí en voz baja.
Mi sonrisa cayó cuando mantuve mi mirada en él. Estos son los
momentos que apreciaría después de que haya pasado nuestro tiempo.
Estos momentos eran agridulces.
Sacudí la cabeza a medida que avanzaba por el pasillo, recogía mi
bolso y me ponía mis sandalias. Con un último vistazo a su alrededor, abrí
la puerta y la cerré detrás de mí, caminando por las escaleras y fuera del
edificio.
Vi la puesta del sol, las salpicaduras de naranja y rosa a través del
cielo.
El autobús llegó y subí a bordo, tomando asiento en la parte de atrás.
Pensamientos de Quinn me asaltaron entonces: su sonrisa brillante, su risa
audaz, su alegría inusitada. Me pasé la mano por la cara, de repente
cansada mientras me hacía una pregunta en silencio.
¿Cómo voy a salir ilesa de esto?

Sentada con las piernas cruzadas en la cama, el televisor


reproduciendo un espectáculo sobre una abogada que se ocupaba de sus
negocios con toda su actitud, como cereal de salvado sin sabor como una
cena tardía.
196

Con el cabello todavía mojado por la ducha, ya que no podía


molestarme en secarlo, me vestí para la comodidad con pantalones de yoga,
un suéter holgado y zapatillas suaves. La llamé una noche tranquila en casa,
Página

y ya que estaba cerca de las 10 p.m., no esperaba visitantes. Por eso, cuando
sonó mi puerta, me detuve con la cucharada de cereal a medio camino de
mi boca, frunciendo el ceño en confusión.
Colocando el plato de cereal en mi mesita de noche, fui a la puerta y
pregunté:
—¿Quién es?
La voz normalmente descarada respondió muy mansa:
—Soy yo. Ella.
Mis dedos hurgaron en la cerradura, abriendo la puerta de inmediato.
Se veía terrible. Bueno, no terrible, pero terrible para la extrovertida Ella
luchadora.
Llevaba el cabello recogido en una coleta alta, sus rizos parecían
pacificados esta noche. Vestía jeans, zapatos planos, y una chaqueta de
punto. La miré y cautelosa pronuncié:
—Hola, he estado tratando de llamarte.
Ella sonrió con tristeza.
—Lo sé. Lo siento, estuve ausente. —Se encogió de hombros y lanzó
un bajo—: Lamiendo mis heridas, ya sabes.
Esa declaración me entristeció de tal manera que mi garganta se
espesó, y en un rápido movimiento, di un paso adelante, envolviendo mis
brazos a su alrededor, deseando rodearla en mi calor. Después de un
momento, con los brazos cruzados alrededor de mi cintura, aceptó todo lo
que le di.
Estuvimos una encima de la otra por un minuto. Luego se echó hacia
atrás, con los ojos brillantes y con la voz temblorosa, dijo:
—Simplemente es una mierda, ¿sabes?
Parpadeé lejos mis propias lágrimas.
—Lo sé, cariño. Lo sé.
—Pensé que le gustaba.
—Lo sé —repetí.
Su voz se calmó y su rostro se volvió afligido.
—Me llamó cerdita.
—Oh, cariño. —Me dolía el corazón por ella—. El tipo era un imbécil.
Pero la mayoría de los idiotas pueden ser muy encantadores.
Ella se burló, con los ojos muy abiertos.
197

—Y me lo dices a mí.
Una pequeña sonrisa tiró de mis labios.
Página

—Le gustaste al camarero.


Ella suspiró.
—Sí, bueno, también metí la pata con eso.
Negué con la cabeza.
—No lo creo. —Empujándola dentro, cerré la puerta detrás de
nosotras y la llevé a la cocina, tomé el papel de la parte superior de la nevera
y se lo entregué—. Me pidió que te diera esto, pero sabía que no estabas
para eso la otra noche.
Sus bonitos ojos se estrecharon confundidos. Desdobló el papel y lo
leyó en silencio.
Con los ojos amplios, sacudí su brazo y le pregunté con entusiasmo:
—¿Qué dice? —Me moría de ganas de saber. Después de haber tenido
ese maldito papel durante dos días y no leerlo era una tortura absoluta.
Su frente se elevó.
—¿No lo has leído?
—¡No! —La sacudí de nuevo—. ¡Dime!
Una pequeña sonrisa iluminó su rostro.
—Dice… —Contuvo la respiración—… mereces mucho más. —Dobló el
papel y se lo metió en el bolsillo de atrás, sin emociones.
Parpadeé.
—¿Eso es todo?
Ella sintió.
—Eso es todo.
—¿No hay número?
Negó lentamente con la cabeza.
—Sin número.
Me quedé en silencio un segundo antes de que me indignara.
—¡Eso es una mierda!
Rió sin humor.
—¿Le echas la culpa? Fui al bar donde él trabaja, coqueteé con él
descaradamente, y luego ni esperé diez minutos para follarme a un tipo que
apenas conocía en un baño sucio. —Bajó su rostro, avergonzada—. Ese tipo
de cosas no te gritan ella es la indicada.
Apoyé mi mano en su hombro.
198

—Cometiste un error. Todo el mundo lo hace, Ella. La gente aprende


de sus errores. Sé que tú lo has hecho.
Página

Ella sintió y soltó un insensible:


—Seguro.
Mis ojos se estrecharon a medida que pensaba seriamente en algo,
cualquier cosa que pudiera animarla. Mis labios se extendieron en una
sonrisa mientras tomaba su mano y abría la puerta del apartamento.
Caminando por el pasillo, llamé a la puerta frente a la mía.
Ella preguntó con cautela.
—Uh, ¿qué estamos haciendo?
La puerta se abrió y Terry se quedó allí, con una diadema sujetando
su cabello hacia atrás, y el rostro cubierto de un pegote blanco. Miró hacia
nosotras dos y jadeó felizmente:
—¡Noche de chicas! —Dejándonos en la puerta, corrió por el pasillo,
gritando—: Bueno, ¿qué están esperando? ¡Entren, perras!
Entramos de inmediato. Terry nos enmascaró mientras Bill llenaba
nuestras copas de vino. Al final de la noche, Ella se reía libremente de algo
que Bill había dicho, sin una onza de desesperación grabada en sus rasgos.
Sonreí agradecida por Terry. Mientras caminaba junto a mí, él presionó un
beso en mi cabeza.
Amigos como estos eran difíciles de encontrar.
¿Cómo era tan afortunada?

Era cerca de la 1 a.m. y Ella se había ido unos minutos antes. Besé a
los chicos en sus mejillas, dándoles las gracias por su incomparable
hospitalidad, y me dirigí a casa.
Mi cama estaba llamando mi nombre. Había sido un día ajetreado. Y
una noche. Me deslicé bajo las sábanas, sin molestarme en cambiar mi ropa.
Justo cuando empezaba a conciliar el sueño, mi teléfono vibró en la mesita
de noche, junto al plato de cereales olvidado.
Extendí mi mano por este y desbloqueé la pantalla. Mi frente se aflojó
y mi boca se abrió. Veintidós llamadas pérdidas. Ocho mensajes. ¿Qué
demonios?
Cada llamada pérdida era de Quinn. Igual que los mensajes.
Quinn: ¿Dónde estás?
Quinn: Mia, ¿a dónde fuiste?
199

Quinn: ¿En serio escapaste mientras dormía? Mierda, Mia. ¡Eres


un cliché andante!
Página

Quinn: Responde. Responde. Responde. Responde.


Quinn: Me estás volviendo loco ahora. Por favor llámame cuando
recibas esto.
Quinn: Tengo que trabajar en una hora. Llámame.
Quinn; ¡MIA! ¡¡RESPONDE!!
Quinn: No estoy bromeando. Voy a llamar a tu hermano para ver
si él sabe de ti.

Mi estómago se hundió con pavor. Oh, Dios. Estaba en un gran


problema. Marqué rápidamente, sosteniendo el teléfono en mi oreja. El
teléfono sonó una vez. Él respondió con un fuerte:
—¿Dónde estabas?
—Yo… —Pero fui interrumpida.
—Mierda. ¡He estado volviéndome loco de preocupación! En primer
lugar, te escapas por la noche como un ladrón. —Hice una mueca—.
Entonces no respondes al teléfono cuando llamo. Mierda, me reporté
enfermo porque estaba muy preocupado de que algo te hubiera sucedido. —
Hice una mueca más profunda—. ¡Estaba a punto de llamar a tu hermano!
¿Dónde diablos estabas?
Oh, mierda. Estaba enfadado.
No enfadado. Sino enojado.
Algo me dijo que la honestidad era mi mejor opción.
—Lo siento mucho, Quinn. Es sólo que… parecía que necesitabas el
sueño, así que me fui y tomé el autobús a casa. Estuve en casa la mayor
parte de la noche, pero entonces mi amiga del trabajo Ella vino, lo que en
realidad fue genial, porque estaba muy preocupada por ella después de un
poco de drama la otra noche, y ella estaba evitando mis llamadas. —Él
resopló y supe que estaba pensando, que la última parte sonaba familiar.
Rápidamente seguí, soltándolo todo—. Y ella estaba tan triste que quería
hacer algo para animarla, así que la llevé al otro lado del pasillo con Bill y
Terry, donde nos hicimos tratamientos faciales, bebimos vino caro, y
miramos la televisión. —Solté un suspiro—. Acabo de llegar a casa ahora
mismo. Dejé mi teléfono en casa.
Era una explicación convincente. Lo sabía. Él lo sabía. Todos lo
sabíamos.
Se quedó en silencio un largo tiempo.
—Siento mucho que hayas perdido el trabajo, Quinn —pronuncié en
200

voz baja, queriendo decirlo. Sólo le acababa de costar dos mil dólares.
Estaba lista para la reprimenda. Me armé de valor para el regaño. En
Página

cambio, recibí un aliviado suspiro.


—Ella está bien. —Entonces más fuerte—. Estás bien.
Asentí, aunque sabía que no podía verlo.
—Estoy bien. De verdad.
Él sonaba cansado.
—Dios, estaba tan preocupado. —Mi corazón se rompió ante el tono
de su voz—. ¿Por qué te fuiste?
Idiota. Era una idiota de remate.
—No quería despertarte.
Mi cerebro gritó: ¡Patético!
Su voz recuperó parte del fuego.
—No me importa una mierda, Mia. Si te llevo a mi casa, me despiertas
y te llevo a tu casa. No sólo te vas. —Su voz enronqueció—. Si algo te
pasara…
—¡Pero nada pasó! —chillé, exasperada.
Él se quedó en silencio y supe que no debería haber hablado.
Murmuró con calma entonces:
—La próxima vez, me despiertas.
La próxima vez. Me gustó eso. Lo que no me gustó fue que sonaba
demasiado tranquilo. Mortalmente en calma.
En lugar de empeorarlo, murmuré un tranquilizador:
—Oh, Dios, Quinn. Lo siento mucho. Te prometo que la próxima vez
te despertaré. Nunca quise preocuparte. Pensé que permitirte dormir era
una prioridad, pero puedo ver ahora que sólo arruiné las cosas. —Mis
entrañas se apretaron y cerré los ojos en arrepentimiento—. Lo siento,
Quinn. Lo siento tanto. Soy una idiota. Una gran idiota.
Él resopló una carcajada.
—No, no lo eres. Pero sí, lo arruinaste todo. —Gemí en voz alta y él
murmuró—: Pero estás a salvo y eso es todo lo que importa.
No hablé. No sabía qué decir a parte de lo siento.
—Buenas noches, Mia.
Un tono de remordimiento sacudió mi voz.
—Buenas noches, Quinn.
Descansé el teléfono en mi cama.
El sueño me evadió por horas durante la noche.
201
Página
29
Quinn
Me desperté ante la llamada a mi puerta.
Parpadeando adormilado, me agaché junto a la cama y me deslicé mi
bóxer. Miré por la ventana. Maldición. Aún estaba oscuro. Alguien se iba a
llevar una reprimenda.
Levantándome de la cama y tropezando por el pasillo, eché humos
mientras desbloqueaba y luego abría la puerta.
—Qué demo…
Mi ceño se desvaneció al momento en que puse mis ojos en ella. Rugí:
—Mia, ¿qué estás haciendo aquí?
Se veía sexy en su ropa de trabajo. Llevaba pantalón de lino negro,
una camisa blanca metida en estos con un cinturón delgado y tacones bajos.
Llevaba el cabello pulcramente recogido y usaba delineador de ojos, rímel y
brillo de labios.
Me gustó la Mia de oficina.
Parecía avergonzada.
—Yo-um… yo… —Luego se arrojó hacia adelante y envolvió sus brazos
a mi alrededor, apretándome mientras presionaba su mejilla en mi pecho—
. Lo siento.
Me quedé sorprendido. ¿Estaba soñando? Mis brazos se levantaron.
Puse uno alrededor de sus hombros y el otro alrededor de su espalda baja.
Ella se sentía real para mí.
Mia se retiró, aliviada, y luego dio un paso atrás por el pasillo, para
alcanzar algo que había colocado junto la puerta. Se volvió sujetando una
bolsa de papel y un soporte que contenía dos cafés grandes.
202

—Sé que lo que hice ayer fue estúpido, y siento haberte estresado. —
Su rostro se frunció adorablemente a medida que sostenía la bolsa de papel
Página

y el café—. ¿Una ofrenda de paz?


¿Mirarías todo el esfuerzo que hizo?
Una sonrisa retorció mis labios.
—Está bien. —Añadí rápidamente—: Sólo si dejas que te lleve al
trabajo.
Su expresión reservada se desvaneció y sonrió suavemente.
—Hecho.
Ella entró llevando el desayuno.
Casi me preocupé por lo fácil que se sentía esto.
Casi.

203
Página
30
Mia
Esta mañana era inusual. Nunca había visto el amanecer mientras
compartía el desayuno con un hombre.
Sin embargo, se sentía épicamente adecuado, como si fuera el
comienzo de algo más, algo nuevo. Y aunque las veces anteriores que había
pasado con Quinn fueron muy sensuales con un zumbido eléctrico en el
aire, esta mañana se sentía diferente.
Comimos juntos. Reímos juntos. Bromeamos y hablamos libremente.
Establecimos lazos.
Quinn se vistió rápidamente en chándal, una camiseta y una gorra,
deslizándose en sus zapatos de correr y caminó hasta el sótano. Sentí sus
ojos en mí y me volví hacia él. Me dio una sonrisa tonta. Mis cejas se
estrecharon sospechosamente cuando pregunté lentamente:
—¿Qué?
Él negó con la cabeza, pero envolvió su brazo alrededor de mis
hombros, empujándome contra el costado de su cuerpo. Normalmente, esto
haría que mi cuerpo se pusiera rígido, pero no hoy. No con este hombre.
Puse mi mano sobre su estómago cubierto por su camiseta y me fundí
en él, mi mejilla en su pecho, respirando su aroma fresco. Abrió el auto y
abrió la puerta para mí, cerrándola ya que estaba sentada. Le dije en dónde
trabajaba, y por suerte, él estaba familiarizado con la zona. Condujo en
silencio, mientras yo cantaba de vez en cuando con la radio, y cada vez que
lo hacía, sus labios se extendían en una sonrisa.
Honestamente, cantaría hasta que mi voz se ponga ronca si eso
significaba que esa sonrisa se mostrara al mundo. Me gustaba mucho.
Cuando se detuvo en un semáforo en rojo, me volví a ver su perfil.
204

Matt Quinn era el tipo de hombre que exigía la atención sin querer. Su rostro
era todos ángulos duros que sólo se suavizaban con su sonrisa. Y cuando
lo hacía, el sol brillaba.
Página
Mi mano salió disparada y corrí mis nudillos sobre su barba. Mi mente
acababa de gritar: ¡inapropiado! Cuando Quinn cerró los ojos, respiró
hondo, y se apoyó en mi toque, ávido de la atención como un gato
ronroneando.
El semáforo se puso en verde y nos separamos. Un minuto más, y él
estaba estacionando en la calle de mi lugar de trabajo. Sonriendo
suavemente, pronuncié:
—Gracias por el paseo, Cap.
Me tomó la mano, llevando mis nudillos a sus labios. Los mantuvo allí
un momento y mi corazón se aceleró. Sus ojos me mantuvieron en el lugar,
algo se agitaba allí, pero no algo que pudiera descifrar. Apreté su agarre en
mi mano, le dio un beso firme en mis nudillos. Con sus cálidos labios sobre
mi piel, me miró a los ojos y murmuró:
—Cuando quieras, Mia. Cuando quieras.
El calor floreció donde no debería haber florecido y la ansiedad se
extendió a través de mí. Mis mejillas se sonrojaron. Salí del auto y no miré
hacia atrás, corriendo hacia el edificio. El ascensor se abrió y entré. La
puerta se cerró, y aun así, miré fijamente al espacio.
Una áspera pero divertida voz sonó detrás de mí.
—¿Una noche difícil?
Mi cuerpo se sacudió sorprendido. No me había dado cuenta que
alguien más estaba allí. Miré hacia arriba a una cara familiar.
—Nicholas, hola. —Exhalé profundamente, pasando una mano por mi
rostro—. No, no dormí bien. ¿Cómo lo adivinaste?
Sus ojos brillaban.
—Aún no has pulsado un piso.
Mis mejillas se calentaron una vez más y, volviéndome, presioné el
piso mientras maldecía en voz baja. Molesta conmigo misma, la tomé contra
él al preguntarle:
—¿Addison sabe que vienes esta vez?
Su sonrisa se desvaneció, su respuesta severa.
—Accedió a darme una hora en la oficina sin reventarme las pelotas.
La arrogancia, aquella que me obligó a hacerle una pregunta tan
inapropiada, atenuó por la expresión de su rostro.
—Lo siento, Nicholas. No debería haber preguntado eso. Realmente
tuve una mala noche. Mi filtro del cerebro a mi boca está algo lento hoy.
205

Esa pequeña sonrisa apareció de nuevo y estuve agradecida por ello.


El ascensor se abrió una vez más y los dos salimos, Nicholas se fue en línea
Página

recta hacia su oficina mientras yo caminaba en la dirección opuesta. Saludé


a Pip en el camino deteniéndome junto a la mesa de Ella, apoyando mi
cadera en el borde.
—Hola, tú.
Ella me sonrió.
—Hola a ti, señorita.
—¿Cómo te sientes? —le pregunté en voz baja.
Su sonrisa se atenuó a una mueca y se encogió de hombros.
—Estoy… superándolo.
Eso era mejor que nada. Con un apretón a su hombro, caminé hasta
mi escritorio, conectando mi computadora, y esperando a las ocho y media
para hacer clic de modo que pudiera empezar mi día.

—¡Este es un puto desastre! —gritó Ella a medida que patinaba hasta


detenerse junto a mi escritorio.
Mis ojos se abrieron cuando vi su pecho agitado.
—¿Qué es un desastre?
—Los Mason. Tienen una especie de reserva duplicada —murmuró,
retorciéndose las manos, evitando los ojos.
Mi corazón se detuvo y mi rostro palideció. Inclinándome hacia
delante, le susurré:
—¿Qué?
Ella tenía una expresión frenética.
—Esto nunca ha sucedido antes, Mia. No sé lo que pasó, tienen una
reserva duplicada. Tienen una recepción de boda en la misma sala que Baile
Solteros y Desesperados la misma noche. —Hizo una mueca—. La fiesta de
la boda reservó primero, así que somos los que tienen que cambiar la fecha.
—Oh, mierda —susurré—. ¿Qué hacemos?
Este era mi primer gran evento. No podía tener mi primer evento
convertido en un desastre. No podía ser un fracaso. ¡Esto no era aceptable!
Ella se enderezó, irguiéndose en toda su estatura.
—Bueno, esto es lo que tenemos que hacer. Tienes que buscar
206

sustitutos adecuados, mientras me pongo en contacto con la emisora de


radio y de alguna manera cancelo los carteles que se están imprimiendo. Si
amenazan con ir a otro planificador, les daré un descuento del quince por
Página
ciento. —Odiaba lo impotente que sonaba—. Si eso no funciona, estamos
jodidos.
Ella se alejó y yo de inmediato abrí un navegador web, buscando
centros de convenciones, hoteles y salones comunales. Había más de cien
lugares y necesitábamos comenzar en alguna parte.
Con un suspiro, levanté el teléfono y marqué.

Las cinco en punto habían ido y venido, y todavía estaba en mi


escritorio, cada vez más estresada a cada minuto.
Cincuenta y siete llamadas. Cincuenta y siete posibles ubicaciones
para el evento, y ya estaban llenos. Con mis codos sobre mi escritorio, acuné
mi cabeza entre mis manos, obligándome a calmarme. Esto iba a salir bien.
Simplemente tenía que hacerlo.
El siguiente lugar fue un hotel un poco fuera del camino, pero tenían
un gran salón con chimeneas y un techo de cristal. Mientras marcaba el
número, me tapé los ojos con la mano, luchando contra un dolor de cabeza.
—Violet Ridge. Esta es Mary. ¿Cómo puedo ayudarte?
Suspiré.
—Mary, mi nombre es Mia. Trabajo para Addison Limited. Estoy
organizando un evento bastante grande, un baile, en poco más de un mes,
y he descubierto que hicimos doble reservaciones. Por favor, dime que no
tienes nada reservado en la sala del atrio el dieciocho del mes que viene.
Mary hizo un sonido reflexivo.
—Voy a revisar nuestro calendario, Mia. No será mucho.
Crucé los dedos y recé.
Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor.
Mary chasqueó la lengua y luego murmuró:
—Justo como pensaba. —Mi corazón se hundió. Luego lanzó un feliz—
: Estás de suerte. El dieciocho del mes siguiente tenía una reserva, pero la
fiesta ha cancelado para entonces. ¿Debo organizar que alguien te muestre
todo?
No podía creer lo que oía. Casi grité emocionada:
207

—¡No, simplemente resérvalo!


Mary rió entre dientes.
Página
—Está bien. —Se detuvo un momento—. Está reservado. Ahora solo
faltan algunos detalles adicionales. ¿Tienes tiempo para hacer eso ahora?
¡Dulce bebé Jesús, haría tiempo! Miré el reloj. Indicaba las 5:59 p.m.
Sonreí, completamente aliviada.
—Sí, tengo tiempo. Gracias, Mary. Eres un salvavidas.
Durante los siguientes veinte minutos, le di a Mary todos los detalles
que necesitaba entonces le di las gracias efusivamente. Me despedí, colgué
el teléfono, me puse de pie, y luego lancé mi puño en el aire, susurrando un
triunfante:
—¡Sí!
Miré alrededor de la oficina y parpadeé. Estaba completamente sola.
Dejando escapar un largo suspiro, desconecté mi computadora, tiré mi bolso
bajo el brazo, y empecé a caminar fuera de la oficina. Me di cuenta que la
puerta de Addison estaba abierta y la luz estaba encendida. Pensé que sería
mejor decirle de la nueva reservación antes de irme. Me detuve en la puerta,
llamando al marco de la puerta, y comencé:
—Señora Dietrich, nos tomó un tiempo, pero hemos reservado para el
Des…
Fue entonces cuando la vi, tenía la cabeza inclinada, una mano en la
frente, los ojos enrojecidos, y un pañuelo agarrado en la mano. Sus hombros
se estremecían en silencio mientras sollozaba.
Estaba llorando.
Addison Dietrich, perra, jefe, y una dama dragón, estaba llorando.
Addison se tensó ante el sonido de mi voz.
—Por favor, vete.
No estaba segura de qué hacer aquí. Negué con la cabeza y luego
retrocedí.
—Lamento interrumpir. Podemos hablar de eso mañana.
Me di la vuelta y empecé a caminar, pero algo me detuvo. Al entrar en
su oficina, tomé dos pañuelos más sacándolos de la caja y se los entregué.
Ella las tomó, evitó mi mirada, y luego preguntó ácidamente:
—¿Qué estás haciendo aquí a estas horas?
—Trabajando tarde. —Retrocedí un paso, pero me detuve. Sin duda
me iría al infierno si no hubiera preguntado lo siguiente—. ¿Qué pasa,
señora Dietrich?
—Nada. Te pedí que te retiraras. —Eso lo hizo. Sabía que los esfuerzos
208

eran inútiles. Me volví y me dirigí a salir de la oficina. Fue entonces cuando


ella preguntó débilmente—: ¿Alguna vez has dudado de ti, Mia?
Página

La enfrenté y parpadeé, inclinando la cabeza al pensar.


—Claro. Todo el mundo lo hace.
Ella rió sin humor.
—Yo no. —Se secó los ojos—. Tal vez la vieja yo, pero no está yo.
Di un paso hacia ella, hablando en voz baja.
—Perdone, Addison, pero son la misma.
Su rostro se frunció. Miré con impotencia como dos lágrimas gordas
cayeron por sus mejillas.
—Ya no sé quién soy. No me gusta la persona en que me he convertido.
—Su aliento se estremeció—. No soy esta… esta… esta perra.
Bueno, esto sólo se ponía interesante. Ya no me sentía como si
necesitara una invitación. Me senté frente a ella, pasándole la caja de
pañuelos.
Ella continuó, y yo la dejé, porque todo el mundo necesita ventilar una
que otra vez.
—Conduje al único hombre que he amado a los brazos de otra mujer
por ser esta persona. —Su labio se curvó—. Odio a esta mujer.
Mi respuesta fue sorprendentemente simple.
—Entonces deja de darle de comer. —Traté con el humor para ver
cómo iba a responder. Me encogí de hombros y ensanché mis ojos—. No eres
la única que la odia, ya sabes.
Ella me sorprendió con una medio risa-medio llanto.
—Oh, lo sé. —Pero se puso seria rápidamente—. No sé cómo dejar de
ser ella. He sido ella por tanto tiempo que no recuerdo quién era antes de
ella.
Me levanté y hablé suavemente.
—Nicholas se enamoró de esa mujer. Ella está en alguna parte. —Le
sonreí para tranquilizarla—. La encontrarás.
A medida que avanzaba por la puerta, ella habló en voz baja.
—Gracias, Mia.
Salí de la oficina, hablando en voz alta lo suficientemente sólo para
escucharme.
—De nada, Addison.
209
Página
31
Quinn
Hice un buen trabajo, pensé. Llegué casi a las siete de la noche sin
llamarla.
Ahora que la conocía, mis días parecían ir más lento y mi cuerpo,
ahora conociendo la sensación de su cuerpo contra el mío, lo ansiaba como
a ningún otro. Extrañaba el sonido de su voz. Extrañaba su risa. Mierda,
simplemente la extrañaba cuando no estaba cerca.
Mi madre no era una buena mujer, pero si había un consejo que me
dio que se me quedó, era: Un día, conocerás a alguien que consumirá tú
alma. Cuando conozcas a esa persona, lo sabrás. Y si esa persona alguna
vez trata de dejarte, pelea por ella, porque una vez que se haya ido, la vida
se convertirá en una tarea rutinaria.
Me hizo pensar que tal vez ella había perdido a su persona. Tal vez era
mi papá. Tal vez era por eso que me trataba de la manera que lo hacía.
Siempre me dijo que me veía como él. No le había hablado a mi madre en
años. No tenía idea en dónde estaba, con quién estaba o si incluso estaba
viva. Algunos días la extrañaba. Otros, estaba contento que se hubiera ido.
Cada vez que comía tostadas francesas, me acordaba de ella. Nunca
tuvimos mucho dinero, y mamá trabaja en cafeterías como camarera. Sabía
que me encantaban las tostadas francesas, y en los días que trabajaba hasta
tarde mientras estaba en casa con sólo la televisión como niñera, ella me
despertaba en medio de la noche simplemente para ver la sonrisa que ponía
ante la sorpresa que me traía.
Su estómago retumbaba mientras me veía comer, pero no importaba
cuántas veces le dijera que comiera conmigo, nunca tomaba una. Me decía
que no era su gusto para compartir.
Algo pasó cuando cumplí catorce años. Mis rasgos comenzaron a
210

madurar. Mi rostro se volvió afilado y perdió su inocencia, y luego me


disparé unos centímetros por cada vez, llegando a ser más alto y robusto.
Página

El amor de mi madre por mí disminuyó. Me comenzó a ver diferente.


Sus abrazos se redujeron, y luego se fueron, dejándome ansiando su afecto
y consiguiéndolo en donde sea que pudiera. Concretamente en los brazos de
mujeres mayores que yo, que me usaron tanto como yo las usé.
El amor que sentía por mi madre se volvió brutalmente en odio. ¿Cómo
se atrevía a tratar a su hijo como lo había hecho? Era una mala excusa de
mujer, bebía en exceso y entonces ponía las manos sobre la única persona
que la amaba más que nada en el mundo.
Le advertí. Una vez que había estado sobria, le dije que, si me golpeaba
una vez más, le devolvería el golpe. Mi advertencia pasó ignorada.
La siguiente noche, mamá siguió con su bebida. Era una borracha
mezquina, llena de amargura y odio. Me moví para quitarle la botella. Su
mano se encontró con mi mejilla con toda su fuerza. Mi enojo se salió de
control. Agarré su muñeca y la empujé tan fuerte como pude. La observé
totalmente conmocionado cuando mi madre se tambaleó hacia atrás,
cayendo hacia el suelo con un ruido sordo. Exhalando con dificultad, regresé
mi brazo y lancé la botella de licor a la pared junto a mí. El cristal se hizo
añicos e ignoré la forma en que mi brazo punzó, mis nudillos brotando rojo.
Me fui esa noche. Me fui y nunca volví. Tenía quince años. Con solo
una mochila llena de ropa, salí a las calles. Era un adolescente enojado a la
fuga, luchando por mi camino a través de mi decimosexto cumpleaños.
Había pasado muchas noches en los bancos de parques, comiendo de los
botes de basura y robando ropa de los patios traseros de las personas.
Una fatídica noche después de una pelea, fui arrestado. ¿Quién sabía
que en realidad resultaría ser una buena cosa?
El oficial que me arrestó pasó horas tratando de sacar algo de mí, mi
nombre, qué edad tenía, de dónde era. No le dije nada, no al principio, pero
luego me dijo algo sobre él, acerca de sus hijos, sobre su trabajo, sobre cómo
era un padre adoptivo de otro niño. A esto le siguió alimentarme.
A este punto, estaba a punto de ser la mascota del hombre si me lo
pedía. Pero no lo hizo. En su lugar, me ayudó a encontrar un lugar en un
hogar para jóvenes como yo. Lo apodaban Runaway Isle. Era dirigido por
una mujer en sus treintas llamada Carla. Me agradó en el momento que la
conocí. Sus ojos sonreían, incluso cuando ella no lo hacía.
Carla me puso a trabajar con un tutor, y para cuando tenía dieciocho
años, había conseguido un trabajo en una ferretería local y había terminado
mis estudios, resultando en mi diploma de secundaria. Una noche, había
sido retenido en el trabajo y regresaba a Runaway Isle justo después de las
nueve de la noche. Cuando entré, me detuve en la cocina antes de ir a la
cama, porque había trabajado durante la cena. Estaba hambriento.
Uno de los muchachos, Jack, que tenía diecisiete años, tenía a Carla
211

contra el refrigerador. Sus ojos muy abiertos y frenéticos, observé


sorprendido cuando él sostenía un cuchillo en su garganta mientras
Página

palmeaba su cuerpo en lugares que Jack no debería haber estado tocando.


Obviamente preocupada por mi seguridad, Carla murmuró:
—Vete. —Mientras lágrimas dejaban sus mejillas.
A la mierda eso. Esta mujer me había dado una nueva oportunidad
en la vida. No estaba a punto de abandonarla. En silencio desenganché un
sartén y me deslicé más cerca. Cuando estaba a un brazo de distancia,
levanté el sartén sobre mi cabeza y lo bajé sobre la cabeza de Jack… duro.
Jack hizo un ruido de asfixia y luego cayó al piso, su pene colgando
fuera de la bragueta de sus vaqueros. Carla dejó escapar un gemido y se
apartó de la pared. La atrapé antes de que cayera y la llevé a la sala de estar
para sentarla en un sofá. Llamé a la policía y llegaron en cuestión de
minutos.
Una ambulancia recogió a Jack y fue llevado al hospital con una
escolta policial. Carla explicó que Jack la había acorralado y que le había
dicho que había estado esperando por meses por un momento a solas con
ella. Había planeado asaltarla. La mierda enferma.
La policía me felicito por mis acciones, y Carla apretó mi mano en
agradecimiento. Simplemente estaba contento de que hubiera terminado
antes de que Carla hubiese sido realmente lastimada.
Pero Carla había sido herida. Había sido herida en una forma que no
podía ser arreglado, y en cuestión de meses, decidió cerrar Runaway Isle.
Fue desgarrador. Muchos de los chicos se habían convertido en amigos, pero
entendimos por qué sentía que no podía hacerlo más.
Los chicos fueron transferidos por los alrededores, mientras que a los
mayores se les dio la opción de trabajar y usar nuestros contactos policiales
como guardianes temporales. Seguí esto último. Renuncié a mi trabajo en
la ferretería y entré en la construcción, encontrando una pocilga de
apartamento que era lo suficientemente grande para almacenar un par de
zapatos y nada más, y seguí adelante con mi vida.
No tenía muebles, ni cama, y apenas lo suficiente para comer, pero
me las arreglaba. Lo que la experiencia hizo por mí fue hacerme apreciar lo
que tenía en ese momento. Lo jodido conmigo era que estaba simplemente
agradecido de cierta amistad que había hecho, y simplemente lo asustado
que estaba de perderla.
Marqué su número y esperé.
—Hola.
Sonreí con el sonido de su voz.
—Hola. ¿Cómo estuvo tu día?
212

—Ugh —gimió. Mi sonrisa se extendió más. Me encantaba lo expresiva


que podía ser Mia—. No vas a creer lo que pasó. Así que, ahí estaba yo,
simplemente pensando en mis cosas, cuando Ella me dice que nuestro
Página

evento había sido reservado doble. Ahí estoy, volviéndome loca, claro está, y
todo en lo que estoy pensando es en lo mal que están a punto de patearme
el trasero si no arreglo esto, ¿cierto?
Tomé una respiración profunda, y entonces exhalé lentamente,
dejando que sus palabras fluyan sobre mí, calmándome.
—Cierto.
Mia resopló.
—No jodas. —Me rió en silencio por su entusiasmo—. Entonces, me
pasé el resto del maldito día buscando un remplazo, y ¿adivina qué?
—¿Qué? —dije mientras doblaba un brazo detrás de mi cuello,
consiguiendo una posición cómoda.
—¡Encontré algo aún mejor! —Dejó escapar un suspiro—. Fue como
si los dioses de la planificación estuvieran cuidándome o algo así. Ni hablar
del alivio que sentí. Estaba a un minuto de cagarme.
Fruncí los labios con el pensamiento.
—Eso podría haber ido mal.
Entonces se carcajeó, y deseé poder ver la forma en la que su rostro
se iluminó cuando lo hizo. Había algo en Mia y sus risas. Pero nada podía
superar la forma en la que Mia sonreía cuando estaba realmente feliz por
algo. Era impresionante. Simplemente hermoso.
No había nada más que quisiera hacer que yacer con ella, para
enredar mis piernas con las de ella y abrazarla, escuchándola decirme de
su día. La triste verdad era que ya ni siquiera sentía la necesidad de follarla.
Simplemente quería estar cerca de ella, para colocar mi cabeza en su pecho
y escuchar su maldito latido.
Oh, hombre. Me estaba convirtiendo en un completo marica.
Pero de alguna manera, mi necesidad por Mia era más importante.
Sabía esto, porque sin pensarlo, le pregunté:
—¿Puedo ir?
Respondió sin dudarlo.
—Claro. —Recitó su dirección, y en pocos minutos, estaba en mi auto
en camino.
Simplemente porque yo quería.
213
Página
32
Mia
Saliendo apresurada de la ducha, me sequé, tirando mi toalla detrás
de mí, y me puse mi pijama. No mi camiseta raída, sino el conjunto malva
de seda que compré en mi expedición de compras con Edita. Las finas
correas de la parte superior se sentían increíbles contra mi piel desnuda, y
el short apenas cubría mis nalgas, pero era a Quinn a quien estaba tratando
de impresionar.
Me puse de pie y después me detuve mientras mi estómago saltaba.
Coloqué una mano tranquilizadora sobre él. Oh, Dios. Quinn iba a venir.
Como en, venir a mi apartamento. Al lugar donde vivía. Donde me duchaba
y comía, y ¡donde hacía cosas mediocres como dormir!
¡Agh! ¿Por qué sentía como si esto fuera algo especial? Sacudiendo mi
cabeza ante el aleteo en mi vientre, suspiré ligeramente y me fruncí el ceño
mentalmente por hacer de esto más de lo que era. Tal vez Quinn hacía esto
con otras amigas. Tal vez esto no era nada para él más que pasar el tiempo.
Tal vez estaba aburrido y yo estaba simplemente disponible.
Me hizo pensar sobre algo que mi hermano me había dicho cuando
era una adolescente. No hagas prioridad a un hombre que solo te toma como
una opción. ¿Eso era lo que estaba haciendo? ¿Me estaba saliendo de mi
rutina para apaciguar a Quinn? ¿Era solamente su opción? Porque,
francamente, eso apestaría.
Mi estómago se hundió. Pensé en cambiarme en algo un poco más
conservador, cuando un ligero golpeteo en mi puerta frontal sonó. Mis ojos
fueron hacia la puerta. Me miré y golpeé una mano en mi frente. ¿En qué
demonios estaba pensando?
Otro golpeteo sonó. Era demasiado tarde. Abriría la puerta como
estaba, a pesar de lo patética que era. Podía ser realmente sexy si lo
intentaba. Caminé hasta la puerta, colocándome mis sandalias rosas en el
214

camino. Desbloqueé la puerta y la abrí, ignorando el retorcijón en mis tripas.


Quinn se apoyaba en el marco, su alto cuerpo relajado, su cara
Página

sombría. Incluso aunque usara pantalones deportivos negro y una camiseta


gris metal, la fuerza de sus piernas era clara de ver y sus brazos se veían
deliciosos en esa camiseta simple. Cuando vio lo que estaba usando, se
enderezó y parpadeó mirándome.
—Guau.
Mis mejillas se encendieron.
—Um…
Se estiró y sus dedos empujaron gentilmente un fino tirante de mi
camiseta de seda.
—Esto es lindo.
Tragué fuerte antes de dejar salir:
—Entra. —Seguido de tomar su larga mano en la mía y llevarlo dentro.
Fue entonces cuando noté la pequeña bolsa blanca en su otra mano. Me la
tendió sin decir nada. La acepté con los ojos entrecerrados.
Realmente, amaba las sorpresas, pero si esto era otro vibrador, lo
golpearía en la cabeza con él. Al completo estilo de Quinn, solo sonrió
mientras miraba dentro. Lo que fuera se sentía suave. Lo saqué y jadeé.
Tirando la bolsa, boqueé ante el claramente caro suéter. Era del color
del caramelo, más suave que una nube en el cielo, y se veía elegante. Miré
la etiqueta y chillé.
Armani.
Oh, no. Esto no era solamente Armani.
Era maldita cachemira.
¿Sabía lo que esto significaba?
Nunca podría usar esto. Esta sería la única prenda de ropa que
compraría para mirar, admirar, pero nunca podría arriesgarme a usar este
maldito suéter estúpido por mi torpeza. Le daría una semana. Tendría un
hoyo en él. Se lo lancé y salté hacia atrás, viendo con horror mientras la
manga del suéter caía sobre su cabeza.
Se lo quitó de encima y me miró como si hubiera perdido mi cabeza
mientras murmuraba lentamente:
—Estááá bien entonces.
Pero sacudí mi cabeza.
—No puedo aceptar eso. Es hermoso. —Cerré una mano y la coloqué
sobre mi pecho apretando mi corazón—. Como en, hermoso. No puedo
aceptar eso, Quinn. —Entonces me enojé—. ¿Por qué me comprarías algo
215

así de todas formas? No tienes permitido comprarme cosas. No soy una


mujer mantenida. Este no es un romance histórico. —Coloqué mis manos
en mis caderas y lo miré, poniendo un dedo sobre su pecho—. No eres un
Página
duque. —Enderecé mis hombros y crucé mis brazos sobre mi pecho—. No
seré la amante del duque.
Repetí todo lo que acababa de decir en cámara lenta. Cosas ridículas
dichas en ridícula cámara lenta solo me hacía decir cosas ridículas más
ridículas. Mis ojos miraron hacia todos lados menos a él. Mi pecho pesaba,
y por un momento, pensé que me desmayaría por la mortificación.
Pero entonces él se inclinó hacia mí, con el suéter en mano. Mordí la
parte interna de mi mejilla y lo vi acercándose lentamente, como si se
estuviera acercándose a un animal asustado.
—Mia.
Retorcí mis dedos entre sí y miré al punto en la pared detrás de él.
—Mia. Mírame, nena.
Maldito sea y su gran voz hipnótica. Lo miré.
Sus ojos se arrugaban en las esquinas y sus labios se retorcían. Sus
fuertes manos tomaron mis caderas y me empujaron hacia él. No tuve
opción más que acercarme, o arriesgarme a caer. Apretó mi cadera con una
mano, masajeándola lentamente, a medida que tomaba mi mentón entre su
pulgar y un dedo, alzando mi cara para encontrar sus ojos.
—Nena.
Colocó el suéter sobre su hombro. Lo miré y suspiré.
—No me gusta que me compres cosas.
Su sonrisa se extendió.
—Entendí eso —Luego se puso serio—. Pero tal vez si explico por qué
lo compré, lo superarás, lo aceptarás, y me agradecerás.
Cerré mis ojos, tratando tan fuerte como pude de ignorar lo doméstico
que se sentía esta escena. También traté de ignorar lo bien que se sentía su
toque. Sus labios tocaron mi mejilla cuando habló suavemente.
—Estuve fuera esta tarde, fui a conseguir un nuevo traje. Mientras
estaba ahí, vi esta cosa suave, así que me estiré y la toqué y pensé: “me
pregunto cómo se vería en Mia”.
Eso no era justo. Sentí como si fuera a llorar. Con cada momento
adicional, me enamoraba más profundamente y más fuerte de Matt Quinn.
¿Cómo se atrevía a hacer que lo ame? Era casi cruel.
Su respiración calentó mi piel.
—La señorita en la tienda me preguntó si había alguna dama especial
en mi vida que le pudiera gustar, y pensé: “bueno, Mia es casi la dama más
216

especial que conozco”.


Eso era todo. Estaba jodidamente condenada. Lágrimas escocieron
Página

detrás de mis párpados cerrados y mi garganta se tensó por la emoción.


La mano en mi cadera se deslizó hasta mi espalda, pegándome a él.
—Le dije que lo envolviera, porque de pronto, no podía dejar el maldito
suéter ahí. —Sus dedos se movieron lentamente de arriba abajo por mi
espalda—. No cuando fue hecho para ti.
¡Agh! Era bueno. Con mi voz ronca, hablé suavemente, solo lo
suficientemente alto para decirle al oído.
—Gracias, Quinn. Me encanta.
Me besó entonces, sus labios estaban fríos y sabían a menta. Fue
corto y dulce.
—De nada.
Parpadeando para alejar las lágrimas, lo dirigí silenciosamente a mi
habitación donde la televisión estaba encendida. Se quitó sus zapatos, alzó
el edredón y se metió bajo las sábanas. Mientras lo hacía, gimió suavemente,
y fue en ese momento cuando vi la tensión en su cara.
Me subí a su lado y me acomodé. Pasó sus dedos por mi brazo, pero
se detuvo cuando solté.
—Quiero hablar de tu trabajo.
Se quedó inmóvil un momento antes de volver a hacer el movimiento
consolador.
—¿Qué quieres saber? —Sonaba cansado, pero estaba demasiado
curiosa como para que me importe en ese momento.
Con mi mejilla sobre su pecho, mi mano descansando sobre su duro
estómago, tomé todo el calor que tenía para dar, envolviendo mi pierna
alrededor de la suya, queriendo convertirnos en un pretzel de Mia y Quinn.
—¿Cómo lo haces?
Se quedó callado por un rato antes de responder cuidadosamente.
—Desde que era joven, el sexo fue mi droga de elección. Creo que me
pareció natural cuando lo transformé en un trabajo. De hecho, se sintió
como si hubiera ganado la lotería.
Soltó una risa a través de su nariz, y sonreí, preguntado por lo bajo:
—¿Crees que alguna vez renunciarás? —No respondió, entonces traté
de nuevo—. ¿Nunca vas a querer más?
Sus brazos se tensaron alrededor de mí mientras contestaba, casi
como si estuviera temeroso de mi reacción a su respuesta.
—No estoy buscando más, Mia.
217

Y ahí estaba. Mi reacción fue esconder mis pensamientos en completo


silencio. Mi mente se burlaba de mí. ¿Pensaste que confesaría su amor eterno
Página

por ti y renunciaría a su trabajo? Se folla a las mujeres para vivir. Por


supuesto que no se asentaría por una única mujer, especialmente si esa mujer
eres tú.
Lo que, por supuesto, significaba que necesitaba frotar sal en la gran
herida abierta en mi pecho.
—¿Con cuántas mujeres duermes en una semana?
Suspiró.
—Depende. —Estaba tratando de mandarme de paseo.
Debí haber prestado atención a su discreta advertencia. Pregunté
tranquilamente:
—¿Cuántas?
A pesar de lo que dijo, no sonó orgulloso cuando admitió:
—Mínimo tres por semana. Sesiones de una hora. Máximo seis.
Tragué fuerte, mirando a las brillantes imágenes en movimiento en la
televisión.
—¿Y todas van a ti por sexo? —Gruñó. Las palabras se deslizaron de
mi boca antes que pudiera detenerlas—. ¿Pero no te sientes sucio?
Quinn se puso rígido debajo de mí.
—Tan sucio como debe haberse sentido la chica socialmente torpe con
asuntos de autoestima al contratar a un gigoló para que la desflorara.
Oh, maldición. Esas fueron palabras de pelea. Y las merecía
totalmente. Pero esas palabras cementaron una decisión que sabía que tenía
que hacer. Me acurruqué en Quinn, sintiendo su cuerpo relajarse contra el
mío.
—Lo siento.
Colocó un beso en la línea de mi cabello.
—Yo también.
Vimos la televisión por un poco más antes que la respiración de Quinn
se estabilizara cuando se quedó dormido. Disfruté silenciosamente la
sensación de ser la mujer a quien acudía cuando necesitaba un breve
descanso de su agitada vida, la mujer en quien pensaba cuando iba a
comprar ropa. Me llamó su dama especial. Y, aun así, de alguna manera,
eso no era suficiente para mí. La triste verdad era que nunca lo sería. No
hasta que me lo diera todo de él.
Hecha la decisión, enterré mi nariz en el hueco del cuello de Quinn y
lo respiré, quedándome dormida tan cerca de él como posiblemente podía
218

estarlo. Jamás querría olvidar su sensación, su olor. Era agridulce, este


tiempo juntos.
Página

Lo amaba. Dios, cómo lo amaba. Pero haría lo que necesitaba hacer.


El siguiente lunes, iba a buscarme un novio.
El distante sonido en mi oído se detuvo cuando un brazo se estiró
sobre mi cuerpo y luego regresó a mi alrededor. Me acurruqué más profundo
en el cuerpo, sonriendo ausentemente ante la forma en que sus brazos se
apretaron alrededor de mí.
Así es como debería ser la vida.

Así no es como debería ser la vida.


Mi cuerpo se despertó de golpe. El sol ya estaba brillando y las
malditas aves estaban trinando alegremente. Agarré mi teléfono y,
parpadeando adormilada, revisé la pantalla. Pero no pasó nada.
Oh, Dios. Mi teléfono estaba apagado. Nunca apagaba mi teléfono. Si
me teléfono estaba apagado, entonces mi alarma también lo estaba.
—Mierda —susurré, saliendo de un salto de la cama y corriendo hacia
la cocina para revisar la hora en el horno. Decía las 9:15 a.m. Mis ojos se
abrieron con sorpresa mientras gritaba—: ¡Maldita sea!
Desde la habitación, Quinn gruñó:
—Silencio, Mia.
Mis ojos se estrecharon en una peligrosa mirada. Me dirigí
rápidamente de regreso a mi dormitorio y pregunté en falsa calma.
—Mi teléfono estaba apagado. Yo nunca apago mi teléfono, Quinn.
¿Por qué estaba apagado?
Gruñó, jalando una almohada sobre su cabeza. Escuché un
murmullo.
—No lo sé. Silencio, nena. Estoy cansado.
A mi ojo le dio un tic y mi mandíbula se tensó.
—Recuerdo vagamente un sonido, Quinn. No me deshice del sonido
así que, por proceso de eliminación, tú te deshiciste del sonido. Para tu
información, ¡ese sonido era la maldita alarma! —terminé con un grito.
219

Abrí las cortinas, me acerqué a la cama y le quité las sábanas a Quinn


luego corrí hacia el baño y abrí la ducha. Me quité la ropa, recogí mi cabello
y me metí. Como un minuto después, salí y me metí rápidamente a mi
Página

habitación, vistiendo solo mis bragas, abriendo mi armario y alcanzando un


sostén. Después de asegurar a mis señoritas, me puse un pantalón negro y
una camisola color crema.
Me giré hacia la cama y chillé:
—¡Levántate, Matt!
Su cuerpo se sacudió y parpadeó somnolientamente mientras
respondía con una voz demasiado sexy ronca por el sueño.
—Tómate el día libre. Podemos quedarnos en cama, ver películas. —
Echó un vistazo hacia mí y me sonrió—. Te quitaré la ropa con mis dientes.
—Luego chasqueó sus dientes de manera sensual, el sonido hizo que mi piel
se erice con deseo.
Pero dado que ya estaba molesta, respondí con enojo.
—¿Algo que aprendiste en el trabajo?
Tan pronto como salió, mi corazón se hundió. Sus ojos se estrecharon
hacia mí con confusión.
—Solo es trabajo, Mia. ¿Y qué si llegas tarde? Lo superarán.
Pasé una mano por mi cara.
—Mi jefa no es una persona agradable. Lo sabes. Te he dicho eso. No
es como si soy socia y no puedo ser despedida. Estoy en mi primer año.
Prácticamente soy desechable. Me gusta donde trabajo. —No me gustaba la
manera en la que le estaba hablando, pero cuando estaba irritada, no
querías meterte conmigo. Suavicé mi tono y supliqué—: ¿Puedes llevarme al
trabajo, por favor?
Debe haber reconocido que era en serio, porque se deslizó fuera de mi
cama solo vistiendo su bóxer, ajustando su erección matutina, se vistió
rápidamente y luego caminó hacia mí. Sus manos se levantaron y acunó
mis mejillas gentilmente, presionando un beso en mi frente.
—Siento haber apagado tu teléfono. Ni siquiera recuerdo haberlo
hecho. No sucederá de nuevo.
Me sujeté a su camiseta y me moví para apoyar mi frente contra su
pecho. Murmuré:
—Simplemente no quiero perder mi trabajo, es todo. Lamento ser una
perra enfurecida.
Me apretó y sentí su cuerpo sacudirse con risa.
—Vamos, princesa. —Me liberó, luego me pasó el suéter que me había
comprado—. Póntelo. Vámonos.
Deslicé el suéter sobre mi cabeza e incluso se sintió mejor puesto. Era
220

suave y ligero, pero caliente. Me encantaba.


Tan pronto como nos metimos en el auto, robé el espejo para
Página

aplicarme un maquillaje ligero, luego arreglar mi cabello, poniéndolo en una


coleta alta. Quinn se giró para mirarme en cada alto, sonriendo
cariñosamente. Cuando me miraba así, casi podía creer que me quería tanto
como yo lo quería a él, que me quería para algo a largo plazo. Pero me lo
había dicho, no quería más.
Apliqué ligeramente brillo a mis labios justo cuando el auto
ralentizaba hasta detenerse. Mirando a Quinn a los ojos, sonreí.
—Bueno, esa fue una mañana divertida.
Sonrió.
—Honestamente no creo que podamos superarla.
Agradecida por su comportamiento ligero, me incliné sobre el asiento
y presioné un suave beso con los labios cerrados sobre su boca. Cuando me
retiré, sus labios tenían mi marca, hecha con brillo. Mis ojos sonrieron a
medida que lo limpiaba con mi pulgar.
—Gracias por traerme.
Inclinó su cabeza con un simple asentimiento y salí. Justo cuando me
movía para cerrar la puerta del auto detrás de mí, dijo:
—¿Mia? —Me giré para mirarlo y dijo un sincero—: Te ves hermosa.
—Observaba el increíble suéter—. Realmente fue hecho para ti.
Antes de que pudiera responder, cerró la puerta y se alejó. Me quedé
ahí sorprendida, observándolo irse.
Matt Quinn sabía qué decirle a una mujer para hacer su día.
Eso es lo que más extrañaría.

Entrar de puntillas en la oficina parecía la mejor manera de evitar una


buena reprimenda por parte de la señora dragón.
Ella me vio mientras pasaba y susurró:
—¿Dónde has estado? ¿Estás bien? —Sus ojos se movieron hacia mi
suéter y medio susurró y siseó—: Oh Dios mío, ese suéter es increíble, Mia.
Susurré de vuelta con emoción:
—Lo sé, ¿cierto? Oh, y he estado aquí todo este tiempo. —Luego le
guiñé. Ella levantó sus cejas y sonrió. Ambas lo sabíamos. No me escaparía
si llegaba tarde.
221

Justo en el momento que me senté en mi escritorio, iniciando sesión,


es cuando la escuché.
Página

—Mia, ¿dónde has estado?


Cerré mis ojos con fuerza y suspiré. Poniéndome de pie, traté de
explicar.
—Lo siento tanto, señora Dietrich. Mi teléfono se apagó y nunca apago
mi teléfono, así que la alarma no sonó y tuvieron que traerme aquí. —Me reí
sin humor—. No fue la mejor mañana que haya tenido alguna vez. Llegué
aquí lo más rápido que pude. —Añadí mentalmente: Por favor no me despida.
Addison me miró, sus ojos revisando mi rostro.
—Te ves un poco sonrojada. Tal vez debería sentarte un minuto.
Mi cabeza se levantó rápidamente.
¿Qué?
—Yo, eh… —Me senté.
Se sentó en el borde de mi escritorio.
—¿Está todo bien?
Parpadeé con confusión.
—Um, sí. Además de llegar tarde, eso es todo.
Ondeó una mano hacia mí.
—Todos lo hemos hecho, ¿cierto? —Luego sonrió, y casi me desmayé
ante la visión—. Mientras estés bien, eso es todo lo que importa.
Addison se puso de pie.
—Bueno, te dejaré regresar al trabajo. —Se alejó un poco antes de
volverse y añadir otra sonrisa—. Oh, y Mia, ese suéter está para morirse.
Se giró y caminó hacia su oficina, cerrando la puerta detrás de ella.
La oficina estaba en silencio cuando murmuré un débil:
—Gracias.
Me giré hacia Ella lentamente, quien estaba de pie, con la boca
abierta, igual que la mía. Me encogí de hombros hacia ella como
preguntando: ¿Qué demonios fue eso? Sus cejas se levantaron y gentilmente
sacudió su cabeza como contestando: No tengo jodida idea, amiga.
Me giré de vuelta hacia mi computadora y me puse a trabajar antes
que Addison decidiera cambiar de idea y despedirme. 222
Página
33
Quinn
—¿Qué vas a hacer? —grité en la cabina de mi auto.
Harry respondió por el altavoz, sonando un poco desconcertado.
—Es de día. Y estás despierto. Es de día y estás despierto. ¿Qué pasa?
No le explicaría que pasé la noche con su hermana. Eso sería motivo
de un labio roto, y lo entendería si lo hiciera. Incluso no le guardaría rencor.
—Tuve uno temprano y me desperté al amanecer. Estoy hambriento.
Harry resopló.
—Tú siempre tienes hambre. ¿El muelle?
Sonreí.
—Ya sabes. Si llegas primero… —Cosa que siempre hacía—, ordena la
tostada francesa y un café con leche.
—Lo tengo.
Colgué y conduje hasta el muelle para tener un desayuno temprano
con mi amigo, Har.

Harry me observaba atentamente mientras comía mi tostada francesa.


Siempre pedía una de mantequilla de maní y plátano a un lado. Sin
embargo, había un método para la locura. Necesitabas untar la tostada con
mantequilla de maní, cubrirla con el plátano en rodajas, luego ahogar a los
hijos de puta en jarabe de arce. Siempre y para siempre sería mi comida
favorita.
223

Corté un trozo, lo puse en mi boca, y gemí. Abrí los ojos para encontrar
a Harry observándome con las cejas levantadas, así que dije:
Página

—¿Quieres un poco?
Sacudió la cabeza, tomando su café.
—¿Qué pasa contigo? ¿Por qué estás tan raro?
Me detuve a medio masticar. ¿Estaba actuando raro? ¿Cómo? Mis
hombros se sacudieron en un torpe encogimiento.
—Estoy bien.
Harry asintió.
—Lo sé. Puedo ver eso. La pregunta es, ¿por qué? ¿Por qué estás bien?
—Se detuvo un momento—. No estarás viendo todavía a esa clienta tuya,
¿no?
Mierda. Siempre volvía a eso, ¿no?
—No. Esa clienta está oficialmente fuera de mi lista. —Me aclaré la
garganta y pronuncié—: En realidad, estaba pensando en tomar un
descanso del trabajo.
Vi a mi mejor amigo sorber su café y ahogarse en él. Balbuceó, tosió
y jadeó:
—¿Como unas vacaciones? ¿Por cuánto tiempo?
Comí otra tostada francesa, masticando lentamente.
—Sí, como unas vacaciones. —Luego añadí—: De forma permanente.
Harry se inclinó hacia adelante, con los ojos muy abiertos.
—¿Estás renunciando?
—Creo que sí. Sí.
Él se echó hacia atrás, asombrado.
—¿A qué se debe esto?
Respiré profundamente y luego exhalé lentamente.
—No lo sé. Tengo más dinero de lo que podía usar alguna vez en una
sola vida. He tenido más que mi parte de mujeres, y aunque todavía puedo
hacerlo, mi corazón no está en ello. El sexo se está convirtiendo en una
tarea. Nunca pensé que iba a pensar de esa manera, pero lo hago. —Jugué
con mi tenedor—. Estoy pensando en volver a la escuela.
La boca de Harry cayó boquiabierta.
—Ni siquiera sé qué decir aquí. Tal vez… ¿felicidades? ¿Qué quieres
estudiar?
—Justicia penal —respondí de inmediato.
—No jodas —dijo con admiración.
224

Tomé un sorbo de mi café.


—Bueno, sí. Eso te ahorra un paso si quieres llegar a ser un policía.
Página

Después de terminar de estudiar, voy a inscribirme en la policía local. Si


todo va bien, iré a un programa de adiestramiento de doce semanas, y luego
estaré pegando tiros en los culos de todo el mundo más o menos todo el
tiempo, porque sí. Lo mejor es que puedo estudiar y trabajar al mismo
tiempo. —Parpadeé hacia abajo en mi plato—. Puedo ser una de esas
personas regulares. Tendría horas de trabajo estables, hacer algo que vale
la pena, y ser respetable, ¿sabes?
Sus ojos se estrecharon en mí.
—Es una chica.
—¿Qué?
Él negó con la cabeza y me sonrió.
—Es por una chica. Quieres parar, por una chica. —Soltó una
carcajada—. Jamás pensé que vería el día. ¿Quién es?
Tu hermana.
—Alguien especial.
Él sonrió.
—Tendría que serlo, para que dejes el trabajo por ella. —Su sonrisa
se desvaneció—. Lo entiendo. Lo hago. También quería la vida normal. —La
expresión de mi cara debe haber confirmado sus sospechas, porque siguió
cavando profundo—. ¿No vas a decirme quién es?
Negué con la cabeza.
—Aún no. Es todavía nuevo. Podría resultar que ella no me quiere a
largo plazo. Pero estoy tratando de ser todo lo que se merece.
Harry parpadeó ante mí.
—Vaya. Esto es una mierda seria.
Estuve de acuerdo.
—Lo es. Da miedo como el infierno. —Añadí en voz baja—: Ella sabe
que soy un acompañante. Lo sabe, y aun así está completamente bien al
respecto. No me mira como si fuera algo sucio y repugnante. Nunca me ha
pedido que lo deje. Lo entiende. Me entiende.
—Increíble —resopló Harry—. Suena a que es una mujer increíble.
—Es más que eso. —Lo miré a los ojos—. Es todo.
—Hazte valer, Quinn —pronunció Harry—. Si esto es lo que te va a
hacer feliz, entonces te lo mereces tanto como ella lo hace. Y te apoyaré. No
puedo esperar a conocerla, hombre.
Mi estómago se enroscó con violencia.
225

Sí, puedes, Harry. Confía en mí… puedes.


Página
34
Mia
Estaba oficialmente asustada.
Un día. Había pasado un día desde que encontré a Addison llorando.
Un día para que su actitud diera un completo giro de ciento ochenta grados.
Era una persona diferente.
La había visto en la oficina conversando alegremente con los
empleados sorprendidos, incluso fue tan lejos como para hacer chistes
malos y escuchar lo que tenían que decir. Parecía que había descubierto la
mujer dentro de ella, la mujer que afirmaba había desaparecido.
Una sonrisa se extendió a través de mis labios mientras la veía. Lo
logró, y me encontraba feliz por ella. Simplemente esperaba que el cambio
fuera permanente.
Cuando terminé mi día, pasé a su oficina y me detuve.
—Adiós, señora Dietrich.
Ella levantó su cara bonita de la pantalla del ordenador y volaron
mechones sueltos de su cabello rubio blanco.
—Mia, esperaba realmente tener una charla contigo, si tienes tiempo.
Miré mi reloj y luego entré.
—Claro, mi autobús no llega aquí hasta otra media hora.
Se puso de pie.
—Sé que mis primeras impresiones sobre ti no fueron las mejores, y
lo lamento. —Bajó la mirada hacia el suelo, ligeramente incómoda—. Los
últimos años no han sido amables conmigo, y aunque eso no es una excusa
para mi comportamiento atroz, quiero comenzar de nuevo. Espero que
podamos hacer lo mismo.
226

Mis cejas se fruncieron con confusión.


—¿Comenzar de nuevo?
Página

Ella asintió, tendiéndome la mano, sonriendo.


—Hola, Mia. Mi nombre es Addison. Encantada de conocerte.
No dudé en tomar su mano. Esto no podía ser más fácil para ella. No
tenía derecho a sentirme orgullosa, pero lo hice.
—Hola, Addison. Igualmente.
Dejamos caer las manos y dejó escapar un suspiro.
—Me gustaría que todo el mundo comenzara a llamarme por mi
nombre de pila. Señora Dietrich es cosa del pasado. Somos un equipo.
Tenemos que actuar como tal.
Sonreí en respuesta, saliendo de nuevo de la habitación. Cuando me
iba, dije:
—Realmente es un placer conocerte, Addison.
Salí del trabajo sintiendo el peso de mis hombros aligerarse. La parte
triste era que ni siquiera me había dado cuenta que el peso estaba allí.

Tan pronto como llegué a mi edificio de apartamentos, me desvié,


caminando al apartamento frente al mío.
Llamé a la puerta y ésta se abrió. Terry me miró de arriba abajo
lentamente.
—Bueno, bueno, bueno. Mira lo que trajo el gato.
Mi nariz se arrugó.
—¡Oye!
Él sonrió.
—Lo siento. Siempre he querido decir eso. —Se giró sobre sus
talones—. Entra, mi palomita.
Miré alrededor del apartamento, tomando mi bolsa y dejándola en el
mostrador de la cocina.
—¿Dónde está Bill?
Sus labios se fruncieron adorablemente a media que sacaba un par
de copas del gabinete.
—Trabajando. —Hizo un puchero—. Volverá pronto a casa. ¿Licuado?
¿Cóctel? ¿Jugo? ¿Cuál es el trago de hoy?
227

Me senté en un taburete y suspiré, estirando el cuello, tratando de


soltarme un poco.
Página

—Jugo, creo. ¿Dónde han estado? Su puerta ha estado cerrada


durante días. He estado tan fría y sola sin ustedes —bromeé.
Sus ojos se estrecharon.
—Ujum. Sí. ¿Por eso abrí la puerta a tiempo para verte caminar por el
pasillo de brazo con un alto y sexy vaso de agua esta mañana? —Me mordí
la lengua, pero podía sentir el calor en mis mejillas, y él rió—. Sí. Sola, mi
culo.
Me mordí el labio para ocultar mi sonrisa.
—Bueno, te he echado de menos de todos modos.
Se detuvo a medio paso, sosteniendo una mano contra su corazón con
una expresión zalamera en la cara.
—Oh, cariño. —Se acercó por detrás y me envolvió con sus brazos
delgados pero musculosos a mi alrededor—. De todas las personas que han
vivido al lado, pareces la menos molesta. —Terminó en un apretón.
Me atraganté con una carcajada, acariciando su mano.
—Eso estaba destinado a ser un cumplido, ¿verdad?
Se apartó con los ojos muy abiertos.
—El mejor. —Se movió para sentarse en el sofá y lo seguí. Acercó la
copa a sus labios y bebió un sorbo, luego preguntó—: Entonces, ¿quieres
decirme por qué sigues viendo al gigoló? Porque, cariño, eres hermosa —
susurró—. No tienes que pagar por sexo.
Solté una carcajada.
—No le estoy pagando. —Terry pareció aturdido, pero divertido. Tomé
un sorbo de mi jugo y agregué—: Ya no, de todos modos.
Terry sonrió con emoción.
—¿Me estás diciendo que este gigoló tomó tu tarjeta V, y ahora quiere
súper divertido tiempo sexy contigo todo el tiempo? —Rió entre dientes—.
Mierda. Sólo tú, Mia.
Farfullé y solté una diatriba:
—N-no. No todo el tiempo. Quiero decir… no lo hacemos como conejos.
Bueno, a veces, pero es realmente muy dulce, y estamos manteniéndolo en
secreto así mi hermano no se entera, porque, en serio, creo que Harry le
patearía el trasero. Él es tan protector. Matt es divertido y hablar con él es
fácil, y… —Tragué fuerte, el estómago doliéndome violentamente, así que
dejé escapar un tenso—, y estoy bastante segura que estoy enamorada de
él.
Toda la diversión en la cara de Terry desapareció. Parecía como si
estuviera pensando mucho acerca de lo que iba a decir, y algo me dijo que
228

no sería algo que quisiera oír.


—Cariño, es un gigoló. Se acuesta con mujeres por dinero. No sé, pero
Página

no parece ser el tipo de persona de quien uno debe enamorarse. ¿Entiendes


lo que estoy diciendo?
Lo hacía. Y tenía razón. No respondí, así que añadió un esperanzado:
—¿Alguna posibilidad de que deje el negocio?
Negué con la cabeza, con el corazón en la garganta.
—No. Dijo que no busca nada más. —De repente, me tiré en el sofá y
gemí—. ¡Cristo, Terry! ¿Qué estoy haciendo? —Me estaba volviendo
oficialmente loca—. Lo dejó claro, ¿sabes? Estábamos durmiendo juntos. Y
entonces… —Me sentí enferma—, entonces me enamoré de él. —Miré mis
manos y pronuncié un tranquilo—: Lo jodí, lo arruiné.
Por primera vez desde que conocía a Terry, se quedó en silencio. Me
enfrenté a él, y sus ojos estaban llenos de simpatía. Me sacudí el mal
presentimiento y forcé una sonrisa.
—Está bien. Tengo un plan.
Luego sonrió suavemente.
—¿Y cuál es el plan, calabacita?
Me encogí de hombros.
—Voy a empezar a tener citas y esperar superarlo.
Él dio una palmada.
—Oh, ¡puedo ayudar! La mujer que arregla mi cabello, Sondra, me
decía que su hermano buscaba una buena chica. —Terry me lanzó una
mirada—. ¡Eres una buena chica! —Se puso de pie, tomando su teléfono—.
Voy a llamar a Sondra.
Algo se estaba construyendo en la boca de mi estómago. Sabía
exactamente lo que era.
Culpa.
Porque aunque Quinn y yo éramos poco más que amigos/compañeros
de sexo, parte de mí todavía sentía como si lo estuviera traicionando.
Me puse de pie.
—¡No, espera! ¡Ni siquiera sé cómo se ve este hombre!
Terry hizo una pausa, con el rostro inclinado, pensado.
—Está bien, voy a pedirle que envíe una foto.
¿En serio iba a una cita a ciegas con el hermano de la peluquera de
Terry? Infiernos. Hablando de golpear el fondo del barril. Suspiré.
—Una foto reciente, Terry.
Levantó la mano en reconocimiento y agregó:
229

—Foto reciente. Lo tengo.


En cuestión de minutos, Sondra respondió con una foto de su
Página

hermano, Christopher. Terry sonrió y me pasó el teléfono. Me quedé


alucinando, atrapando moscas.
Era en serio sexy, mucho. Parecía como si fuera de raza mixta. Tenía
una piel perfecta del color del café con leche. Sus ojos se arrugaban en las
esquinas. Sus labios eran llenos de una manera que hizo que mi vientre se
retuerza. Era exquisito. Sus suaves ojos marrones, esbozados por largas
pestañas negras, me hicieron sentir celosa. Su cabello oscuro sobresalía,
tenía un agradable indicio de barba, y hombros fuertes. La foto había sido
tomada a la altura de su pecho, así que no podía ver exactamente lo alto
que era, pero eso no era un problema para mí. En la fotografía, estaba medio
riendo, y su sonrisa era contagiosa. Sonriendo al hombre de la foto, me giré
hacia Terry.
—Hazlo.
Terry levantó los brazos, puños en alto.
—¡Sí!
Envió un mensaje como si su vida dependiera de ello, y cuando Sondra
respondió, se apresuró a mí, sacándome el cabello de mi coleta.
—Quiere una foto para mostrársela a su hermano.
Supuse que era justo. Sonreí suavemente a medida que Terry tomaba
la foto y luego la enviaba. Su teléfono sonó y sonrió.
—Ella quiere tu número para pasárselo. —Me guiñó un ojo—. Parece
que le interesas.
Balbuceé mi número y Terry lo envió. Mis entrañas se revolvieron
cuando mis pensamientos vagaron hacia Quinn. Esto era necesario. Tenía
que hacer esto. Por mí. Por el bien de mi corazón.
El tintineo de mi teléfono sonó en mi bolso y Terry se apresuró a
recogerlo.
—¡Apuesto a que es él! —Me lo entregó, bueno, me lo lanzó—. ¡Léelo!
Me reí de lo emocionado que estaba.
El mensaje era de un número desconocido.
Desconocido: Hola, Mia. Mi nombre es Christopher, pero por favor
llámame Kit. Mi hermana Sondra y tu amigo Terry parecen pensar que
debemos conocernos. Me encantaría llevarte a cenar, si me lo permites.
Terry soltó una risa.
—Oh, Dios, es listo. —Me codeó con fuerza—. ¿Qué estás esperando?
¡Respóndele!
Me froté el brazo luego respondí.
Yo: Hola, Kit. Me encantaría cenar contigo en algún momento 
230

Estoy deseando conocerte. Mia.


La respuesta fue inmediata.
Página
Kit: No quiero sonar demasiado impaciente, pero ¿esta noche está
bien para ti?
Sonreí hacia mi teléfono. Era educado. En realidad sonaba muy
agradable.
Yo: En realidad esta noche está bien. ¿Puedo encontrarte en
alguna parte?
Kit: Está este lugar en el centro que hace comida italiana mejor
que la que sirven en Italia. ¿Qué te parece a las 9? Si no te hace sentir
incómoda, me gustaría recogerte y llevarte a casa yo mismo. Mi madre
estaría tan decepcionada conmigo si no lo hiciera.
Con cada mensaje nuevo, me estaba gustando este hombre cada vez
más. Parecía que su madre lo había criado para ser un caballero, y eso
estaba más que bien conmigo.
Yo: De acuerdo. Te voy a enviar mi dirección, y a las 9 está bien.
Estoy deseando conocerte, Kit.
Kit: Como yo, Mia. Hasta entonces.
Parpadeé hacia mi teléfono confundida, luego a la pared.
—¿Eso fue todo? ¿Eso es todo lo que tomó para conseguir una cita?
Terry se echó a reír, abrazándome contra su costado.
—Oh, cariño, ojalá pudieras verte a través de mis ojos. Entonces
sabrías por qué fue tan fácil. Ahora… ¿qué vas a ponerte?
Entrecerré los ojos hacia él. Su sonrisa de inmediato me hizo sentir
cansada. Sabía que estaba en problemas.

Mientras Terry iba por la ciudad vistiéndome como una muñeca, recibí
un mensaje.
Quinn: ¿Qué haces esta noche? ¿Quieres tener otra fiesta de
pijamas? Prometo no tocar la alarma esta vez. Palabra de honor.
Me quedé mirando el mensaje y mi pecho se apretó. Con un peso en
el corazón, bajé mi teléfono sin responder.
231
Página
Kit era todo lo que una primera cita debía ser. Era dulce y atento, y
su sonrisa era materia de sueños. Resulta que él estaba en publicidad,
trabajando como consultor para empresas de alta gama en la tira.
Cuando llegó a mi puerta, respondí y miré arriba… y arriba… y arriba,
todavía más, a su rostro sonriente. Me saludó con un abrazo y luego me
entregó una sola rosa amarilla, pero yo todavía no podía pasar más allá de
su estatura. ¡Era enorme! Cuando le pregunté si estaba relacionado con
Andre el Gigante, se rió con cordialidad, explicando que todos los hombres
de su familia medían más de un metro ochenta, mientras que las mujeres
tendían a estar en el lado bajo.
Me acompañó hasta el auto con una mano en mi espalda,
ayudándome a entrar. A medida que nos dirigíamos al restaurante, la
conversación vino sorprendentemente fácil. Hablamos de cualquier cosa. Me
dijo que era un adicto a la pasta. Le hablé de la época en que una vez me
peleé con un niño de cuatro años, en una fiesta de cumpleaños por el último
pastel.
No te preocupes. Gané.
Me di cuenta de la zona que atravesábamos y algo dentro de mí
empezó a apretarse. El auto se detuvo y palidecí, notando que el restaurante
en el que habíamos estacionado estaba a sólo dos cuadras del edificio de
apartamentos de Quinn. La inquietud se apoderó de mí. Las posibilidades
de ver a Quinn eran pocas o ninguna. Tenía que dejar de preocuparme y
concentrarme en mi cita.
Kit tomó mi mano en la suya cuando entramos en Mama Cavella por
lo que Kit prometía ser la mejor comida italiana que jamás comería. Me burlé
y le dije que pagaría él si no lo era. Él sólo sonrió y movió las cejas. Me
sonrojé, volviéndome para esconder mi sonrisa.
¿Por qué esta cita estaba yendo tan bien? Maldita sea.
No lo admitiría, pero esperaba que fuera terrible y simplemente me
resignaría al hecho de que no estaba destinada a ir a citas, dejándome en
mi burbuja de felicidad con Quinn, donde nunca hablábamos de su trabajo
y que sólo continuábamos siendo nosotros mismos, teniendo una gran
amistad con un lado de sexo increíble.
Hicimos nuestros pedidos a la camarera. Pedí la carbonara penne. Kit
ordenó el cordero y la lasaña de espinacas con una ensalada. Mi cerebro se
estremeció cuando pidió la ensalada sin cebolla. ¿Era eso una pista? ¿Kit
iba a besarme al final de la cita? Tal vez simplemente no le gustaba cebolla
en la ensalada. No estaba segura.
Cuando nuestras comidas llegaron, Kit me vio tomar el primer bocado
232

de mi comida con una amplia sonrisa. Tan pronto como la pasta golpeó mi
lengua, gemí de felicidad.
Página

—Dios, esto está bueno.


—No está bueno —me guiñó un ojo Kit—, es lo mejor. Ellos hacen toda
la pasta en casa.
Comimos, charlando a través de nuestras comidas, contándonos el
uno al otro de la universidad y el trabajo. Era agradable. No me había
sentido cómoda con un solo hombre heterosexual desde… bueno… Quinn,
pero aunque Kit era agradable, no sentía ese algo extra. Faltaba la chispa, y
sabía dónde podía encontrarla. Mi chispa estaba perdida para mí, oculta en
la sonrisa de Quinn.
Después de la cena, rechacé el postre y Kit pagó la cuenta, a pesar de
que insistí en pagar mi parte. Él no lo aceptaría. Era un caballero hasta la
médula. Estaba segura que encontraría a la chica que se merecía, pero a
medida que nos acercamos al auto, rápidamente me di cuenta que esa chica
no sería yo.
Regresamos a mi apartamento en cómodo silencio, y cuando Kit tomó
mi mano, no me opuse. Entramos en el vestíbulo y caminamos por el pasillo
hasta mi apartamento. Cuando mis ojos se clavaron en la persona de pie
fuera de la puerta de mi apartamento, con la mano levantada para llamar,
mi estómago se hundió.
Quinn se volvió justo a tiempo para vernos a Kit y a mí acercarnos de
mano en mano. Una ráfaga de emociones pasó por su rostro: confusión,
comprensión, incredulidad, y luego ira. La forma en que me miró me asustó.
Nunca había visto a Quinn así antes. Era escalofriante.
Caminó por el pasillo para encontrarse con nosotros, y rápidamente
solté la mano de Kit. Quinn habló cuando se unió a nosotros, dijo sus
palabras lentamente, con cuidado.
—Así que, ¿aquí es donde estuviste esta noche? ¿En una cita? —Él
negó con la cabeza y maldijo—. ¿En serio, Mia?
Abrí la boca para responder, pero no salió nada.
Kit interrumpió con:
—Soy Kit. ¿Y tú eres?
Quinn le frunció los labios a Kit y murmuró un áspero:
—El hombre con el que ella está f… —Cerré los ojos, rezando para que
no terminara la frase. Para mi sorpresa, modificó su registro de palabras,
mirándome todo el rato—. Nos estamos viendo.
Kit sonó sorprendido.
—Mia, ¿eso es cierto?
—No —le dije, pero mi voz temblaba—. No es cierto. —Me volví hacia
233

Quinn, viendo rojo—. Verse implica que hay un plan para que sea más.
Nadie habló durante un tiempo.
Página

Kit me tocó el brazo, y pude ver que los ojos de Quinn se estrechaban.
—Tal vez debería irme, dejarte resolver esto con tu… —Se volvió hacia
Quinn—… amigo.
Ahí es cuando Quinn habló, sus palabras golpeándome con fuerza.
—No. Me voy. —Pasó junto a nosotros, metió las manos en los
bolsillos, y luego se volvió y sonrió, cruelmente—. Cada truco en la cama
que conoce es por mí, amigo. Se los enseñé yo mismo. —Mi boca se abrió
conmocionada y mi aliento me dejó en un silbido. Me sentí como si fuera a
desmayarme. Quinn se volvió y se alejó, diciendo en voz alta—: De nada. —
Crueles, dolorosas palabras del hombre que amaba. Nuestro hermoso
tiempo juntos se convirtió en algo sucio y lascivo. Nuestra amistad se
destruyó.
La puerta se cerró detrás de él, dejándome para mirar conmocionada
a su espalda. Mi pecho dolía y me froté la quemadura ausentemente.
Para el momento en que se fue, un enorme agujero se formó en el
lugar en el que mi corazón solía estar.
Algo me decía que nunca sería la misma.

234
Página
35
Quinn
Necesitaba golpear algo, sentir el dolor irradiar a través de mis
nudillos. Sentir algo.
Ver a Mia tomada de la mano con otro hombre, sonriendo después de
una cita juntos, no presagiaba nada bueno. Sabía que llegaría el momento,
cuando decidiera que merece más, pero no lo esperaba tan pronto.
Al entrar a mi cocina, abrí el armario, saqué una botella de Jack
Daniels, y tomé un largo trago de la botella. Mis ojos se cerraron
herméticamente y me froté el pecho. Nunca antes me había sentido así. No
me ponía celoso por las mujeres. Las mujeres se ponían celosas por mí.
¿Qué mierda estaba mal conmigo?
Mis propias palabras me persiguieron. “Cada truco en la cama que
conoce es por mí, amigo. Se los enseñé yo mismo. De nada”.
Gemí, aplastando la palma de mis manos en mis ojos. Estaba
disgustado conmigo mismo, con la forma en la que le hablé. Nunca antes
había tenido una reacción tan violenta hacia una mujer. Se sintió como si
mis entrañas estuvieran retorciéndose en nudos.
Dios, era un imbécil. ¿Por qué mierda dije eso? Ella jamás me
perdonaría. Yo jamás me lo perdonaría.
Llevé la botella a mis labios y, tomando otro trago, tosí por el calor
ahogando mi garganta. Me volví, puse mi espalda contra la pared, y me
deslicé hacia abajo al frío suelo de baldosas. Me quedé mirando la pared
fijamente un largo tiempo.
Estaba bastante seguro que simplemente había arruinado cualquier
oportunidad que pudiera haber tenido con la única mujer que he amado.
Mi mente trabajaba a mil por hora. No estaba seguro de cómo, pero
235

iba a arreglar esto. Tenía que hacerlo. Mia era mi todo, y no podía vivir sin
ella.
Arreglaría esto.
Página

Lo haría.
Página 236
36
Mia
Mamá hablaba sobre cómo el agradable hombre que era dueño de la
tienda local de víveres tuvo un ataque al corazón la semana anterior,
dejando a sus hijos a cargo de la tienda. Eran unos chicos agradables, dijo
ella, chicos que se preocupaban por sus padres.
Era una puñalada para Harry y para mí, estaba segura. Y cuando los
ojos de Harry encontraron los míos, los puso en blanco fuertemente. Aun
así, no fue suficiente para hacerme reír. Nada podía hacerme reír. Todavía
estaba lastimada por la noche anterior, por las palabras hirientes de Quinn.
Mamá no estaba feliz que solo viniéramos a visitarla una vez a la
semana.
—Ven —dijo, picoteando la ensalada junto a su lasaña—, esos chicos
saben que no tienen tanto tiempo con sus padres. Saben que tienen una
obligación con ellos —dijo en forma de un viaje de culpa.
Mi corazón empezó a latir más fuerte. Mamá ni siquiera sabía en lo
que se estaba metiendo.
—Ir y dejar sus trabajos y encargarse del negocio de la familia… esos
chicos realmente deben amar a sus padres.
Harry interrumpió.
—Te amamos, mamá. —Sonrió—. Yo tomaría el negocio familiar por
ti. —Picoteó su lasaña, feliz consigo mismo—. Si tuviéramos uno.
Mamá se encogió de hombros luego suspiró.
—Ya ni siquiera me visitan. Supongo que mis hijos están demasiado
ocupados para mí.
Eso era todo. Me levanté tan rápido que mi silla hizo un fuerte sonido
chirriante, casi cayendo hacia atrás.
237

—Gracias por la cena, mamá. Tengo que irme.


Página

—Mia —llamó, sorprendida por mi repentina partida. Este


comportamiento no era propio de mí. No era yo en absoluto. Pero estaba
lastimada, gravemente, y no tenía tiempo para los problemas emocionales
de una mujer insegura.
Caminé una corta distancia y entonces me giré, mirando a mi mamá.
—A la mierda.
Ella jadeó.
—¡Mia! ¿Qué se te ha metido?
Tomé una tranquilizadora respiración luego empecé.
—¿Sabes por qué esos chicos quieren a sus padres, mamá? —dije
intencionalmente—. Porque se dan a querer. —Parpadeó hacia mí.
Continué—: Si yo tuviera padres como esos, las probabilidades sería que
estaría más dispuesta a pasar el rato con ellos. Pero desafortunadamente
para Harry y para mí, tú eres lo que nos tocó.
La boca de Harry se abrió ampliamente.
Estaba en mi papel y nada me detendría. La miré con tristeza en mis
ojos.
—Algo que dice que el señor Sullivan no haría que sus hijos sintieran
como fracasos sus propios logros —dejé salir con una risa—. Harry trabaja
en una oficina que odia. Y lo hace, porque le dijiste que trabajar en un bar
era inaceptable, madre. ¿Sabes lo que le dijiste la semana después de
empezar en el trabajo que tú querías que tenga? —Miré a mi hermano—. Le
dijiste que el horario era muy largo y que nunca encontraría una novia de
esa forma. —Sonreí hacia él, aunque temblorosamente—. Hizo algo
asombroso, y aun así no fue lo suficientemente bueno para ti.
Mamá me miraba con detenimiento, su rostro rosa.
—Fui a la universidad para obtener un elegante título y ¿sabes lo que
hice cuando regresé a casa con él? —Sacudí mi cabeza—. Te lo di a ti. Hice
que enmarcaran el estúpido diploma y te lo da a ti. ¿Sabes por qué? Porque
tú lo querías. —Mi voz se rompió—. Bueno lo obtuve para ti, mamá. ¿Y sabes
que obtuve de vuelta? —Mis ojos se llenaron con lágrimas de frustración—.
Un discurso de cuán cara fue la universidad y que sería mejor que hiciera
uso de esas herramientas para hacer valer tu dinero. —Una gran lágrima
cayó en mi mejilla—. Nunca me dijiste siquiera que estabas orgullosa de mí.
No fuiste a mi graduación. Nunca me dijiste siquiera felicidades.
Los ojos de mi madre se llenaron con lágrimas. Emocionalmente,
estaba terminada.
—Con cada logro, saboteaste nuestra felicidad hundiéndonos. ¿Sabes
lo que me has enseñado? —Cerré mis ojos, avergonzada de admitir esto—.
238

A apuntar bajo. Porque no merecemos más. —Luego me paré más derecha—


. ¿Pero sabes qué? —Miré a mi hermano, quien había hundido su mentón,
escondiendo su rostro—. Harry merece más. —Apunté a mi pecho—. Yo
Página
merezco más. —Mis labios temblaron—. Y a veces, madre… —El puente de
mi nariz cosquilleó—, eres una madre de mierda.
Sin otra palabra, me giré sobre mis talones y me fui de la casa de mi
madre, sintiéndome peor de lo que me había hecho cuando llegué.

La puerta de mi apartamento tenía a alguien golpeándola. Debería


haber respondido. En lugar de eso, me quedé en cama y me escondí bajo las
mantas.
Quienquiera que fuera se rindió y estuve agradecida por el silencio.
Tomó tiempo, pero finalmente me quedé dormida, las lágrimas
manchando mi almohada.

Quinn llamó al siguiente día, y el día después, y el día después de ese.


Mi teléfono estaba invadido con llamadas perdidas y mensajes de
texto. Los ignoré todos.
No había nada que quisiera decirle, pero sus mensajes estaban
rompiendo mi corazón.
Quinn: Soy el idiota más grande en el mundo. Por favor contesta
el teléfono, Mia.
Quinn: Nena, por favor. Lo siento tanto. Sé que no quieres hablar
conmigo y lo entiendo, pero por favor dame un minute para
disculparme.
Quinn: Me siento como una mierda. Odio lo que dije y no quise
decirlo. Ni siquiera sé por qué lo dije. Me odio probablemente tanto
como tú me odias en este momento. Pero lo diré de nuevo. Lo siento
mucho, Mia. Lo siento mucho.
Quinn: Por favor, Mia. Habla conmigo.
Quinn: Está bien, entiendo el mensaje. Me detendré, por ahora.
Luego finalmente, el mensaje que me cortó más profundamente que
los demás.
239

Quinn: Estaba celoso.


Página
¿Qué se supone que haga con eso? ¿Quinn estaba admitiendo que
sentía más por mí? ¿O Quinn estaba admitiendo que no quería que las
personas jueguen con sus juguetes?
No sabía qué pensar, así que hice lo que hacía mejor. Fingí que estaba
bien.
Harry vino a mi apartamento el día después del incidente de mamá.
Respondí a la puerta y me desplomé, avergonzada de mí misma.
—Hola.
Con sus manos en sus bolsillos, intentó sonreír.
—Hola. ¿Puedo entrar?
Abrí la puerta y entré.
—¿Refresco?
—Sí. —Fui hacia el refrigerador, nos conseguí a ambos un refresco de
dieta y me senté en mi único asiento. Harry tomó su bebida, estudió mi
rostro y luego preguntó lo que obviamente estaba muriéndose por
preguntar—. La otra noche con mamá… ¿de dónde salió eso?
Me encogió de hombros.
—Años de cocimiento, supongo. —Luego añadí tranquilamente—:
Cuando muerdes tu lengua, se va acumulando, ¿sabes? Es como si no
hubiera tenido opción, Har. Solo salió de golpe. —Su labio se frunció.
Pregunté—: ¿Cómo está mamá?
Él dejó escapar un suspiro.
—Triste. —Mierda. Mi pecho dolió con la información. Harry añadió—
: Pero creo que necesitaba escucharlo, y aunque yo no lo habría hecho de
una manera tan fuerte y dramática, creo que lo hiciste bien.
No me esperaba que dijera eso. Mi garganta se espesó.
—¿No crees que eso fue duro?
Él asintió.
—Claro que sí, fue duro, pero todo era cierto, y a veces la verdad duele.
Tragué fuerte, mirando hacia abajo a mis pies.
—¿Qué pasa, Mia? —preguntó Harry en voz baja antes de añadir—:
Alguien robó tu sonrisa.
Eso era todo lo que podía manejar. Metí mi barbilla, desmoronándome
a medida que mis hombros temblaban en sollozos silenciosos. Levantando
una mano, me froté los ojos.
240

—He tenido una mala semana.


Harry avanzó, tomó mi mano y me arrastró a sus brazos,
Página

abrazándome con fuerza.


—Minnie. —Apoyé la cabeza en su hombro y sollocé—. Solo llora. Llora
toda esa tristeza.
A los pocos minutos de llanto, sentí ganas de hablar de ello.
Echándome hacia atrás, alcé la caja de pañuelos.
—Gracias por eso.
—Está bien. Sabes, creo que no te he visto llorar de esa manera desde
que Mark Wayne cortó una de tus trenzas en séptimo grado, me hace pensar
que hay un poco más en esto.
Él siempre sabía que algo estaba mal conmigo. Este era Harry. Podía
hablar con él sobre cualquier cosa. ¿Cierto? Probé el agua para ver si sería
raro.
—Tienes razón. —Suspiré, limpiándome los ojos con un pañuelo—.
Hay un chico…
Sus hombros se tensaron y apretó los dientes.
—Espera, ¿qué tipo? ¿Quién? ¿Te lastimó?
Negué con la cabeza.
—No. Bueno, sí, pero no en la forma en que estás pensando. —Hice
mi mejor esfuerzo para explicarlo—. Realmente me gustaba, Harry, y creo
que a él también le gustaba. Pero me dijo que no estaba buscando una
relación. Fui a una cita la otra noche, y él me estaba esperando cuando
llegué a casa. Creo que sólo quería verme, y lo hizo. —Hice una mueca—.
Volviendo a casa de mi cita. Con mi cita.
Pensé en Kit y lo maravilloso que fue cuando lo llamé para decirle que
no estaba lista para salir de nuevo. Él lo tomó de buena forma y me ofreció
su amistad. Era un tipo realmente agradable y le deseaba todo lo mejor.
Harry pareció incómodo, pero no lo suficiente para que deje de
continuar.
—Me dijo cosas horribles, Harry. Cosas malas. Cosas que dijo para
infligir daño. Cosas que no creo que pueda perdonar. Sigue disculpándose
y diciendo que no quiso decir lo que dijo, pero no lo sé.
Harry asintió lentamente, procesando lo que le había dicho.
—A veces los hombres pueden ser realmente estúpidos, Mia. A mí me
suena a que este chico te vio con otro hombre y se dio cuenta que te estaba
perdiendo, y se enfadó al respecto. Probablemente dijo algunas cosas por la
ira, y las cosas que son dichas con ira están diseñadas para hacer daño. Lo
he hecho. ¿Nunca has dicho algo que te gustaría no haber dicho?
241

Sí, lo hacía. Lo había hecho la otra noche con mamá.


—Sí —susurré.
Página

Harry sonrió.
—Dicen que no sabes lo que tienes hasta que se ha ido, y parece que
este tipo tuyo entro en pánico. Reaccionó mal. Déjame preguntarte esto.
¿Actuó totalmente diferente a sí mismo?
Mi respuesta fue inmediata.
—Sí, totalmente. Me sorprendió… y decepcionó.
—¿Y te gusta?
Mis ojos se llenaron de lágrimas y me atraganté.
—Estoy enamorada de él.
Mi hermano sonrió ante mi declaración.
—No te he visto tomar una mala decisión en tu vida, Mia. Siempre has
tenido una buena cabeza sobre tus hombros. Creo que debes confiar en tu
instinto. ¿Qué te dice?
—Me dice que lo perdone. Pero no de inmediato.
Harry inclinó la cabeza hacia atrás y rió.
—Muy bien, así lo dejas retorcerse por un tiempo. —Se puso de pie,
levantó una mano y apretó mi hombro—. Como hombre, te puedo decir que
podemos ser verdaderos idiotas, pero no estamos del todo mal. Si has
encontrado a alguien que crees que es correcto para ti, voy a confiar en tu
juicio. —Se acercó a la puerta y lo seguí. Él salió y nos despedimos. Cuando
iba a cerrar la puerta, gritó—: Mia. —Miré hacia él. Lanzó un sincero—:
Espero que lo resuelvas con tu chico.
Sonreí y cerré la puerta, apoyándome contra ella.
Yo también, Harry. Yo también.

A la mañana siguiente, me desperté, duché, preparé para el trabajo, y


di un paso fuera de mi apartamento.
Y casi choqué con la caja blanca que estaba directamente frente a mi
puerta.
Fruncí el ceño ante ella, la recogí, y luego la llevé dentro. Levanté la
tapa de la caja, mis ojos se abrieron ante el mensaje del pastel de terciopelo
rojo.
Siento haber sido un imbécil.
242

Debajo del mensaje había un dibujo como de un pene en dulce de


vainilla. No pude evitar sonreír. Sacudiendo la cabeza, me reí a la ligera.
Página

Levantando mi teléfono de mi bolsillo, le envié un texto.


Yo: ¿Crees que puedes ganarme con un pastel?
Su respuesta llegó un minuto después.
Quinn: No. Definitivamente no.
Entonces.
Quinn: A menos que funcione. Entonces sí.
Una sonrisa se extendió por mis mejillas.
Yo: Bueno, no lo hizo.
Quinn: Pero me estás hablando. Eso es más de lo que podía haber
esperado en este momento.
Mi sonrisa se desvaneció.
Yo: No estoy lista para perdonarte.
Su respuesta se tardó.
Quinn: Muy bien, Mia. Y sé que estás harta de oírlo, pero tengo
que decirlo una vez más. Lamento lo que dije a tu cita. Siento haberte
hecho daño. Si pudiera retractarme de todo, lo haría. Te echo de menos,
y echo de menos tu risa. No quiero volver a verte y que me mires como
lo hiciste esa noche. Me perseguirá por el resto de mi vida.
Un momento después llegó.
Quinn: No voy a dejar que te vayas. Voy a pelear en mi rincón. Te
mereces a alguien que luche por ti.
Era demasiado. Apagué mi teléfono, lo dejé en casa, y me fui a
trabajar.

243
Página
37
Quinn
Candace permaneció frente a mí, sus labios temblorosos,
parpadeando las lágrimas.
—¿Renuncias? ¿Solo así?
Empujé a la mujer madura en un fuerte abrazo.
—Eso no quiere decir que nunca te veré otra vez. He aceptado todavía
hacer algunos trabajos a la fecha, pero sin sexo.
Ella sollozó e hizo una mueca.
—Pero eres mi favorito. ¿Qué voy a decirles a tus clientas habituales?
Mi barbilla descansaba en la parte superior de su cabeza.
—Diles que me fui y me enamoré.
Candice me abrazó con fuerza.
—Espero que ella se dé cuenta de lo que tiene en ti. Tiene suerte de
tenerte, Matty.
Respondí con un apretón.
—Todavía tengo que convencerla de que soy el correcto para ella.
Ella se echó hacia atrás, sonriéndome.
—Lo harás. Sé que lo harás.
—Gracias, Candy.
Dejé MPT sintiéndome mejor conmigo mismo, y mejor por la situación
con Mia. Consiguió el pastel que pedí esta mañana. Cuando llegue a casa
esta noche, tendría otra sorpresa. Tuve toda una semana planeándolas. Y si
era necesario, jugaría sucio.
Tendría a Mia. Me pertenecía. Sabía esto, porque estaba perdido sin
244

ella. Tenía que ser el hombre al que ella acudiera en busca de un hogar.
Necesitaba ser la persona que viera por primera vez en la mañana, y el
Página

último que viera en la noche. Tenía que ser para ella lo que ella era para mí.
Sólo necesitaba a Mia.
Y se lo demostraría.

Llegué al departamento de policía poco después de las 3 p.m.


Mi corazón latía a toda prisa. El rechazo era mi mayor temor, pero si
quería una vida con Mia, trabajaría para ello. Ser un acompañante ya no
era una opción. En mi corazón, sabía que Mia jamás me pediría que deje mi
trabajo, pero ¿qué clase de hombre me hacía eso?
Un imbécil. Un idiota. Un tramposo. No quería ser ninguna de esas
cosas.
Los últimos días habían sido difíciles, pero imaginé que si esto era lo
que sentía, entonces Mia probablemente se sentía peor. Las cosas que le
había dicho…
Jesús. Cómo deseaba poder retirarlas. Pero no podía, así que tenía
que lidiar con las consecuencias. Estaba dispuesto a decirle a Mia lo que
sentía por ella. Era lamentable que me hubiera tomado verla con otra
persona para darme cuenta que no estaba dispuesto a renunciar a ella, pero
la vida era así de curiosa. Nunca lo esperabas hasta que ya estabas listo
para ello. Simplemente lanzaba la bomba y tenías que decidir cómo tratar
con esta.
Amaba a Mia, y era importante para mí. No era fácil de amar. Por otra
parte, yo no era la persona más fácil de amar. Ella era la persona que
colgaba la luna en mi cielo. Iluminaba la oscuridad y me hacía querer más
de lo que me era cómodo. Lo curioso era que nunca pidió nada de mí, pero
veía cómo me miraba. Era la forma en que la que yo la miraba: con el corazón
y el alma, y totalmente involucrado con la otra persona.
El oficial de alto rango en la recepción miró por encima de mí.
—¿Sólo vas a estar allí de pie?
Eso rompió mis pensamientos. Me aclaré la garganta.
—Lo lamento. Me preguntaba si podía ayudarme. Necesito un poco de
información. —Agregué—: Quiero convertirme en un agente de policía.
El hombre levantó una ceja.
—¿Cuántos años tienes, hijo? ¿30?
245

Me encogí de hombros.
—Aproximadamente.
Página

Sacudió la cabeza.
—¿Estás seguro? Hay una serie de pruebas que tendrás que realizar.
Tu conocimiento del estado, federal y la ley local tiene que ser casi perfecto.
Mi rostro palideció, pero él continuó.
—Luego están las pruebas fisiológicas, así como las pruebas físicas
agotadoras que debes pasar. —Me sonrió—. Están diseñadas para empujar
los límites, ¿me oyes?
Asentí lentamente.
—Escucho. —Me enderecé y me paré más alto—. ¿Qué tengo que
hacer?
El hombre sonrió, asintiendo.
—Ese es el espíritu. —Sacó una carpeta llena de papeles—. Puedes
empezar por llenar estos. El reclutamiento es cada seis semanas. Estamos
cerca del vencimiento. Si no me equivoco, el siguiente lote será dentro de
diez días. Si no encontramos lo que necesitamos a tiempo, puedes comenzar
a entrenar en tres semanas. —Fui a alcanzar la carpeta, pero él la sostuvo
lejos de mí, su rostro severo—. Vas a tener que estar listo para que pateen
tu trasero. ¿Lo entiendes?
No tenía ideas preconcebidas de que mi tiempo de entrenamiento iba
a ser fácil.
—Lo sé.
Me entregó la carpeta y, con un movimiento de la barbilla, estaba
fuera de allí y listo para ceder mi vida a una cierta apariencia de normalidad.

246
Página
38
Mia
La casa se estaba volviendo demasiado silenciosa y de alguna manera
insoportable. Necesitaba salir de casa y no había demasiadas tardes donde
pudiera llegar a la puerta de Bill y Terry como un cachorro perdido.
También necesitaban tiempo a solas. Me sentía sobrepasando los
límites. Me aseguraban que era bienvenida en cualquier momento y sé que
Terry no lo diría si no fuera en serio, pero me sentía terrible, un poco similar
a una tercera rueda, como si estuvieran siendo mis niñeras.
Han pasado casi dos semanas después que Quinn dijo esas cosas
devastadoras y aunque todavía duele, ese dolor ha sido degradado de un
dolor punzante a un dolor ligero.
La mañana que recibí el pastel en mi puerta, estuve sorprendida.
Imagina mi sorpresa aún más grande cuando llegué a casa esa tarde para
encontrar en enorme ramo de flores en mi puerta. No tenía idea de qué flores
eran, pero afortunadamente, la pequeña tarjeta adjunta explicaba que eran
jacintos morados y que ese color en particular significaba “lo siento”. La
tarjeta también decía: Soy un idiota. Por favor déjame ser tu idiota.
Sonreí, metí las flores y saqué mi celular.
Yo: Las flores son hermosas.
No pasó ni un minuto antes de recibir una respuesta.
Quinn: No tan hermosas como tú.
Y cada día después de eso, recibí algo en mi puerta.
Primero fue una bolsa de cecina de pavo con una nota que decía: He
sido un idiota, con idiota subrayado tres veces. Luego vino la tarjeta con una
paleta en el frente que simplemente decía: Apesto. Después fue una
inesperada entrega de salchichas de un carnicero local y escrito en la
247

salchicha decía: Lo siento, soy un maleducado. Luego llegó un perro de


peluche con una tarjeta que decía: Lo siento. ¿Ahora ya puedo salir de la
casa del perro?
Página
El último regalo fue una caja de Air Heads4. La tarjeta adjunto tenía
garabateado dentro: Algunas veces puedo ser un verdadero cabeza hueca.
¡Lo siento!
Con cada regalo, mi sonrisa regresaba. No porque estuviera gastando
dinero en mí, sino por las consideraciones que ponía en ellos. ¿Cómo podía
no ver cuán arrepentido estaba Quinn? El esfuerzo dentro de cada entrega
era suficiente para ver que se preocupaba.
Y así me iba a trabajar con una sonrisa en mi rostro. Por supuesto,
Ella podía oler algo sospechoso y se acercó a mi escritorio. Estaba contenta
que el rebote en su paso hubiera vuelto parcialmente. Lo que Rick le hizo no
era algo que pudiera superar fácilmente, pero lo estaba intentando.
Se sentó en mi escritorio y susurró:
—¿Qué te llevó hoy?
Le pasé la caja de Air Heads y, luciendo confundida, abrió la tarjeta y
la leyó en silencio. Su rostro se suavizó y me frunció el ceño. Tomando la
caja de dulces, me golpeó con ella.
Me encogí, sorprendida.
—¡Ay! ¿Por qué demonios fue eso?
Me miró fulminante, si inclinó hacia adelante y siseó:
—¿Puedes solo ya perdonarlo? Cielos. ¿Sabes cuántas mujeres
matarían por estar en tu posición? —Suspiró—. Sé que la jodió, Mia, pero lo
siente. Admitió que estaba celoso. Y eso por sí mismo ya es una gran cosa.
Diablos, después de todo lo que he pasado. Soy la más grande escéptica y
le creo cuando dice que lo siente. —Me miró con curiosidad—. ¿Tú no?
Asentí gentilmente.
—Sí.
La caja de dulces se sacudió ruidosamente mientras la llevaba de
nuevo hacia mi hombro.
—Entonces, ¿qué estás esperando? ¡Llámalo!
Bloqueé su siguiente golpe y le advertí:
—Ella, si no dejas de golpearme, quitaré ese postizo de tu cabeza y lo
ondearé alrededor como un trofeo.
Ella me hizo un mohín y sonrió.
—Estoy planeando llamarlo cuando termine la semana. El día
248

después del baile. Una vez que no tenga el estrés de un evento sobre mí,
creo que estaré más tranquila. Ese es un buen momento para hacerlo.
Página

Una lenta sonrisa se extendió a través de sus labios rojos.

4
Air Heads: nombre de unos caramelos. Y también puede traducirse como Cabeza Hueca.
—Sabes que te ama, ¿cierto?
Mis adentros dieron un vuelco.
—No sé sobre eso. Sé que le gusto, ¿pero amor? No, no lo creo.
Puso sus ojos en blanco y se levantó.
—Ni siquiera me voy a molestar en discutir contigo —preguntó—.
¿Quieres un aventón al bar esta noche?
Las noches de los viernes para beber se habían convertido en algo
nuevo para mí, pero hasta ahora me gustaban. Había conocido a todo un
nuevo departamento de Addison Limited, y eran personas bastante geniales.
Sin mencionar el hecho que Nicholas había estado yendo.
Sonreí.
—Seguro. ¿Vas a ser mi cita de esta noche?
Resopló y soltó una carcajada.
—Oh, nena. No puedes pagarme.
Mi rostro se retorció con dolor fingido y agarré mi pecho.
—Vaya, ay. Voy a necesitar algo de sábila en esa quemadura.
Me giré hacia mi computadora cuando una idea salvaje apareció. Me
puse de pie repentinamente, necesitando hablar con mi jefa.

El bar estaba lleno de gente al punto de no ser capaz de dar un paso


sin girarte o disculparte con la persona cuyo pie acababas de pisar.
Regresaba de ordenar bebidas, cuidando darme suficiente espacio
entre la gente para así no derramarlas. Sentí como un triunfo cuando llegué
a la butaca sin dejar caer ni una sola gota. Ella miró su bebida con asombro.
—¿Fuiste barista en tu vida pasada?
Tomé mi popote en mi boca, asintiendo.
—Sí. Una de esas bávaras de grandes pechos que pueden sostener
ocho tarros de cerveza de una vez. Aunque mis pechos probablemente
bebieron más que los clientes. —Me encogí de hombros—. Supongo que por
eso me conservaron por tanto tiempo.
Nicholas rió disimuladamente junto con Pip. Dave de mercadotecnia
inclinó su cabeza hacia atrás y rugió una carcajada, mientras Francine de
249

contabilidad resopló. Ella golpeó mi brazo, atónita por mi sucio y seco


humor.
Página

—¡Ja!
La conversación vino fácilmente y aunque a Dave le gustaba coquetear
conmigo, había puesto en claro que no iba a pasar. Era inofensivo, en mi
opinión.
Sus ojos marrones se arrugaron en las esquinas mientras corría una
mano a través de su cabello rubio.
—Mia, ¿cuándo nos vamos a casar?
Fingí pensarlo.
—No lo sé. Creo que estoy libre en octubre, dentro de tres años.
Guiñó, su sonrisa extendiéndose.
—Por ti, esperaré.
Puse mis ojos en blanco y tomé de mi bebida, sonriendo en el proceso.
Me giré hacia Nicholas y le pregunté cómo estaba. Tomó de su cerveza y se
inclinó hacia adelante, más cerca, así no tendría que gritar su respuesta.
Tan pronto como abrió su boca para contestar, vio algo sobre mi hombro y
se echó hacia atrás, la desilusión escrita por todo su rostro.
Echando un vistazo sobre mi hombro, la vi. Me deslicé fuera de la
butaca y caminé a través de la multitud para encontrarme con ella. Miraba
alrededor ansiosamente hasta que me vio. Suspiró.
—Pensé que había llegado demasiado tarde.
Le sonreí a Addison, que lucía completamente diferente a como la
había visto alguna vez. Vestía vaqueros color azul claro, desgarrados en la
rodilla, una blusa de tirantes color crema y con sandalias blancas. No traía
maquillaje y su cabello rubio estaba suelto, luciendo suave y recién lavado.
Un contraste de como lucía para el trabajo.
—No, acabamos de llegar. Vamos. ¿Qué quieres beber?
Corrió su mano por su cabello.
—Algo frutal, creo. ¿Qué tal un fluffy duck5?
Fuimos hacia el bar y puse la bebida de Addison en mi cuenta. Una
vez que tuvo el cóctel en sus refinadas manos, caminamos hacia la butaca.
Ahí fue cuando vio a Nicholas. Se detuvo a medio paso.
—Oh, no sabía que Nicholas estaría aquí. —Tragó fuerte—. Mierda.
Esto es incómodo. Creo que debería irme.
Pero Nicholas todavía tenía que quitar sus ojos de Addison, y la
miraba diferente, inquisitivamente. Lo observé mirándola, y decidí por ella.
250

—No, está bien. Siéntate. Quítate ese peso de encima.


Página

5
Fluffy duck: Bebida preparada con ron, rompope y naranja.
Ella, Pip, Dave y Francine me observaron acercándome con Addison
con simple confusión. Nicholas continuaba estudiando su rostro, como si la
estuviera viendo por primera vez. Me expliqué:
—Oigan, invité a Addison. Espero que no les moleste —dije esto
enfáticamente, en una forma que decía: “Si tienen problema con esto,
métanselo por donde les quepa, porque se va a quedar”.
Nick fue el primero en hablar.
—Addison.
Su sonrisa titubeó. Su voz tembló.
—Nicholas, hola. —Miró alrededor de la butaca y supe que se sentía
fuera de lugar—. Hola.
La observó tan detenidamente que la sentí retorcerse junto a mí.
Estuve tan agradecida cuando movió su mentón hacia la butaca.
—Siéntate. Solo estamos hablando sobre el trato de Maginty y lo que
podemos hacer para mejorar sus anticuadas cenas de Navidad.
Todos observamos en completo silencio, sosteniendo nuestras
respiraciones ante cómo reaccionaría ella. Addison se paró ahí por un
momento antes de respirar profundamente y exhalar lentamente. Tomé
asiento en la butaca y se sentó junto a mí. Luego empezó:
—Bueno, lo primero que podemos hacer es tratar de persuadirlos para
actualizar su logo. Creo que han tenido el mismo durante cerca de cincuenta
años.
Los ojos de Nick sonrieron.
—Justo estaba diciendo eso.
Addison parpadeó hacia sus manos.
—Oh, lo siento.
Nick sacudió su cabeza.
—No lo sientas, ¿qué más?
Tomó su bebida.
—Pensé que tal vez Ella y Mia podían encontrar un nuevo y
emociónate lugar. Siempre lo han tenido en el mismo lugar. El problema es
que el lugar es tan anticuado como la compañía. Ella y Mia trabajan bien
juntas. —Me sonrió a mí y luego a Ella—. Es notable. —Le sonrío y dijo sin
pensarlo—. En cierto modo como trabajamos tú y yo juntos.
Nicholas inmediatamente se tensó. La butaca permaneció en silencio
251

y él se tomó su cerveza en un largo trago.


—Buenas noches a todos. Gracias por la bebida.
Página

Se levantó y caminó hacia la salida. Addison bajó su cabeza y siseó


por lo bajo:
—Mierda. —Luego se puso de pie siguiéndolo, dejando su bebida en
la mesa y al resto de nosotros observando su espalda a medida que se
alejaba, completamente perplejos.
Observé la expresión del resto de los chicos.
—Bueno —comencé—. Esto estuvo divertido.

252
Página
39
Addison
—Nick —lo llamé mientras lo seguía—. Nick, espera.
Se volvió hacia mí, evitando mis ojos, rascándose la sensual nuca de
su cuello.
—¿Sí, Addison? ¿Necesitas algo? —Sus ojos fríos se encontraron con
los míos—. ¿Tal vez mi casa familiar? ¿Más pensión alimenticia? ¿Tal vez el
auto que acabo de comprar para reemplazar los que reclamaste que
necesitabas?
Rayos. Probablemente me lo merecía.
Cuando Nicholas me había dicho que me había engañado, estaba más
que herida. Estaba completamente desconsolada. La única cosa que quería
desde hace mucho tiempo era que él sintiera lo que yo había sentido cuando
me lo contó. Quería verlo sufrir a él, porque yo estaba sufriendo.
Todavía lo hacía.
Mi garganta se espesó. Abrí la boca para hablar, pero no salió nada.
Me miró con fuerza y sonrió. Levantando una mano, pronunció un aburrido:
—Buenas noches, Addison. —Entonces comenzó a alejarse. De nuevo.
Necesitaba hablar con él. No había tiempo como el presente. Tomando
una respiración profunda, salí corriendo.
—Quiero vender mi mitad de la empresa.
Dejó de caminar y su espalda se puso rígida. Le tomó unos minutos
asimilar lo que había dicho, y luego se volvió hacia mí, con los ojos
entrecerrados.
—No sé a qué estás jugando…
Negué con la cabeza lentamente.
253

—Sin juegos. Quiero salirme. Quiero vendértela. Barato.


Dio un paso más cerca.
Página

—¿Por qué?
Miré el suelo.
—Tuvimos una gran idea cuando empezamos este negocio, Nick. Me
encantaba esta empresa. Era mi bebé. —Me detuve un momento antes de
admitir mi debilidad. Mi voz se quebró—. Pero me cambió, y no me gusta la
persona en la que me he convertido.
Los duros ángulos de su rostro se suavizaron.
—Addison…
Mis ojos se cerraron con fuerza y rogué:
—No, no digas nada. Por favor. Déjame terminar. —Mantuve mis ojos
cerrados a medida que le confesaba mi verdad. Mi corazón se aceleró—. Me
encanta este negocio, y va a ser difícil dejarlo ir. —Allá va la nada—. Pero no
podría ser más difícil que perder a la persona que más amo.
Abrí los ojos a tiempo para asimilar la incredulidad en su rostro. Se
movió para dar un paso más cerca. Levanté la mano.
—Sólo déjame hablar. Déjame sacarme esto. Ha sido un largo tiempo.
—Tomé aliento, sin saber por dónde empezar—. Saboteé nuestro
matrimonio.
La confusión empañó su rostro.
—¿Qué?
Negué con la cabeza.
—No fue intencional, pero la saboteé. —Retorcí las manos
nerviosamente—. Me arrepentiré de eso por encima de todo, y lo siento.
Él parpadeó. Entonces me miró de una manera que siempre había
amado. De una manera que hacía que mis entrañas se agiten, todavía, al
día de hoy.
—Addie…
Me reí sin humor, empujando mi cabello detrás de mi oreja.
—No me has llamado así en mucho tiempo.
Nick dio un paso adelante, cada vez más cerca. Sin que sus ojos
dejaran los míos, pronunció en voz baja:
—No has sido Addie en mucho tiempo.
Mi sonrisa era triste. De repente me sentí cansada.
—No, supongo que no.
Finalmente, se detuvo justo frente a mí. Dudó un momento antes de
preguntar:
254

—¿Por qué conservaste mi apellido?


Página

Las emociones me golpearon tan fuertemente que sentí que mis


rodillas casi cedían. Mis ojos escocían de lágrimas contenidas. Parpadeé
para apartarlas y tragué el nudo en mi garganta. Mi labio tembló y pronuncié
mi respuesta tranquila pero ronca.
—Era todo lo que me quedaba de ti.
Sus ojos brillaron y luego llamearon. Extendió la mano hacia mí, la
punta de sus dedos rozando los míos.
—¿Todavía me amas?
Las lágrimas cayeron de mis ojos. Intenté con todas mis fuerzas no
derrumbarme.
—Siempre.
Se me quedó mirando, parpadeando sorprendido.
—Bueno, qué me condenen. —Entonces preguntó—: ¿Sabes por qué
besé a Amber?
Mi nariz se arrugó.
—¿Besaste? Pensé que dijiste que…
Pero me cortó. Sacudió la cabeza.
—Nunca me acosté con ella, Addie.
Mi corazón se aceleró. Sentí que la sangre se apresuraba hacia mi
cuello en un sofoco. Susurré:
—¿Qué? Dijiste que me engañaste.
Su rostro se ensombreció.
—Lo hice. La besé, y ella no eras tú.
No supe qué decir a eso.
—Yo no…
Nick sonrió con tristeza.
—Lo hice para ver si siquiera te importaba una mierda. Y en vez de
estar molesta, levantaste la nariz y me dijiste que escucharía de tu abogado.
Ni una sola vez me preguntaste por qué o siquiera derramaste una lágrima.
—Él me niveló con una mirada triste—. No te importó.
Resoplé con fuerza.
—¿Que no me importó? —Puse los ojos en blanco—. Lloré durante
semanas. Todavía lo hago de vez en cuando. ¿Sabes por qué actué de esa
manera? Porque habías acabado conmigo. No quería que tuvieras la
satisfacción de ver cuán dolida estaba. —Bajé la mirada a mis zapatos—.
Me hiciste sentir desechable. ¿Cómo se supone que debo reaccionar?
255

Sus grandes manos agarraron mis hombros y se puso en mi cara.


—Como una persona normal. Llora. Enfádate. Lanza un florero.
Página

Mierda. ¡Pégame! Muestra alguna maldita emoción, Addie.


Mi cuerpo se estremeció ante la sensación de sus manos sobre mi piel
desnuda.
—Lo que hiciste dolió, Nick. Entré en un modo que se sentía más
cómodo. En instinto de conservación.
Sus manos dejaron mis hombros. Las levantó y suavemente acarició
mis mejillas.
—Siento haberte hecho daño.
Sonreí con cansancio.
—Y yo siento haberme convertido en una perra rabiosa. —Él me
mantuvo inmóvil y me detuve momentáneamente—. ¿Y ahora qué?
Él sonrió entonces, una de las sonrisas que solía ver a diario, cuando
nos acurrucábamos en el sofá y veíamos la televisión mientras comíamos
pizza. Era una sonrisa reconfortante, y algo me decía que las cosas sólo
podían mejorar desde aquí.
Nick sostuvo mis mejillas y me miró un momento. Realmente me miró.
Buscando a la vieja Addison que conocía. La persona que iba a ser a partir
de hoy. Su sonrisa vaciló. Se inclinó y llevó sus labios a los míos, besándome
con fuerza y profundo.
Él sabía a menta y cerveza. Sabía a casa.
Levantando las manos, me agarré a sus antebrazos y le devolví el beso
con todo lo que tenía. Si este iba a ser nuestro último beso, quería que fuera
tan bueno que doliera. Después de un minuto, ambos nos apartamos, con
los ojos muy abiertos, jadeando.
—Oh —susurré.
Nick bajó la frente contra la mía y rió entre dientes.
—“Oh”, efectivamente.
Me tomó un momento, pero sonreí. Mi sonrisa se convirtió en una risa
entre dientes. Y entonces los dos estábamos riendo.
Y era mucho más que bueno.
Era increíble.
256
Página
40
Mia
El Baile Solteros y Desesperados estaba en pleno apogeo. El DJ tocaba
música de los años ochenta y principios de los noventa, poderosas baladas,
todos los éxitos me encantarían haber bailado.
Me las arreglé para convencer a Ella de asistir como mi invitada. Tenía
mis razones para hacer esto, pero ella todavía tenía que averiguar por qué.
Estuve completamente sorprendida cuando accedió. Honestamente, pensé
que había renunciado a todos los hombres justo después de lo que ese
imbécil de Rick le había hecho.
Observé desde el margen cómo hombres y mujeres, vestidos de punta
en blanco, se miraban con nerviosismo a través del cuarto. La mayoría de
las mujeres acudieron con sus amigos, pero la mayoría de los hombres
llegaron solos. Tal vez era una cuestión de orgullo.
Las puertas se abrieron sobre las ocho, y cerca de las nueve, la pista
de baile estaba abarrotada. Sobre todo con mujeres. El extraño hombre
valiente venía y hablaba con una mujer a la que le gustaba su aspecto. Me
hizo sonreír ver a la primera pareja de recién conocidos compartir su primer
baile.
—Ve a bailar —le dije sobre la música a Ella que ponía mala cara.
Se puso de pie, de espaldas a la pared, con los brazos cruzados sobre
el pecho, desafiante.
—No.
Podía haber actuado como si no le importara, pero su precioso vestido
negro y rizos decían algo diferente.
—Vamos. Toma a un chico por ahí y baila con él. Hará tu noche.
Sus ojos entrecerrados aterrizaron en mí.
257

—¿Podrías dejar de empujarme? ¿Qué sucede contigo?


Me mordí el interior de mi mejilla para impedir mi sonrisa.
Página

—Está bien, voy a dejarte sola.


El maestro de ceremonias, un popular presentador de radio de
nuestra estación de radio local, subió al escenario. Era un hombre apuesto
de unos cuarenta años con el cabello oscuro cortado limpiamente y de
sonrientes ojos marrones. Tomó el micrófono y dijo:
—Buenas noches a todos, y ¡bienvenidos este año a SYD! —La
multitud aplaudió. Él continuó—: ¿Vieron que impresionante está este lugar
esta noche?
La multitud estalló de nuevo. Un tipo incluso silbó como lobo, y mi
ego infló mi cabeza dos tallas.
Miré alrededor de la habitación y sonreí. Era exactamente lo que había
imaginado que fuera. El equipo que contratamos para decorar hizo un
trabajo increíble, poniendo este evento en la cerca de lo elegante y divertido.
Los colores de la noche eran blanco, negro y dorado, y estaba más que
impresionada con el lugar y sus servicios de catering. El DJ era un tipo que
Ella había contratado antes de una fiesta de Navidad, así que sabía que iba
a ser bien recibido, y la estación de radio era extremadamente servicial.
El maestro de ceremonias calmó a la multitud y dijo con una sonrisa:
—Un rápido agradecimiento a Ella y Mia de Addison Limited por su
tiempo y todo el trabajo duro que pusieron en el baile. —Él nos miró,
señalando y un foco de luz casi me cegó—. Allí están. Vamos. Denles un
aplauso.
Di un paso detrás de Ella, mortificada por la repentina atención, y me
agarró del brazo, riendo. El público hizo lo suyo, aplaudiendo, vitoreando, y
silbando, antes de que el maestro de ceremonias se llevara la atención
indeseada una vez más.
—¡Damas, buen trabajo! Ahora, vamos a darle vida a los atascos;
traten la fiesta como si fuera su cumpleaños, y recuerden: están aquí para
mezclarse, así que salgan y hagan lo suyo.
El DJ toco un Mix de “Baby Got Back” y la multitud aplaudió en
reconocimiento.
La noche estaba resultando mejor de lo que esperaba. Había
comprobado y había comprobado por segunda vez que todo el mundo
estuviera en la cima de sus puestos de trabajo designados, y por suerte, no
habría ninguna metedura de pata o reservas dobles en el día. Tener a Ella a
mi lado hizo que mi confianza aumentara. Se estaba convirtiendo en mi
manta de seguridad. Tenía años de experiencia sobre mí, y su conocimiento
sobre todos los eventos era asombroso. Estaba completamente asombrada
de ella. También era una gran amiga.
258

Y era la razón por la cual era exactamente que hice lo que hice.
Se volvió de espaldas a la pista de baile y suspiró.
Página

—¿Puedo salir de aquí? Esto es deprimente.


Vi a un hombre detrás. Y dije severamente:
—No. —Cuando él tocó su hombro.
Sin volverse, negó con la cabeza.
—Lárgate, amigo. —Entonces, se quejó—: He estado aquí el tiempo
suficiente, Mia. Por favor, deja que me vaya.
Casi estampó el pie en el suelo, pero mantuve la calma.
—Alguien quiere tu atención.
Ella puso los ojos en blanco.
—No he venido aquí a bailar. —A medida que unos dedos golpeaban
su hombro nuevamente, repitió más fuerte—: Dije que no vine aquí a bailar.
Luché con mi sonrisa y le dije en voz baja:
—Tal vez deberías darte la vuelta.
Los dedos tocaron suavemente sus hombros una vez más. Vi que
echaba humo en silencio. Cuadrando sus hombros, se volvió hacia su
admirador secreto.
—¿No puedes tomar una indirecta?
La risa burbujeó desde mi garganta, pero me detuve sujetando la
mano sobre mi boca con fuerza. El rostro de Ella se volvió confuso cuando
miró hacia arriba, luego hacia arriba, y luego un poco más hasta que lo miró
a los ojos.
—Oye. Hola. Oye. Um…
—Mike —habló suavemente el camarero del bar al cual habíamos ido,
con voz áspera. Le tendió la mano y tomó la de Ella sin permiso, sin agitarla,
sólo sosteniendo la de ella, como si fuera la cosa más preciosa que había
visto nunca.
—Mike —repitió ella tontamente. Saliendo de su estupor, respondió
en voz baja—: Soy Ella.
Él sonrió entonces, y brilló.
—Lo sé, cariño. —Él me guiñó un ojo y me saludó con la mano,
sonriendo—. Un pajarito me dijo que si lo pedía esta noche, bailarías
conmigo.
Ella se volvió hacia mí, nunca tirando su mano de la mano tatuada de
Mike.
—Oh, ¿en serio?
Mis ojos se abrieron más y negué con la cabeza al mismo tiempo que
259

Mike asentía.
—Sí. —Debe haber visto la duda en sus ojos, porque su sonrisa
Página

suavizó—. No vamos a hacer quedar a tu amiga como mentirosa, ¿verdad?


Pero aun así, ella vaciló. Y sabía exactamente lo que estaba pensando.
Di un paso hacia adelante y la agarré del brazo.
—¿Puedo hablar con Ella a solas, Mike? Volveremos en solo un
segundo.
La soltó, aunque de mala gana, y se alejó a una corta distancia. Ella
sacudió la cabeza, claramente angustiada.
—No. No, Mia. ¿Por qué?
—¡Porque le gustas! Y puedes ocultarte todo lo que quieras detrás de
ese cabello loco y actitud, pero esta soy yo, El. Te conozco como él.
Ella volvió sus ojos tristes hacia mí. Parpadeando lágrimas, se ahogó
al decir:
—Él piensa que soy fácil. Estaba ahí. Vio lo que pasó; esa es la única
razón por la que me quiere. Sólo por una follada en el baño.
Entonces saqué la mamá osa en ella.
—¡Oye! —casi grité—. ¿Crees que dejaría que un hombre te haga daño
de nuevo? También estaba allí, cariño. Vi lo que pasó. Te tuve en mis brazos
después de que ocurriera. ¿Crees que quiero ver eso otra vez? —No
respondió—. Mike es buena gente. Es de nuestro pueblo. Es dulce y
divertido, y… —Miré hacia él, viendo cómo se mantenía de pie, con sus
musculosos brazos cruzados sobre el pecho, asustando a cualquier persona
a un brazo de distancia—… es un poco áspero en los bordes, seguro, pero
es honesto y le gustas. Tú, Ella.
Vi un destello de celos en sus ojos.
—¿Cómo sabes que es así?
Sonreí, regocijada.
—La posesividad es un buen color en ti. —Me enseñó el dedo y me
reí—. Pude haber ido al bar con mi hermano la semana pasada. Buscamos
a Mike al final de su turno y se acordó de mí; bueno, te recordaba a ti. Se
acercó a nuestro stand y preguntó por ti. Parecía genuinamente preocupado.
Su rostro se suavizó.
—¿Lo hizo?
Asentí.
—Sí. Y estaba un poco demasiado preocupado sobre si te di su nota.
Le pregunté por qué no se puso su número en él, y ¿sabes lo que dijo?
Sacudió la cabeza, con los ojos muy abiertos.
260

—¿Qué dijo?
Mi corazón se derritió ante el recuerdo.
Página

—Él dijo… —Luché con un suspiro de ensueño—. Me dijo: “No era lo


más caballeroso de hacer”.
La vacilación de Ella desapareció. Alisó con las manos su vestido y
giró sobre sus talones. La seguí con un rápido trote. Para una mujer
pequeña, era rápida. Quedó cara a cara con Mike, extendió la mano, y tomó
su mano.
—¿Quieres bailar conmigo?
Él la miró como si fuera la única persona en la habitación. Su labio
levantado en las esquinas y entrelazó sus dedos con los de ella.
—Pensé que nunca preguntarías.
Caminaron hacia la pista de baile y bailaron lentamente “Mickey”, de
Toni Basil. De hecho, bailaron lentamente toda la noche, cada vez más cerca
hasta que no pude distinguirlos. Y así, mi noche había ido de buena a
excelente.
Debería haber sabido que no se quedaría de esa manera por mucho
tiempo.
No hasta que lo vi.
Eché un vistazo alrededor de la habitación, pronunciando las palabras
“¡Hey Ya!”, de OutKast Cuando lo vi. Estaba bailando con una pelirroja
pequeña, con gafas de gruesa montura y una sonrisa asesina.
Se estaba riendo de algo que ella dijo y entonces se volvió hacia mí. E
hizo algo horrible. Sonrió.
Matt Quinn estaba trabajando. Estaba trabajando en mi evento. Con
una bonita pelirroja. Y más tarde, la llevaría a casa y la follaría. Porque eso
era lo que Matt Quinn hacía.
Ese pensamiento revolvió mi interior. Él sabía todo esto, y ¿tenía el
descaro de sonreírme? Mi estómago se apretó dolorosamente a media que mi
corazón retumbaba en mi pecho. Me sentí débil. La sangre rugía en mis
oídos y mis palmas comenzaron a sudar. ¿Esta era su venganza porque fui
a una cita?
No recordaba haberle dicho a Quinn el nombre del evento que estaba
planeando. Tendría que descartar esto como una coincidencia. Una terrible,
horrible coincidencia.
Mi corazón martilleaba en mi pecho mientras lo veía bailar con su
pupila. Se inclinó para susurrarle algo al oído, colocando una familiar mano
en su hombro.
No podía ver. Era demasiado doloroso. Giré sobre mis talones,
pidiéndole a mis pies que me llevaran lejos. Me llevaron a un ritmo rápido,
sin detenerse hasta llegar al baño de mujeres.
261

Las lágrimas contenidas escocían mis ojos, y justo cuando extendí la


mano para empujar la puerta del sanitario de las damas, una mano cayó
Página

sobre mi hombro.
—Mia, espera. —Me dio la vuelta, acercó su rostro hacia el mío, y
estudió mi expresión miserable y ojos brillantes. Su voz se suavizó—. Oh,
nena. ¿Qué pasa? —Se agachó, acariciando suavemente mi muñeca en un
gesto reconfortante que solo hizo hervir mi sangre.
—¿Qué pasa? —repetí en un susurro. Me incorporé un poco y mi voz
se quebró—. ¿Qué pasa? —Me incliné hacia adelante un centímetro y siseé—
. Tus estás aquí. Eso es lo que pasa, Matt.
Sus cejas se fruncieron con mi tono. Se enderezó completamente y se
encogió de hombros ligeramente, débilmente.
—No sabía que este era tu evento hasta que el maestro de ceremonias
lo anunció, lo juro. Me doy cuenta que no es profesional…
Solté una risa, apartando mi muñeca de su ligero agarre.
—¿Crees que me importa una mierda la profesionalidad en este
momento?
Quinn me miró un largo momento antes de murmurar:
—Pensé que estábamos superando lo que pasó. Pensé…
Lo interrumpí, con la voz cargada de sarcasmo.
—¿Pensaste que estaría bien traer tu trabajo justo delante de mi
maldita nariz? Pensaste que me gustaría verte con alguna fulana que vas a
llevar a casa al final de la noche y f…
Entonces algo cambió en los ojos de Quinn, y supe que había hablado
con dureza por la rabia. Bajó la voz, pensando mucho antes de hablar.
—Michelle es una mujer agradable. —Miró hacia su cita, y no pude
evitar que mis ojos lo siguieran—. Es tan fulana como tú lo eres, Mia. —La
mujer, Michelle, estaba de pie al otro lado del salón, contra la pared,
mirando alrededor incómodamente, frotándose los brazos de forma suave.
Quinn habló aún más suave.
—Está teniendo dificultades para hacer frente a algo que le pasó
cuando era sólo una niña, algo malo. Es una mujer inteligente, dulce que
merece una salida nocturna sin sentirse amenazada.
Mi estómago se sacudió violentamente. Era una horrible persona. Mis
celos me habían convertido en una lunática chillona. Una niña mimada.
Una chica cruel.
Odiaba a esas chicas.
Colocando sus manos en sus bolsillos, se balanceó sobre sus talones.
—En realidad ella me recuerda un poco a ti.
262

Limpié con enojo la lágrima que se había atrevido a escapar. Esta


noche era una buena noche, ¡maldita sea! ¿Qué diablos pasó?
Página

Repentina sacudida, dije con sarcasmo:


—Vuelve a tu cita, Quinn.
Se quedó en silencio un momento antes de afirmar.
—Te extraño.
También te extraño.
¡A la mierda mi puta vida!
De repente unos dedos en mi codo me hicieron darme cuenta que
estaba de pie delante del baño de damas, mirando hacia la nada. Preguntó
en voz baja:
—¿Estás segura que estás bien?
Forcé una sonrisa.
—Estoy bien. Estaré fuera de servicio lo suficientemente pronto. —Mi
acto de calma fracasó estrepitosamente cuando la bonita mujer, Michelle
comenzó a caminar hacia nosotros—. Pero tú no. Diviértete esta noche,
Quinn. Dale a tu cita el valor de su dinero.
Empujando para abrir la puerta del baño de damas, mis pies pesados
se arrastraron hacia el interior. Tan pronto como la puerta se cerró, me froté
el dolor de mi corazón acelerado.
Entonces… así es cómo se siente estar enamorada.
Era horrible. Terrible. Entonces…
¿Por qué quiero esto más que nada?

Quinn se había ido.


Era un poco después de la medianoche y no lo había visto, o a
Michelle, por más de una hora, lo que significaba que había pasado una
buena parte de esa hora preguntándome, en detalle gráfico, qué estaba
haciendo él con la amable y dulce Michelle.
Me encontré poniéndome pálida ante la idea. Simultáneamente mi
pecho dolió. Era algo saber que el hombre que amas era un acompañante.
Era una cosa completamente distinta verlo en acción con otra mujer. Duele.
Mucho.
Ella sólo había salido de la pista de baile una vez para hacer una
carrera corta al baño de damas. En su camino, pasó apresurada junto a mí
263

y me dio un abrazo del tipo ataque sorpresa. Me reí ligeramente por su


entusiasmo luego reanudé mirando desde mi lugar al lado del escenario.
Página

Mike caminó desde la pista de baile para esperar a Ella por la puerta
del baño de damas. Y el pequeño gesto hizo que mi corazón duela.
Claramente era un buen hombre, y me alegraba que tuviera su segunda
oportunidad. Claro, podía haber tenido un poco que ver con eso, pero bueno,
algunas veces una persona necesita un ligero empujón.
Al segundo en que ella salió del baño, él tomó su pequeña mano en su
enorme mano y la jaló hacia él. Ella le sonrió. Los ojos de él sonrieron hacia
ella y entonces la llevó de vuelta a su lugar en la pista de baile,
completamente ajenos a nada y a nadie, alejados de los otros. La forma en
que Mike envolvió a Ella en sus fuertes brazos y la abrazó me puso celosa.
Quería eso. Nunca tendría eso con la persona con la que lo quería. Y
Dios, eso apestaba.
Me ocupé, comprobando con el personal que casi terminaba por la
noche, repasando mi lista de verificación otra vez y de nuevo hasta que el
evento estaba a minutos de terminar. Caminé alrededor de la periferia de la
fiesta, disfrutando de las caras sonrientes, risas y parejas bailando que
probablemente se irían juntos, incluidos Ella y Mike, a partir de los besos
robados que fui testigo.
Justo en ese momento, el maestro de ceremonias volvió al escenario.
Gimió de manera dramática.
—Oh, ¿qué? ¿Es tiempo? —Sonrió, y juro que sus relucientes dientes
blancos brillaron—. Para que los cuerpos disfruten fuera de aquí, ¡voy a
seguir adelante y considerar el Baile SYD del 2015 un éxito! ¡Vamos a
escuchar a todos en la pista del baile! —La multitud enloqueció, claramente
dejándose soltar por el consumo de alcohol—. El momento ha llegado,
damas y caballeros, para buscar un bosque y perderse. Gracias a todos por
asistir a Solteros y Desesperados, y como saben, no necesitan ser ni una de
esas cosas para asistir a este asombroso festejo. Díganles a sus amigos
sobre nosotros y consideren el baile del próximo año. ¡Buenas noches a
todos!
El DJ cambió de música fácil de escuchar a música suave de fondo,
las luces se encendieron en todo el camino, y la pista de baile se empezó a
vaciar, dejando detrás un lío de serpentinas, globos, vasos de plástico y
servilletas por todos lados.
Una vez que el salón estuvo vacío, sin incluir al personal de limpieza,
Ella y Mike caminaron. Ella soltó la mano de Mike lo suficiente para darme
un abrazo largo.
—Lo hiciste. Oficialmente hiciste estallar la cereza con el evento.
Me aparté, sonriendo.
—Y estaba tan contenta que conseguiste compartir en la mencionada
264

explosión cereza.
Suspiró con amor.
Página

—No lo habría tenido de otra manera, Cheech.


Mike estaba mirando por encima de nosotras, con clara diversión en
sus ojos. Levanté la vista hacia él y bromeé:
—¿Te estás robando a mi chica?
Él hizo una pausa para mirar a Ella en los ojos.
—Siempre y cuando ella me lo permita —retumbó, y me puse toda
blanda por dentro. Sabía que Ella también lo hizo por la forma en que su
rostro se suavizó.
Se dio la vuelta rápidamente y me jaló a otro abrazo.
—Gracias —susurró en mi oído.
Respondí en un apretón.
—De nada, cariño.
Mike tomó la mano extendida de Ella y preguntó:
—¿Necesitas un aventón, Mia?
Negué con la cabeza.
—No, simplemente tomaré un taxi.
Sus cejas se levantaron.
—¿Por qué? Estoy aquí, tengo un auto, y no estoy ofreciendo más que
un aventón hasta tu casa, vamos, te llevo.
Mis cejas de levantaron para coincidir con las suyas y me volví hacia
Ella, que susurró:
—Oh, Dios mío, es tan sexy.
No iba a estar en desacuerdo. Él lo era cuando se ponía todo mandón.
Una suave sonrisa se extendió por mis mejillas y me volví de nuevo a Mike.
—Me encantaría un aventón. Gracias, Mike.
Los labios de Mike se retorcieron.
—De nada, nena.
Ella me acompañó a través de la última etapa de la noche, viendo al
equipo de limpieza y regresando el equipo para que el almacén del hotel lo
recogiera el lunes en la mañana, luego estábamos fuera de ahí. Al segundo
en que me metí en el auto de Mike, me quité los zapatos y gemí.
Ella confirmó desde el asiento delantero, divertida:
—¿Tus pies son finalmente libres?
Reí en voz baja.
265

—Dios, sí. ¿Por qué los zapatos son tan dolorosos?


Ella rió entre dientes.
Página

—La belleza es dolor, chica.


Cuando llegamos afuera de mi edificio de apartamentos, Mike salió y
me acompañó hasta mi puerta. Se aseguró que entrara de forma segura y
cerré la puerta de seguridad detrás de mí antes de que fuera de regreso al
auto. Los despedí y me dirigí hasta mi piso.
Era la 1:49 a.m. Estaba oficialmente agotada, tanto físicamente como
emocionalmente. Me obligué a no pensar en Quinn, pero era más fácil en
teoría. Me pregunté en dónde estaba y qué estaba haciendo.
Cuando di la vuelta en la esquina del pasillo que conduce a mi
apartamento, caminé lentamente, con los zapatos en mano, pescando
dentro de mi bolso en busca de mis llaves. Me arrastré por el pasillo, con la
mano en la bolsa, buscando por esas molestas criaturas. Una vez que tuve
mis manos en ellas, las saqué y me enderecé.
Mi cuerpo quedándose inmóvil de la sorpresa.
Parecía que no necesitaba pensar en dónde estaba Quinn o qué estaba
haciendo. Estaba sentado con su espalda en mi puerta, las rodillas
flexionadas. Su cabeza desplomada a un lado, su boca abierta ligeramente,
respirando profundamente mientras dormía en mi pasillo.

266
Página
41
Mia
Una vez menguó mi conmoción, caminé con cuidado hacia el hombre
que se había convertido en mi mundo en tan poco tiempo. Arrodillándome
a su lado, puse mi bolsa en el suelo y levanté mi mano hacia su mejilla. Al
momento en que el dorso de mis dedos rozó su mejilla sin afeitar, se inclinó
hacia mi toque, gimiendo suavemente.
—¿Quinn? —hablé en voz baja, en silencio amando la forma en que
reaccionó a mi toque—. Despierta, cariño.
Él volvió a la tierra de los vivos, parpadeando medio dormido, su
cabello adorablemente alborotado. Me miró y luego parpadeó más mientras
veía alrededor antes de que sus ojos se posaran de nuevo en mí. Con voz de
sueño áspera, murmuró:
—Hola, nena.
Lo odié en ese momento. O lo quería. Estaba molesta con él. Él no me
podía ganar con un simple: “Hola, nena”. No. No lo permitiría.
Pero de alguna manera, mi enojo se desvaneció a un segundo plano.
No hice caso a la forma en que sus dedos corrieron por la longitud de mi
brazo para alcanzar mi mano. Traté de ignorar la forma en que tomó mi
mano, su pulgar acariciando mi palma. Pero no pude ignorar la forma en
que mi cuerpo vibraba.
—¿Cuánto tiempo has estado aquí?
Sus ojos se encontraron con los míos y pronunció un vago:
—No lo sé, pero por ti, hubiera esperado por siempre.
Inconscientemente, mis dedos se cerraron alrededor del pulgar que
siguió acariciando mi palma. Me moví para unir nuestros dedos, pero al
último segundo me aparté. Hice mi mejor esfuerzo para lograr una leve
267

indiferencia.
—¿Dónde está Michelle?
Página
Quinn se movió para sentarse con la espalda recta, pero hizo una
mueca.
—Si está donde la dejé, está en casa —luego murmuró—: Maldita sea,
este suelo no es cómodo.
Me levanté de mi posición a su lado y entonces tomé sus manos y lo
ayudé a levantarse. Una vez que trabajó las torceduras en su cuello, me hice
cargo de él.
La chaqueta de su traje estaba tirada arrugadamente en el suelo. Su
corbata estaba deshecha, colgando desatada alrededor de su cuello. Los dos
primeros botones de su camisa azul pálida se hallaban desabrochados, y de
alguna manera logró medio meter su camisa en sus pantalones.
Él era un desastre. Y se veía hermoso.
—¿Qué haces aquí, Quinn? —pregunté en un susurro.
Sus cejas se fruncieron ligeramente.
—¿Puedo entrar?
Quería decir que no. Quería decirle que no había nada de qué hablar.
Quería ser la inteligente chica atrevida que siempre deseé poder ser, pero
nunca fui.
En su lugar, tomé mis llaves y abrí la puerta de mi apartamento,
caminando a través de ella y dejándola abierta en una silenciosa invitación.
Encendí la luz en la cocina, me quité mis zapatos y el bolso, y luego me giré
a tiempo para ver a Quinn cerrar la puerta detrás de él.
Se me acercó con cautela, como lo haría un animal asustado. Una vez
que estaba a un metro de distancia, empezó a hablar.
—Estoy fuera.
¿Fuera? Fruncí mi ceño en confusión. ¿Qué quiso decir con fuera?
—Fue mi última noche con MPT. Michelle fue mi última clienta.
Olvidé respirar. ¿Qué significaba esto?
Sus suaves ojos avellana se encontraron con los míos y dio un
pequeño paso adelante.
—No me he acostado con otra mujer durante semanas, Mia, y
ciertamente no me acosté con Michelle esta noche.
Mi voz se quebró.
—¿Por qué?
Él sonrió con esa sonrisa que tanto amaba, y vi el sol. Dijo en voz baja:
268

—Por esto. —Sus ojos nunca dejaron los míos mientras bajaba su
rostro. Una mano se extendió hasta acunar mi mejilla a medida que la otra
Página

reposaba alrededor de mi cintura.


No quería ser besada. Necesitaba ser besada, o me iba a morir. Solo
morir. Cuando sus labios hicieron contacto con los míos, caí en Matt Quinn.
Caí fuerte. Un gemido se me escapó mientras mis brazos iban alrededor de
su cuello, empujándolo más profundamente hacia mí hasta que estuvimos
al ras contra el otro. Nos besamos como si fuera la última vez. Muy bien
podía serlo.
Mis manos parecían tener una mente propia. Ellas agarraron, tiraron
y empujaron, y no estaba segura de lo que realmente quería. Bueno, aparte
de ver la ropa de Quinn en el suelo.
Así, a medida que me las arreglaba para tirar de su camisa de sus
pantalones, él se retiró, riendo ligeramente y frotando una mano por su cara.
Un doloroso apagado:
—Mia —me advirtió, pero no había humor en él. Palmeó su dura
longitud y gimió—. Ugh. Me estás matando. —Hice un puchero, y cuando
Quinn lo vio, sonrió—. Sólo planeaba besar esos dulces labios esta noche,
nena.
Me quejé, dando un paso más cerca de él, una necesitada mano
extendida.
—Pero quiero ver de qué trata todo eso del sexo de reconciliación.
Se carcajeó de nuevo, pero mantuvo su distancia.
—Y cuando lo tengamos, va a ser increíble, pero todo es diferente
ahora, Mia.
Fruncí el ceño.
—¿Cómo?
Él parpadeó hacia mí, una sonrisa curvando sus carnosos labios.
—¿Qué, no lo sabes? —Dio un paso adelante, tomó mi mano, y la
levantó, besando mis nudillos.
Fue entonces que mi mundo se inclinó.
Fue entonces que dijo:
—Tú eres todo para mí. —Con sus labios en mis nudillos, los besó una
vez más con dulzura. Con sus ojos fijos en los míos, declaró un apresurado
y nervioso—: Estoy enamorado de ti.
269
Página
42
Quinn
Esta reacción no era exactamente la que quería.
Se quedó mirando.
Eso era todo.
Bueno, su boca se había separado ligeramente y lucía un poco
sorprendida, pero no en la forma que había esperado. Estaba estupefacta.
Perdí el comportamiento calmado que se había quedado conmigo a
través de mis años de adolescencia.
Moviéndome ligeramente, aflojando mi agarre en su mano, tragué con
fuerza y forcé una risa nerviosa.
—Di algo, Mia.
Su boca se abrió. Luego se cerró. Trató de nuevo, su frente
arrugándose, pero aun así, ni una palabra escapó de esos hermosos labios
rosados. Y había pasado de nerviosismo emocionado a devastado en un
instante. No me amaba.
Mi temperatura corporal se elevó, un sonrojo comenzó desde mi
cuello, ascendiendo con rapidez. ¿Cómo pude haberme equivocado tanto?
Todas las señales estaban ahí. La forma en la que me miraba. La
forma en que bromeaba y reía conmigo. El efecto emocional, así como físico
que parecíamos tener el uno en el otro…
Gemí, dando un paso atrás. Mis palmas se clavaron en las cuencas
de mis ojos a medida que intentaba desesperadamente borrar los últimos
siete minutos de mi vida.
Mierda. ¿Había confundido una simple amistad con Mia por amor?
Sabía cómo me sentía por ella, pero era posible que no había sido amigo de
270

una mujer en… bueno… nunca, así que leí mal las señales.
Oh, Dios.
Página

De todas las personas para leer mal las señales…


Oh, mierda.
… por supuesto tenía que ser con la hermana de mi mejor amigo.
Nunca iba a olvidar esto. Jamás.
—Oh, Dios —rechiné. Bajé mis palmas solamente lo suficiente para
cubrir mi boca—. No te gusto, ¿verdad?
Sus cejas se levantaron cuando asimiló mis palabras.
—Yo…
Mis manos cayeron y descansé una en mi cadera. Cerré mis ojos y
mantuve la otra mano ahí.
—No, Mia. No tienes que explicarte. Claramente malentendí la
situación. —Dejé escapar un largo suspiro, mirando a cualquier lado, menos
a ella—. Es sólo que nunca antes me he sentido de esta manera por nadie,
y sé que eres la hermana de Harry, pero… pero pensé… —Gemí una risa—.
Bueno, me siento como un idiota. —Entonces en realidad me reí. Espié hacia
ella, hablando en voz baja a través de mi desconcierto—. Pensé que estabas
celosa esta noche. Nunca se me ocurrió que sólo estabas avergonzada de ser
vista con tu prostituto.
Nos quedamos ahí, con cautela mirándonos el uno al otro, Mia
retorciendo sus manos y yo incapaz de hablar. No tenía idea de cómo
solucionar esto.
Justo cuando empecé a disculparme, ella habló en un susurro suave:
—Estaba celosa.
Mi cabeza se levantó.
—¿Qué? —Estaba seguro que no la había escuchado bien.
Miró hacia sus manos, hablando un poco más fuerte.
—Estaba celosa. —Dio un pequeño paso hacia atrás y envolvió sus
brazos a su alrededor—. La odié, porque estaba contigo. ¿Y mi cita la otra
noche? —Cerró sus ojos y exhaló un débil—: Lo hice porque me estaba
enamorando de ti. —Su sonrisa tembló—. Tenía que salir antes de que
fuéramos demasiado profundo. Necesitaba olvidarme de ti, porque… —Sus
ojos brillaron—, los celos me estaban matando.
Entonces fue mi turno de mirar fijamente.
Mia se encogió de hombros ligeramente.
—Nunca te habría pedido que dejaras tu trabajo. Nunca pensé incluso
que teníamos una oportunidad. Intenté tan duro para que no fuera una gran
cosa, pero… —Parpadeó rápidamente y una lágrima bajó por su mejilla—,
271

me estaba matando.
Mi frente se arrugó.
Página
—¿Qué estás…? —Di un paso hacia ella, mis ojos nunca dejando los
suyos—. ¿Qué estás diciendo? —Otro paso hacia adelante—. ¿Estás
diciendo lo que creo que estás diciendo? —Su labio se retorció y dejé salir
un precipitado—: Porque si estás diciendo lo que creo que estás diciendo,
entonces tienes que venir aquí ahora mismo, y cuando te atrape, nunca te
voy a dejar ir.
Una segunda lágrima escapó, y rió y sollozo al mismo tiempo.
Entonces me sonrió y dijo algo que recordaré por el resto de mi vida.
—Ven y atrápame.
Me tomó tres pasos para reclamar a mi chica… cinco minutos para
escucharla susurrar que me amaba… y una noche de hacer el amor para
probarlo.
Y sabía que me llevaría una eternidad antes de que me saciara de Mia
Bridgeton.

272
Página
43
Mia
Puse mis ojos en blanco ante el tonto que robaba todas las mantas.
—No haremos esto.
Quinn se enderezó, su glorioso torso desnudo a la vista.
—¿Por qué no? Es una manera perfectamente buena y justa de tomar
una decisión.
Resoplé, jalando las sábanas hacia arriba hasta mi pecho mientras
me sentaba contra la cabecera.
—No voy a hacer esto. Es ridículo.
No contestó, sólo extendió un puño y levantó una ceja. Sacudí mi
cabeza con vigor.
Suspiró largo y bajo, bajando su puño.
—Quiero hablar con Harry. Quieres hablar con Harry. Piedra, papel o
tijeras es una manera completamente válida para manejar esto —añadió
apresuradamente—. Eres una chica, no lo entiendes. Hay un código entre
amigos. Nunca debí haberte tocado y ahora que lo hago, tengo que hablar
con él. —Abrí mi boca para protestar, pero levantó una mano y dijo
rápidamente—: Pero… te amo, y te amo lo suficiente para hacer esto de la
manera justa. —Sacó el maldito puño de nuevo.
Cada vez que decía esas engañosas palabras, estaba lista para robar
un banco por él. Me estiré para acunar su mejilla.
—También te amo. —Dejé caer mi mano, envolviendo mi palma
gentilmente alrededor de su puño y trayéndolo a mi pecho—. Es mi
hermano, Quinn.
Sus ojos avellana perforaron los míos mientras decía.
273

—El mío también.


Mi corazón se estremeció. Estaba mentalmente aterrorizada de
Página

acercarme a mi hermano.
—Va a enojarse —establecí.
Quinn resopló.
—Um… ¿tú crees?
¿Sabes qué? Tal vez Quinn debía hablar con él.
¡Cobarde!
Sonrió mientras yo lucía mi indecisión como una banda para la cabeza
color rosa fosforescente. Se inclinó, presionando un prolongado beso en mi
mejilla y lo respiré. Su aroma me tranquilizaba. Besó mi mejilla, una y otra
vez, antes de besar mis labios una vez, susurrando suavemente:
—Déjame hablar con él. —Abrí mis ojos para encontrar a un
cuidadoso pero sincero hombre mirándome de vuelta—. Por favor, déjame
hacer esto.
Con el corazón acelerado, admití tranquilamente:
—Tengo miedo.
Su vacilación me dijo que sentía lo mismo, pero lo cubrió con un:
—Todo va a estar bien. Lo prometo.
Observé a Quinn vestirse desde mi lugar en la cama. Silenciosamente,
me pregunté cómo había sucedido todo esto y más importante aún, cómo
me las había arreglado para que un hombre como Matt Quinn se hubiera
enamorado de mí.
Una pequeña sonrisa se estiró en mis labios y Quinn lo vio.
—Pervertida —murmuró entre diente y me reí.
Se fue con la promesa de regresar en un par de horas y desde el
segundo en que salió por la puerta, esperé con la respiración contenida.

Solo eran las cuatro de la tarde, pero después de mi ducha, me vestí


directamente con mi pijama. Me dije que no estaba contando las dos horas
y treinta y cinco minutos que Quinn se había ido. Con cada minuto que
pasaba, un sentido de tranquilidad me recorría.
Harry tenía que entender. Sabía que una vez que Quinn lo explicara,
aceptaría que nos amamos y nos apoyaría. Era Harry de quien estábamos
hablando. Harry era inteligente y racional, y era mi más grande fan. Querría
274

que yo fuera feliz.


Acababa de peinar mi cabello recién lavado cuando escuché gritos
Página

viniendo del pasillo. No podía descifrar exactamente qué estaban diciendo,


pero dos hombres se estaban gritando entre ellos y ambos sonaban
molestos. Mi corazón se saltó un latido a medida que me apresuraba a abrir
la puerta de mi apartamento. No me había dado cuenta que haciendo esto
estaba invitando a la Tercera Guerra Mundial a mi sala de estar.
La puerta se abrió rápidamente y me las arreglé para quitarme del
camino a tiempo para ver la manija de mi puerta hacer un hoyo en mi pared.
Harry entró como una estampida en la habitación, luciendo furioso.
—Mia, ¿qué demonios?
Parpadeé, mis ojos muy abiertos. Mi corazón latía más fuerte que un
ritmo estacato. Di un paso hacia atrás.
Quinn entró un segundo después, mirando amenazadoramente a mi
hermano, un hilo de sangre bajando por su nariz y sobre su labio superior.
Dio un paso hacia él, mi mano extendida y casi gritando.
—Estás sangrando.
Una mano se enganchó en mi muñeca y me jaló hacia atrás. Me
tambaleé, pero me enderecé antes de caer. Harry no lo notó y espetó:
—Maldición, no la toques. —Al mismo tiempo que los ojos de Quinn
destellaban y siseaba—: Quita tus jodidas manos de ella.
Me giré a tiempo para ver a Harry amenazar a Quinn a través de sus
cejas estrechadas.
—Voy a patear tu trasero.
Quinn sonrió con malicia en respuesta, lamiendo la sangre sobre su
labio.
—Ya lo intentaste e hiciste un trabajo de mierda, amigo. —El uso de
la palabra “amigo” salió como si fuera cualquier cosa menos eso.
Mi voz se estremeció.
—¿Qué está pasando con ustedes dos? —Quité la mano de Harry y me
alejé de ambos, haciendo lo mejor por estabilizar mi voz tambaleante—.
¿Qué demonios? —Pero me ignoraron.
—No vas a salir con mi hermana —rechinó Harry.
Me sacudí ante su tono. Era uno que nunca había escuchado antes.
Quinn gruñó.
—Nunca pedí tu permiso.
Harry soltó una carcajada.
—Qué jodidamente chistoso eres.
275

—Tú lo sabrás. Siempre tuviste una manera de salvarme de mí mismo


—estableció Quinn honestamente.
Página

—¿A alguien le importa lo que yo piense? —logré decir. Pero fue tan
insignificante como hablarle a una licuadora y a un muro de ladrillos.
El rostro de Harry se volvió de un color rojo brillante.
—No eres lo suficientemente bueno para ella. Nunca lo fuiste.
El rostro de Quinn se volvió uno dolido. Gritó de vuelta.
—¿Crees que no sé eso? ¡Mierda! —Jadeó un estresado—: La amo.
Harry lanzó su cabeza hacia atrás y rió. Y el sonido de ello estremeció
mi corazón. Fue cruel y castigador, y nunca antes había escuchado a mi
hermano ser una de esas cosas. Quinn cerró sus ojos, lastimado.
Lágrimas escocieron en mis ojos. Las parpadeé para contenerlas.
Las manos de Harry formaron puños que se sacudieron a sus
costados. Susurró un feroz:
—Cualquiera. Pudiste haber tenido a cualquiera…
Los ojos de Quinn se abrieron rápidamente y rugió:
—¡No quiero a cualquiera! —Sus ojos vinieron hacia los míos. Dijo un
suave—: La quiero a ella. —Sentí sus palabras tocar mi alma—. La amo.
Un silencio cayó sobre nosotros. Un silencio tan espeso que podía
rebanarlo.
Entonces me giré y le hablé directamente a mi hermano, quien seguía
haciendo agujeros en la cabeza de Quinn.
—Lo amo, Har. —Mi hermano giró su cara hacia mí. Perdió parte de
su furia, pero no demasiado. Caminé hasta detenerme junto a Quinn en
silencio—. Estoy enamorada de él.
Harry parpadeó un momento antes de que sus ojos se cerraran y
pellizcara el puente de su nariz.
—Maldita sea, Mia…
Mi argumento salió apresurado antes de que pudiera detenerlo.
—Me dijiste que nunca te había dado razón para dudar de mi juicio.
Me dijiste que nunca antes había tomado una mala decisión. No estoy
comenzando ahora. —Me encogí de hombros ligeramente antes de tomar la
mano de Quinn y entrelazar nuestros dedos—. Lo siento mucho, Har. Esto
es mi culpa. Quinn no hizo nada malo. Le mentí. Esto pasó por mí, así que
si quieres culpar a alguien, culpa a la persona responsable. —Miré al
hombre con el que había soñado durante años por encontrar mirándome,
viéndome con una suave expresión que decía Te amo. Expliqué—: Lo que
está hecho, hecho está. Lo amo. Me ama. Y vamos a estar juntos, te guste o
no. —Mi expresión era suplicante. Hablé suavemente, la emoción cerrando
mi garganta—: Aunque, realmente me gustaría que te agrade, porque no
276

creo que pueda soportar que no me hables justo ahora, Har.


Mi hermano me miró y su repentina apariencia tensa me dijo que lo
Página

estaba lastimando en gran manera. Así que rompió mi corazón cuando se


dio media vuelta y salió de mi apartamento, pero no antes de murmurar:
—No puedo creer esta mierda.
Miré a Quinn, y todo lo que vi fue dolor puro y duro.
Nos quedamos ahí, con las manos unidas, sosteniéndonos el uno al
otro como salvavidas. Aproximadamente dos minutos después de que mi
hermano se fuera, se me salieron las lágrimas, llorando tan duro como lo
había hecho el día que Mark Wayne cortó mi trenza en séptimo grado.

Quinn y yo decidimos que una noche temprana sería lo mejor.


Después de todo apenas habíamos dicho una palabra el uno al otro desde
que Harry se había ido.
No estaba segura de qué decir o hacer. Mi hermano dejó claro que no
nos iba a apoyar a mí y a Quinn. Eso me dolió de una forma que no esperaba.
Mi hermano era todo para mí. En breve, estaba absolutamente devastada.
Un dolor sordo golpeaba el lugar donde debía estar mi corazón como si no
hubiera sido arrancado horas antes.
Quinn me sostuvo toda la noche, y con mi espalda contra su pecho,
acarició mi brazo, apretándome fuertemente, y besando un lado de mi cuello
amorosamente en silencioso consuelo. No me importaba. No sentía nada.
Estaba entumecida. Quinn y yo habíamos sido oficialmente una pareja por
un día entero, y se sentía como si ya lo hubiéramos arruinado.
Así no era como debía haber sido, ¡maldita sea! Había estado
fantaseando con este momento por casi toda mi adolescencia. Así no era
como se suponía que debía ser. Mi corazón dolía silenciosamente cuando
otro borboteo de sollozos salió de mí.
Sorbí mi nariz, apretando mis ojos cerrados mientras tocaba el brazo
de Quinn y lo apretaba.
—Nena —murmuró gentilmente—, ven.
Mi cuerpo se giró, y enterré mi cara en su cuello dejando salir un
sollozo roto. Me abrazó, colocando suaves besos en mi sien de la manera
que me gustaba.
No.
Esto no era cómo se suponía que debía ser.
Lloré en silencio, sabiendo que había una decisión que debía hacer.
277
Página
Más tarde ese día me puse mis pantalones de niña grande y fui a un
lugar donde estaba segura que no era bienvenida. Ignorando ese hecho, alcé
mi mano y toqué.
La puerta se abrió y mi madre estaba ahí de pie, su cara
desaprobatoria.
—Mia, tienes llave, cariño. No tienes que tocar.
El nudo en mi estómago se desenredó a medida que entraba detrás de
ella.
—No sabía si querían verme —admití.
Ondeó una mano hacia mí mientras íbamos a la cocina.
—¿Por esa pequeña pelea? —Su ceja se alzó, pero la suavizó con una
sonrisa—. Somos una familia. Estamos destinados a tener unas cuantas de
esas. Honestamente, me sorprendí que no hubiera venido antes.
Mis cejas se alzaron. ¿Quién era esta mujer?
A medida que veía mi expresión sorprendida, sonrió y se estiró para
palmear mi mano.
—La abuela era un dolor en el culo, Mia. En un buen día, apenas
podía soportarla. Me crio. Estaba destinada a ser un dolor en tu trasero
ahora y entonces.
Tomé la oportunidad que me dio. Colocando mi mano libre en la suya,
la apreté y dije en un susurro:
—Lo siento, mamá. Lo siento tanto. Nunca debí haber dicho las cosas
que dije. No quise decirlas. Estaba enojada con algo más y me desquité
contigo.
Se inclinó un poco más cerca y me sonrió suavemente.
—Te perdono. Te amo.
No pude mantener más mi distancia. Lancé mis brazos alrededor de
ella y la apreté. Necesitaba el contacto. Sentí su sorpresa, pero antes de un
corto momento, sus brazos me rodearon y me abrazó de vuelta. Cuando me
alejé, sus ojos estaban húmedos. Sonriendo, me estiré y limpié mis lágrimas
con mi manga.
—Me gusta eso. No nos abrazamos lo suficiente, tú y yo —murmuró
mamá.
—Bueno, eso va a cambiar.
Mamá nunca había sido buena tratando con las emociones.
Rápidamente se aclaró su garganta y se giró hacia el refrigerador.
278

—¿Tienes hambre, cariño?


Página

No había comido desde el almuerzo del día anterior, pero coloqué una
mano al agujero que se sentía en mi estómago. No tenía hambre.
—No gracias, ya comí —mentí fácilmente.
Ella hizo lo que normalmente hacía y me ignoró por completo, sacando
las cosas para hacer un sándwich, cuando le solté de pronto:
—Mamá, tengo que decirte algo.
Colocando las cosas en el mostrador, sonrió astutamente.
—Sé sobre Quinn, Mia. Tu hermano estuvo aquí esta mañana.
Mi vientre se retorció violentamente. Respondí ronca:
—Ah. —Tragué bilis, un sonrojo calentando mis mejillas—. ¿Y qué es
lo que exactamente dijo?
La cara de mamá ensombreció.
—Está molesto, Mia.
—Lo sé —susurré.
Se encogió de hombros.
—Le dije que no era de su incumbencia.
Mis ojos se ampliaron.
—¡No lo hiciste! —exclamé.
Mamá colocó una rebanada de pan caliente en el mostrador
colocándole jamón y queso sobre ella. Asintió, con las cejas levantadas.
—Oh sí, lo hice. —Añadiendo lechuga y mayonesa colocó la otra
rebanada de pan arriba y me la dio junto con una servilleta—. Come —
ordenó.
Tomé una gran mordida de mi sándwich, masticando
entusiasmadamente. Mamá se veía satisfecha con lo que había dicho.
—Mia, ya no eres una bebé. Eres una mujer y eres libre de salir con
quien te guste. Harry está molesto, pero eres su hermana menor. No creo
que esté feliz con ninguna persona que traigas a casa, cuando llegue el
momento. Creo que está más molesto porque siente que fue el último en
saber.
Mi respiración se atoró.
—Todo sucedió tan rápido… —Mi voz se desvaneció.
Mamá inclinó su cabeza ligeramente a un lado y entrecerró sus ojos
hacia mí.
—¿Lo quieres?
—Lo amo —respondí inmediatamente—. Lo amo más que nada.
279

Mamá sonrió y me dio una pequeña pizca de alivio.


—Entonces pelea por él. —Puso sus ojos en blanco—. Harry lo
Página

superará. —Entonces añadió con incertidumbre—: Eventualmente.


Tomé mi sándwich.
—Espero que tengas razón, mamá.
Se puso de pie y declaró:
—Siempre tengo razón.
Realmente esperaba que la tuviera. De hecho, estaba contando con
ello.

280
Página
44
Quinn
Han pasado dos semanas desde que Mia y yo nos convertimos en un
producto oficial, y desearía poder decir que iba mejor de lo que era.
El comienzo de una relación era un momento nuevo y excitante.
Deberíamos haber estado en la etapa de luna de miel, donde todo era
diversión y no pudiésemos tener suficiente uno del otro, pero lo que había
pasado con Harry nos había herido a ambos de una manera que me temo
no nos recuperaríamos.
Mia se estaba retrayendo, y alguien más estaba tomando su lugar. Iba
con el transcurso de su día, pero no estaba completamente seguro de si las
luces estaban encendidas arriba. Había algo robótico en la forma en que
hablaba últimamente, y sus sonrisas eran vacías, casi tan vacías como sus
ojos.
Estaba preocupado. Amaba a Mia. Ella era mi mundo. Verla de esta
forma me asustaba hasta la mierda. Necesitaba arreglar esto, o arriesgaba
el perderla.
Algo me dijo que si Harry continuaba rechazando nuestra relación,
Mia y yo no sobreviviríamos como pareja, y una parte de mí odiaba a Harry
por eso, porque no estaba seguro si superaría cualquier mierda que tuviera
en contra de nosotros. No sólo eso, sino que estaba seguro que no me
recuperaría si perdía a Mia.
Él estaba en lo correcto. No era lo suficientemente bueno para ella,
pero haría lo que fuera que tuviera que hacer para hacer las cosas funcionar.
El fracaso de nuestra relación no era una opción. Especialmente no antes
de que realmente incluso comenzara.
Por una semana completa, había visto a mi novia escapar al baño a
todas horas y regresar con los ojos enrojecidos. La había escuchado llorar
281

en silencio en las noches cuando estaba segura que estaba dormido. Había
visto que su felicidad lentamente se iba desvaneciendo, preguntándome si
se iría para siempre.
Página
No iba a permitir que la tristeza se convierta en un accesorio
permanente en la vida de Mia. Así que levanté mi mano y soné el timbre.
Abrió la puerta y me observó de arriba abajo. No me perdí de la barba de
tres días o las botellas de cerveza vacías en el mostrador de la cocina. Parecía
que Harry era tan miserable como nosotros.
Ninguno de los dos habló, nos miramos con cuidado, anticipando lo
que el otro haría. Pasó un momento, y Harry me sorprendió al alejarse un
paso de la puerta, haciéndome espacio para entrar.
Entré y él cerró la puerta detrás de mí, pasándome y preguntando:
—¿Qué quieres?
Si él no sentía la necesidad de las formalidades, entonces yo tampoco.
Me mantuve de pie a una distancia de él y lo dije como era.
—Nos estás matando antes de siquiera haber recibido una
oportunidad, Har.
Sus ojos se entrecerraron a la vez que su quijada se tensaba. Me
odiaba; eso estaba claro.
Normalmente odiaba rogar. ¿Hoy? No tanto. Tenía que hacer lo que
tenía que hacer.
—Mia está sufriendo, y tú eres la causa. Yo… —dudé—, no sé qué
hacer, pero sé que si la veo sufriendo por más tiempo, voy a ir detrás de la
causa. ¿Me entiendes?
—¿Es eso una amenaza? —masculló Harry, fingiendo aburrimiento.
Dios, me estaba molestando, y mucho.
—Lo sabes. La amo más que nada. —Me detuve un momento para
dejar que eso penetrara—. Más que nada, Har. —Una tristeza se apoderó de
mí para la cual no estaba preparado. Se mostró cuando hablé—. No me
importa si me golpeas. No me importa que me hayas dicho mierdas que no
me merecía, pero… pero no puedo permitirte que la hieras.
—¿Y si te digo que la única manera en que superaré esto es si
acuerdas no salir más con ella? —preguntó ácidamente.
Mis caderas se levantaron a la vez que respondía brusco:
—Te diría que eres un imbécil egoísta y que te jodas. —Harry se volvió
para mirarme fijamente. Pero era algo que no estaba dispuesto a aceptar—.
Estamos enamorados. —Necesitaba que lo entendiera—. Me voy a casar con
ella. —Su enojo se esfumó, y todo lo que quedó atrás fue una mirada de
resentimiento—. Te tuve como a un hermano por casi seis años, y nunca he
pensado diferente, sin importar cuán mierda has sido conmigo. —El
282

resentimiento se desvaneció, y luego solo se veía cansado y vacío—. Me


encantaría que tú fueras parte de nuestras vidas, pero aceptaría
Página

tranquilamente si decidieses que no quieres eso. —Me detuve antes de


ponerlo sobre él—. Pero Mia no podría, hombre. Ella te necesita. Te ama
más que nada. Todo el tiempo que estuvimos viéndonos, me dijo que tú eras
su héroe. Su campeón. La única persona que creyó en ella. El único que la
apoyó al cien por ciento. —Añadí calmadamente—: La estás haciendo una
mentirosa, Har.
No esperé por su respuesta. Me volví y salí de su apartamento sin
mirar atrás, esperando que mordiera el anzuelo que le puse.

283
Página
45
Mia
Había pasado mi día como lo había hecho desde hace un mes. Iba a
trabajar, hacía mi trabajo, venía a casa, cocinaba, comía y luego me bañaba
y me ponía mi pijama. Solo que, no sentía nada de eso.
Habían sido cerca de tres semanas desde que mi hermano me dijo una
palabra. Lo había visto dos veces en casa de mamá y sin importar cuánto
tratara de involucrarnos en una conversación, simplemente, no sucedía. Mi
hermano me saludaba como su fuera una extraña, con un seco “Hola” y todo
lo que podía hacer era responder un bajo “Hola”. Comíamos frente al otro,
evitando el contacto visual, contestándole a nuestra madre en oraciones
cortas que no requerían más respuesta.
Quinn era mi única línea de vida. Aunque no nos veíamos todas las
noches, tratábamos de estar juntos al menos cinco noches a la semana. Lo
que más me asustaba era cuán dependiente de él me estaba volviendo.
No era esa chica, esa chica necesitada, que necesitaba que un hombre
acariciara su cabello y le dijera cuán bonita era. Esa no era yo. Pero Quinn
me estaba dando algo nuevo y desconocido, algo que añoraba: completa
atención.
A pesar de cómo lo había tratado mi hermano, nunca habló mal de
Harry. De hecho, era lo opuesto. Me contaba historias de cómo Harry había
salvado su trasero, sobre el tiempo que Harry lo recibió cuando había estado
durmiendo en su auto por una semana y cómo Harry había sido más
cercano a él que sus parientes sanguíneos.
Solo que Harry era mi pariente sanguíneo y odiaba la división que mi
relación estaba causando en mi familia. Amaba a Quinn, pero Harry era mi
hermano. No tenía un padre, pero nunca extrañé tenerlo porque Harry se
convirtió en todo lo que necesitaba en una figura masculina. Lo amaba en
una forma que era única e irremplazable y estaba completamente perdida
284

sin él. Era mi mejor amigo, mi colega y su ausencia dejaba un enorme


agujero en mi corazón.
Página

Estaba herida.
El sonido en el reloj del horno me trajo de vuelta al presente y
repentinamente me di cuenta que había estado parada en la cocina por
minutos sin parpadear. Tomé una respiración rápida y caminé hacia
adelante para apagar el asado. Quinn estaría aquí pronto. Quería cocinar
algo lindo para la cena. Se merecía cenas lindas con una novia
impresionante.
Al menos podía proveer una de las dos.
Quinn había estado yendo al gimnasio todas las noches desde que
había sido aceptado en el programa de entrenamiento de la Academia de
Policía. Estaba en buena condición física como estaba; no veía la necesidad
que fuera más allá, pero él estaba convencido que necesitaba hacer más.
Estaba tan comprometido en hacer algo normal, algo honorable. Era
agradable verlo poner todo su empeño en algo por lo que tenía tanta pasión.
Sonreí ante la idea y un leve dolor pulsó en mi pecho.
Lo amaba tanto… demasiado.
La puerta del apartamento se abrió y removí el asado del horno. Un
largo suspiro resonó detrás de mí y luego unos brazos fuertes se envolvieron
a mi alrededor, jalándome hacia un caliente cuerpo duro.
—¿Quién te viera, siendo toda doméstica y todo eso? —Sonaba
ligeramente divertido. Luego mordió gentilmente mi oreja y gruñó—. Oh
nena, vas a conseguir anotar esta noche.
Lo empujé con mi guante para el horno y traté de alejarme, fingiendo
disgusto.
—Ugh. Quítate. Estás todo sudado.
Su ronca risa retumbó en mi oído.
—Oh, calla. Te gusto todo sudado. De hecho, si recuerdo
correctamente, te gusta tanto que lamiste todo el camino hasta mi p…
Girándome, coloqué mis manos sobre su boca, mis ojos bien abiertos
y siseé.
—¡Oh, Dios mío, detente!
Desde detrás de mis manos, sus ojos sonreían mientras murmuraba:
—Chica sucia. —Luego frunció el ceño y murmuró algo más—. Oye,
¿qué pasa? He estado aquí todo un minuto y todavía no me has besado. —
Se detuvo un momento antes de añadir—: Dame tus labios, mujer.
¿Qué había hecho tan bien en mi vida para merecer el regalo de este
hombre?
285

Mis manos se deslizaron por sus hombros, le sonreí ligeramente,


parándome sobre la punta de mis pies y presioné gentilmente mis labios en
Página

los suyos. Inmediatamente gruñó, sus manos subiendo para acunar las
mejillas de mi trasero, presionándome tanto en su cuerpo como podía
lograrlo. Apretó y el ligero dolor hizo que mi centro pulsara con anticipación.
Presioné suaves besos mojados en sus labios, apartándome solo
cuando pensé que no sería lo suficientemente fuerte para hacerlo seguir así.
Por sus ojos entrecerrados y llenos de lujuria, supe que, si no me
alejaba ahora, terminaríamos desnudos en el piso de la cocina, con la cena
olvidada. Retrocedí con mis brazos extendidos a modo de advertencia.
—No. Vamos a comer. —Pero Quinn sonrió deliciosamente. Pataleé y
gimoteé—. ¡Quinn! ¡Cociné, maldita sea!
Un brazo serpenteó alrededor de mi parte media y un sonriente Quinn
me jaló, sosteniéndome cerca. El otro brazo vino alrededor de mí,
sosteniéndome por la parte baja de mi espalda. Estaba siendo sostenida en
una manera que me hacía sentir tanto segura como protegida. Y era más
que agradable.
Era maravilloso.
Mi nariz encontró su camino por su clavícula y lo respiré, parte sudor,
parte colonia, y todo Quinn. Sus cálidos labios gruesos besaron gentilmente
mi frente.
—Te extrañé hoy.
Me estiré para hacer puños con los costados de su camiseta.
—Te extrañé más.
Su agarré se aflojó lo suficiente para que envolviera un brazo alrededor
de mis hombros y me llevara a los bancos detrás del mostrador.
—Tú cocinaste. Ahora vete a sentar. Yo te voy a servir, princesa.
No tenía caso discutir. Quinn haría lo que Quinn quisiera hacer.
Descubrí esto bastante rápido en nuestra relación y para ser honesta, no
me importaba dejar que Quinn me mimara. Me amaba y quería
demostrarme que lo hacía. No había nada de malo en un hombre
mostrándole afecto a la mujer que amaba.
Sacó dos platos, cortó la carne y la sirvió, dándome vistazos
ocasionalmente. Lo observaba con detenimiento, una sensación de
cansancio pasando a través de mí. Parpadeé lentamente, exhausta.
—Te ves un poco mejor hoy. ¿Cómo te sientes?
Pensé en ello antes de levantar mi hombro con un encogimiento.
Estaba un poco harta de hablar de eso.
Quinn colocó mi plato frente a mí y observé mientras comía con gusto,
286

gimiendo y gruñendo con apreciación, antes de volver por una segunda


ración. Miró hacia mi plato y me vio picoteando mi comida.
Página

—¿No tienes hambre?


Empujé mi plato con un suspiro. Me estaba haciendo sentir enferma.
—No mucha. Comí tarde. —Quinn dejó de comer lo suficiente para
acunar mi mejilla y correr una mano a través de mi frente. Golpeé su mano,
poniendo mis ojos en blanco—. Relájate, mamá. Me siento bien.
Levantó nuestros platos y los colocó en el fregadero antes de quitarse
su ajustada camiseta negra y deshacer el nudo en la cintura de sus
pantalones de chándal gris claro. Colgaron bajo sobre sus caderas y la forma
en V en su abdomen debilitó mis rodillas. Rascó distraídamente su vientre.
—Voy a bañarme y luego iremos a la cama.
Mi frente se frunció.
—Pero apenas son como las ocho de la noche.
Entró en el baño. Escuché la ducha abrirse y dijo de vuelta:
—Nunca dije que íbamos a dormir, nena.
Mis labios se fruncieron a medida que mis cejas se elevaban.
—Ah —exhalé.
Levanté mi brazo y me olí a mí misma antes de caminar hacia la
habitación para ponerme mi pijama lindo.

Mi boca se abrió en un gemido silencioso cuando Quinn se empujó


dentro de mí desde atrás, fuerte pero preciso. No tenía apuro en tomarme
ahí y yo no estaba de humor para apurarlo, no cuando se estaba sintiendo
tan generoso.
Sus grandes manos deambularon por mi piel mientras era montada y
tomada sobre mis manos y rodillas. Recordé lo que Quinn me había dicho
una de las primeras veces que hablé con él.
“El mejor sexo siempre es sucio, complejo e impactante. Ese es el tipo
de sexo que deriva de la pasión. Es increíble”.
Oh, cielos, tenía razón. Tenía tanta razón.
Empujó superficialmente mientras iba hacia al frente hasta que
estuvimos pecho contra espalda. Su jadeos resonaban en mi oreja y en ese
momento, nunca había escuchado un sonido más erótico que Quinn
simplemente respirando.
287

Su voz baja, retumbó:


—Mia. —Movió gentilmente mi cabello para quitarlo de la parte
Página

posterior de mi cuello y colocó sus labios en el lugar donde el cuello


encontraba el hombro. Contra mi piel, dijo—: Mia. —No solo decía mi
nombre. Lo cantaba. Ronroneaba y mi cuerpo tamborileaba en respuesta.
Deliciosamente distendido, mi centro se apretaba por la forma en que
decía mi nombre. Se condujo dentro de mí y no estaba preparada. Gemí, mi
cuerpo estremeciéndose. Sentí su sonrisa torcida contra mi piel desnuda y
empujé hacia atrás contra él, obligándolo a tocar fondo.
Gruñó, su cuerpo tenso y fue mi turno de sonreír. Gemí, necesitando
más, luego empujé hacia atrás otra vez, frotando mi coño en su gruesa polla,
queriendo más que nada que Quinn perdiera su control. Por el gruñido bajo
que se le escapó, supe que casi estaba ahí.
Cuando se quitó de mi espalda, agarró mis caderas y trató de controlar
mis movimientos, sonreí de nuevo. Estaba cerca de su punto de quiebre.
—Quinn, cariño —dije con voz áspera—. Por favor.
Sus manos bajaron sobre mi trasero tan repentinamente que chillé
con sorpresa. Corrió la yema de sus dedos sobre el pulsante calor de mi piel.
—Dime lo que necesitas, nena.
Está bien. Así era la cosa. Me encantaba la charla sucia… siempre y
cuando fuera Quinn quien la dijera. ¿Mi problema? A Quinn le encantaba la
charla sucia, y quería escucharme decir cosas que harían a desmayar a una
monja.
Mi frustración aumentó.
—Quinn —advertí.
Su mano bajó sobre la otra mejilla. Fuerte. Jadeé, ansiando el suave
toque de sus dedos que sabía que vendría pronto.
Gruñó.
—Maldición, amo tu trasero. —Estirándose debajo de mí, tomó mis
pechos en sus manos y apretó gentilmente—. Amo tus grandes pechos —
murmuró, jalando libremente de mis pezones—. Amo cuán sensibles son
tus pezones. —Se condujo dentro de mí y gimoteé. Habló a través de sus
apretados dientes—. Amo tu apretado coño mojado. —Se condujo dentro de
mí una segunda vez, y gemí largo y bajo. Preguntó—: ¿Por quién está mojado
tu coño, nena? —Mordí mi labio y peleé contra un gruñido, mi sexo
convulsionándose alrededor de su grueso contorno.
Lo sintió.
—Oh, sí, Mia. Sabes que me gusta eso. —Con voz suave, preguntó—:
¿Ese coño gotea por mí, Mia? ¿Te gusta mi polla, nena? ¿Te gusta cuando
hago esto? —Se empujó dentro de mí, hasta las bolas.
288

Mis ojos rodaron hasta la parte posterior de mi cabeza mientras mi


boca se abría en un suspiro silencioso.
Página

—Oh, Dios.
—No Dios —dijo presuntuosamente—. No, nena. Solo yo. —Se condujo
dentro de mí—. Di mi nombre, Mia.
Estaba más allá de mi etapa de vergüenza.
—Quinn —gemí.
Su voz engañadoramente suave, dijo:
—Amo cuando dices mi nombre.
Fue entonces cuando encontré que no podía dejar de decir su nombre.
Lo gemí una y otra vez a medida que él trabajaba mi cuerpo con frenesí. Mi
clítoris rogaba por atención y justo cuando creí que enloquecería, me dio lo
que necesitaba. Sus dejos trabajaron en mí en lentos movimientos
circulares, y no pasaron ni diez segundos antes que mi cuerpo explotara con
fuegos artificiales. Lancé mi cabeza hacia atrás y gemí a través de mi dichosa
liberación.
Quinn gruñó, trabajando en mí más fuerte y rápido, prolongando mi
liberación, y pronto, su cuerpo se puso rígido y se quedó inmóvil,
bombeando semen caliente en el condón, uniéndose a mí en el éxtasis.

Quinn
Mirarla venirse era la cosa más hermosa que hubiera visto jamás.
Mi estómago daba vueltas.
Rápidamente me di cuenta que no quería que otro hombre viera esto.
Nunca.
Lo quería todo para mí, más que para siempre. Repentinamente supe
lo que quería y no estaba asustado. Para nada. Se sentía bien. Se sentía
correcto.
Iba a pedirle a Mia que se case conmigo.

Mia
289
Página
Ambos jadeando, nos dejamos caer sobre nuestros costados,
mirándonos el uno al otro. Con los ojos muy abiertos, y la adrenalina
fluyendo a través de mí. Me estiré con dedos temblorosos, corriendo el dorso
a lo largo de su mandíbula. Atrapó mi mano y la besó antes de sostenerla
contra su pecho, su rápido pulso reproduciéndose en mis nudillos.
Nos miramos fijamente por un largo rato, ninguno de nosotros
atreviéndose a decir una palabra. Porque charla era charla. Y teníamos algo
más que palabras.
Teníamos amor.

—Mia —susurró Quinn un rato más tarde, sonando medio dormido.


Medio adormecida, dije borrosamente:
—¿Sí?
Respiró profundo y luego habló lentamente mientras exhalaba.
—¿Te casarías conmigo?
Mi corazón tartamudeó. Mi mente eligiendo ese momento justo para
quedarse en silencio.
Luego me di cuenta que no necesitaba mi mente. Escucharía a la parte
de mí que manejaba mi corazón.
Sonreí suavemente en la oscuridad.
—Por supuesto, cariño.
Su mano encontró la mía y la apretó ligeramente.
—Te amo.
—También te amo —respondí—. Por siempre y para siempre, cariño.
Y lo decía en serio.

290
Página
46
Harry
Mi hermana estaba comprometida. Se iba a casar.
Este debería haber sido un momento estúpidamente feliz para mí y mi
familia, aun así, de alguna manera me había aislado, ahogándome en un
pozo de desesperación que yo mismo cavé. Amaba a mi hermana. Ella era
una de las dos personas en quien más confiaba en el mundo. La otra, era
con la que se iba a casar.
¿Cómo había pasado esto? ¿Cómo había dejado que esto llegara a este
punto?
Lo que más me asustaba era que con cada día que pasaba, podía
pretender que no necesitaba a Mia o a Quinn en mi vida. ¿Qué era lo peor?
Que estaba comenzando a creer esa mierda. La verdad era, que estaba
celoso. En varias formas.
Quinn era mi amigo, el primer amigo verdadero que había tenido en
años. Él era una de las únicas personas con las que podía hablar acerca de
cualquier cosa en absoluto y no ser juzgado. Era mi amigo. Una parte de mí
sentía como si Mia me lo hubiera robado.
Además, Mia era mi hermana. Había un código, y Quinn rompió ese
código. Entendía que lo que sucedió entre ambos fue por culpa de Mia, pero
aun así… ya ni siquiera podía hablar con Quinn sobre sexo, porque todos
sus ejemplos actuales serían usando a mi hermana, e imaginarme a mi
hermana teniendo sexo… ugh.
No. Simplemente… no.
La otra cosa era que estaba celoso de lo que tenían. Renunciar a la
profesión ni siquiera había sido nunca algo para Quinn. Pensar en perder a
Mia fue suficiente para asustarlo hasta la mierda y encontrar un trabajo
normal, y lo hizo felizmente. Cambió su vida por ella en un segundo. Y, hubo
291

un tiempo, donde tuve algo así.


Me preguntaba por qué tuvo Quinn su felices para siempre tan
Página

fácilmente, mientras que la mujer que yo amaba me dejó sin ningún


esfuerzo. Seguro, era un acompañante pagado para estar con ella, pero nos
enamoramos. Era mutuo. Sabía lo que teníamos; el tiempo no había
distorsionado mis recuerdos. Sí, era poco convencional, pero funcionó para
Mia y Quinn. Yo habría cambiado por ella, dada la oportunidad, pero ella
nunca siquiera me dio la oportunidad. Canceló su tiempo conmigo y me dejó
sin una mirada atrás.
De acuerdo. Estaba inventando excusas. ¿Por qué no llamar las cosas
como son?
Estaba amargado.
Ahí está.
Pensar en el amor me daba náuseas. Y mi hermana no se merecía eso.
Caminé pasillo abajo, me detuve frente a la puerta del apartamento, y
toqué ligeramente. Escuché una suave conversación venir de adentro y mi
estómago se tensó. Ninguna cantidad de disculpas podría excusar lo que le
había hecho a mi hermana. Me había convertido en el matón de quien la
había protegido todos esos años atrás. La vergüenza me inundó.
La puerta se abrió y Mia, con su cabeza mirando hacia atrás, amenazó
en broma:
—En serio. Ni siquiera estoy bromeando ahora mismo. Míralo.
Luego escuché a Quinn:
—Ooh, estoy temblando en mis botas metafóricas.
Su rostro se giró y me encontró. La sonrisa cayó de su rostro tan
rápido que algo dentro de mí se desgarró. Parpadeó y luego tragó grueso y
musitó un suave e inseguro:
—Ho… hola.
Estaba ansiosa. Había conseguido que mi propia hermana se sintiera
ansiosa alrededor de mí. Si no fuera un hombre adulto, el pensamiento me
habría hecho llorar.
—¿Puedo entrar?
Dudó antes de asentir.
—Ujum. —A regañadientes, dio un paso al costado, y caminé dentro,
mis manos firmemente apuñadas en los bolsillos de mi chaqueta.
Quinn ató los cordones de sus deportivos y se enderezó,
encontrándome. Su cuerpo se volvió rígido, protector, como si yo fuera un
perro rabioso de quien Mia necesitaba protección. Había hecho esto. Merecía
cada sentimiento de dolor que me atravesaba en ese momento.
292

—Har —saludó con recelo.


Levanté mi barbilla hacia él como saludo, luego me volví hacia Mia,
Página

quien estaba de pie rígidamente cerca del mostrador de la cocina.


—Necesito hablar contigo.
Sus ojos se dispararon de mí a Quinn y viceversa otra vez.
—Um, de acuerdo. —Se giró hacia Quinn, su expresión ilegible.
Entonces Quinn se acercó a nosotros.
—Ya me iba. Debo bombear mis armas, si sabes de qué estoy
hablando. —Caminó hacia Mia, la alcanzó para acunar sus mejillas, y luego
bajó su rostro para colocar un largo y suave beso en sus labios. Sus ojos se
cerraron cuando Quinn llevó sus labios hacia su oreja y susurró algo. Ella
lo alcanzó, colocando sus manos sobre las de él en sus mejillas y asintió.
Estaba tan claro como el día. Ambos se amaban. No había
malinterpretación. Mi boca se abrió y me apresuré a decir:
—¿Puedes quedarte un segundo? Lo que necesito decir, ambos tienen
que escucharlo.
Las cejas de Quinn se fruncieron ante mí, una postura defensiva. Sus
brazos rodearon a Mia y la atrajo hacia su lado.
—De acuerdo. Adelante.
El foco estaba sobre mí. Y de repente, las palabras desaparecieron. Me
quedé de pie ahí, parpadeándoles, mordiendo el interior de mi mejilla, mis
dedos temblando. La frustración hizo que mis ojos se cerraran apretados y
suspiré. Luego, caminé de un lado a otro.
—Saben, algunas veces haces o dices cosas que desearías no hab…
Oh, cuán cliché. Vamos, Har. Puedes hacerlo mejor que esto.
Me detuve a medio caminar y lo intenté otra vez.
—Mia es mi hermana, Quinn. Y tú…
… ¿te metiste donde no te necesitaban?
¿Estás jodidamente bromeando, hombre? Solo di lo que necesitas decir.
Respiré profundamente y pronuncié las palabras calmadamente,
incluso aunque mi corazón estaba corriendo. Le hablé a Quinn primero.
—Te dije algunas cosas que no quería decir. Quiero decir, las
merecías, pero no eran verdad. —Sus cejas se alzaron, pero una ligera
mirada de diversión pasó por su rostro.
Le hablé a Mia después, dando un paso adelante, queriendo que me
mirara a los ojos.
—Me dijiste que amabas a Quinn incluso antes de saber que era él.
Te dije que esperaba que funcionara entre ambos, porque… —Me detuve,
293

bajando mi voz a un susurro—… porque podía ver, incluso entonces, que


estabas enamorada de este hombre sin nombre ni cara. Te mereces ser feliz,
Página

Mia. —Mi garganta se apretujó con emoción—. Y alejé esa felicidad de ti por
la forma en la que reaccioné ante tu relación con Quinn. Te hice miserable.
Ella tragó fuerte a medida que alejaba las lágrimas.
Mi corazón se rompió.
Me estiré y tomé su pequeña mano de su costado, sosteniéndola entre
las mías.
—Lo siento mucho, Minnie. —Cerré mis ojos y forcé las palabras—. Te
amo y espero que puedas perdonar a un imbécil testarudo por no apoyarte
cuando más lo necesitabas.
Un sollozo resonó, luego se abalanzó sobre mí, sus brazos apretándose
alrededor de mi cintura como un tornillo. Sus lágrimas mancharon el frente
de mi camisa, pero no me importó. Envolví mis brazos alrededor de ella y la
sostuve como si fuera la última vez.
Lloró y lloró, hasta que finalmente se alejó y me golpeó justo en el
estómago. Me dejó sin aliento en cuestión de segundos, y me gritó un
quebrado:
—¡Eres un imbécil! —Luego me atrapó en otro abrazo, en parte
llorando, en parte riendo.
Quinn miró hacia Mia y murmuró por un costado de su boca:
—Así que eso es porque lo llaman un llanto feo.
Mia rió con indignidad, limpiándose las lágrimas, codeando a Quinn
en las costillas.
—También eres un imbécil.
Les sonreí, el alivio liberando todo el estrés concentrado en mis
hombros. Mantuve mis ojos en Quinn.
—¿Estamos bien?
—Depende —declaró con picardía.
Mis ojos se entrecerraron.
—¿De qué?
—De si vas a ser el padrino de nuestra boda —me retó.
Resoplé una carcajada, medio aliviado.
—Sí, hombre. Creo que puedo hacer eso.
Me presentó su mano y la tomé inmediatamente, atrayéndolo para un
abrazo de hombres. Nos dimos palmadas en las espaldas, y dije:
—Felicitaciones, chicos. Estoy feliz por ustedes. En serio.
—Gracias, colega —respondió Quinn, a medida que Mia simplemente
294

sonreía.
Me alejé y enfrenté a Quinn.
Página

—¿Me perdonas lo suficiente como para ayudarme con algo?


Sus cejas subieron.
—¿Pidiendo favores tan pronto? Mierda. Sabía que algo tramabas. —
Suspiró melodramáticamente—. ¿Qué necesitas?
—Ayúdame a estar en condición otra vez.
Mia me observó y declaró:
—Estás en excelentes condiciones, Har.
Recliné mi cadera en el mostrador y expliqué:
—Bueno, está este trabajo para el cual estoy aplicando que requiere
que estés en una perfecta condición física.
Quinn me disparó una mirada de confusión.
—¿Qué trabajo?
Luché con una sonrisa.
—Quiero ser policía.
Mia jadeó audiblemente, mirando de Quinn a mí y aplaudiendo.
—¡Oh, yey!
—No me jodas. —Quinn sonrió—. ¿Tú y yo, policías? —Sacudió su
cabeza, con una gran sonrisa—. Mierda, vamos a ser justo como Turner y
Hooch.
—Hooch era un perro, cabeza de mierda. —Reí mientras ponía mis
ojos en blanco.
Quinn asintió.
—Lo sé. —Sonrió—. Tú eres Hooch.

295
Página
Epílogo
Mia
Un sonriente Quinn me tomó la mano y suavemente me atrajo hacia
él. Me acunó, meciéndome de lado a lado. Nunca me había sentido así de
feliz en toda mi vida. Me sumergí en él, ahogándome felizmente, no
queriendo jamás salir a tomar aire. Bailábamos lentamente mientras Ed
Sheeran cantaba Thinking out loud.
Era el día de nuestra boda, y lo que era mejor es que era el cumpleaños
de Quinn. En broma puse la fecha y le dije que si lo hacíamos, nunca
olvidaría su aniversario. Se echó a reír cuando le dije eso, y luego entró en
leve pánico, rogándome que fijara la fecha.
Tuvimos una pequeña ceremonia en la iglesia, y el padre Brady, el
mismo sacerdote que nos había bautizado a mi hermano y a mí, nos nombró
marido y mujer. Las únicas personas que invitamos a unirse a nosotros
fueron mamá, Harry, Terry y Bob, Ella y Mike, y Addison y Nick. También
extendimos una invitación a la madre de Quinn, una vez me las arreglé para
seguir su rastro, pero ella nos rechazó amablemente, alegando que no tenía
derecho a asistir.
Conocí a la mujer que dio a luz a mi marido y tuve que admitir, que
me quedé muy sorprendida. Para alguien tan entero como Quinn, no me
imaginaba a una mujer madura viviendo en un remolque, fumando al menos
dos paquetes al día y bebiendo whisky a las nueve de la mañana, como su
madre.
Mamá Quinn era una señora decente, pero era un desastre.
Le pregunté a Quinn si le gustaría verla, y me dijo con toda sinceridad
que no estaba preparado para eso, pero nunca digas nunca. Le enviaba
paquetes todos los meses, y ella me reembolsaba en afecto. Me gustaba
bastante nuestra relación.
296

Mis ojos vagaron por mi marido y capturé su nuevo esmoquin. Sonreí


ante el recuerdo de nuestra discusión justo la semana anterior.
Página
Saqué una bolsa de ropa del armario de Quinn.
—¿Qué pasa con este esmoquin? Es un Ralph Lauren.
Quinn frunció el ceño y luego murmuró:
—Es mi esmoquin de gigoló. No voy a usar ese esmoquin.
Puse los ojos en blanco.
—¿Y? Probablemente cuesta mil dólares y se ve increíble. Usa esto.
Se dejó caer en la cama con un gemido.
—Mia, no voy a usar el esmoquin de gigoló el día de nuestra boda. —
Me quedé mirándolo. Después de un momento, levantó la cabeza y susurró
en burla—: Y, por cierto, ese traje costó unos cuatro mil dólares. —Me miró
detenidamente—. ¿Por qué clase de desagradable prostituto me tomas?
Resoplé y miré hacia al traje negro viéndolo a través de la cremallera
abierta de la bolsa de ropa.
—Se ve bien para mí, cariño.
Nuestro desacuerdo se prolongó durante media hora hasta que Quinn
se levantó, tomó la bolsa de ropa de mis manos, abrió la ventana de su
apartamento, y lo lanzó fuera, cerrando la ventana de nuevo, todo el rato
mirándome de una manera que decía: “Di algo… te desafío”.
Mis cejas se levantaron y me encogí de hombros.
—Bueno. No más esmoquin de gigoló. —Entré en su armario para
colocar algunas de sus camisetas en la lavadora—. Iremos a comprar un traje
de chaqueta mañana mismo.
Él gritó:
—Te amo. —Pero le salió ahogado, y simplemente supe que había
colocado una almohada sobre su rostro.
Me reí para mis adentros.

El nuevo esmoquin de Quinn era uno de tres piezas y se ajustaba


como una segunda piel. Lo llevaba como si hubiera nacido para eso, y en
secreto, me alegraba que no se hubiera puesto el esmoquin de gigoló.
Nos balanceamos de lado a lado, sonriendo el uno al otro. Le dio un
largo beso a mi sien y pronunció:
—¿Te he dicho lo hermosa que te ves hoy?
Le respondí:
297

—Sólo un centenar de veces. —Cerré los ojos, presionando mi mejilla


a la suya—. ¿Te he dicho lo guapo que estás hoy?
Página

Él suspiró.
—Insuficientes. Dímelo otra vez. —Le di un golpe en el estómago y
gimió antes de decir—: Oye, soy frágil. ¡Dime que estoy guapo, maldita sea!
Me aparté lo suficiente como para mirar esos brillantes ojos avellana
que amaba con toda mi alma y corazón.
Mi estómago dio un vuelco cuando lo vi.
Ahora era Mia Quinn.
Ahora, no estaba segura si había florecido en la hermosa mariposa
que predijo el Quinn borracho hace tantos años, pero mi vida había florecido
en una manera que nunca había pensado que podía.
Se lo debía todo a Matt Quinn, y ahora, íbamos a vivir felices para
siempre.

FIN

298
Página
Nota de la Autora
Hola,
Gracias por tomarte tu tiempo para leer About Last Night. Espero
que hayas amado a Mia y Quinn tanto como yo.
Ahora aquí les dejo un pequeñísimo adelanto de And Another Thing,
la historia de Harry (aún sin fecha de publicación).

Miré a través de la mesa a la niña sentada junto a su madre. Mi mente


se quedó en blanco un momento antes de comenzar a sacar las cuentas.
Tenía cuatro años.
Las conversaciones alrededor de nosotros continuaron, pero Grace
mantuvo sus ojos en mí a medida que observaba a Faith de cerca. Estaba
pálida, inquieta.
Faith tenía cuatro años.
Mi apuesta era que tenía casi cinco años.
Un escalofrío bajó por mi columna vertebral.
De repente, sentí que no podía soportar ni un solo suspiro.
Poniéndome de pie tan abruptamente que mi silla casi cayó hacia atrás,
froté distraídamente el dolor en mi pecho.
—¿Cuándo es su cumpleaños?
La mesa se quedó en silencio alrededor de mí.
Mia frunció el ceño y preguntó confundida:
—¿El cumpleaños de quién, Har?
Mis ojos aterrizaron en Grace.
—¿Cuándo es el cumpleaños de Faith?
299

Supe su respuesta antes de que ella hable. Me miró un largo


momento, petrificada, antes de murmurar un tembloroso:
Página

—Febrero.
Mis ojos se cerraron y solté una risa áspera. No necesitaba hacer la
siguiente pregunta, pero como toda mi vida acababa de implosionar, me
atreví a preguntar, nada más que para confirmar.
—¿Es mía? —dije en absoluta calma.
La mesa entera permaneció en silencio, aparte del agudo jadeo de
Terry—: ¡No!
Todos los ojos se vuelven a Grace esperando su respuesta.
Su respuesta cambiaría mi vida para siempre. Con los ojos vidriosos,
ella tragó fuerte, su cuerpo temblando y susurra:
—Sí, Harry. Es tuya.
Terry soltó una carcajada, murmurando burlonamente—: Bueno, esa
es una mierda digna de Jerry Springer. ¡Salud! —Antes de levantar su copa
y luego bajarse su vino en un trago grande.
Permanecí de pie, una furia iracunda retumbando por todo mi cuerpo,
y miré a los hermosos ojos verdes de Grace. Estaba lívido, pero de alguna
manera logré ocultarlo.
—Tendrás noticias de mi abogado.
Mis pies me llevaron hasta el estacionamiento antes de empezar a
hiperventilar.
¿Qué diablos acaba de pasar?

Continuará…

300
Página
Sobre la Autora

Belle Aurora tiene veintiséis años y nació en Adelaide, Australia


A temprana edad se enamoró de la lectura. Durante un día aburrido
de verano se puso a registrar los estantes de libros de su casa.
Se topó con Breath of Scandal de Sandra Brown y se enamoró de las
novelas románticas.
Habiendo sido criada en una familia fuerte y bulliciosa de ascendencia
Croata, desarrollo un natural amor por el dramatismo y el amor.
Hace apenas unos años atrás descubrió un nuevo amor: Las comedias
románticas humorísticas.
Las autoras Kristen Ashley y R.L. Mathewson (de quien es gran
admiradora) han abierto un nuevo mundo con sus historias donde ella pudo
sentirse segura y en casa y aunque no había pensado escribir y no se había
interesado en ello, se sintió inspirada y comenzó a escribir recientemente.
Su primer libro Friend-Zoned comenzó a tomar forma en febrero de
2013, cuando Belle escribió las palabras “Capítulo Uno”… fue cuando se
enamoró de las palabras, de la escritura y de la creativa imaginación que
nunca pensó que tenía.
301
Página
Página 302