B Para Aprobación 14/08/2017 JCH CC MCM

A Para Aprobación 03/08/2017 JCH CC MCM

REV. DESCRIPCIÓN FECHA EJE. REV. APR.

PROYECTO: SERVICIOS DE HABILITACIÓN / RESTAURACION Y OBRAS CIVILES –

LOCACIONES LOTE 88 Y 56 – MALVINAS.

TÍTULO:
Perú Corp. S.A. REPLANTEO TOPOGRAFICO
PROCEDIMIENTO

P&P FACILITIES DEPARTMENT

Toda la información contenida ESC: DOCUMENTO No.: REVISIÓN
en la presente documentación
es confidencial y de propiedad - PMAL-300-OP-B-102 B
de Pluspetrol, siendo prohibida
su reproducción o copia, total o
parcial, sin autorización previa. REEMPLAZA A: Pág.: 1 de 8
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: SERVICIOS DE HABILITACIÓN / RESTAURACIÓN Y OBRAS CIVILES - LOCACIONES LOTE 88 Y 56 - MALVINAS

REPLANTEO TOPOGRÁFICO
Página
DOCUMENTO N°: 2 of 6
Perú Corp. S.A. REV: B
PMAL-300-OP-B-102

INDICE

1. OBJETIVO: .............................................................................................................. 3

2. ALCANCE:............................................................................................................... 3

3. REFERENCIAS: ...................................................................................................... 3

4. RESPONSABILIDADES:………………………………………………………………… 3

5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS: ...................................................................... 4

6. DESCRIPCION: ....................................................................................................... 5

7. REGISTROS: .......................................................................................................... 6

8. ANEXOS: ................................................................................................................. 6
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: SERVICIOS DE HABILITACIÓN / RESTAURACIÓN Y OBRAS CIVILES - LOCACIONES LOTE 88 Y 56 - MALVINAS

REPLANTEO TOPOGRÁFICO
Página
DOCUMENTO N°: 3 of 6
Perú Corp. S.A. REV: B
PMAL-300-OP-B-102

1. OBJETIVO:
El presente Procedimiento define los métodos y acciones aplicables para realizar el trazo, replanteo
y control topográfico para la ejecución de los trabajos en el Proyecto: “SERVICIOS DE
HABILITACION, RESTAURACION Y OBRAS CIVILES -LOCACIONES LOTE 88 Y 56 –
MALVINAS

2. ALCANCE:
Este procedimiento es aplicable a todas las instancias que intervenga desde el reconocimiento del
terreno y replanteo inicial, hasta la culminación de los trabajos en el Proyecto: “SERVICIOS DE
HABILITACION, RESTAURACION Y OBRAS CIVILES -LOCACIONES LOTE 88 Y 56 –
MALVINAS”, durante los trabajos a realizar en Malvinas.

3. REFERENCIAS:

 Planos distribución de campamento. PMAL-300-PL-B-101

 Puntos de la Carta Nacional (I.G.N).

4. RESPONSABILIDADES.

4.1 Jefe de Obra

 Ejecutar las actividades señaladas en el presente procedimiento de trabajo cumpliendo con las
indicaciones de seguridad correspondientes
 Dar las facilidades necesarias a la cuadrilla de topografía para que realice su trabajo de
acuerdo a lo especificado en el presente documento.
 Reportar oportunamente al cliente cualquier anomalía detectada o variación en el replanteo
con respecto al proyecto a ejecutar.

4.2 Coordinador de Calidad

 Inspeccionar y verificar la operatividad de los equipos topográficos que se emplearán en esta
actividad y que sus calibraciones estén vigentes.
 Presentar al cliente los certificados de calibración de los Instrumentos Topográficos para su
información y aprobación antes de iniciar los trabajos de replanteo.
 Inducción del presente Procedimiento al personal de Topografía para su conocimiento y
aplicación del trabajo a realizar.
 Verificar y controlar que los registros correspondientes se lleven en forma correcta y
adecuada.
 Verificar que se efectúen los controles respectivos establecidos en la presente instrucción.

4.3 Topógrafo

 Responsable de replanteo topográfico de acuerdo a los planos de Proyecto.

 Verificar la operatividad y desempeño de los equipos que se emplearán en esta actividad.
 Seleccionar el personal calificado que trabajará en la ejecución de la actividad.
 Preparar los insumos a usar en la ejecución de esta actividad, incluyendo los dispositivos de
seguridad necesarios para el trabajo.
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: SERVICIOS DE HABILITACIÓN / RESTAURACIÓN Y OBRAS CIVILES - LOCACIONES LOTE 88 Y 56 - MALVINAS

REPLANTEO TOPOGRÁFICO
Página
DOCUMENTO N°: 4 of 6
Perú Corp. S.A. REV: B
PMAL-300-OP-B-102

 Plasmar en el terreno el trazo a seguir para la ejecución de los diferentes trabajos.

 Efectuar satisfactoriamente el levantamiento topográfico y verificar la concordancia entre los
planos de construcción entregados por el cliente y el terreno existente.
 Cumplir con las actividades señaladas en la presente instrucción.
 Revisión y aprobación del trazo y replanteo topográfico ejecutado por parte de la Supervisión
de PPC.

4 .4 Ayudante Calificado / Ayudante General:

 Son los encargados de realizar labores de apoyo en los trabajos de topografía.

 Llevar a cabo las disposiciones del encargado del trabajo (Topógrafo).

5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.

5.1. Bench Mark (B.M.)

Hito monumentado proporcionado por el cliente (I.G.N), que servirá como punto topográfico de
referencia para el control vertical durante la ejecución de la obra.
5.2. Coordenadas
Hitos monumentados proporcionados por el cliente, que servirán como puntos topográficos de
referencia para el control horizontal durante la ejecución de la obra.
5.3. Poligonal topográfica
Conjunto de hitos monumentales proporcionado por el cliente, que servirán como puntos
topográficos de referencia para el control tanto vertical y horizontal en toda la obra durante la
ejecución de la misma
5.4. Planos para Construcción
Planos aprobados por el cliente para la ejecución de los trabajos indicados en el alcance del
mismo y señalados en dichos planos.
5.5. Operatividad de equipos
Verificación del estado de precisión, de cada instrumento o equipo topográfico a ser empleado en los
trabajos de trazo y replanteo. Los equipos estarán calibrados y con su certificación correspondiente
tanto de la Estación Total y del Nivel.

6. DESCRIPCION.
6.1. Mano de obra.
• Topógrafo Calificado
• Nivelador
• Auxiliares de topografía
6.2. Herramientas y equipos

 Estación Total.
 Bastones regulables telescópicos, prismas y mini prisma.
 Nivel Automático.
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: SERVICIOS DE HABILITACIÓN / RESTAURACIÓN Y OBRAS CIVILES - LOCACIONES LOTE 88 Y 56 - MALVINAS

REPLANTEO TOPOGRÁFICO
Página
DOCUMENTO N°: 5 of 6
Perú Corp. S.A. REV: B
PMAL-300-OP-B-102

 Mira de 5mts.
 Mojones para documentación, estacas, yeso, pintura (blanco y rojo).
 Cinta Métrica de 100m, 30m y 8 m
 Equipo de protección personal.

6.3. Procedimiento.

6.3.1 Revisión de Documentos

El área de Ingeniería de obra junto con el jefe de Obra y el Topógrafo asignado revisarán los
planos de construcción del proyecto para identificar y ubicar la poligonal topográfica proporcionado
por el cliente.
Luego se procederá a realizar el trazo y replanteo topográfico, utilizando esta poligonal como
puntos bases de posibles puntos auxiliares necesarios para la buena ejecución de la obra.

6.3.2 Trazo y replanteo topográfico

Luego de ubicar en campo los puntos de referencia o B.M. proporcionados por el I.G.N, a partir de
los mismos se procederá a realizar las siguientes actividades:
 Replanteo de P.I. de la poligonal.
 Nivelación cerrada de los B.M. auxiliares.
 Se informará a la supervisión del cliente el replanteo del eje y nivelación para su
aprobación.
 Dada la conformidad del mismo procederemos al levantamiento topográfico.
 De acuerdo a la información señalada en los planos de construcción se marcarán en el
campo los taludes (si existiesen) y pendientes de corte, proyecciones horizontales de
niveles de excavación estructural así como niveles topes de concreto, niveles de
terminado de terreno y/o compactación.
 Entrega de planos parciales de acuerdo al avance de obra; detallando valores de corte,
excavación y rellenos a la Supervisión si es que esta la solicita.

6.4. Seguridad, Salud y Medio Ambiente.

6.4.1 Seguridad.
Antes de iniciar labores se realizará el llenado correspondiente del Permiso de Trabajo/Análisis
de Riesgo.
El encargado conjuntamente con su personal procederá a confeccionar el Análisis de Riesgo, en
donde se especificará paso a paso la secuencia de los trabajos a realizarse, identificación de los
peligros y riesgos asociados y finalmente las medidas de control a tomarse en forma efectiva.
Todos los trabajadores tomarán conocimiento pleno con la charla de cinco (5) minutos de las
actividades específicas.
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: SERVICIOS DE HABILITACIÓN / RESTAURACIÓN Y OBRAS CIVILES - LOCACIONES LOTE 88 Y 56 - MALVINAS

REPLANTEO TOPOGRÁFICO
Página
DOCUMENTO N°: 6 of 6
Perú Corp. S.A. REV: B
PMAL-300-OP-B-102

En todo momento se contará con la supervisión y asesoría de un supervisor de EHS (Seguridad,

Salud y Ambiente), quien verificará las condiciones de trabajo y asesorará al supervisor de obra
en todo lo concerniente a SSOMA.
Equipos de Protección Personal (EPP’s) de uso obligatorio.
 Lentes de seguridad.
 Guantes de cuero.
 Ropa de trabajo.
 Botín de seguridad.
 Casco.
 Protector auditivo.

6.4.2 Salud
En caso de que ocurriera alguna emergencia se activará el Plan Emergencias
PMAL-300-PC-H-104

Se contará con personal médico equipado adecuadamente para respuestas a

emergencias.

6.4.3 Medio Ambiente

 Efectuar una inspección al entorno de la zona de trabajo, a fin de establecer las medidas
de control para minimizar el efecto del ruido, deshechos, etc. que se produzcan durante la
realización del trabajo.
 Al término de las actividades se debe realizar la limpieza general de la zona de trabajo;
incluyendo la desinstalación de todo ambiente y/o estructura temporal habilitada; así mismo
se deberá eliminar todo suelo contaminado si fuese el caso, Los residuos generados en
función de esta actividad serán dispuestos según el Procedimiento de Gestión de Residuos
Sólidos y el Plan de Gestión y Manejo de Residuos de Residuos del cliente.
 Personal debe estar capacitado en temas de gestión de residuos, encuentro con fauna
según procedimientos PPC.

7. REGISTRO:
N/A
8. ANEXO:
Anexo 1: E-R – Evaluación de Riesgo.