Pius VI

List z 10 marca 1791 r.

do francuskich biskupów Zgromadzenia Narodowego

Quod aliquantulum
(fragment)

Koniecznym skutkiem Konstytucji uchwalonej przez zgromadzenie jest unicestwienie religii katolickiej,

a, wraz z nią, posłuszeństwa należnego królom. W tym celu ustanowiono, jako prawo człowieka

w społeczeństwie, tę wolność absolutną, która nie tylko zapewnia prawo nieingerowania w czyjeś poglądy

religijne, ale ponadto przyznaje swobodę bezkarnego myślenia, mówienia, pisania, a nawet drukowania

w sprawach religijnych wszystkiego, co najbardziej nieskrępowana wyobraźnia może podsunąć.

Skandaliczne prawo, które niemniej jednak zgromadzeniu wydawało się być skutkiem naturalnej równości

i wolności wszystkich ludzi. Ale cóż może być bardziej bezsensownego, niż ustanowienie tej równości

między ludźmi i tej nieskrępowanej wolności, która zdaje się hamować działanie rozumu, najcenniejszego

daru natury danego człowiekowi, i jedynej rzeczy, która odróżnia go od zwierząt?