SBC – Proceedings of SBGames 2016 | ISSN: 2179-2259
$GDSWDQGR³0DFXQDtPD´SDUDRV*DPHVPRGHODJHPHSURWRWLSDJHPGH
-RJRV'LJLWDLVSDUD&LrQFLDV6RFLDLVH/LQJXDJHQVQD(GXFDomR%iVLFD
-DQDLQD/HLWHGH$]HYHGR
 $QW{QLR)UDQFLVFR0DJQRQL
81(633URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP0tGLD 7HFQRORJLD%UDVLO
5(6802
(VWHDUWLJRYLVDDSUHVHQWDURVUHVXOWDGRVDWpRPRPHQWRREWLGRVH
DVSHUVSHFWLYDVGHILQDOL]DomR GHSHVTXLVDTXHREMHWLYDDQDOLVDUD
XWLOL]DomRGRVMRJRVGLJLWDLVHPVDODGHDXODHPHVSHFLDOQDViUHDV
GH&LrQFLDV6RFLDLVH/LQJXDJHQVQD(GXFDomR%iVLFDEHPFRPR
D PRGHODU SURFHVVRV YLVDQGR D SURGXomR VHULDGD GH MRJRV
HGXFDWLYRVQDViUHDVVXSUDPHQFLRQDGDV(VWDSHVTXLVDWDPEpPYLVD
DSURWRWLSDJHPFURVVHWUDQVPLGLiWLFDGHMRJREDVHDGRQDDGDSWDomR
O~GLFDGDREUD0DFXQDtPDGH0DULRGH$QGUDGHREUDHVFROKLGD
SRU VXD UHOHYkQFLD HGXFDWLYD H OLWHUiULD DOpP GH VHU OHLWXUD
REULJDWyULD QR (QVLQR 0pGLR H VXEVHTXHQWHPHQWH QRV PDLV
GLYHUVRVYHVWLEXODUHV2SURWyWLSRHVWiHPIDVHGHSURGXomRHVXD
HVWUXWXUD HOHPHQWDU VHUYLUi GH PROGH SDUD SRVWHULRU FULDomR
UHSURGXomRHGLVWULEXLomRGHRXWURVMRJRVFRPDPHVPDQDWXUH]D
JrQHUR H ILQDOLGDGH XPD YH] TXH XP GRV REMHWLYRV GD SUHVHQWH
SHVTXLVD p PDLV TXH SURFHGHU j FULDomR GH XP SURWyWLSR
GRFXPHQWDUDPRGHODJHPGHXPSURFHVVRUHSURGXWtYHOHDFHVVtYHO
SULQFLSDOPHQWHDSURILVVLRQDLVGHHGXFDomR
Art & Design Track – Full Papers
PDLVGLYHUVRVYHVWLEXODUHVWDPEpPpVLPEROLFDPHQWHXP
JUDQGHH[SRHQWHGDOLWHUDWXUDPRGHUQLVWDEUDVLOHLUDHGDFXOWXUD
QDFLRQDO
 1$7,926 ',*,7$,6( ('8&$d­2 129$6 '(0$1'$612926
+25,=217(6
1R kPELWR GD HGXFDomR EiVLFD H HP HVSHFLDO QDV iUHDV GH
FLrQFLDV VRFLDLV H OLQJXDJHQV VmR SHUFHSWtYHLV XPD VpULH GH
SUREOHPDV REVHUYiYHLV RV TXDLV OHYDUDP j QHFHVVLGDGH GH
GHVHQYROYHU HVWD SHVTXLVD WRGRV FDOFDGRV QXPD SUHPLVVD
FRPXP HQVLQDU DOXQRV TXH Mi QDVFHP LQVHULGRV H
LQWHJUDGRV DR PHLR GLJLWDO H jVWHFQRORJLDVDHOH YLQFXODGDV
WHP VH WRUQDGR XP GHVDILR FDGD YH] PDLRU SDUD HGXFDGRUHV H
LQVWLWXLo}HVGHHQVLQR
,VWRSRUTXHDVLQVWLWXLo}HVHVFRODUHVHRVSURIHVVRUHVGHIRUPD
JHUDO WrP JUDQGH GLILFXOGDGH SDUD GLDORJDU HIHWLYDPHQWH FRP
RDOXQRQDWLYRGLJLWDO2SURFHVVRGHPXGDQoDHGHUHFRQVWUXomR
TXH DV QDUUDWLYDV OLWHUiULDV KLVWyULFDV FRWLGLDQDV RX
3DODYUDVFKDYH *DPHV 1DUUDWLYD ,QWHUDWLYD 7UDQVPtGLD
0RGHODJHP3URWRWLSDJHP
 ,1752'8d­2
(VWD SHVTXLVD WHP SRU REMHWLYR PRGHODU H SDUDPHWUL]DU XPD
SURSRVWD GH *DPHV GH 1DUUDWLYDV ,QWHUDWLYDV TXH SRVVDP
HIHWLYDPHQWHVHUXWLOL]DGDVHPVDODGHDXODHPHVSHFLDOQDViUHDV
GH&LrQFLDV6RFLDLVH/LQJXDJHQVQD(GXFDomR%iVLFDSDUDDSDUWLU
GDPRGHODJHPGRVSURFHVVRVSURGXWLYRVHSHGDJyJLFRVHQYROYLGRV
YLDELOL]DU D SURGXomR VHULDGD GH MRJRV HGXFDWLYRV QDV iUHDV
VXSUDPHQFLRQDGDV 1R PHUFDGR HGLWRULDO EUDVLOHLUR VmR UDURV RV
FRQWH~GRVGLGiWLFRSHGDJyJLFRVSURGX]LGRVHPIRUPDWRVGHMRJRV
HOHWU{QLFRV QD YHUGDGH VmR TXDVH LQH[LVWHQWHV DV SURGXo}HV
QDFLRQDLV GLGiWLFDV GH ³JDPHV´ RX GH SURGXWRV FRP OLQJXDJHQV
³JDPHILFDGDV´ 3RUWDQWR VmR QHFHVViULRV SHVTXLVDV H LQLFLDWLYDV
SDUDGHVHQYROYHURVHWRUQR%UDVLOSDUDTXHRVVLVWHPDVGHHQVLQR
S~EOLFR H SULYDGRSRVVDPXWLOL]DU GHPDQHLUDUHJXODU RVGLYHUVRV
UHFXUVRVGRVJDPHVQDHGXFDomRHVFRODU
HUXGLWDV HQTXDQWR DWR GH FRQWDU KLVWyULDV VRIUHUDP QD
FRQWHPSRUDQHLGDGHHPIDFHGDVFRQYHUJrQFLDVPLGLiWLFDVHGRV
PHLRV GLJLWDLV QDTXLOR TXH FRQKHFHPRV KRMH FRPR SUHWHQVD
³VRFLHGDGH GDLQIRUPDomRHGR FRQKHFLPHQWR´ WDPEpP WURX[H
FRQVLGHUiYHLV PXGDQoDV QR FRPSRUWDPHQWR FRWLGLDQR H
FXOWXUDO GR MRYHP EUDVLOHLUR H FRP LVVR WDPEpP HP VXD
UHODomR FRP DV PtGLDV GLJLWDLV H FRP DV SUiWLFDV DLQGD
SUHVHQFLDLV H IRUPDLV GD HGXFDomR HVFRODU 1HVVH VHQWLGR
SURIHVVRUHV H HVFROD PRVWUDPVH LQFDSD]HV GH DFRPSDQKDU WDLV
PXGDQoDV H PDQWpPVH SULRULWDULDPHQWH DQDOyJLFRV TXDQWR DRV
VHXV UHSHUWyULRV PHWRGRORJLDV H IHUUDPHQWDV GH
HQVLQRDSUHQGL]DJHP VREUHWXGR GHQWUR GDV iUHDV GH
/LQJXDJHQV H&LrQFLDV6RFLDLV
 2FRQWH[WRGRV1DWLYRV'LJLWDLVQR%UDVLO
3UHQVN\ >@ DSRQWD ³2XU VWXGHQWV KDYH FKDQJHG UDGLFDOO\
7RGD\¶VVWXGHQWVDUHQRORQJHUWKHSHRSOHRXUHGXFDWLRQDOV\VWHP
ZDVGHVLJQHGWRWHDFK´
3DUD WDQWR DOpP GD PRGHODJHP GR SURFHVVR H SDUDPHWUL]DomR
WpFQLFDHSHGDJyJLFDGDSURGXomRSUHWHQGHPRVSURWRWLSDUGHIRUPD
FURVVPLGLiWLFD  H WUDQVPLGLiWLFD  XP MRJR GLJLWDO EDVHDGR QD
DGDSWDomR O~GLFD GD REUD 0DFXQDtPD GH 0DULR GH $QGUDGH 
REUDHVFROKLGDSRUVXDUHOHYkQFLDHGXFDWLYDHOLWHUiULDTXHDOpPGH
VHUOHLWXUDREULJDWyULDQR(QVLQR0pGLRHVXEVHTXHQWHPHQWHQRV
HPDLOMDQDLQDD]HYHGR#JPDLOFRP
« WRGD\¶V VWXGHQWV WKLQN DQG SURFHVV LQIRUPDWLRQ
IXQGDPHQWDOO\ GLIIHUHQWO\ IURP WKHLU SUHGHFHVVRUV 7KHVH
GLIIHUHQFHVJRIDUIXUWKHUDQGGHHSHUWKDQPRVWHGXFDWRUVVXVSHFW
RUUHDOL]H³'LIIHUHQWNLQGVRIH[SHULHQFHVOHDGWRGLIIHUHQWEUDLQ
VWUXFWXUHV´ VD\V 'U %UXFH ' 3HUU\ RI %D\ORU &ROOHJH RI
0HGLFLQH $V ZH VKDOO VHH LQ WKH QH[W LQVWDOOPHQW LW LV YHU\
OLNHO\ WKDW RXU VWXGHQWV¶ EUDLQV KDYH SK\VLFDOO\ FKDQJHG ±
DQG DUH GLIIHUHQW IURPRXUV ±DVDUHVXOW RIKRZWKH\JUHZXS
%XWZKHWKHURUQRWWKLVLVOLWHUDOO\WUXHZHFDQVD\ZLWKFHUWDLQW\
WKDWWKHLUWKLQNLQJSDWWHUQVKDYHFKDQJHG
6HP G~YLGDV HVVDV QRYDV JHUDo}HV GHILQLGDV SRU
35(16.<  H FRQKHFLGDV FRPR DV JHUDo}HV GRV 1DWLYRV
'LJLWDLV GDGD D VXD IDPLOLDULGDGH H LQWHQVR XVR FRWLGLDQR GDV
WHFQRORJLDV GLJLWDLV GH FRPXQLFDomR H GH HQWUHWHQLPHQWR
SUHFLVDP GH PHLRV GH
XV SBGames – São Paulo – SP – Brazil, September 8th - 10th, 2016 664
SBC – Proceedings of SBGames 2016 | ISSN: 2179-2259 Art & Design Track – Full Papers

DSUHQGL]DGRPDLVDGHTXDGRVDVXDUHDOLGDGH1mRQHFHVVDULDPHQWH WDPEpPSHODIDOWDGHLQIUDHVWUXWXUDQDHVFRODHSHODPiIRUPDomR
QRYRV PHLRV PDV TXH VHMDP SHQVDGRV SDUD GLDORJDU FRP DV GRVGRFHQWHV
QHFHVVLGDGHVHSURSyVLWRVTXHHOHVH[SULPHP±HGDPHVPDIRUPD (PHVSHFLDOQDViUHDVGH&LrQFLDV+XPDQDVHGH/LQJXDJHQVRV
pQHFHVViULRTXHRVGRFHQWHVVHMDPFDSD]HVGHDGDSWDUQmRVyVXDV SURIHVVRUHVHRVVLVWHPDVHVFRODUHVFDGDTXDOFRPDVVXDVGHYLGDV
IHUUDPHQWDV PDV D VL PHVPRV PRGLILFDQGR VHXV UHSHUWyULRV GH
LQIRUPDomRHFRQWH~GRHPHOKRUDQGRVXDVKDELOLGDGHVSRLVDIRUPD
FRPR SURFHVVDP H HQWHQGHP R FRQWH~GR VH PDQLIHVWD GH IRUPD
GLIHUHQFLDGD GDTXLOR TXH D HVFROD WUDGLFLRQDO FRPXPHQWH
RIHUHFHHPVXDVDSOLFDo}HVSHGDJyJLFDV0DWWDU>@GLVS}HVREUH
HVSHFLILFLGDGHV PRVWUDPVH LQFDSD]HV GH DFRPSDQKDU WDLV
PXGDQoDVHPDQWpPVHSULRULWDULDPHQWHDQDOyJLFRVTXDQWRDRVVHXV
UHSHUWyULRV PHWRGRORJLDV HIHUUDPHQWDV GH HQVLQRDSUHQGL]DJHP
VREUHWXGRGHQWURGDViUHDVGH/LQJXDJHQVH&LrQFLDV6RFLDLV
(QTXDQWR FULDQoDV H MRYHQV QDWLYRV GLJLWDLV YLYHQFLDP
LVVR³1RVVRVDOXQRVVmRKRMHIDODQWHVQDWLYRVGDOLQJXDJHP WHFQRORJLDVUHSHUWyULRVHOLQJXDJHQVTXHDVHVFRODVHRVHGXFDGRUHV
GLJLWDOGRVFRPSXWDGRUHVYLGHRJDPHVH,QWHUQHW´ QmR FRPSUHHQGHP HVSHFLDOPHQWH DTXHOHV SURYHQLHQWHV GRV
1RYRVFDPLQKRVHPWHUPRVGHWHRULDGHDSUHQGL]DJHPVHID]HP
QHFHVViULRVSDUDTXHDHVFRODHVHXVUHSUHVHQWDQWHVGHHPFRQWDGH
DR PHQRV VHUHP FDSD]HV GH RULHQWDU VHXVDOXQRV H HIHWLYDPHQWH
FRQVHJXLU PRWLYDU R DSUHQGL]DGR H D DSUHHQVmR GRV FRQWH~GRV
HVFRODUHV1HVVHVHQWLGRRSHQVDPHQWROLQHDUGDHVFRODWUDGLFLRQDO
QmR HVWi HP VLQWRQLD FRP R SHQVDPHQWR KLSHUWH[WXDO H
WUDQVPLGLiWLFR GRV QDWLYRV GLJLWDLV $ LQIRUPDomR GRV PHLRV GH
FRPXQLFDomR HOHWU{QLFRV DQDOyJLFRV H GLJLWDLV p IUDJPHQWDGD H
PDMRULWDULDPHQWHYROWDGDSDUDRHQWUHWHQLPHQWRRULWPRQDUUDWLYR
DFHOHUDGR TXH PHVFOD LPDJHQV FRP PXLWR PRYLPHQWR H FRUHV
WULOKDV P~VLFDV H D UHSURGXomR GH DPSOLILFDGD GH VRQV H UXtGRV
DPELHQWDLVWHPHIHLWRLPHUVLYRTXDVHQDUFRWL]DQWHFXMDILQDOLGDGH
pPDLVDUHDomRQHUYRVDHPRFLRQDOGRTXHUDFLRQDOGRS~EOLFR3RU
HVVDUD]mR³QRYDVDERUGDJHQVSHGDJyJLFDVVmRQHFHVViULDVSDUDGDU
FRQWD GDV SUiWLFDV GH HQVLQR H DSUHQGL]DJHP HP XP FHQiULR GH
DPELHQWHVYLUWXDLVHUHGHV´>@
&RPR VXSUDPHQFLRQDGR p IDWR TXH DV LQVWLWXLo}HV HVFRODUHV
SRVVXHP XPD JUDQGH GLILFXOGDGH SDUD GLDORJDU FRP HIHWLYLGDGH
FRPRDOXQRQDWLYRGLJLWDO±PDVDYHUGDGHpTXHQmRVyFRPHOH
SRLV RV QmRQDWLYRV WDPEpPH[SHULHQFLDP D IDOWD GH SUHSDUR GRV
GRFHQWHV GH LQIUDHVWUXWXUD GH PDWHULDO GLGiWLFR TXHVH DGHTXH j
GLYHUVLGDGHVRFLRFXOWXUDOHQWUHRXWURVSUREOHPDVTXHDFDEDPSRU
DWLQJLUWDQWRD UHGH S~EOLFDTXDQWRD SULYDGDHPVXDJUDQGHSDUWH
JDPHVRXDLQGDTXHKHVLWDPHPDGRWDUDRPHVPRWHPSRHPTXH
RVVLVWHPDVHVFRODUHVXWLOL]DPLQVWUXPHQWRVGLGiWLFRSHGDJyJLFRVH
PpWRGRV GH HQVLQR REVROHWRV TXH HVWmR PXLWRV GLVWDQWHV GD
UHDOLGDGHGRQDWLYRGLJLWDO$PDLRULDGRVDOXQRVMiFUHVFHLQFOXtGD
GLJLWDOPHQWH H PDQHMD FRP SHUIHLWD IDPLOLDULGDGH WRGD D
GLYHUVLGDGH GH DSOLFDWLYRV HPEXWLGRV HP GLYHUVRV GLVSRVLWLYRV H
SODWDIRUPDV ELQiULDV VmR SHVVRDV KDELWXDGDV GHVGH D SULPHLUD
LQIkQFLD FRP R VLQFUHWLVPR WHFQROyJLFR H FRP D EDEHO GH
OLQJXDJHQV H[SUHVVLYDV SUHVHQWHV QD LQWHUQHW $V QRYDV JHUDo}HV
PDQHMDP FRP QDWXUDOLGDGH RV SURJUDPDV H RV GLVSRVLWLYRV GH
SURGXomRHGHFRPSDUWLOKDPHQWRGHPHQVDJHQVHVFULWDVVRQRUDVH
DXGLRYLVXDLV H WDPEpP DSUHQGHP UDSLGDPHQWH D LQWHUSUHWDU H D
FULDU QRYDV PHVFODV H[SUHVVLYDV SRUWDGRUDV GH YiULRV QH[RV H
VHQWLGRV FRPXQLFDWLYRV H LQIRUPDWLYRV QXP IOX[R FRQWtQXR H
LQFRQWLGR
(QWUHWDQWR RV DPELHQWHV YLUWXDLV LQIRUPDWLYRV DFHVVtYHLV HP
WRGDV DV UHGHV GLJLWDLV GR FLEHUHVSDoR QmR IRUDP FRQFHELGRV
DSHQDVSDUDDVVHJXUDUDFLUFXODomRGDUHFHQWHFXOWXUDPLGLiWLFDGH
HQWUHWHQLPHQWR H GH FRQVXPR RX SDUD VHUYLUHP FRPR FDQDLV
FRPXQLFDWLYRVSDUDIDFLOLWDUDFRQYLYrQFLDYLUWXDOHQWUHDVSHVVRDV
SUy[LPDVRXHQWUHKDELWDQWHVGHTXDOTXHUSDUWHGRPXQGR
2FLEHUHVSDoR DUPD]HQD HPVHXV LPHQVRVUHSRVLWyULRVGLJLWDLV
DV GLYHUVDV IRUPDV WHFQROyJLFDV KRMH SRVVtYHLV SDUD UHJLVWUDU
VDOYR UDUDV H FDUtVVLPDV H[FHo}HV HP XPD FULVH GHFRUUHQWH GD
DXVrQFLD GH WHFQRORJLDV HGXFDFLRQDLV HIHWLYDV QD HVFROD H SHOR
VXFDWHDPHQWRGHIRUPDJHUDOGDHGXFDomRDOLDGRjPiIRUPDomR
GRVSURIHVVRUHVHHGXFDGRUHV
1HVVH FRQWH[WRILFDHYLGHQWH TXH Ki XP GHVFRPSDVVRHQWUH R
IRUPDWRGHHQVLQRTXHDHVFRODSUHFRQL]DHDIRUPDFRPRDVQRYDV
JHUDo}HV DSUHQGHP WDQWR QD IRUPD FRPR QR FRQWH~GR p
DSUHVHQWDGRDRHVWXGDQWHSRUPHLRGHOLYURVGLGiWLFRVHDWLYLGDGHV
DQDOyJLFDV UHSHWLWLYDV H PXLWDV YH]HV VHP XP HIHWLYR
LQFRQWiYHLV DFHUYRV GH LQIRUPDo}HV HP YiULDV IRUPDV GH
FRGLILFDomRHGHOLQJXDJHQVVREUHDVDWLYLGDGHVFXOWXUDLVHWRGDD
GLYHUVLGDGHSRVVtYHOGHFRQKHFLPHQWRVKXPDQRVWDQWRGHRXWURUD
FRPRGHDJRUD2SULQFLSDOSDUDGR[RGRVQDWLYRVGLJLWDLVGLDQWHGR
PDQDQFLDOLQIRUPDFLRQDOTXDVHLQILQLWRGRFLEHUHVSDoRpRIDWRGH
TXH D LQFOXVmR TXDVH SOHQD GH VXDV YiULDV JHUDo}HV DRV QRYRV
³HVSDoRV H HFRVVLVWHPDV YLUWXDLV´ QmR OKHV JDUDQWH XPD
FRQVFLrQFLD FROHWLYD GDV SRVVLELOLGDGHV GH DXWRDSUHQGL]DGR
VLVWHPiWLFR GH XP DXWRGLGDWLVPR VLJQLILFDQWH TXH SRGHULD OKHV
HPEDVDPHQWRSHGDJyJLFRFRPXPDHVWUXWXUDSHQVDGDjVPDVVDV
HTXHGHVSUH]DHVXSULPHDGLYHUVLGDGHHDVQHFHVVLGDGHVSHVVRDLV
IUXWRGDIRUPDomRGDHGXFDomRPRGHUQDFXMRLQWHQWRpDIRUPDomR
SDUDRWUDEDOKRHPTXHVHH[LJHXPDGLVFLSOLQDSDUDWDQWR±RTXH
VHFRQWUDS}HjPHQWDOLGDGHGHERDSDUWHGRVHVWXGDQWHVTXHHPVXD
IRUPDomR VRFLDO VH HQFRQWUDP QXPD UHDOLGDGH TXH LQFHQWLYD H
SULRUL]DROD]HUHRHQWUHWHQLPHQWRQmRRWUDEDOKR
&ULDQoDV H MRYHQV QDWLYRV GLJLWDLV YLYHQFLDP WHFQRORJLDV
UHSHUWyULRV H OLQJXDJHQV TXH DV HVFRODV H D JUDQGH PDLRULD GRV
HGXFDGRUHVQmRFRPSUHHQGHPRXDLQGDKHVLWDPHPDGRWDU$VVLP
RVVLVWHPDVHVFRODUHVXWLOL]DPLQVWUXPHQWRVGLGiWLFRSHGDJyJLFRVH
PpWRGRV GH HQVLQR REVROHWRV TXH HVWmR PXLWRV GLVWDQWHV GR
VLQFUHWLVPRWHFQROyJLFRHGRVWLSRVGHGLVSRVLWLYRVSDUDSURGXomRH
DVVHJXUDUXPDIRUPDomRFXOWXUDODEUDQJHQWHHHPDQFLSDGRUD
$ PDLRULD GRV LQGLYtGXRV GDV QRYDV JHUDo}HV GLJLWDLV VHJXH
FDWLYDGDSHODPHGtRFUHURWLQDGHHQWUHWHQLPHQWRVXUJLGDGXUDQWHRV
DQRV  FRP D MXQomR PHUFDGROyJLFD GRV KiELWRV Mi
FRQVROLGDGRVHQWUHRVS~EOLFRVGDWHOHYLVmRFRPRVQRYRVS~EOLFRV
GRV YLGHRJDPHV TXH SDVVDUDP D XWLOL]DU jV WHODV GRV QRYRV
WHOHYLVRUHV FRORULGRV SDUD YLVXDOL]DU DV LPDJHQV GRV FRQVROHV
$VVLPVHGHVHQYROYHXHQWUHRVEUDVLOHLURVPDLVDEDVWDGRVGDTXHOD
pSRFDXPDQRYDYHUWHQWHGDDQWLJDFXOWXUDPLGLiWLFD$GpFDGDGH
IRL HPEOHPiWLFD SDUD RV EUDVLOHLURV SRUTXH DOpP GH VHU XPD
GpFDGD GH JRYHUQRV SULYDWLVWDV H XOWUDOLEHUDLV QDTXHOH SHUtRGR
RFRUUHXDPDVVLILFDomRFRQFOXVLYD GDWHOHYLVmRHPFRUHV RLQtFLR
GD LPSRUWDomR HP HVFDOD GRV PRGHUQRV FRPSXWDGRUHV SHVVRDLV
FRPSDUWLOKDPHQWR GH VHQWLGRV FRPXQLFDWLYRV H GH LQIRUPDo}HV
EHPFRPRGDVGLYHUVLILFDGDVUHGHVQDVTXDLVRVDOXQRVMiFUHVFHP
LPHUVRVHTXHPDQHMDPFRPSHUIHLWDIDPLOLDULGDGH
(PERUDHVWHMDPSOHQDPHQWHLQWHJUDGRVDRVQRYRV³HFRVVLVWHPDV
GLJLWDLV´ RV DOXQRV SHUPDQHFHP H[FOXtGRV GHOHV HP DPELHQWH
HVFRODU ± QRV TXDLV DV WHQWDWLYDV GH XVR VmR FRQVLGHUDGDV
LQWHUIHUrQFLDVQRFLYDVDRHQVLQRDSUHQGL]DGRSUHVHQFLDOSDVVtYHLV
DWp PHVPR GH UHSUHHQVmR $OpP GD UHSUHHQVmR DV SRXFDV
RSRUWXQLGDGHV TXH RV DOXQRV SRGHP WHU GH LQWHUDJLU FRP D
WHFQRORJLD QR kPELWR HVFRODU SRGHP VHU WROKLGDV PXLWDV YH]HV
XV SBGames – São Paulo – SP – Brazil, September 8th - 10th, 2016
3&V GRV SULPHLURV FRQVROHV GH YLGHRJDPHV FRP JUiILFRV
FRORULGRVDOpPGDSRSXODUL]DomRGRVVHUYLoRVGHWHOHIRQLDFHOXODU
GRV SHTXHQRVJDPHER\V SRUWiWHLV H RLQtFLR GDLQWHUQHWFRPHUFLDO
QRSDtV
2 GHVHQYROYLPHQWR GRV FRPSXWDGRUHV SHVVRDLV HGDV UHGHV GR
FLEHUHVSDoR DJXoDUDP DV GLVFXVV}HV SHGDJyJLFDV H R
GHVHQYROYLPHQWR GH SHVTXLVDV FLHQWtILFDV H DFDGrPLFDV VREUH D
XWLOL]DomRHVFRODUGRVQRYRVUHFXUVRVGLJLWDLV
1R HQWDQWR Mi SDVVDUDP PDLV GH GXDV GpFDGDV H RV DOXQRV
SHUPDQHFHP H[FOXtGRV GD GLVSRQLELOLGDGH H GR XVR UHJXODU GRV
665
SBC – Proceedings of SBGames 2016 | ISSN: 2179-2259
UHFXUVRVLQIRUPiWLFRVQDVUHGHVHGXFDFLRQDLVEUDVLOHLUDV2(VWDGR
EUDVLOHLUR WHP IHLWR LQYHVWLPHQWRV LQVXILFLHQWHV SDUD GRWDU DV
HVFRODV S~EOLFDV GH XPDSDUDWR PLQLPDPHQWH FRPSDWtYHO FRPDV
GHPDQGDVGLGiWLFDVGHSURIHVVRUHVHGHDOXQRV3DUDDJUDYDUDIDOWD
GHUHFXUVRVKiDSHUVLVWrQFLDGRFRQVHUYDGRULVPRSHGDJyJLFRTXH
HP PXLWDV HVFRODV DLQGD FRQVLGHUD R XVR GH GLVSRVLWLYRV
LQIRUPiWLFRV FRPR LQWHUIHUrQFLD QRFLYD DR HQVLQRDSUHQGL]DGR
SUHVHQFLDO RV DOXQRV TXH LQVLVWHP HP XWLOL]iORV HQIUHQWDP
UHSUHHQVmR H D DSUHHQVmR GH FHOXODUHV HWDEOHWHV2V GLVSRVLWLYRV
PyYHLV SRU RQGH VH WrP R DFHVVR PDLV IUHTXHQWH DRV FKDPDGRV
-RJRV 6RFLDLV H DRV -RJRV &DVXDLV VmR REMHWR GH SHUPDQHQWHV
GHVDYHQoDV FRQFHLWXDLV H PHWRGROyJLFDV GH UHFODPDo}HV
GLVFLSOLQDUHVTXHPRELOL]DPXPHPEDWHDLQGDLQGLVVRO~YHOHQWUHDV
GLUHo}HVHVFRODUHVRVSURIHVVRUHVRVDOXQRVHRVVHXVSDLV
Art & Design Track – Full Papers
([LVWH REYLDPHQWH D SUHRFXSDomR GH TXH D DGDSWDomR GH XP
FOiVVLFR GD OLWHUDWXUD EUDVLOHLUD SDUD D OLQJXDJHP GH XP MRJR
HOHWU{QLFR REVHUYH ILHOPHQWH DV QDUUDWLYDV RULJLQDLV H FRQVHUYH
LQWHJUDOPHQWHD VXDILQDOLGDGH GLGiWLFD HFXUULFXODU SUHYLVWDVSHOD
OHJLVODomRHGXFDFLRQDOYLJHQWH2XVHMDQRVVRLQWHQWRpGHTXHD
YHUVmR GH 0DFXQDtPD HP XP JDPH HGXFDWLYR FRQWLQXH D VHU
FDSD] GH LQFHQWLYDU D OHLWXUD GD REUD RULJLQDO H TXH SRVVD
GHVHQYROYHU QR HVWXGDQWH D FDSDFLGDGH H R SUD]HU GH LQWHUSUHWDU
WH[WRVHGHLQWHUDJLUFRPRVIDWRVOLWHUiULRVKLVWyULFRVSROtWLFRVH
FXOWXUDLVEUDVLOHLURVIDYRUHFHQGRDVVLPDLQWHUORFXomRFRQVWDQWHH
R HQWHQGLPHQWR DSURIXQGDGR DFHUFD GRV FRQWH~GRV DSUHVHQWDGRV
QDV iUHDV GH &LrQFLDV 6RFLDLV H /LQJXDJHQV XWLOL]DQGR D
GHQRPLQDomRWDOTXDOGHILQLGDSHODFODVVLILFDomRGR&1340(&
YiOLGD SDUD D DORFDomR GHSDUWDPHQWDO HP LQVWLWXLo}HV GH HQVLQR
EiVLFRHVXSHULRUQR%UDVLODViUHDVGH&LrQFLDV6RFLDLVDEUDQJHP
SRUH[HPSORDVGLVFLSOLQDVGH+LVWyULDH*HRJUDILDEHPFRPRDV
 2V JDPHV FRPR XPD SRVVLELOLGDGH HP VDOD GH
DXOD
$SHVDU GD LQGLVSRQLELOLGDGH GH GLVSRVLWLYRV DGHTXDGRV H
DWXDOL]DGRVQDPDLRULDGDVHVFRODVRXGDDXVrQFLDGHPHWRGRORJLDV
FRPSURYDGDVHUHFRQKHFLGDVSHORVVLVWHPDVRILFLDLVGHHQVLQRTXH
SHUPLWDP XWLOL]DU GH IRUPD VLVWHPiWLFD DV UHGHV H UHFXUVRV
iUHDV GH /LQJXDJHQV DEUDQJHP DV /tQJXDV H DV /LWHUDWXUDV GD
(GXFDomR%iVLFD
6HJXQGRHVWHV SDUkPHWURV WDO JDPH SRGHWDPEpP VHUYLUFRPR
PRGHORSDUDRXWURVTXHVHMDPSURGX]LGRVDOpPGDViUHDVLQWHQWDGDV
LQLFLDOPHQWHWDLVFRPR
 7HPDV WUDQVYHUVDLV FRPR TXHVW}HV pWQLFRUDFLDLV
LQIRUPiWLFRVWRGRVRVUHFXUVRVGLJLWDLVID]HPSDUWHGRFRWLGLDQRGH
PDLV GD PHWDGH GRV DOXQRV EUDVLOHLURV LQGHSHQGHQWH GD FDPDGD
VRFLDO j TXH HOHV SHUWHQoDP ( QHVVH kPELWR GHYLGR j
SRSXODUL]DomRGDWHFQRORJLDHGDPRELOLGDGHGHVHXVGLVSRVLWLYRV
DSUHVHQWDVH XPD YDULHGDGH GH EHQHItFLRV H GH YDQWDJHQV
UHODFLRQDGRV DR XVR GRV MRJRV HOHWU{QLFRV HP VDOD GH DXOD ± H
PHVPRXPDVLPSOHVFRPSDUDomRFRPMRJRVQmRHGXFDWLYRVSRGHUi
FRPSURYDU HVVH SRWHQFLDO $ILQDO WRGRV HOHV H[LJHP GRPtQLR GH
GLYHUVLGDGHGHJrQHURRULHQWDomRVH[XDOHQWUHRXWURV
 7HPDVFRPSOHPHQWDUHVGD/'%FRPRDTXHOHVGHOLPLWDGRV
SRU OHLV IHGHUDLV FRPR D  H D  TXH
YHUVDPVREUH D REULJDWRULHGDGHGH WHPDVUHODFLRQDGRV DR
HQVLQR GH KLVWyULD FXOWXUD VRFLHGDGH H GH OLQJXDJHQV
RULXQGDVGDÈIULFDGRVLQFUHWLVPRHGDPHVWLoDJHPpWQLFD
HFXOWXUDOEUDVLOHLUDGHULYDGDGHPDLVGHFLQFRVpFXORVGH
FUX]DPHQWR FRQIOLWXRVRHQWUHRVGLYHUVRV SRYRV LQGtJHQDV
UDFLRFtQLROyJLFRHFDSDFLGDGHSDUDVROXomRGHSUREOHPDVDOpPGH FRPHXURSHXVHDIULFDQRV
RIHUHFHULQWHUDWLYLGDGHHDFRQVWUXomRGHFRQFHLWRVHQDUUDWLYDV2V  7HPDV LQWHJUDGRV RX SUySULRV GR HQVLQR GH LGLRPDV
MRJRV HVWLPXODP D FULDWLYLGDGH FRP LQWHUDo}HV HPHUJHQWHV TXH
WDPEpPGHVHQYROYHPRXIDYRUHFHPRXWUDVKDELOLGDGHVFRJQLWLYDV
HVHQVRULDLV
2V JDPHV HGXFDWLYRV SRU VXD YH] RIHUHFHP RV PHVPRV
EHQHItFLRV &RQWXGR HOHV SRGHP VHU GLUHFLRQDGRV GH PRGR
HVSHFtILFR SDUD IDYRUHFHU R GHVHQYROYLPHQWR GH FRQWH~GRV
SRQWXDLVJHUDLVRXSHUVRQDOL]DGRVTXHHVWLPXOHPXPDSURJUHVVmR
OyJLFDDSURSULDGDDRVFRQWH~GRVSHGDJyJLFRVTXHGHYHUmRVHUPDLV
WUDEDOKDGRVRXUHIRUoDGRV $VVLPD LQWHUQDOL]DomRGHFRQFHLWRVH
GHSUiWLFDVGHDSUHQGL]DJHPHVWiLPSOtFLWDQRGHVHQYROYLPHQWRGD
QDUUDWLYDGRMRJRpXPUHFXUVRVXEMHWLYRTXHIDFLOLWDRHVWXGRHFULD
DVGLQkPLFDVGHLQWHUGLVFLSOLQDULGDGHGHPXOWLGLVFLSOLQDULGDGHHGH
HVSHFLDOPHQWHLQJOrVHHVSDQKRO
 $GDSWDo}HVOLWHUiULDVHIDWRVKLVWyULFRVDSUHVHQWDGRVFRPR
QDUUDWLYDVWUDQVPLGLiWLFDVLQWHUDWLYDV
 7HPDVVREUHFLGDGDQLDHGLYHUVLGDGHpWQLFDHVRFLRFXOWXUDO
HQWUHRXWURV
$ LGHLD GH PRGHODU RV SURFHVVRV H GH SURGX]LU XP JDPH FRP
HVWDVFDUDFWHUtVWLFDVVXUJLXDSDUWLUGHGLYHUVDVTXHVW}HVTXHJHUDP
SUREOHPDV REVHUYiYHLV RV TXDLV OHYDP j QHFHVVLGDGH GH
GHVHQYROYHUGHPDQHLUDSHVTXLVDWHyULFDHWDPEpPDSOLFDGD
1DFRQWHPSRUDQHLGDGHGHYLGRDRGHVHQYROYLPHQWRGHGLYHUVRV
PHLRV WHFQROyJLFRV GH FRPXQLFDomR DV QDUUDWLYDV OLWHUiULDV
WUDQVYHUVDOLGDGHHPXPD~QLFDIHUUDPHQWDRXVXSRUWHHGXFDFLRQDO
(QTXDQWRQDVDODGHDXODXPDOXQRSRGHILFDUSDUDWUiVDR
QmR FRPSUHHQGHU FRPSOHWDPHQWH XP FRQFHLWR HQTXDQWR
VXDVDODSDUWHSDUDFRQFHLWRVPDLVFRPSOH[RVHPXPMRJR
RDOXQRSUHFLVDFRPSUHHQGHUQHFHVVDULDPHQWHXPFRQFHLWR
DQWHVGHDYDQoDUSDUDDSUy[LPDIDVH2DOXQRSRGHDLQGD
UHSHWLU XPD PHVPD HWDSD DWp DSUHQGHU R TXH OKH p
DSUHVHQWDGR$OpPGLVVRMRJRVGmRDRVDOXQRVXPFRQWUROH
PDLRU VREUH VHX SUySULR DSUHQGL]DGR 7DO VHQWLPHQWR p
LPSRUWDQWHQDDXWRHVWLPDGRVDOXQRVSRWHQFLDOL]DQGRVHX
HQWXVLDVPRHHQJDMDPHQWR2XWUDYDQWDJHPpTXHRV-'(V
SRGHPDERUGDUPDLVGHXPWHPDLQVHULQGRRVDOXQRVGH
PDQHLUD GHVFRQWUDtGD HP WHPiWLFDV LPSRUWDQWHV j VXD
IRUPDomR FRPR FLGDGmRV -RJRV 'LJLWDLV SHUPLWHP
WDPEpPTXHVHURPSDPSUHFRQFHLWRVFRPPDWpULDVFRPR
SRU H[HPSOR PDWHPiWLFD LQVHULQGRDV HP FRQWH[WRV
FRWLGLDQRV>@
$R LQWHQWDUPRV FULDU MRJRV FRP QDUUDWLYDV LQWHUDWLYDV TXH VH
FRQVWUXDPDSDUWLUGDVHVFROKDVGRVMRJDGRUHVDOXQRVRID]HPRVGH
IRUPDTXHHOHVVHWRUQHPHIHWLYRVHSURStFLRVSDUDDXWLOL]DomRHP
VDODGHDXODHIRUDGHOD
XV SBGames – São Paulo – SP – Brazil, September 8th - 10th, 2016
KLVWyULFDV FRWLGLDQDV RX HUXGLWDV SDVVDUDP SRU FRQVWDQWHV
PXGDQoDVUHFRQVWUXo}HVRXGHUHDGDSWDomRGHVHXVVLJQLILFDGRV$
SDUWLU GR GHVHQYROYLPHQWR GD LQIRUPiWLFD HP UHGH DV
FRQYHUJrQFLDVGHPHLRVHGHOLQJXDJHQVDFHOHUDUDPDMXQomRRXD
MXVWDSRVLomR GH WRGRV RV UHODWRV VHMDP OLWHUiULRV MRUQDOtVWLFRV
HGXFDWLYRVSXEOLFLWiULRVGHHQWUHWHQLPHQWRHGHFRPXQLFDomRQRV
PHVPRV VXSRUWHV RX GLVSRVLWLYRV GH UHFHSomR $OLiV p HVVHQFLDO
VDOLHQWDU TXH FRP D LQFRUSRUDomR GRV UHFXUVRV WpFQLFRV GH
LQWHUDWLYLGDGH WDPEpP RV PHLRV GH UHFHSomR LQFRUSRUDUDP D
UHYROXFLRQiULDFDSDFLGDGHGHHPLWLURXUHHQYLDUTXDLVTXHUWLSRVGH
PHQVDJHQV2GHVHQYROYLPHQWRGRFLEHUHVSDoRHGHVXDVUHGHVFRP
GLVSRVLWLYRV GLJLWDLV SDUD DFHVVRV IL[RV H SRUWiWHLV DFHQWXRX D
PHGLDomR FRWLGLDQD H SURYRFRX FRQVLGHUiYHLV PXGDQoDV QR
FRPSRUWDPHQWRGRVMRYHQVEUDVLOHLURVGHWRGDVDVFDPDGDVVRFLDLV
$ PHVPDWUDQVIRUPDomRFXOWXUDO QmRIRL VHQWLGD QRV VLVWHPDV GH
HGXFDomR HVFRODUTXHDLQGDUHVLVWHPXPDUHODomRHIHWLYDFRP DV
PtGLDVGLJLWDLVHFRQVHUYDPDVSUiWLFDVSUHVHQFLDLVH IRUPDLVQRV
VHXVHVSDoRVGHHQVLQRDSUHQGL]DJHP
$VVLP RV VLVWHPDV HVFRODUHV VHJXHP XWLOL]DQGR LQVWUXPHQWRV
GLGiWLFRSHGDJyJLFRV H PpWRGRV GHIDVDGRV RX WRWDOPHQWH
REVROHWRVTXHHVWmRPXLWRVGLVWDQWHVGRVLQFUHWLVPRWHFQROyJLFRH
GRVWLSRVGHGLVSRVLWLYRVSDUDDSURGXomRHRFRPSDUWLOKDPHQWRGH
666
SBC – Proceedings of SBGames 2016 | ISSN: 2179-2259 Art & Design Track – Full Papers

FRQWH~GRVHVHQWLGRVFRPXQLFDWLYRVFRPLQIRUPDo}HVGHGLVWLQWDV TXH SRVVD VHU GHVHQYROYLGR GH IRUPD GHVFRPSOLFDGD H

RULJHQV H ILQDOLGDGHV 7DPEpP RV VHXV SURIHVVRUHV SHUPDQHFHP ILQDQFHLUDPHQWH YLiYHO FRP D ILQDOLGDGH GH RIHUHFHU VROXomR jV
DOHLMDGRV GDV SRVVLELOLGDGHV GLGiWLFDV SURSLFLDGDV SHODV TXHVW}HVDTXLGLVSRVWDV
GLYHUVLILFDGDVUHGHV ELQiULDVQDVTXDLVRV VHXV DOXQRV Mi FUHVFHP $VVLPQRVSURSXVHPRVDWUDEDOKDUFRPDSURGXomRH[SHULPHQWDO
LPHUVRVHTXHPDQHMDPFRPSHUIHLWDIDPLOLDULGDGH(PERUDWRGDV GH MRJRV GLJLWDLV GH )LFomR ,QWHUDWLYD RSWDQGR SRU SURGXWRV
DV JHUDo}HV GH DOXQRV HVWHMDP SOHQDPHQWH LQWHJUDGDV DRV QRYRV
³HFRVVLVWHPDVGLJLWDLV´QRVDPELHQWHVHVFRODUHVHOHVSHUPDQHFHP
H[FOXtGRV GRV GLVSRVLWLYRV H GRVDPELHQWHV YLUWXDLV ± HPVDOD GH
DXODDVWHQWDWLYDVGHXVRVmRFRQVLGHUDGDVLQWHUIHUrQFLDVQRFLYDVDR
HQVLQRDSUHQGL]DGR SUHVHQFLDO H DV WHQWDWLYDV IXUWLYDV VmR
FDUDFWHUL]DGRV SULQFLSDOPHQWH PDV QmR VRPHQWH SRU JUiILFRV
HVWiWLFRV RX FRP SRXTXtVVLPDV DQLPDo}HV FRP OLQJXDJHQV
LQVSLUDGDV QDV 9LVXDO 1RYHOV SURGX]LGDV SHORV QR -DSmR H QDV
*UDSKLF$GYHQWXUHV&RPRRVSUySULRVQRPHVVXJHUHPVmRMRJRV
TXH VH DVVHPHOKDP D QRYHOHWDV H KLVWRULHWDV JUiILFDV GR LQJOrV
SDVVtYHLVDWpPHVPRGHUHSUHHQVmR JUDSKLFQRYHOVVWRULHVLQWHUDWLYDVHPXOWLPLGLiWLFDV
1HVVH FRQWH[WR WUDWDQGR HVSHFLILFDPHQWH GRV MRJRV GLJLWDLV p $V SULPHLUDV PDQLIHVWDo}HV O~GLFDV QHVWH VHQWLGR SURGX]LGDV
SRVVtYHO LQWHUSUHWDU TXH HVWHV Mi ID]HP SDUWHTXH ID]HP SDUWH GR DLQGD HP VXSRUWHV LPSUHVVRV VmR RV FKDPDGRV OLYURVMRJRV
FRWLGLDQR GRV DOXQRV H WHQWDWLYDV GH VXD LQWHJUDomR j HGXFDomR FRQKHFLGRVHPLQJOrVFRPROLYURVGH&KRRVH<RXU2ZQ$GYHQWXUH
FRPR LQVWUXPHQWR GH GLiORJR Mi YHP VHQGR HPSUHHQGLGDV QRV
~OWLPRVDQRVHPGLYHUVRVVLVWHPDVQDFLRQDLVGHHQVLQR
&RQWXGR Ki VXEXWLOL]DomR GRV MRJRV GLJLWDLV QD HGXFDomR
HVSHFLDOPHQWH QDV iUHDV GH &LrQFLDV 6RFLDLV H /LQJXDJHQV TXH
DOpPGHWXGRFRQVWLWXHPXPDiUHDSULPRUGLDOPHQWHDQDOyJLFDSRU
FRQWD WDPEpP GH VXD ODUJD WUDGLomR ELEOLRJUiILFD LPSUHVVD H GR
SUHGRPtQLRGDVOHLWXUDVHGDSURGXomRHVFULWD1RVFXUVRVGDViUHDV
PHQFLRQDGDV VmR SRXFRV RV LQVWUXPHQWRV WHFQROyJLFRV TXH
HIHWLYDPHQWH GLDORJDP FRP RV DOXQRV QDWLYRV GLJLWDLV GRV UDURV
MRJRVTXHFKHJDPjVVDODVGHDXODDPDLRULDFXPSUHDSHQDVURWLQDV
H[SHULPHQWDLV VHP TXDOTXHU GLUHFLRQDPHQWR SDUD R XVR FRQWtQXR
FRPR LQVWUXPHQWR SHGDJyJLFR HIHWLYR H LQWHJUDGR DRV GLYHUVRV
FDPSRV GH FRQKHFLPHQWR H jV GLYHUVDV URWLQDV H ILQDOLGDGHV GH
HQVLQRDSUHQGL]DJHP
3RUVXDYH]QRTXHFRQFHUQHjSHVTXLVDGRVMRJRVGLJLWDLVSDUD
DV iUHDV GH &LrQFLDV 6RFLDLV H /LQJXDJHQV XP VLPSOHV
OHYDQWDPHQWRELEOLRJUiILFRSRGHH[LJLUXPHVIRUoRKHUF~OHR4XDVH
WRGRV RV HVWXGRV DUWLJRV GLVVHUWDo}HV H WHVHV GHVHQYROYLGDV QR
%UDVLO FRPIRFR QHVWD iUHD GRFRQKHFLPHQWRH HP VXD DSOLFDomR
O~GLFDGLJLWDOVmRGHGLFDGDVDRXVRGRVMRJRVGLJLWDLVQDViUHDVGH
&LrQFLDV ([DWDV HVSHFLDOPHQWH SDUD PDWHPiWLFD H ItVLFD H HP
&LrQFLDVGD1DWXUH]DFRPRELRORJLDHPDLVDLQGDSDUDHFRORJLDH
PHLRDPELHQWH5HVWDPSRXFRVJDPHVGHVWLQDGRVjV+XPDQLGDGHV
&LrQFLDV6RFLDLVH/LQJXDJHQV7DPSRXFRQHVVHTXHVLWRRVMRJRV
H[LVWHQWHV H GLVSRQtYHLV UDUD HUHDOPHQWH GHVDILDP RX DPSOLDP R
LQWHUHVVHGRVDOXQRVSHODOHLWXUDGRVHYHQWXDLVRULJLQDLVTXHGHUDP
RULJHPDRVMRJRVRXVHTXHUVHHPSHQKDPHPDSUHVHQWDUGHIRUPD
YLiYHORUHDOH[HUFtFLRGDLQWHUSUHWDomRGHWH[WRHGRGLVFXUVRHP
OtQJXDSRUWXJXHVDRXRXWURVLGLRPDV
$OpPGLVVRQRTXHGL]UHVSHLWRjFXOWXUDEUDVLOHLUDHPWRGDDVXD
GLYHUVLGDGHUHJLRQDOHPHVPRQDVSURSRVWDVGHLQWHJUDomRVRFLDO
SROtWLFDHFRPHUFLDOFRPD$PpULFD/DWLQDDPDLRUSDUWHGRVMRJRV
GLJLWDLV GLVSRQtYHLV DSHQDV SLQFHODP WHPiWLFDV UHODFLRQDGDV D
OLQJXDJHPKLVWyULDVRFLHGDGHLGHQWLGDGHHFXOWXUDFRQWLQHQWDOGD
$PpULFD/DWLQD(RID]HPGHPDQHLUDVXSHUILFLDOHPXLWDVYH]HV
GH PDQHLUD HTXLYRFDGD 4XDVH WRGRV VmR SURGX]LGRV VHP XPD
RX&<2$±KLVWyULDVQDUUDWLYDVHPWH[WRFRPSiJLQDVHPFXMR
ILPRMRJDGRUDVVXPHRSDSHOGRSURWDJRQLVWDID]HQGRHVFROKDVTXH
R UHGLUHFLRQDULDP D XPD QRYD SiJLQD TXH SRGHULD RX QmR HVWDU
GLVSRVWDVHPVHTXrQFLDOLQHDUSRLVDVVHTXrQFLDVGHSHQGHPGHVXDV
Do}HV+DYLDGLIHUHQWHVILQDLVDOpPGHXPKDELWXDOILQDOFDQ{QLFR
PDLV ORQJR EHP GHVHQYROYLGR H ³WULXQIDQWH´ DR TXDO R MRJDGRU
SRGHULD FKHJDU RX QmR SRLV R UHVXOWDGR HUD GHSHQGHQWH GH VXDV
Do}HV
$VVLP QRVVD SURSRVWD p SURGX]LU XP MRJR GLJLWDO LQWHUDWLYR H
WUDQVPLGLiWLFR FRPR XP GHVGREUDPHQWR GLJLWDO GRV FKDPDGRV
OLYURVMRJRV TXH IRUDP D SULQFLSDO LQIOXrQFLD PXQGLDO SDUD D
SURGXomR GRV MRJRV GLJLWDLV DQDOyJLFRV H 53*V GH $YHQWXUD H
)DQWDVLDTXHIRUDPWDPEpPUHVSRQViYHLVSHORJUDQGHLQWHUHVVHGR
S~EOLFRMRYHPHDGROHVFHQWHSRUVpULHVHIUDQTXLDVFRPR'XQJHRQV
'UDJRQVTXHWDPEpPPLJUDUDPSDUDRFLQHPDHSDUDjVVpULHV
GHWHOHYLVmRSURGXo}HVVHULDGDVHVWDVTXHKRMHFRQVWLWXHPSURGXWRV
DXGLRYLVXDLV HP IUDQFD H[SDQVmR H TXH WDPEpP VHUYHP
SHUIHLWDPHQWHjHGXFDomRHVFRODUGHVGHTXHREHGHFLGRVRVGHYLGRV
SDUkPHWURVGLGiWLFRVHFXUULFXODUHVSUHYLVWRVRILFLDOPHQWHSDUDWDLV
REMHWLYRV
3RUWDQWR FRQVLGHUDUHPRV D FULDomR GH XP SURWyWLSR GH EDL[D
FRPSOH[LGDGHQRTXHVHUHIHUH j MRJDELOLGDGHGHPRGRDPDQWHU
XPD HVWUXWXUD DQiORJD D GRV OLYURVMRJRV TXH FRQVLJD FRQVWLWXLU
QDUUDWLYDV HOHPHQWDUHV XP GRV SULPHLURV H PDLV LPSRUWDQWHV
REMHWLYRVGHVWHSURFHVVR$VVLPDQDUUDWLYDSDUWLUiGDDGDSWDomRGR
URPDQFH 0DFXQDtPD GH 0iULR GH $QGUDGH H WRGDV DV GHFLV}HV
HVWDUmR FHQWUDGDVQDVHVFROKDV GR MRJDGRUTXHDRPHVPRWHPSR
HP TXHDVVLVWH XPD KLVWyULD VH GHVGREUDU SHUDQWH RV VHXV ROKRV
SRGHUiVHJXLURIOX[RFDQ{QLFRGDQDUUDWLYDRXSRGHUiPRGLILFiOD
³HQWUDQGR QD SHOH GH 0DFXQDtPD´ H WRPDQGR DV GHFLV}HV FXMDV
FRQVHTXrQFLDVHOHWDPEpPVRIUHUiDVDo}HVGHTXHPMRJDFRQVLVWH
HP PDQWHU RV FOLTXHV RX WRTXHV SDUD FRQWLQXDU D ³URODJHP´ GH
WH[WR QXPD PRYLPHQWDomR VXFHVVLYD OyJLFD H HVWUDWpJLFD GH
SHUVRQDJHQVGRVFHQiULRVHGDVFHQDV7DOTXDORVOLYURVMRJRVR
LQWHQWR GR MRJR HOHWU{QLFR p DSUHVHQWDU P~OWLSORV FDPLQKRV
QDUUDWLYRV WUDEDOKDQGR FRP R SULQFtSLR GDV QDUUDWLYDV
SDUDPHWUL]DomR GHOLPLWDGD H HVSHFtILFD H WHUPLQDP SRU UHIRUoDU
SUHFRQFHLWRV DR DERUGDU GH PDQHLUD UDVD H VXSHUILFLDO WHPDV
GHOLFDGRV TXH H[LJHP GRV FRQWHXGLVWDV SURIXQGR SUHSDUR
SHGDJyJLFR H DPSOR FRQKHFLPHQWR FXOWXUDO 2X DLQGD RV MRJRV
SURGX]LGRVHPWHUULWyULRQDFLRQDO SURFXUDPVH DOLQKDUjVJUDQGHV
PXOWLUUDPLILFDGDV TXH SRGHP GHVHQFDGHDU GHVIHFKRV GLVWLQWRV
SDUDXPDPHVPDQDUUDWLYD
$VVLP FRQILJXUDPVH DLQGD HQUHGRV H R GHVHQYROYLPHQWR
PXLWR PDLV FRPSOH[RV H SURIXQGRV WDQWR GH FHQiULRV TXDQWR GH
SHUVRQDJHQV H HPHUJHP RV IDWRUHV TXH SRGHP SHUPLWLU DRV
SURGXo}HV GRV (8$ GD FKDPDGD LQG~VWULD $$$WULSOR $ TXH MRJDGRUHVDOXQRV D IL[DomR GH XPD YDULHGDGH GH IHUUDPHQWDV
H[SUHVVDYDORUHVGHXPDFXOWXUDGHGRPLQDomRHPDVVLILFDomRGH QDUUDWLYDVHGHFRQWH~GRVGLGiWLFRFXUULFXODUHV$QmROLQHDULGDGH
GLYHUWLPHQWRSHODDOLHQDomR2XGDPHVPDIRUPDVmRMRJRVIHLWRV GDVKLVWyULDVSHUPLWH DRVMRJDGRUHVPDLV OLEHUGDGHGHHVFROKD GH
SRU SURGXWRUHV LQGHSHQGHQWHV H FRQFHLWXDLV LQGLHV TXH TXHUHP QRYRVFDPLQKRVQDUUDWLYRVHRHVWtPXORjFULDWLYLGDGHSRUPHLRGD
DSHQDV HQWUHWHU H EXVFDPXP S~EOLFR GH KDUG JDPHUV MRJDGRUHV FULDomR GH HL[RV QDUUDWLYRV DOWHUQDWLYRV TXH HPHUJHP GH VXDV
FRPHOHYDGRJUDXGHH[SHULrQFLDHPMRJRVGLJLWDLVHVSHFLDOPHQWH HVFROKDVQRMRJR
GH3&GHVNWRSV2VLQGLHVTXDQGR DERUGDPWHPDV GHHGXFDomR
WDPEpPR ID]HP GHPDQHLUD WDQJHQFLDO FRP SURGXo}HV TXH QmR
VHUYHPSDUDTXDOTXHUDSOLFDomRHPVDODGHDXOD
3HODV UD]}HV VXSUDFLWDGDV WRUQDVH QHFHVViULD H LPSRUWDQWH D
EXVFDSRUXPPRGHORGHMRJRTXHVHMDDSOLFiYHOHUHSURGXWtYHOH
XV SBGames – São Paulo – SP – Brazil, September 8th - 10th, 2016
$VVLP DYDOLDPRV TXH R REMHWLYR GH GHVHQYROYHU XPD
PRGHODJHP SDUD D FULDomR VHULDGD GHVWHV MRJRV SURSLFLDUi
LQVWUXPHQWRVHPHWRGRORJLDVEDVWDQWHDSURSULDGDVSDUDDSURGXomR
GH MRJRV GLJLWDLV SDUD R XVR GLGiWLFRSHGDJyJLFR HP &LrQFLDV
6RFLDLV H /LQJXDJHQV 1R HQWDQWR D DGDSWDomR GH QDUUDWLYDV
667
SBC – Proceedings of SBGames 2016 | ISSN: 2179-2259
OLWHUiULDVHDSURWRWLSDJHPGHSURGXWRVGLGiWLFRVpXPDWDUHIDTXH
GHYHUi VHU UHDOL]DGD SULRULWDULDPHQWH SRU SURILVVLRQDLV FRP
IRUPDomR H FRQKHFLPHQWRV HVSHFtILFRV GR FDPSR OLWHUiULR GD
HGXFDomR H GR GHVLJQ GH MRJRV SRUTXH VmR MRJRV FRP FDUiWHU
DXWRUDO TXH H[LJLUmRPXLWD KDELOLGDGH SDUD D DGDSWDomR GH REUDV
FDQ{QLFDVFXMDVYHUV}HVJDPHILFDGDVGHYHUmRREHGHFHUSDUkPHWURV
FODURV H GHOLPLWDGRV WDQWR QRV DVSHFWRV WpFQLFRV TXDQWR DRV
SDGU}HVGHILGHOLGDGHjVQDUUDWLYDVRULJLQDLV
$OpP GLVVR D SHVTXLVD H D SURWRWLSDJHP GHYHUmR SUHYHU D
YLDELOLGDGHWHFQROyJLFDHHFRQ{PLFD SDUDD SURGXomRHPVpULHGR
MRJR GHVHQYROYLGR 3RU ILP XP SURGXWR DXWHQWLFDPHQWH GLGiWLFR
WHUi TXH VHJXLU HP VHXV PRGHORV GH DSOLFDomR RV SDUkPHWURV
KLVWyULFRV FXOWXUDLV H ILORVyILFRV VHPSUH FRHUHQWHV FRP jV
WHPiWLFDVGDViUHDVDERUGDGDVHPVHXVFRQWH~GRVQDUUDWLYRV
1HVWHkPELWRGRVHVWXGRVHP0tGLDH7HFQRORJLDHQ[HUJDPRV
RV MRJRVGLJLWDLVFRPRXPDWHFQRORJLDSURStFLDSDUDSURGXomRGH
FRQWH~GRV H GH OLQJXDJHQV LQWHUDWLYDV YLiYHLV FRPR VXSRUWHV
PLGLiWLFRV SDUD FRPXQLFDomR PLGLiWLFD H WDPEpP FXOWXUDO H
HGXFDWLYDSDUDIRUPDomRGHDOXQRVGRVGLYHUVRVQtYHLVGHHGXFDomR
HVFRODU $ SHVTXLVD QR TXH VH UHIHUH j FDUDFWHUL]DomR GRV
DPELHQWHVGRVVXSRUWHVHGRVFDQDLVPLGLiWLFRVFRPODUJRDOFDQFH
HFRPXQLFDomRPXOWLODWHUDOSURS}HXPDSURGXomRLQWHUGLVFLSOLQDU
FRP FDUiWHU GH LQRYDomR DR JHUDU UHFXUVRV FRPXQLFDWLYRV SDUD D
GLIXVmRGDFLrQFLDHWHFQRORJLDHPSUHHQGHQGRDIRUPDomRGHXPD
QRYDDPELrQFLDHFXOWXUDGLJLWDOQRVVLVWHPDVHVFRODUHV
$LQGDSURSRPRVRVJDPHVHGXFDWLYRVVHMDPXWLOL]DGRVHQTXDQWR
LQVWUXPHQWRVWHFQROyJLFRVSDUDSURPRYHUDLQWHUDomRPLGLiWLFDQD
HGXFDomR HVFRODU IDFLOLWDQGRD GLYXOJDomR GH FRQWH~GRV GLGiWLFRV
DWXDOL]DGRV H R GHVHQYROYLPHQWR SHGDJyJLFR DYDQoDGR D SDUWLU
Art & Design Track – Full Papers
1DWLYRV'LJLWDLVDSUHVHQWDQGRRFRQFHLWRGHQDWLYRVGLJLWDLVHVXD
UHODomRFRPDHGXFDomRFRQWHPSRUkQHDGDPHVPDIRUPDFRPRDV
GHPDQGDV HGXFDFLRQDLV TXH HQYROYHP HVVHV DOXQRVQDV iUHDV GH
FLrQFLDV VRFLDLV H OLQJXDJHQV 7DPEpP WUDEDOKDPRV FRP DV
TXHVW}HVGDVGHIDVDJHQVQRSURFHVVRGHHQVLQRDSUHQGL]DJHPTXH
HQYROYHPHVVHVDOXQRVQDViUHDVGHFLrQFLDVVRFLDLVHOLQJXDJHQVH
XP SDQRUDPD EUHYHGDV 7,&VSDUD DV iUHDV GHFLrQFLDV VRFLDLV H
OLQJXDJHQV D XWLOL]DomR GDV 7,&V FRPR UHFXUVRV GH HGXFDomR
WDQJHQFLDOHVXDVDGDSWDo}HVSDUDDVQHFHVVLGDGHVFXUULFXODUHVHP
FLrQFLDVVRFLDLVHOLQJXDJHQV
(PVHJXLGDQRV HPSHQKDPRVHP DSUHVHQWDUHIXQGDPHQWDUDV
TXHVW}HVUHODWLYDVDRV*DPHVHPDLVHVSHFLILFDPHQWHGDXWLOL]DomR
GRVPHVPRVQDV&LrQFLDV6RFLDLVHQDV/LQJXDJHQViUHDVHPTXH
SUHGRPLQDPDV QDUUDWLYDV FRPSOH[DV PDV TXH VH SRGH WUDEDOKDU
FRPDOXGLFLGDGHeHQWmRTXHDSUHVHQWDPRVRFRQFHLWRGHJDPHV
MRJRGLJLWDOTXHSHUPHLDWRGDDSHVTXLVDEHPFRPRLQWURGX]LPRV
RV6HULRXVJDPHVHGHQWURGHVWHVDFDWHJRULDGHJDPHHGXFDWLYR
$ SDUWLU GDt Mi GLUHFLRQDQGR RV HVWXGRV SDUD D PRGHODJHP H D
DGDSWDomR SURSRVWD GH 0DFXQDtPD DSUHVHQWDPRV XP EUHYH
SDQRUDPDFRQFHLWXDODFHUFDGRVJDPHV GHQDUUDWLYDV LQWHUDWLYDVH
DVQDUUDWLYDVFRPSOH[DVGRVJDPHV
&RPR XP GHVGREUDPHQWR p QHVWH PRPHQWR HP TXH QRV
SURSRPRVTXHVW}HVIXQGDPHQWDLVSDUDDFRQWLQXLGDGHGHVWHSURMHWR
 2VJDPHVSRGHPVHUDVROXomRjVTXHVW}HVDSUHVHQWDGDVSHODV
TXHVW}HVHGXFDFLRQDLVGLVSRVWDV"
 3RGH XP MRJR GLJLWDO HGXFDWLYR VHU DGDSWDGR D TXHVW}HV
FXUULFXODUHV"
 &RPR WUDEDOKDU FRP DV iUHDV DTXL GLVSRVWDV GH IRUPD
GHVWHV HQWUH XVXiULRV LQWHUPHGLiULRV DSOLFDGRUHV SURIHVVRUHV H WDQJHQFLDORXFXUULFXODUQRJDPH"
XVXiULRV ILQDLV DOXQRV 2 PRGHOR GH DSOLFDomR SURSRVWR QHVWD
SHVTXLVDDVSLUDGHVHQYROYHULQWHUIDFHVTXHVHMDPFRPSDWtYHLVFRP
RVQtYHLVGHFRQYHUJrQFLDVGHOLQJXDJHQVHLQWHUDo}HVGHVHQWLGRV
FXOWXUDLVHLQIRUPDWLYRVQRVTXDLVRVDOXQRVQDWLYRVGLJLWDLVHVWmR
GLDULDPHQWH LQVHULGRV $ SHVTXLVD WDPEpP DVSLUD FRQWULEXLU
WUDQVYHUVDOPHQWH FRP R GHVHQYROYLPHQWR GH XPD FXOWXUD
FRJQLWLYD TXH VHMD QDWXUDOPHQWH SRUWDGRUD GH XPD VpULH GH
FRQKHFLPHQWRV GD FLEHUFXOWXUD $ ILQDOLGDGH HVWUDWpJLFD p
HVWDEHOHFHU LQWHUIDFHV UHSHUWRULDLV SHUPDQHQWHV HQWUH D HGXFDomR
HVFRODUHDFXOWXUDJHUDOFRPDViUHDVGDV&LrQFLDV+XPDQDVHGDV
/LQJXDJHQV
 $ 1'$0(172'$3(648,6$352-(72
'DGRRFDUiWHULQWHUGLVFLSOLQDUGHVWDSHVTXLVDTXHDEUDQJHGHQWUR
GD JUDQGH iUHD GH 0tGLD H 7HFQRORJLD TXHVW}HV UHODWLYDV D
 4XDLVDVGHPDQGDVGH&LrQFLDV6RFLDLVH/LQJXDJHQVSDUDRV
MRJRVGLJLWDLV"
 4XDLVDVGLILFXOGDGHVGHSURGX]LUMRJRVGLJLWDLVSDUD&LrQFLDV
6RFLDLVH/LQJXDJHQV"
 &RPRFDSDFLWDUSURIHVVRUHV DXVDUJDPHVQHVVDViUHDVTXH
VmRSULRULWDULDPHQWHDQDOyJLFDV"
 4XDODLQIUDHVWUXWXUDGLVSRQtYHOQDVHVFRODVKRMH"
 6HJXQGD(WDSD±0RGHODQGR6ROXo}HV
&DUDFWHUL]DQGRVH SRU XPD PHWRGRORJLD EDVLFDPHQWH GHVFULWLYD
HVWD HWDSD YLVD HVWDEHOHFHU RV SDUkPHWURV WpFQLFRV SHGDJyJLFRV
FRPR R GHVHQYROYLPHQWR GH XP *'' HVSHFtILFR SDUD ILQV GH
FULDomRGHMRJRVHGXFDFLRQDLVWRPDQGRHPFRQWDTXHVW}HVTXHYmR
DOpPGDVGLQkPLFDVPHFkQLFDVHHVWpWLFDVPDVWDPEpPYDOLGDomR
GHSUiWLFDVSHGDJyJLFDVFRQVLGHUDo}HVVREUHWpFQLFDVGHHQVLQRGH
3HGDJRJLD H (QVLQR *DPH 6WXGLHV 3ODWDIRUPDV 0LGLiWLFDV
3URJUDPDomR'HVLJQGH,QWHUIDFHV&LrQFLDV6RFLDLVH/LQJXDJHQV
/LQJXtVWLFD 1DUUDWRORJLD HQWUH RXWURV FDPSRV GH FRQKHFLPHQWR
TXH SRGHP VHU DERUGDGRV GH PDQHLUD LQHUHQWH  RX WDQJHQFLDO
HQWHQGHPRV TXH FDGD XPD GDV HWDSDV GH SHVTXLVD YDL
SURYDYHOPHQWH XWLOL]DU XPD PHWRGRORJLD SUySULD EHP FRPR
KDYHUiQHFHVVLGDGHGHGLVWLQWRVPDWHULDLVHUHFXUVRV
$VVLP p QHFHVViULR DSUHVHQWDU XPD HVWUXWXUD HOHPHQWDU GD
SHVTXLVDHPFDStWXORVSUpSODQHMDGRVDILPGHSURSLFLDURFRUUHWR
HQWHQGLPHQWRHGHVHQYROYLPHQWRGHFDGDHWDSDGRSURMHWRGHVHX
UHVSHFWLYRDQGDPHQWRHGHVXDPHWRGRORJLDHVSHFtILFDRXPHVPR
GDVPHWRGRORJLDVDGLFLRQDLVHSRQWXDLVTXHVHUmRXWLOL]DGDVSDUDR
HPEDVDPHQWRRXSRVLFLRQDPHQWRWHyULFRXWLOL]DGRHPFDGDHWDSD
 3ULPHLUD (WDSD ± )XQGDPHQWDomR 7HyULFD H
3HVTXLVD'RFXPHQWDO
1DSULPHLUDHWDSDGDSHVTXLVDUHDOL]DPRVDIXQGDPHQWDomRWHyULFD
GRWHPDDILPGHDSUHVHQWDUGHPDQHLUDFRQFLVDHPSULPHLUROXJDU
DVLWXDomRGD(GXFDomR%iVLFDHVXDUHODomRFRPRVGHQRPLQDGRV
XV SBGames – São Paulo – SP – Brazil, September 8th - 10th, 2016
DWLYLGDGHVFRPSOHPHQWDUHVHWF
'HQWUH DV GHPDQGDV DQWHULRUPHQWH DSUHVHQWDGDV TXH WLSRV GH
JDPHVSRGHPVXSUtODVHFRPRDGDSWDUQDUUDWLYDVFDQ{QLFDVSDUDRV
JDPHVIRUDPDOJXPDVGDVSUHRFXSDo}HVLQLFLDLVVREUHDVTXDLVPDLV
WLYHPRV GH QRV GHEUXoDU 'D PHVPD IRUPD FRPR WUDEDOKDU
QDUUDWLYDVPXOWLUUDPLILFDGDVDSDUWLUGHQDUUDWLYDVFDQ{QLFDVFRPR
p R FDVR GHVWD DGDSWDomR GH 0DFXQDtPD JHURX XPD VpULH GH
TXHVW}HVGHSDUDPHWUL]DomRHPRGHODJHPGRVSURFHVVRVHVVHQFLDLV
j GLVFXVVmR DTXL SURSRVWD H UHODFLRQDGDV D DVSHFWRV WpFQLFRV
SHGDJyJLFRVILQDQFHLURVGHUHFXUVRVKXPDQRVHTXDQWRDYHQGD
GLVWULEXLomRHLQWHUQDFLRQDOL]DomRGRSURMHWR
1HVWDHWDSDDLQGD IRUDPWUDEDOKDGDVDV TXHVW}HVSHUWLQHQWHV j
9LDELOLGDGH7pFQLFDH)LQDQFHLUDGR3URMHWR
 3URMHWR *''(VSHFLDOL]DGRSDUDILQVHGXFDFLRQDLV
+iXPDVpULHGHGHOLPLWDo}HVOHJDLVHPHWRGROyJLFDVTXHGHYHPVHU
REHGHFLGDV H WUDEDOKDGDV SDUD TXH XP FRQWH~GR FKHJXH D VHU
DSOLFDGR HP VDOD GH DXOD 3DUD WDQWR R GHVHQYROYHGRU GH JDPHV
GHYH FRQKHFHU R HVFRSR GH RQGH SRGHP YLU D VH UHYHODU WHPDV
668
SBC – Proceedings of SBGames 2016 | ISSN: 2179-2259 Art & Design Track – Full Papers

REMHWRV GH HQVLQRDSUHQGL]DJHP HQWUH RXWURV ± H HVVDV ([LVWHXPDSUiWLFDUHFRUUHQWHQRPHUFDGRHGLWRULDOGHIRUPDJHUDO

GHOLPLWDo}HVQHPVHPSUHVmRGHIiFLODFHVVRDTXHPQmRWUDEDOKD TXHpSURGX]LUXPPHVPROLYURGLGiWLFRHPGXDVYHUV}HVXPDGR
GLUHWDPHQWH FRP HODV QD (GXFDomR 3RU LVVR HVWXGDU DQDOLVDU H DOXQR H RXWUD PDLV FRPSOHWD FRP SHUJXQWDV UHVSRQGLGDV
HQWHQGHU DV OHLV TXH GHOLPLWDP RV WHPDV H PDWpULDV GD HGXFDomR VXJHVW}HV GH DWLYLGDGHV H[WUDV IROKDV GH EDVH SDUD FySLDV
QDFLRQDOpXPSULPHLURSDVVRSDUDTXHPGHVHMDFRORFDUVHXVJDPHV UHSURJUiILFDVSURMHWRVLQWHJUDGRVHQWUHDVGLYHUVDVPDWpULDVGHXPD
GHQWURGDVDODGHDXOD GLVFLSOLQDHWF,VVRVHGi SRUGXDV UD]}HV D SULPHLUDGHODVSDUD
IDFLOLWDUDSUHSDUDomRGDVDXODVHSRUFRQVHTXrQFLDRWUDEDOKRGR
, $UFDERXoRWHyULFR HGXFDGRU HP DSOLFiODV H DYDOLiODV D VHJXQGD SDUD PDQWHU XP
1R %UDVLO DV GLUHWUL]HV JHUDLV VREUH D RUJDQL]DomR HGXFDFLRQDO DOLQKDPHQWRFXUULFXODUHSURJUDPiWLFRSRUH[HPSORHQWUHRVPDLV
EUDVLOHLUD VmR UHJXODGDV H JHULGDV SHODV GHWHUPLQDo}HV GD GLYHUVRVSURIHVVRUHVHHVFRODV±LVWRpGHVGHTXHXPOLYURGLGiWLFR
&RQVWLWXLomR)HGHUDOGH>@HSHOD/HLGH'LUHWUL]HVH%DVHV VHMD VHJXLGR HP VHXV SDUkPHWURV HOHPHQWDUHV VXD PHWRGRORJLD
GD(GXFDomR1DFLRQDOD/'%>@1RkPELWRIHGHUDOR0(&± DSOLFDGD DGHTXDGDPHQWH HP WHVH WRGRV RV DOXQRV HVWDULDP
0LQLVWpULR GD (GXFDomR FXMD HVWUXWXUD UHJLPHQWDO HVWDEHOHFLGD DSUHQGHQGRDPHVPDFRLVD
SHOR'HFUHWRQƒDEUDQJHHPVXDiUHDGHFRPSHWrQFLD 'D PHVPD IRUPD QRV MRJRV p QHFHVViULR TXH KDMD XPD
 $SROtWLFDQDFLRQDOGHHGXFDomR GHGLFDomRHVSHFLDODRULHQWDURHGXFDGRUSURIHVVRUTXDQWRDRXVR
 $ HGXFDomR HP JHUDO TXH VH HQWHQGD SRU HGXFDomR GR JDPH HP VDOD GH DXOD FRP LQVWUXo}HV GH XVR VXJHVW}HV GH
LQIDQWLOHQVLQRIXQGDPHQWDOPpGLRVXSHULRUGHMRYHQV DWLYLGDGHV FRPSOHPHQWDUHV SURMHWRV LQWHJUDGRV H DYDOLDomR GH
HDGXOWRV HGXFDomR SURILVVLRQDO HVSHFLDO H DGLVWkQFLD HQVLQRDSUHQGL]DJHPHGHVHQYROYLPHQWR
H[FHWXDVHHQVLQRPLOLWDU 8PD REVHUYDomR LPSRUWDQWH D ID]HU QHVWH FDVR p TXH R
 $V URWLQDV GH DYDOLDomR LQIRUPDomR H SHVTXLVD GHVHQYROYHGRU GH JDPHV HGXFDWLYRV GHYH WHU HP PHQWH TXH DR
HGXFDFLRQDO GLULJLUVH DR SURIHVVRU HOH HVWi IDODQGR FRP DOJXpP TXH HP
 $ SHVTXLVD H D H[WHQVmR XQLYHUVLWiULD EHP FRPR R SULPHLUD LQVWkQFLD pXPMRJDGRUPDVTXHGHYH DGTXLULUPDHVWULD
PDJLVWpULR VXILFLHQWHVREUHRMRJRHPWHPSRKiELOSDUDWUDQVPLWLUDSUiWLFDD
 ( SRU ILP D DVVLVWrQFLD ILQDQFHLUD D IDPtOLDV FDUHQWHV RXWURVMRJDGRUHV±RVDOXQRV
SDUDDHVFRODUL]DomRGHVHXVILOKRVRXGHSHQGHQWHV $VVLPPDLVGRTXHXPWXWRULDOTXHRHQVLQHDMRJDURSURIHVVRU
SUHFLVDGHXPDVpULHGHKDFNVSHORVTXDLVHOHYHQKDDGRPLQDUR
2VHVWDGRVHPXQLFtSLRVSRGHPJHULUHRUJDQL]DUVHXVUHVSHFWLYRV MRJRDSUHQGHUVHXVFRQWUROHVHWUXTXHVGHPRGRDDSOLFiORPDLV
VLVWHPDVGHHGXFDomRHPWHUPRVGHIXQGRVHTXLSHUHFXUVRVHWF
FRQWXGR p R 0(& TXHP GHILQH RV SULQFtSLRV UHJXODGRUHV H
RULHQWDGRUHVGDRUJDQL]DomRGRVSURJUDPDVHGXFDFLRQDLV
'HQWUHWDLVGLVSRVLWLYRVUHJXODGRUHVHTXHVmRGHGLUHWRLQWHUHVVH
GHVWHDUWLJRGHVWDFDPVHDSUySULD/'%R31(±3ODQR1DFLRQDO
GH(GXFDomRHD%1&±D%DVH1DFLRQDO&XUULFXODU>@
1HVWHV GRFXPHQWRV R GHVHQYROYHGRU YDL REWHU LQIRUPDo}HV
HVSHFtILFDVSRUH[HPSORDFHUFDGHTXHPDWpULDpGDGDHPTXHDQR
GR HQVLQR IXQGDPHQWDORXPpGLR TXDLVVmR RV REMHWLYRV GHFDGD
XPD GDTXHODV GLVFLSOLQDV TXDO D GLYLVmR PHWRGROyJLFD TXH p
UHDOL]DGD GDTXHOH FRQWH~GR TXDLV FRPSHWrQFLDV GHYHP VHU
WUDEDOKDGDV QDTXHOH tQWHULP TXDO D LGDGH DSURSULDGD GRV DOXQRV
SDUD DTXHOH WLSR GH FRQWH~GR TXH WLSR GH SUHSDUR GHYH WHU R
SURIHVVRUDRWUDEDOKDUHWF
'H IRUPD EDVWDQWH VLQWpWLFD DFUHVFHQWDPRV DTXL DOJXPDV
SDODYUDVFKDYHV LWHQVTXHSRGHPFRQILJXUDUQRYRVLWHQVHPXP
*''GHXPJDPHHGXFDWLYR
 ÈUHDGR(QVLQR/LQJXDJHQV&LrQFLDV+XPDQDV6RFLDLVGD
HILFLHQWHPHQWHMXQWRDRVDOXQRVeGHVHMiYHOQHVWHVHQWLGRTXHR
SURIHVVRUWDPEpPVDLED RQGHVHHQFRQWUDP SRVVtYHLVHDVWHU HJJV
KLGGHQ REMHFWV H SLVWDV PLQL JDPHV H TXH HOH SRVVD WHU DFHVVRD
XPDSDUWHH[FOXVLYDGRMRJRSRUH[HPSORSDUDSURMHWRVPDLRUHV
$OpPGLVVRpGHVHMiYHOTXHDRPHQRVXPDDWLYLGDGHGHEDVH±
XPD DXOD RX XP FRQMXQWR GH DXODV ± YHQKDP SUHSDUDGRV SDUD R
SURIHVVRUWDOTXDOVHID]QRVOLYURVGHOLWHUDWXUDSDUDGLGiWLFRV,VVR
HFRQRPL]D WHPSR H DXPHQWD DV SRVVLELOLGDGHV GH DGHUrQFLD GRV
HGXFDGRUHVjSURSRVWDGHXWLOL]DomRGRJDPHHPVDODGHDXOD
'H IRUPD EDVWDQWH VLQWpWLFD DFUHVFHQWDPRV DTXL DOJXPDV
SDODYUDVFKDYHVLWHQVTXHSRGHPFRQILJXUDUQRYRV LWHQV HPXP
*'' GH XP JDPH HGXFDWLYR D SDUWLU GHVWD VHomR GHGLFDGD DR
HGXFDGRU
 0DQXDOGHMRJRIDVHDIDVH±YHUVmRGR3URIHVVRU
 7XWRULDO±YHUVmRGR3URIHVVRU
 'LFDVHREMHWRVHVFRQGLGRV
 3URSRVWDVGH([HUFtFLRVFRPSOHPHQWRVHSURMHWRV
 &RPSOHPHQWRVDQDOyJLFRVHGRZQORDGDEOHV
 $XODVSUHSDUDGDVVXJHULGDV
1DWXUH]DHWF
 3URMHWRVLQWHJUDGRVVXJHULGRV
 (WDSD GR (QVLQR (GXFDomR ,QIDQWLO (QVLQR )XQGDPHQWDO

0pGLR6XSHULRU(GXFDomR(VSHFLDO7pFQLFDHWF
 'LVFLSOLQD RX ,QWHUGLVFLSOLQDULGDGH QR FDVR GD  9LDELOLGDGH7pFQLFD
LQWHUGLVFLSOLQDULGDGH p GHVHMiYHO TXH VHMDP LQGLFDGDV DV 1R kPELWR GD SURGXomR WpFQLFD DOpP GDV TXHVW}HV UHODWLYDV j
GLVFLSOLQDVTXHRSURMHWRSRGHDEDUFDU
 &ODVVLILFDomR,QGLFDWLYD(WiULDSRU6pULHXPMRJRSRGHVHU
SHQVDGR SRU H[HPSOR SDUD VHU DSOLFDGR DR ž DQR GR
IXQGDPHQWDO VH IRUSHQVDGR SRUH[HPSOR HVSHFLILFDPHQWH
SDUD(-$±(GXFDomR GH-RYHQVH$GXOWRVpEHPGLIHUHQWH
SHVTXLVD GRFXPHQWDO ELEOLRJUiILFD H j SUySULD IXQGDPHQWDomR
WHyULFDGDGLVVHUWDomRpQHFHVViULRFRQVLGHUDUTXHQDPHGLGDHP
TXHQRVSURSRPRVjFRQVWLWXLomRGHXPSURWyWLSRDILPGHYDOLGDU
QRVVDVFRORFDo}HVGHPRGHODJHPGHXPMRJRGLJLWDOTXHSRVVDVHU
DSOLFDGDHUHSOLFDGDpQHFHVViULRDYDOLDUDVQHFHVVLGDGHVDFHUFDGH
GRTXHVHUSHQVDGRSDUDFULDQoDV IHUUDPHQWDVHUHFXUVRVDXWLOL]DUQRGHVHQYROYLPHQWRGHWDOSURGXWR
 2EMHWLYRVGHDSUHQGL]DJHPDVHUHPFXPSULGRV QDVVHJXLQWHVHWDSDV$LQGDHVWDIDVHHQFHUUDVHHPMXOKRGH
 &RPSHWrQFLDVDVHUHPGHVHQYROYLGDV UHVWDQGRDRžVHPHVWUHGRPHVPRDQRVHPHVWUHILQDOGRVPHVHV
 &XUYDVGHDSUHQGL]DJHPGHFRQWH~GRHVSHUDGDVQRMRJR GR 0HVWUDGR 3URILVVLRQDO HP 0tGLD H 7HFQRORJLD GR TXDO HVWD
 (VWpWLFDHTXHVW}HVKLVWyULFDVFXOWXUDLVHSROtWLFDV SHVTXLVDID]SDUWHDSHQDVRSURFHVVRGHFRQVWLWXLURSURWyWLSRFRP
RVSDUkPHWURVDQWHULRUPHQWHHVWDEHOHFLGRV
,, 6XSRUWHDRGRFHQWH
,,, 8WLOL]DomRGHHQJLQHHSURJUDPDomR

XV SBGames – São Paulo – SP – Brazil, September 8th - 10th, 2016 669

SBC – Proceedings of SBGames 2016 | ISSN: 2179-2259
'HPRGRDXWLOL]DUXPUHFXUVRVLPSOLILFDGRRSWDPRVSRUWUDEDOKDU
FRP R *DPHPDNHUŠ GD <R\R *DPHV XP VRIWZDUH ODUJDPHQWH
GRFXPHQWDGRGHXWLOL]DomRVLPSOHVTXHYLVDHVWDEHOHFHUXPDOLQKD
GH SURGXomR QR GHVHQYROYLPHQWR GR MRJR H RIHUHFHU UHFXUVRV
QHFHVViULRVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGHMRJRVHPXPDYDULHGDGHGH
JrQHURV
$HQJLQHEDVHLDVHQRFRQFHLWRGHGUDJDQGGURSQXPDWUDGXomR
OLYUH ³SHJXH H ODUJXH´ SDUD PRYLPHQWDU RV REMHWRV FHQiULRV
SHUVRQDJHQVHGHPDLVUHFXUVRVQDWHODGHIRUPDEDVWDQWHLQWXLWLYD
VHP D QHFHVVLGDGH HP SULPHLUD LQVWkQFLD GH WUDEDOKDU FRP
TXDOTXHU QtYHO GH FyGLJRV GH SURJUDPDomR (VWH p XP IDWRU
LPSRUWDQWHSRUTXHWRUQDPDLRURHQJDMDPHQWRGHSURILVVLRQDLVTXH
WrP DOJXPD DILQLGDGH FRP D WHFQRORJLD PDV QmR VmR
QHFHVVDULDPHQWHKHDY\XVHUV GHXVDURVSURFHVVRVGHVHQYROYLGRV
QHVWD SHVTXLVD ± R TXHp PXLWDV YH]HV R FDVR GH ERD SDUWH GRV
Art & Design Track – Full Papers
D VHUFRQVWLWXtGRHXPLOXVWUDGRU DUWLVWD JUiILFR'HVWDIRUPDD
SHVTXLVDGRUD HVFROKHX D ILP GH GRFXPHQWDU WRGDV DV HWDSDV GD
SHVTXLVDFRQFHQWUDUHPVLDPEDVDVIXQo}HVGHIRUPDDGRFXPHQWD
ODV7DQWRD FULDomRGDV DUWHVJUiILFDVFRPRDDGDSWDomR GDREUD
SDUDRIRUPDWRGHJDPHGHQDUUDWLYDLQWHUDWLYDFRQFHQWUDUDPVHQD
SHVTXLVDGRUD
9LDELOLGDGH)LQDQFHLUD
3RU ILP p QHFHVViULR FRQVWLWXLU D YLDELOLGDGH ILQDQFHLUD GD
UHDOL]DomRGRSURMHWRHHPTXDLVSRVVLELOLGDGHVFDOFDURVHVIRUoRV
GHIRPHQWRDILPGHUHDOL]DUFRPr[LWRRSURMHWR±HLQFOXVLYHVXD
YLDELOLGDGHTXDQGRGHVXDXWLOL]DomRHUHSURGXomRQRPHUFDGR
7DPEpP p GR QRVVR HQWHQGLPHQWRTXH R SUHVHQWH SURMHWR p GH
LQWHUHVVH S~EOLFR H JRYHUQDPHQWDO H SDUD VHX SOHQR
GHVHQYROYLPHQWRHPWRGDVDVVXDVFDSDFLGDGHVFRQVLGHUDPRVTXH
HGXFDGRUHV TXH GHVHMDQGR FULDU MRJRV GLJLWDLV DFDEDP SRGHPVHUYLiYHLVWDQWRRILQDQFLDPHQWRFROHWLYRFURZGIXQGLQJ
GHVPRWLYDGRV SRU QmR WHU FRQKHFLPHQWRV GH SURJUDPDomR TXDQWRDDSUHVHQWDomRGH SURMHWRGHFDSWDomR GH UHFXUVRV MXQWRD
DYDQoDGRV yUJmRVFRPRR0LQ&HR0&7,SRUPHLRGHOHLVGHUHQ~QFLDILVFDO
7DOHQJLQHDLQGDSRVVXLDIDFLOLGDGHGHJHUDUHH[SRUWDUSURGXWRV FRPRD/HL5RXDQHWRXPHVPRGHHGLWDLVS~EOLFRVSDUDLQYHVWLU
FRPHUFLDLV TXH DWHQGHP DV PDLV GLYHUVDV SODWDIRUPDV RX VHMD QDSURGXomR GH SURWyWLSR H DWp PHVPR GR PDWHULDO SURQWR SDUD
WUDWDVHGHXPDHQJLQH³FURVVSODWIRUP´RXVHMDPXOWLSODWDIRUPD FRPHUFLDOL]DomR H GLVWULEXLomR 7RGDV HVVDV SRVVLELOLGDGHV HVWmR
TXHVXSRUWDDH[SRUWDomRGHDUTXLYRVIHFKDGRVHILQDOL]DGRVWDQWR VHQGRDYDOLDGDVHVHUmRLPSOHPHQWDGDVFRPDIDVHGDSURWRWLSDJHP
SDUD GHVNWRSV 0$& /LQX[ H :LQGRZV TXDQWR SDUD PRELOH
$QGURLG :LQGRZV3KRQH H L262H[SRUWiYHO JHUDGR SRU HVWD
HQJLQHURGDLQGHSHQGHQWHPHQWHGHRXWURVSURJUDPDV$OpPGLVVR  7HUFHLUD (WDSD ± 3URWRWLSDJHP H (QWUHJD GR
RFyGLJRDLQGDSRGHVHUPRGLILFDGRGHIRUPDJUDGDWLYDSDUDDWHQGHU 3URGXWR0tQLPR9LiYHO
jV QHFHVVLGDGHV HVSHFtILFDV GR GHVHQYROYHGRU XWLOL]DQGRD *0/ (VWD~OWLPDHWDSDSUHYLVWDSDUDLQtFLRHPDJRVWRGHHWpUPLQR
*DPHPDNHU¶VEXLOWLQ/DQJXDJH
,9 $UWH,OXVWUDomRH&HQiULRV6RXQG'HVLJQ
$ SULQFtSLR RV UHFXUVRV GH $UWH ,OXVWUDomR H &HQiULRV H 6RXQG
'HVLJQIRUDPSHQVDGRVSDUDVHUYLDELOL]DGRVGHIRUPDVXVWHQWiYHO
SHORV SUySULRV UHFXUVRV KXPDQRV H WHFQROyJLFRV SURYLGRV SHOD
81(63YLVWRTXHR&DPSXVGH%DXUXGLVS}HGH&XUVR(VSHFtILFR
HP MDQHLUR GH  YLVD HQWUHJDU VHJXQGR RV SDUkPHWURV
DQWHULRUPHQWHHVWDEHOHFLGRVXPSURWyWLSRGHXPSURGXWRPtQLPR
YLiYHOTXHSRVVDVHUDSUHVHQWDGRMXQWDPHQWHFRPDGLVVHUWDomRTXH
HQYROYHX D IXQGDPHQWDomR WHyULFRSHGDJyJLFD WHPD GHVWD
SHVTXLVD 1HVWD ~OWLPD IDVH HQWHQGHPRV TXH p QHFHVViULR
HVWDEHOHFHURV SDUkPHWURV WpFQLFRV SHGDJyJLFRVFRPHUFLDLV H GH
MRJDELOLGDGHPtQLPDSDUDTXHRMRJRPDQWHQKDDVFDUDFWHUtVWLFDV
HP 'HVLJQ *UiILFR H GH 3URGXWR DR TXDO HVWmR YLQFXODGRV R
GLGiWLFRSHGDJyJLFDV TXH SRVVDP YLDELOL]DU VXD XWLOL]DomR FRPR
*UXSRGH(VWXGRV*(06*DPHV(GXFDomR0tGLDH6HQWLGRHDR
3(7 579 3URJUDPD GH (GXFDomR 7XWRULDO ,QWHUGLVFLSOLQDU HP XPUHFXUVRUHJXODUGHHQVLQRDSUHQGL]DJHPHP&LrQFLDV6RFLDLVH
5iGLRH79HWDPEpPDSURMHWRVGH([WHQVmRFRPRR6DJXL/DE
H R 3,32/ TXH DEULJDP XPD GLYHUVLGDGH GH HVWXGDQWHV TXH
SRGHPSRUPHLRGRVSUySULRVSURMHWRVGHLQLFLDWLYDGH7&&HRX
GH ,QLFLDomR &LHQWtILFD SRGHULDP SURYHU WDLV UHFXUVRV VRE
RULHQWDomRGRSURIHVVRUUHVSRQViYHOHGDSUySULDSHVTXLVDGRUD
&RQWXGR HVVD SRVVLELOLGDGH PRVWURXVH LQYLiYHO DR ORQJR GRV
SULPHLURVPHVHVGHSHVTXLVDSRUXPDVpULHGHIDWRUHV
/LQJXDJHQV(VWDWDPEpPVHFDUDFWHUL]DFRPRDHWDSDPDLVORQJDH
GHWDOKDGD GR SURFHVVR SRLV DOpP GH H[SOLFDPRV D HVFROKD GH
WUDEDOKDUFRP³0DFXQDtPD´FRPRPRWHGHVWHJDPHHGRPRGHOR
TXHVXUJHDSDUWLUGHOHXWLOL]DQGRSDUDLVVRDWHFQRORJLDGRVMRJRV
GLJLWDLV WDPEpP GHWDOKDPRV H YLDELOL]DPRV UHFXUVRV YROWDGRV j
IRUPDOL]DomR GR JDPH HQTXDQWR IHUUDPHQWD FXUULFXODU FRPR R
GHVHQYROYLPHQWR GH XP *'' HVSHFtILFR SDUD ILQV GH FULDomR GH
D 3ULPHLUDPHQWH RQRDQR HPTXHVHLQLFLRXRSURMHWRD MRJRVHGXFDFLRQDLVWRPDQGRHPFRQWDTXHVW}HVTXHYmRDOpPGDV
81(63 H PDLV HVSHFLILFDPHQWH R &DPSXV GH %DXUX GLQkPLFDV PHFkQLFDV H HVWpWLFDV PDV WDPEpP YDOLGDomR GH
SDVVDYDPSRUXPDUHDGHTXDomRGRFDOHQGiULRGHYLGRD SUiWLFDV SHGDJyJLFDV FRQVLGHUDo}HV VREUH WpFQLFDV GH HQVLQR GH
GXDV ORQJDV JUHYHV RFRUULGDVQRV~OWLPRVDQRVXPD DWLYLGDGHVFRPSOHPHQWDUHVHSDUDGLGiWLFDVHWF
FRPPDLVGHGLDVTXHRFDVLRQDUDPXPDGLPLQXLomR 1RVVDV SHUVSHFWLYDV VmR DV GH LPSOHPHQWDU H FRQVWLWXLU DV
FRQVLGHUiYHO GRV SUD]RV GLILFXOWDQGR D REWHQomR GH VHJXLQWHVHWDSDVHHVWUXWXUDVUHFXUVRVPDWHULDLV
SHVVRDVTXHSXGHVVHPHIHWLYDPHQWHWUDEDOKDUQRSURMHWR  &ULDomRGR*''HPIRUPDWRItVLFRHGLJLWDODQH[RDRILPGD
E 'HQWUHDTXHOHVTXHVHPRVWUDUDPGLVSRVWRVHGLVSRQtYHLV SHVTXLVD
KRXYHDLQGDXPDVpULHGHIDWRUHVGHLQFRPSDWLELOLGDGH  (VFDOHWDJHPFRPIOX[REiVLFRGHQDUUDWLYDGHGHFLV}HV
UHODWLYRVDR DOLQKDPHQWRGRSURMHWR±HVWpWLFDVH HVWLORV  5RWHLUL]DomRGDQDUUDWLYDHHPEDVDPHQWRSHGDJyJLFRIDVHD
QmR FRPSDWtYHLV FRP D SURSRVWD IDOWD GH EROVDV SDUD
PDQXWHQomRGDSHUPDQrQFLDQRSURMHWRHQWUHRXWURV
$VVLPIRLUHSHQVDGRRSURFHVVRGHFULDomRH'HVLJQGRSURWyWLSR
H GR MRJR R TXH WDPEpP LPSDFWRX GLUHWDPHQWH QR SURFHVVR GH
FRQVWUXomRGRPRGHOR
IDVHDRPHQRVIDVHVGR309GLVSRQtYHLV
 &ULDomRGRV3URVSHFWRVGH$UWH6RPH0HFkQLFDVLQHUHQWHV
j1DUUDWLYD
 )HFKDPHQWRGDYHUVmR$OSKDSDUDWHVWHVWHPSRPi[LPRGH
)LFRX HVWDEHOHFLGR TXH HP SULPHLUD RUGHP SDUD WRUQDU HVVH SDUWLGDPLQXWRV
PRGHOR YLiYHO H DFHVVtYHO WDQWR D HGXFDGRUHV LQGLYtGXRV RX  )DVH GH WHVWHV RQOLQH FRP 'HVHQYROYHGRUHV H (GXFDGRUHV
JUXSRVTXDQWRDLQVWLWXLo}HVRSURFHVVRGHYHULDQHFHVVLWDUGHXP $SRQWDGRVIHHGEDFNSRUTXHVWLRQiULR
PtQLPR GHSHVVRDV H GH UHFXUVRV HOHPHQWDUHV TXH SXGHVVHP VHU  $YDOLDomRGDVFRORFDo}HVDSUHVHQWDGDVHLPSOHPHQWDomR
WUDEDOKDGRVGHIRUPDDSURSULDGDHJHUDUXPHQWUHJiYHOTXHSXGHVVH GDVFRORFDo}HVSHUWLQHQWHV
VHU FRQVWLWXtGR SRU XPD HTXLSH PtQLPD GH DR PHQRV  GXDV  'LVSRQLELOL]DomRHP(DUO\$FFHVV
SHVVRDV±SUHIHUHQFLDOPHQWHXPHGXFDGRUGDiUHDWHPiWLFDGRMRJR

XV SBGames – São Paulo – SP – Brazil, September 8th - 10th, 2016 670

SBC – Proceedings of SBGames 2016 | ISSN: 2179-2259 Art & Design Track – Full Papers

2X VHMD QD PHGLGD HP TXH HVWD HWDSD VH GHVHQYROYH DFDEDP SRU UHIOHWLU DUTXpWLSRV SVLFROyJLFRV H VRFLDLV WtSLFRV GD
DSUHVHQWDPRV HVSHFLDOPHQWH DRV HGXFDGRUHV H SURILVVLRQDLV GD FRQVWLWXLomR GD VRFLHGDGH EUDVLOHLUD FRPR XP WRGR GLDORJDQGR
HGXFDomRPDVWDPEpPDRVGHVHQYROYHGRUHVGHMRJRVSURFHVVRVH
LQVWUXPHQWRV TXH GHVFUHYHP D FULDomR GR SURWyWLSR GHVGH D
HODERUDomRGR*''DWpDIRUPDOL]DomRGHXPDYHUVmRHQWUHJiYHO
 4XDUWD(WDSD±7UDQVPLGLDo}HVH&RPSOHPHQWRV
'LGiWLFRV
$H[SDQVmRWUDQVPLGLiWLFD GR MRJRFRPRXWURVDVVHWVH SURGXWRV
TXHSRGHPLQGX]LURMRJDGRUDXPDH[SHULrQFLDPDLVFRPSOHWDH
HIHWLYDIRLSHQVDGDGHIRUPDDFRPSOHPHQWDUWDQWRDH[SHULrQFLD
GDOHLWXUDGDREUDTXHVHUYLXGHDUFDERXoRWHPiWLFRDRJDPHDTXL
SURSRVWR
0DV ILFD D TXHVWmR FRPSOHPHQWRV GLGiWLFRV FDUDFWHUL]DPVH
FRPRXPFRPSOHPHQWRQDUUDWLYR &URVV RX7UDQVPtGLD"6HJXQGR
GLUHWDPHQWHFRP DVHVFROKDV GDQDUUDWLYDGRMRJRGLJLWDO(OHVVH
DSUHVHQWDP FRP FHUWDV KDELOLGDGHV H R SRGHUHV GHIHLWRV H
IUDTXH]DV EHP FRPR FDUDFWHUtVWLFDV HOHPHQWDUHV FRPR E{QXV
DWXDomRDILQLGDGHFRPRXWURVFRQVWUXWRVSRQWRVIUDFRVHIRUWHV
-i DV FDUWDV GH (QHUJLD SRGHP VHU EDL[DGDV QDV FDUWDV GRV
$UTXpWLSRVDILPGHDXPHQWDURXGLPLQXLUVXDGHIHVDDWDTXH$V
FDUWDV(OHPHQWDLVSRUVXDYH]DXPHQWDPRXGLPLQXHPRQ~PHUR
GH MRJDGDV DOWHUDP YDQWDJHQV H GHVYDQWDJHQV FULDP RX DQXODP
SRQWRVIUDFRVHIRUWHVHQWUHRXWURV
2VREMHWLYRVGRMRJRIRUDPGHILQLGRVFRPFODUH]D±SDUDYHQFHU
RMRJDGRUGHYH
 /LPSDUR0$7GR$GYHUViULR
 )D]HURDGYHUViULRXVDUWRGRREDUDOKR
 )D]HU UHVWDU DSHQDV XP $UTXpWLSR VHP HQHUJLDV RX
*RVFLROD >@ R SURGXWR &URVVPtGLD FDUDFWHUL]DVH SRU XPD VXSOHPHQWRV (OHPHQWDLV QR 0$7 GR DGYHUViULR VHP PDLV
KLVWyULD H[SDQGLGD H IUDJPHQWDGD HP LQ~PHUDV SDUWHV TXH FDUWDVGHFRQVWUXWRVQDPmRRXQR6SDZQPRQWHGREDUDOKR
VmR GLVWULEXtGDV HP GLYHUVRV PHLRV H[DWDPHQWH DTXHOHV TXH
SRVVDPH[SUHVVDUPHOKRUVXDSDUWHGDKLVWyULD
(VWD QmR HUD D LQWHQomR GH FULDU RV DVVHWV FRPSOHPHQWDUHV H
VXSOHPHQWDUHV GR SURMHWR ± D LGHLD HUD GHVHQYROYHU SURGXWRV
LQWHUDWLYRVTXHGLDORJDVVHPHQWUHVLHFRPRMRJDGRUHRHGXFDGRU
TXHRSWDVVHSRULPSOHPHQWDURSURMHWRHPVDODGHDXODSURSLFLDQGR
GLIHUHQWHV H[SHULrQFLDV GH LQWHUDWLYLGDGH SRU PHLR GH GLIHUHQWHV
SODWDIRUPDV FDGD XPD FRQWHQGR XPD QDUUDWLYD SUySULD TXH
TXHILFDRFXOWRHGHRQGHVHUHWLUDPPDLVFDUWDVSDUDDPmR
4XDQWRPDLRUDLQWHUDomRGRMRJDGRUFRPDQDUUDWLYDGLJLWDOHFRP
RV GHPDLV DVVHWV WUDQVPLGLiWLFRV PDLV H[SRQHQFLDO VXD FXUYD GH
DSUHQGL]DJHPSDUDXWLOL]DomRGHVWHFRPSOHPHQWR
 %RDUG*DPH
(VWH DVVHW FRQVLVWH GH XP MRJR GH WDEXOHLUR HP IRUPD GH 0D]H
LQWHUDJH FRP D GDV RXWUDV SODWDIRUPDV GLJLWDLV H DQDOyJLFDV GR
SURMHWR (QWHQGHPRVTXHVHULD FRQVWUXtGR D SDUWLU GDt XPSURMHWR
7UDQVPLGLiWLFRQD PHGLGD HPTXHWXGRHVWDYD VHQGRFRQVWLWXtGR
SRUPHLRGH
ODELULQWR FRP P~OWLSODV HQWUDGDV H VDtGDV H WHUULWyULRV D
FRQTXLVWDUWHUULWyULRVWtSLFRVGDJHRJUDILDEUDVLOHLUD3DUDHQWHQGHU
RIXQFLRQDPHQWRGRMRJRYHMDRTXDGURDVHJXLU
(OHPHQWRV
 3LQRV ± UHSUHVHQWDP DUTXpWLSRV JUXSRV pWQLFRV H GH
« XPD OLQJXDJHP FRQWHPSRUkQHD GHVHQYROYLGD SHOD
VRFLHGDGHDSDUWLUGRVSURFHVVRVHDPELHQWHVLQWHUDWLYRVH
TXH WHP FRPR FDUDFWHUtVWLFD D GLIXVmR GH PHQVDJHQV
GLVWLQWDV D SDUWLU GH SODWDIRUPDV GLYHUVDV SRU UHGHV
VRFLDLV DPELHQWHV IDFLOLWDGRUHV GH UHWURDOLPHQWDomR H
GLVSRVLWLYRVPyYHLV>@
$VVLP IRUDP FRQVWLWXtGRV RV HOHPHQWRV TXH IDULDP SDUWH GR
FULDWXUDVIDQWiVWLFDV
 $PSXOKHWD±PXGDQoDGHFLFORVGHWHPSR
 'DGRVH0RHGDVSDUDFRQWDJHPGHSRQWRVHFDVDV
2V SLQRV FDUUHJDP VtPERORV TXH UHSUHVHQWDP RV DUTXpWLSRV
HVVHQFLDLVGDQDUUDWLYD&DGD$UTXpWLSRSRVVXL
R 8PQ~PHURSRVLWLYRHXPQHJDWLYR
R 8PVtPERORTXHFRUUHVSRQGHDXPDFDVDE{QXVQR
WDEXOHLUR
SURMHWR7UDQVPtGLDHTXHFRQVWLWXLULDPRVFRPSOHPHQWRVGLGiWLFRV
R 8PDYDQWDJHPHXPDGHVYDQWDJHP
GRMRJRHGDSUySULDREUD0DFXQDtPDHPVXDFRQFHSomRRULJLQDO
XP&DUG*DPHEDVWDQWHDEHUWRDILPGHSURSLFLDUERDVQDUUDWLYDV
HPHUJHQWHV LVWR pQDUUDWLYDV IRUPDLVRXLQIRUPDLVTXHVXUJHPD 2EMHWLYRVGR-RJR
SDUWLU GD H[SHULrQFLD GR MRJDGRU XP MRJR GH WDEXOHLUR DILP GH  &RQTXLVWDUXPWHUULWyULR
DSUHVHQWDU QDUUDWLYDV LQVHULGDV GH WRGRV RV DUWHIDWRV GD FXOWXUD  3HUFRUUHUWRGRVRVFDPLQKRV
SRSXODULQVHULGRVQDREUD0DFXQDtPDHSRUILPXPLQIRJUiILFR  2EWHUYDQWDJHQV
FRPGDGRVHGXFDFLRQDLVHH[WUDSRODo}HVIDQWiVWLFDVGDQDUUDWLYDGR  &RQKHFHUKLVWyULDVTXHOKHDEUHPQRYRVFDPLQKRV
³KHUyLVHPQHQKXPFDUiWHU´  ,QWHUDJLUFRPRXWURVDUTXpWLSRV

2EVWiFXORV
 &DUG*DPH
 +LVWyULFRV
(VWH DVVHW FRQVLVWH GH XP MRJR GH FDUWDV DQDOyJLFR PDV TXH  3HUVHJXLomR
WDPEpP SRGH VHU GLVSRQLELOL]DGR SDUD GRZQORDG HP IRUPDWR  'HVDSURSULDomRH7UDQVFXOWXUDomR
GLJLWDOIDFLOLWDQGRDREWHQomRSRUSDUWHGHHGXFDQGRVHHGXFDGRUHV  &XOLQiULDHXWLOL]DomRGRPHLR
(OHFRQVLVWHGHXPDGLVSXWDGH EDWDOKDVSRUWXUQRVTXHVHEDVHLD
 'DQoDH([SUHVVmRFRUSRUDO
HP$UTXpWLSRV)DQWiVWLFRVHHVWDVFDUWDVLQWHUDJHPHIRUWDOHFHP
 /tQJXDH&RQWDomRGH+LVWyULDV
VH FRP &DUWDV GH (QHUJLD H &DUWDV (OHPHQWDLV  1DWXUDLV &DGD
MRJDGRU SRGH DWXDU FRP XP GHFN EDUDOKR IRUPDGR SRU   5RXSDV,QGXPHQWiULD
$UTXpWLSRVHQHUJLDVFDUWDV(OHPHQWDLVHDWpFDUWDVOLYUHV
RXHVSHFLDLVVREUHXP0DWWDSHWHRXGLVSRVLWRURQGHDVFDUWDVVmR
FRORFDGDVSDUDRHPEDWH
$EDVHGHFRQVWLWXLomRpXPDUTXpWLSRFDOFDGRQDTXHOHVFRPRRV
DSUHVHQWDGRV SRU 0iULR GH $QGUDGH HP 0DFXQDtPD QDV ILJXUDV
PtWLFDV QRV VHUHV OHQGiULRV H QRV SHUVRQDJHQV LQFRPXQV GD
QDUUDWLYD IDQWiVWLFRPDUDYLOKRVD TXH HOH SURMHWD TXH WDPEpP
XV SBGames – São Paulo – SP – Brazil, September 8th - 10th, 2016
$ LQWHQomR GR MRJRpTXHSRUPHLR GHOHR MRJDGRUHQWHQGDDV
GLQkPLFDV VRFLDLV FXOWXUDLV H KLVWyULFDV D PDQXWHQomR GDV
WUDGLo}HV PXOWLFXOWXUDLV EUDVLOHLUDV D UHVLVWrQFLD FXOWXUDO D
SHUVHJXLomR KLVWyULFD DVVRFLDGD j GHVDSURSULDomR H j
WUDQVFXOWXUDomRGDVPDLVGLYHUVDVHWQLDVHDIRUPDomRGHXPFDUiWHU
FXOWXUDOQDILJXUDOLWHUiULDGH0DFXQDtPD
671
SBC – Proceedings of SBGames 2016 | ISSN: 2179-2259
(OH p XP SURGXWR DQDOyJLFR H WDO TXDO R FDUG JDPH SRGH VHU
EDL[DGRHLPSUHVVRSRUTXDOTXHUMRJDGRURXHGXFDGRU
 ,QIRJUiILFR,QWHUDWLYR
(VWH DVVHW p XP ,QIRJUiILFR LQWHUDWLYR VREUH D REUD OLWHUiULD
0DFXQDtPD $SUHVHQWD DQiOLVHV SHUJXQWDV H UHVSRVWDV WHVWHV H
FXULRVLGDGHVVREUHDREUDQR%UDVLOHQD$PpULFD/DWLQDDVLWXDomR
GRV&LJDQRVQR%UDVLOKRMHHDVFRODERUDo}HVGD&XOWXUD&LJDQDQD
&LrQFLDQD+LVWyULDQD([SDQVmRHQD5HOLJLmR
$LGHLDHUDWUDEDOKDUFRQWH~GRVGHHGXFDomRHGLYHUVLGDGHGHQWUR
GRSURMHWRLQIRUPDQGRGHPDQHLUDLQWHUDWLYDGLQkPLFDHREMHWLYD
GHQWURGRSURMHWRHGRVSODQRVDTXHQRVSURSXVHPRV
 & 21&/86­2
,QWHJUDGRVQHVWH SURMHWRRJDPH HRVGHPDLVDVVHWVTXHFRPHOH
LQWHJUDP R SURMHWR WUDQVPtGLD GHVFULWR QHVWH DUWLJR Vy IRUDP
SRVVtYHLVGHVHUHPDUWLFXODGRVHUHDOL]DGRVDSyVHVWXGRVSURIXQGRV
GD HFRORJLDGRVPHLRVTXHLQWHJUDPDVSODWDIRUPDV FRPDVTXDLV
WUDEDOKDPRVQRDPELHQWHGRVJDPHVMRJRVGLJLWDLV
$RFRQVLGHUDUTXHFRQWH~GRVDXW{QRPRVFRPRRVGRVGLYHUVRV
Art & Design Track – Full Papers
FRQVHUYDQGR FRP ILGHGLJQLGDGH VHP RFLGHQWDOL]DomR RX
H[RWL]DomR GRV SHUVRQDJHQV DV FDUDFWHUtVWLFDV WUDGLFLRQDLV H GH
RUDOLGDGH GDV GLYHUVDV FXOWXUDV SRSXODUHV UHSUHVHQWDGDV QR OLYUR
HVSHFLDOPHQWHDTXHODVFDUDFWHUtVWLFDVGDVFXOWXUDVHGDVOLQJXDJHQV
UHJLRQDLVEUDVLOHLUDV$WUDQVIRUPDomRGDQDUUDWLYDGH0DFXQDtPD
HP XP MRJR GLJLWDO SRGHUi WDPEpP VHUYLU SDUD D GLIXVmR
LQWHUQDFLRQDOGHXPFOiVVLFRGDOLWHUDWXUDEUDVLOHLUDXPDYH]TXHR
SURFHVVRLQFOXLDLQGDDDSUHVHQWDomRGRJDPHHPRXWURVLGLRPDV
FRPRRLQJOrVHRHVSDQKRO
$R DQWHYHU D SRVVLELOLGDGH GH GHVHQYROYHU XPD WHFQRORJLD
DFHVVtYHOYLVDPRVSURPRYHUDOJXPDGHVFRORQL]DomRFXOWXUDODOpP
GHFRQWULEXLUSDUDRIRUWDOHFLPHQWRGDLGHQWLILFDomRpWQLFRFXOWXUDO
GRVLQGLYtGXRVH GHVXDVWUDGLo}HVWDQWR SDUDQHJURVTXDQWRSDUD
LQGtJHQDV TXDQWR SDUD D JUDQGH SDUFHOD GD SRSXODomR EUDVLOHLUD
TXH p PHVWLoD $R PHVPR WHPSR XP JDPH HGXFDWLYR SRGHUi
FRQWULEXLU SDUD LQWHJUDU WDLV FXOWXUDV j UHDOLGDGH GLJLWDO H
WHFQROyJLFD DOpP GH WDPEpP SURPRYHU D YDORUL]DomR KLVWyULFD
SROtWLFD VRFLDO H FXOWXUDO GDV SRSXODo}HV QHJUDV LQGtJHQDV H
PHVWLoDVEHPFRPRRUHFRQKHFLPHQWRGHVHXVSDSpLVQDIRUPDomR
GDVRFLHGDGHEUDVLOHLUD
(HVSHUDPRVTXHFRPHVWDSHVTXLVDSOHQDPHQWHGHVHQYROYLGR
DVVHWV DTXLUHODFLRQDGRV SRGHPDLQGD DVVLP VHUUHODFLRQDGRV H
FRPSOHPHQWDUHV YDOHUVH GH P~OWLSODV OLQJXDJHQV H DERUGDJHQV
VHU LQWHUDWLYRV H FLUFXODU GHQWUR DV PDLV GLYHUVDV SODWDIRUPDV
DQDOyJLFDV H GLJLWDLV SHUFHEHPRV DLQGD R JUDQGH SRWHQFLDO TXH
HVWHPRGHORSRGHVLJQLILFDUSDUDSHVTXLVDVGHMRJRVHPHGXFDomR
HPHVSHFLDOQDViUHDVGH/LQJXDJHQVH&LrQFLDV6RFLDLV
2 TXH DQWHV FRQVLVWLULD DSHQDV GD SURWRWLSDJHP GH XP MRJR
SRGHUHPRV IDFLOLWDU R SURFHVVR GLGiWLFRSHGDJyJLFR GDQGR DR
SURIHVVRU WHPSR GH DGDSWDomR j WHFQRORJLD PDLRU DJLOLGDGH QD
SUHSDUDomR H QR GHVHQYROYLPHQWR GDV DXODV DOpP GH DVVHJXUDU
OXGLFLGDGHDOLDGDjSUiWLFDSHGDJyJLFD3RGHPRVDLQGDSURFHGHUj
PDQXWHQomR SUHVHUYDomR H YDORUL]DomR GRV FRQWH~GRV
DQWHULRUPHQWHPHQFLRQDGRVHPVXSRUWHVGLJLWDLVDOpPGHSHUPLWLU
TXH R DOXQRH R SURIHVVRU XWLOL]HPYHtFXORV H SODWDIRUPDV FRPR
GLJLWDO GH QDUUDWLYD LQWHUDWLYD FRP HVWH SURMHWR H RV FRQFHLWRV
HOHQFDGRV H DSUHHQGLGRV HVWDEHOHFHPVH KRUL]RQWHV PDLV DPSORV
SDUDDSHVTXLVDHSDUDDVGHPDQGDVDHODUHODFLRQDGDV
,VWRSRUTXHVmRGLYHUVDVDVTXHVW}HVTXHKRMHOHYDPjSURIXQGD
GLVFXVVmRGHFRPRDVIHUUDPHQWDVTXHHIHWLYDPHQWHGLDORJDPFRP
R MRYHP FRPR GHYHP VHU XWLOL]DGDV QD HVFROD TXH SRU VXD YH]
HQTXDQWR LQVWLWXLomRGHPRQVWUD WHUXPDHQRUPHGLILFXOGDGH SDUD
UHODFLRQDUVHFRPHIHWLYLGDGHFRPRDOXQRQDWLYRGLJLWDO
7UDWDQGRHVSHFLILFDPHQWHGRVMRJRVGLJLWDLVWUDQVPLGLiWLFRVRX
VPDUWSKRQHV H WDEOHWV TXH Mi ID]HP SDUWH GH VXDV IHUUDPHQWDV
FRWLGLDQDVHIRUDGRkPELWRHVFRODUSDUDWHUDFHVVRDRVFRQWH~GRV
HFRPRXPDIHUUDPHQWDGLGiWLFDHPVDODGHDXOD
3RU ILP GHVHQYROYHU WDO WHFQRORJLD LQFHQWLYD R DFHVVR H D
SRSXODUL]DomR GD WHFQRORJLD H GDV PtGLDV GLJLWDLV H SURPRYH D
ODLFLGDGH H DFRQWHPSRUDQHLGDGHGRVVLVWHPDVHGRVSURFHVVRV GH
HQVLQR DR PHVPR WHPSR HP TXH YDORUL]D UHJLVWUD H SUHVHUYD
LGHQWLGDGHV pWQLFDV UHJLRQDLV DV WUDGLo}HV RUDLV H FXOWXUDV
DXWyFWRQHV H WDPEpP FRQWULEXL SDUD R FRPEDWH DR UDFLVPR H D
QmR HQWHQGHVH TXH HVWHV Mi ID]HP SDUWH TXH ID]HP SDUWH GR
FRWLGLDQRGRDOXQRHWHQWDWLYDVGHVXDLQWHJUDomRjHGXFDomRFRPR
LQVWUXPHQWR GH GLiORJR Mi YHP VHQGR HPSUHHQGLGDV QRV ~OWLPRV
DQRVHPGLYHUVRVVLVWHPDVQDFLRQDLVGHHQVLQRHPJUDQGHPDLRULD
PDOVXFHGLGDV QmR SDVVDQGR GDV IDVHV H[SHULPHQWDLV 0DV QHVWH
SURMHWRRTXHSXGHPRV YHULILFDUHHVWDPRVWUDEDOKDQGR HPWRUQR
GD FRPSURYDomR H DSOLFDomR p TXH WDLV LQLFLDWLYDV QmR Vy VmR
SRVVtYHLVFRPRWDQJtYHLVHUHDOL]iYHLV2UDVHXPSURMHWRFRPR
HVWH SRGH VHU LGHDOL]DGR GHQWUR GH XP SUD]RWmR FXUWR GH WHPSR
XPD YH] TXH WDO SURFHVVR VHMD GRFXPHQWDGR H GHYLGDPHQWH
FRORFDGRDSURYDXPDVpULHGHRXWURVVHVHJXLUmRLQFOXVLYHIHLWRV
SHORVSUySULRVXVXiULRVHDOXQRVMRJDGRUHVVREXPDSHUVSHFWLYDGH
FULDomRLQGLHHPDNHU
8PIDWRUTXHWRGDYLDIRLGHFLVLYRSDUDRr[LWRHFRQWLQXLGDGH
GRSURMHWRIRUDPD LQWHJUDomRGDVSURGXo}HVWUDQVPLGLiWLFDV HGR
SUySULR JDPH H DV FDSDFLGDGHV GD SHVTXLVDGRUD GH H[HFXWDU
P~OWLSODV WDUHIDV H GHPRQVWUDU H[SHUWLVH GLYHUVLILFDGR iUHDV GR
FRQKHFLPHQWRSHUWLQHQWHVDHVWHSURMHWR
3RU ILP HVWD SHVTXLVD WHP GHPRQVWUDGR TXH QR kPELWR GD
WHFQRORJLDPLGLiWLFDHGXFDFLRQDORVJDPHVSRGHPUHSUHVHQWDUXPD
LQWHJUDomR HIHWLYDGRV FRQWH~GRVGDV ÈUHDV GH&LrQFLDV6RFLDLVH
/LQJXDJHQV SURSLFLDQGR LQWHJUDomR GRV MRYHQV DOXQRV QDWLYRV
GLJLWDLV KRMH RV PDLV DIDVWDGRV GDV WHFQRORJLDV GXUDQWH DV
DWLYLGDGHVGLGiWLFRSHGDJyJLFDVTXHSHUPDQHFHPSULRULWDULDPHQWH
DQDOyJLFDV
7UDWDQGR HVSHFLILFDPHQWH GRV FRQWH~GRV HVWD SHVTXLVD WHP VH
SURSRVWR DWp R PRPHQWR FRP VXFHVVR D UHSURGX]LU 0DFXQDtPD
QXPDPELHQWHPLGLiWLFRGLJLWDOHLQWHUDWLYRGHPRGRDWUDQVSRUD
QDUUDWLYD RULJLQDO SDUD XPD OLQJXDJHP O~GLFD H LQWHUDWLYD
XV SBGames – São Paulo – SP – Brazil, September 8th - 10th, 2016
GLVFULPLQDomRFXOWXUDO
3RU LVVR R WHPD DSUHVHQWDVH UHOHYDQWH QD PHGLGD HP TXH VH
GHVHQYROYHPDSDUWLUGHOHDVTXHVW}HVGHRUGHPVRFLDOKLVWyULFD
WHFQROyJLFDHFLHQWtILFDDERUGDGDV7RGDVDVSURSRVLo}HVGHYHPVHU
WRPDGDVHDYDOLDGDVDSDUWLUGDDEUDQJrQFLDHGDVSRVVLELOLGDGHVGH
GHVHQYROYLPHQWR H PXGDQoD TXH RV HVWXGRV H D SHVTXLVD SRGHP
JHUDU (QWUH HODV FRQVWD SURPRYHU D DSUR[LPDomR R
GHVHQYROYLPHQWR H D LQVWUXPHQWDOL]DomR GRV FRQWH~GRV
UHODFLRQDGRV±HVSHFLDOPHQWHDVQRYDVPtGLDVGHQWUH DVTXDLV RV
JDPHVHPDLVHVSHFLILFDPHQWHDVQDUUDWLYDVLQWHUDWLYDV
5()(5Ç1&,$6
>@ 0 3UHQVN\ 'LJLWDO 1DWLYHV 'LJLWDO ,PPLJUDQWV %UDGIRUG 0&%
8QLYHUVLW\3UHVVYQƒRXW
>@ -0DWWDU*DPHVHP HGXFDomR FRPR RV QDWLYRV GLJLWDLV DSUHQGHP
6mR3DXOR3HDUVRQ3UHQWLFH+DOO
>@ - 0DWWDU 7XWRULD HLQWHUDomR HP HGXFDomR D GLVWkQFLD 6mR 3DXOR
3HDUVRQ3UHQWLFH+DOO
>@ $)OHXU\-&RUGHLUR/6DNXGD,&HQVRGD,QG~VWULD%UDVLOHLUDGH
-RJRV 'LJLWDLV FRP 9RFDEXOiULR 7pFQLFR *(',*DPHV %1'(6
%UDVtOLD
>@ ' 5HQy - )ORUHV 9LYDU 3HULRGLVPR WUDQVPHGLD 5HIOH[LRQHV \
WpFQLFDV SDUD HO FLEHUSHULRGLVWD GHVGH ORV ODERUDWRULRV GH PHGLRV
LQWHUDFWLYRV0DGULG)UDJXD
>@ 9*RVFLROD'DSHUPDQrQFLDGDVJUDQGHVQDUUDWLYDVWUDQVPLGDomRGD
OLWHUDWXUD IDQWiVWLFD )DFXOWDG GH &RPXQLFDFLRQHV GH OD 3RQWLILFLD
8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&KLOH6DQWLDJR
672